Jump to content

Олень Эльда

(Перенаправлено с Тамина )

Олень Эльда
Временной диапазон: средний плейстоцен настоящее время. [ 1 ]
Бирманский бровнорогий олень в Честерском зоопарке
СИТЕС Приложение I ( СИТЕС ) [ 3 ]
Научная классификация Изменить эту классификацию
Домен: Эукариоты
Королевство: животное
Тип: Хордовые
Сорт: Млекопитающие
Заказ: Парнокопытные
Семья: Олени
Подсемейство: Червина
Племя: Маттерхорн
Род: Руцервус
Покок, 1943 год.
Разновидность:
Р. елди
Биномиальное имя
Руцервус елди
Синонимы
  • Благородный олень (Макклелланд, 1842 г.)
  • Rucervus eldii (Томас, 1918)
  • Панолия эльди Макклелланд, 1842 г. [ 4 ]
  • Панолия эльди Грей, 1850 г.

Олень Эльда ( Rucervus eldii или Panolia eldii [ 5 ] ), также известный как тамин или бровнорогий олень , представляет собой исчезающий вид оленей , эндемичный для Южной и Юго-Восточной Азии . [ 2 ]

Таксономия

[ редактировать ]

Вид был впервые описан Джоном Макклелландом в 1840 году на основе образцов, полученных в Манипуре , Индия . [ 6 ] Более подробно он был описан Перси Элдом в 1841 году; оленя было предложено назвать Cervus Eldii . [ 7 ] Макклелланд придумал научное название Cervus (Rusa) frontals в 1843 году. [ 8 ] В 1850 году Джон Эдвард Грей название Panolia eldii . предложил оленю [ 9 ] [ 10 ] Недавно было предложено вернуть его в род Panolia на основании недавних генетических открытий, которые ставят его ближе к оленю Пере Давида, чем к другим представителям рода Rucervus . [ 5 ] [ 11 ]

Три подвида оленей Эльда: [ 2 ]

Появление

[ редактировать ]

Сообщалось о следующих измерениях оленя Эльда: [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

  • Длина головы и тела: 150–180 см (59–71 дюйм).
  • Высота плеч: 110–125 см (43–49 дюймов).
  • Длина хвоста: 20–30 см (8–12 дюймов).
  • Вес: 125–175 кг (276–386 фунтов)
  • Длина рога: 99 см (39 дюймов)
Лейтенант Перси Элд из бенгальской армии, портретный эскиз Коулсуорти Гранта (1839 г.)

Олени, как правило, среднего размера и похожи по размеру и форме на родственную барасингху ( R. duvaucelli ). Этот вид имеет очень царственное и изящное телосложение, напоминающее Cervus . Ноги у него тонкие и длинные, тело длинное, с большой головой на тонкой шее. Горло самца покрыто густой гривой длинных волос. Самцы (олени) выше и тяжелее самок (задних или ланей). Их шерсть, грубая и грубая, меняет цвет в зависимости от времени года; летом он цвет красновато-коричневый, а зимой становится темно-коричневым, причем самцы обычно темнее самок. Хвост короткий, на крупе нет четко выраженного пятна. Несмотря на эти особенности, на самом деле они имеют отношение к оленям отца Давида . [ 5 ] Рога, имеющие форму лука или лиры , не растут вверх, а имеют тенденцию расти наружу, а затем внутрь; меньшая ветвь растет ближе к передней части головы. Надбровные дуги особенно длинные и заметные. Броворогий олень назван так потому, что у него длинные брови. [ сломанный якорь ] зубцы . Рога оленя Эльда структурно отличаются от рогов барасингхи, но имеют сходство с рогами оленя Пера Давида , что соответствует генетическому родству. [ 11 ] Они сбрасывают рога каждый год, причем наибольший размер достигается в период размножения . [ 14 ] [ 16 ] [ 17 ]

Статус сохранения

[ редактировать ]

Статус сохранения трех подвидов оленей Эльда по странам:

Первая западная иллюстрация оленя Эльда.

Национальный парк Кейбул Ламджао (KLNP), занимающий площадь 40 км. 2 (15,4 квадратных миль) болотистой местности под названием Пхумдис в пределах более крупного озера Локтак , было опубликовано в 1977 году специально для защиты Rucervus eldii eldii , сангая в Мейтее. Со временем общественная осведомленность и местная поддержка возросли в пользу сохранения подвида эндемичного находящегося под угрозой исчезновения оленя Элдса. Были предприняты согласованные действия, чтобы остановить вторжение в парк, и были приняты адекватные меры безопасности для прекращения браконьерства. Этот факт очень мрачно представлен в виде рассказа в популярном детском журнале « Чандамама» , в котором от первого лица дается символическое повествование самого пострадавшего «оленя». Окончательный вывод оленя, приведенный ниже, кратко представляет безопасность, обеспечиваемую в парке, в правильной перспективе. [ 18 ]

«Спасибо этим молодым людям, которые живут неподалеку», — сказал он. Я был счастлив и чувствовал себя обязанным перед молодыми людьми за спасение наших жизней. Мой друг добавил, что эти люди действительно любят и уважают сангайских оленей. Они считали, что убийство сангайских оленей — это непростительный грех. Согласно легенде Мэйтей, сангаи являются связующим звеном между людьми и природой. Поэтому убить нас означало бы разорвать связь. Мой друг сообщил мне, что люди, обеспокоенные такими животными, как мы, сформировали группу. Они учат других защищать. животные тоже.

Новость о том, что люди изо всех сил стараются спасти пхумди, оленей вроде меня и озеро Локтак, вселяет во меня новую надежду. — Как мило с их стороны! Я подумал.

Так или иначе, темнеет, и нам с другом пора возвращаться к нашему стаду. А те из вас, кто рядом, могут наслаждаться нашей танцевальной походкой, пока мы возвращаемся домой. Было бы здорово, если бы я мог встретиться с вами снова. Мы могли бы потанцевать вместе в KLNP, если ты сможешь приехать сюда как-нибудь!»

Ареал броворогого оленя в парке ограничен 15–20 км. 2 (5,8–7,7 квадратных миль) в юго-западной части озера, где в изобилии обитают фумди, на которых процветают олени. Согласно данным исследования, проведенного на основе массы тела оленей , самцов и оленей , соотношение составляет 4:2:1. Распределение сангаев , продиктованное жильем и наличием еды, является высоким в районе Тоячинга, Паботчинга и района Ян Кокчамби. [ 19 ]

Переписи, проведенные отделом дикой природы Департамента леса в 1975, 1990, 2000 и 2003 годах, показали, что популяция оленей в Эльде составляла 14, 76, 162 и 180 особей соответственно. При обследовании 162 оленей в 2000 г. было обнаружено 54 оленя, 76 ланей и 32 детеныша. [ 19 ] [ 20 ] В отчетах за 2004 год указана цифра в 182 особи, упомянутая в другом разделе здесь, что показывает, что количество подвидов в Манипуре растет. [ нужно обновить ]

реализуется успешная программа разведения оленей в неволе В Алипорском зоологическом саду в Калькутте , и здесь было выведено множество особей оленей. [ 14 ] [ 15 ]

Для защиты тиаминового подвида оленей Элда заповедник дикой природы Чаттин и заповедник дикой природы Швесеттау (оба охраняемых заповедника) и национальный парк Алаунгдо Катхапа были выбраны . Заповедник дикой природы Чаттин площадью 104 квадратных миль (269,4 км ). 2 ) на центральных равнинах Мьянмы, 125 квадратных миль (323,7 км 2). 2 ) к северо-западу от города Мандалай , имеет лиственный широколиственный лес Индаинг, в котором преобладает Dipterocarpus tuberculatus , и является средой обитания четырех видов оленей: тамина, мунтжака ( Muntiacus muntjac ), свиного оленя ( Axis porcinus ) и самбхара ( Rusa unicolor ). В прошлом (пока после 1960-х годов владение оружием не контролировалось) из-за неизбирательной охоты на тмин, находящийся под серьезной угрозой, сейчас насчитывается около 1000 особей. Первоначально Смитсоновский национальный зоопарк приобрел несколько особей тамина для наблюдений, а затем перевез их в свой Центр охраны и исследований в Фронт-Рояле , штат Вирджиния , для биологических исследований. [ 2 ] [ 21 ] Для перекрестной проверки биологических исследований, проведенных в исследовательском центре, Смитсоновский институт выбрал заповедник дикой природы Чаттин, охраняемый парк. Специальные исследования оленя-тамина провели ученые-природоохранители во главе с Кристен Веммер из Смитсоновского института. Они собрали подробную информацию о биологии и выживании этого вида, должным образом сопоставив его с изменениями, произошедшими в экологии региона заповедника Чаттин. В рамках исследовательского проекта были организованы экология тамина и серия учебных курсов по биоразнообразию . Исследования жизненного цикла тамина на 11 самцах и восьми самках оленей с радиоошейниками, подкрепленные полевыми исследованиями ученых, показали: [ 21 ]

  1. Его жизненный цикл был хорошо приспособлен к сезонному ритму окружающей среды .
  2. Средний размер группы составил 2,5 на 1,6 км. 2 (0,62 квадратных миль); мать-олениха с детенышами оказалась основной социальной единицей.
  3. Мужчины были в бархате , когда были в холостяцких компаниях.
  4. После того как на пепле февральских и мартовских пожаров проросла новая трава , они собрались пасти нежные побеги.
  5. Самцы перемещались по стадам в поисках отзывчивых самок.
  6. Март и апрель были месяцами гона.
  7. Самцы с недавно затвердевшими рогами в этот период находились в состоянии анорексии и сексуальной одержимости.
  8. Они действовали на территории конкретного дома площадью около 3,5 квадратных миль (9,1 км²). 2 ) до 2,7 квадратных миль (7,0 км 2 ).
  9. Когда еды не хватало, некоторые животные мигрировали на сельскохозяйственные угодья на несколько месяцев, прежде чем вернуться в парк; днем они прятались на небольших участках деградировавшего леса, а ночью совершали набеги на пахотные земли.

Смитсоновский национальный зоологический парк, который был тесно связан с сохранением оленя-тамина, в своих заключительных наблюдениях заявил: [ 22 ]

«Заповедник дикой природы Чаттин (CWS) в Мьянме (Бирма) защищает самую большую популяцию находящихся под угрозой исчезновения оленей Эльда, оставшихся в мире. Он также представляет собой один из крупнейших сохранившихся участков диптерокарпового леса – сухого леса, который является одним из наиболее угрожаемых и находящихся под угрозой исчезновения. наименее защищенные типы лесов во всем мире. Местное население использует эти леса как источник средств к существованию. Леса обеспечивают древесину, еду, жилье и лекарства . Объявление лесов охраняемыми, вероятно, не является устойчивым решением и создаст большее бремя для домохозяйств с низкими доходами, потенциально увеличивая бедность. Однако, если люди будут продолжать бесконтрольно использовать и злоупотреблять лесами, они исчезнут, а вместе с ними исчезнут эльдские олени и многие другие виды».

Однако, поскольку внешнее финансирование такой защиты иссякает, усилия не дали обнадеживающих результатов, и был сделан вывод, что условия не способствовали даже защите охраняемых парков, учитывая политическую и финансовую ситуацию в стране.

Неутешительная картина наблюдается и в Камбодже, Лаосе и Вьетнаме. Бирманский бровнорогий олень находится «на грани исчезновения» и все еще встречается в разумных количествах.

Ситуация с охраняемыми территориями для оленей Эльда намного хуже в Таиланде и вдоль его границ с Лаосом и Камбоджей; есть опасения, что может быть трудно предотвратить «упадок и вероятное истребление оленей Эльда из дикой природы в Таиланде». [ 2 ]

Другие страны

[ редактировать ]

В Камбодже, Лаосе и Вьетнаме на оленя Эльда охотились в целях традиционной медицинской торговли (особенно на этот подвид) и для удовлетворения спроса на содержащихся в неволе животных (особенно в зоопарках), а лесная среда обитания была деградирована ( вырублена ) для нужд сельского хозяйства и развития инфраструктуры. Субпопуляция на Хайнане, которую китайские защитники природы считали подвидом, практически вымерла в дикой природе. [ 2 ]

В провинции Саваннакхет в Лаосе усилия по сохранению природы, сосредоточенные на управлении общинами, привели к увеличению местного населения с 80 до 170 человек. В этом районе был создан Национальный заповедник оленей Эльда площадью 130 000 гектаров. [ 23 ]

За более чем 200 последних лет известной истории численность этого вида существенно сократилась. Основываясь на предполагаемых темпах сокращения численности этого вида, оцененных в трех поколениях (предположительно, за период не менее 15 лет) для всех видов, среднее значение, как сообщается, превышает 50%. На основании этой оценки МСОП отнес этот вид к категории находящихся под угрозой исчезновения. В этой оценке для определения видового уровня численность в Индии считалась малочисленной (также было обнаружено, что она растет), следовательно, численность диких популяций только оленей Элда P. e. тамин в Мьянме и П. э. siamensis Камбоджи, Лаоса и Вьетнама. Сокращение численности населения в основном связано с охотой. В случае с тамином из Мьянмы снижение заметно, но не поразительно. Такая категоризация считается промежуточной ситуацией, учитывая весьма разнообразные условия и тенденции сохранения географически изолированных и отдельных популяций этого вида. [ 2 ] [ 16 ]

Rucervus eldii eldii или сангай в Манипуре

Разведение

[ редактировать ]

Самки оленей Эльда обычно встречаются поодиночке или парами со своими детенышами, но в брачный период самки и их детеныш собираются в стада до 50 особей. Самцы также передвигаются поодиночке, за исключением брачного сезона . Когда происходит гон, самцы соревнуются друг с другом за контроль над гаремом самок , с которым они затем могут спариваться. После длительного периода беременности обычно рождается один теленок. У детенышей при рождении появляются белые пятна, которые по мере роста исчезают; их отнимают от груди в семимесячном возрасте, а половозрелыми они становятся с 18-месячного возраста. Период беременности у трех видов составляет от 220 до 240 дней, при этом происходят роды: [ 2 ] [ 16 ] [ 17 ]

  • Для оленей Манипура с октября по конец декабря.
  • Для бирманского тамина с октября по ноябрь.
  • Для сиамского оленя в Таиланде, Лаосе и Камбодже с октября по ноябрь.
Rucervus eldii thamin из Мьянмы и Таиланда
Rucervus eldii siamens из Таиланда, Лаоса, Камбоджи и Вьетнама.

Числа в дикой природе

[ редактировать ]

В Индии подвид оленей-сангай Элда обитает в своеобразном плавучем болоте под названием Пхумдис на озере Локтак и насчитывает менее нескольких сотен особей. Подвид P. e. siamensis , населявший обширные муссонные леса от Таиланда до Хайнаня, был вымершим в Таиланде, очень малочисленным в Лаосе и Камбодже и почти вымершим во Вьетнаме. Несколько сотен оленей содержались под защитой в большом вольере на острове Хайнань Китае в . [ 2 ] [ 14 ] [ 21 ] Ориентировочные цифры таковы:

Численность в неволе (зоопарки)

[ редактировать ]

В 2003 году оценочное количество содержащихся в неволе животных трех подвидов в зоопарках составляло [ 2 ] 180 П. э. eldii , 1100 П. э. тамин и 23 п.е. сиамский .

Экология

[ редактировать ]

Места обитания каждого подвида включают: [ 2 ]

  • Р. е. eldii в Манипуре, Индия, ассоциируется с водно-болотными угодьями . У него есть приспособления копыт ( ступней), позволяющие легко передвигаться в болотистой местности (заболоченной земле), где обитают фумдисы. Он обитает в существенно отличающихся экосистемах по сравнению с другими подвидами и имеет иную морфологию . Рога сбрасываются каждый год и достигают наибольшего размера в период размножения.
  • Р. е. тамин в Бирме и Таиланде не связан с водно-болотными угодьями и обитает в трех типах лесов: индиинговый лес (с преобладанием дерева Dipterocarpus tuberculatus ), эквивалентный лиственному диптерокарповому лесу (диптерокарповые деревья, принадлежащие к семейству Dipterocarpaceae, представляют собой смолистые деревья, встречающиеся в тропиках Старого Света). ) Индокитая и Таиланда, лиственные леса сухие (тандахат) и смешанные ( тик ).
  • Р. е. siamensis Таиланда, Лаоса, Камбоджи и Вьетнама не связаны с водно-болотными угодьями. Встречаются в лиственных диптерокарповых лесах.

Поведение

[ редактировать ]

Некоторые наблюдения о повадках оленей Эльда, общих для всех трех подвидов:

  • активен большую часть времени; они ищут убежища от полуденного солнца и мигрируют на короткие периоды времени в поисках воды в засушливый сезон и пищи в вегетационный период.
  • ищите участки, которые сезонно горят, в поисках новой травы, которая растет после пожара.
  • в их рацион входят разнообразные травы, травянистые растения, побеги, травы, плодовые и водно-болотные растения, и они браконьерски выращивают сельскохозяйственные культуры, чтобы выпасать и пастись на близлежащих полях риса , чечевицы , кукурузы , гороха и винограда. [ 2 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 24 ]

Охотники ценят тмина как дичь из-за его впечатляющих рогов и шкур, пользующихся спросом на местных рынках. На них также широко охотятся ради еды; Считалось, что их использовали для питания армий во время многих азиатских войн . Их популяция дополнительно сократилась из-за интенсивной деятельности по развитию, требующей освоения земель для выпаса скота, выращивания сельскохозяйственных культур и разведения рыбы в пределах их ареала. В Мьянме вырубка диперокарповых лесов считается причиной угрозы, с которой сталкивается олень-тмин. Среда обитания , доступная для их защиты, очень ограничена; пригоден для его охраны только 1% охраняемых лесов в Южной Азии . Даже на охраняемых территориях животные подвергаются браконьерству. Еще одна серьезная проблема – найти адекватные средства и политическую волю для защиты этого вида. Виды имеют фрагментированное распространение и поэтому подвержены риску инбридинга и потери генетической изменчивости. [ 14 ] Фильм «Возвращение Сангаи» документальный фильм - о видах, обитающих в Кейбул Ламджао . национальном парке [ нужна ссылка ]

  1. ^ К. Сурапрасит, Ж.-Ж. Джаегар, Ю. Чаймани, О. Шавассо, К. Ями, П. Тиан и С. Панья (2016). «Фауна позвоночных среднего плейстоцена из Кок Сунга (Накхонратчасима, Таиланд): биохронологические и палеобиогеографические значения» . ZooKeys (613): 1–157. Бибкод : 2016ZooK..613....1S . дои : 10.3897/zookeys.613.8309 . ПМК   5027644 . ПМИД   27667928 . {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Грей, Теннесси; Брук, С.М.; Макши, WJ; Махуд, С.; Ранджицинх, МК; Миюнт, А.; Хусейн, ЮАР; Тимминс, Р. (2015). « Руцервус елди » . Красный список исчезающих видов МСОП . 2015 : e.T4265A22166803. doi : 10.2305/IUCN.UK.2015-2.RLTS.T4265A22166803.en . Проверено 19 ноября 2021 г.
  3. ^ «Приложения | СИТЕС» . сайт цитирует . Проверено 14 января 2022 г.
  4. ^ Биван, Р.Р. (1867). «Вклад в историю Panolia eldi ; Маклелланд» . Журнал Азиатского общества Бенгалии . 36 : 175.
  5. ^ Jump up to: а б с Питраа, Фикела, Мейяард, Гровс (2004). Эволюция и филогения оленей Старого Света. Молекулярная филогенетика и эволюция 33: 880–895.
  6. ^ Макклелланд, Дж. (1840). «Указание на неописуемый вид оленей» . Калькуттский журнал естественной истории . 1 : 501–502.
  7. ^ Макклелланд, Дж. (1841 г.). «Дальнейшее уведомление о неописуемом виде оленей, указанное в 4-м номере журнала Cal. Jour. Nat., Hist., извлеченное из письма лейтенанта ЭЛД, помощника комиссара Ассама, от 21 мая 1841 года, с рисунком рога, пластина xii» . Калькуттский журнал естественной истории . 2 : 415–417.
  8. ^ Макклелланд, Дж. (1843). «Описание Sungnai, Cervus ( Rusa ) frontals , McClell., нового вида оленей, населяющего долину Манипур и доведенного до сведения капитана К.С. Гатри, Бенгальских инженеров» . Калькуттский журнал естественной истории . 3 : 401–409.
  9. ^ Грей, Дж. Э. (1850). « Панолия елди . Сунгнай» . Каталог образцов млекопитающих в коллекции Британского музея . Лондон: напечатано по заказу попечителей. стр. 202–203.
  10. ^ Биван, Р.Р. (1867). «Вклад в историю Panolia eldi ; Маклелланд» . Журнал Азиатского общества Бенгалии . 36 (3): 175–188.
  11. ^ Jump up to: а б Самедзима, Ю.; Мацуока, Х. (2020). «Новый взгляд на рога раскрывает эволюционную историю оленей (Cervidae, Mammalia)» . Научные отчеты . 10 (1): 8910. Бибкод : 2020НатСР..10.8910С . дои : 10.1038/s41598-020-64555-7 . ПМЦ   7265483 . ПМИД   32488122 .
  12. ^ Гроувс (2006). Род Cervus в Восточной Евразии. Европейский журнал исследований дикой природы 52: 14-22.
  13. ^ Балакришнан, Монфорт, Гаур, Сингх и Соренсон (2003). Филогеография и природоохранная генетика оленя Эльда (Cervus eldi). Молекулярная экология 12: 1-10.
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж «Олень Элда (Cervus eldi» . ARKieve: Образы жизни на Земле. Архивировано из оригинала 26 февраля 2013 г. Проверено 5 апреля 2009 г. ).
  15. ^ Jump up to: а б с «Сангайский олень (Cervus eldii eldii)» . Национальный зоологический парк, Матхура-роуд, Нью-Дели, Индия. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 5 апреля 2009 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д «Тамин, или броворогий олень Cervus eldi» . Мировой олень. Архивировано из оригинала 26 марта 2009 года . Проверено 4 апреля 2009 г.
  17. ^ Jump up to: а б с Ричард Лидеккер (1996). Большая и малая игра Индии, Бирмы и Тибета . Азиатские образовательные услуги. стр. 236–238. ISBN  9788120611627 . Проверено 5 апреля 2009 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  18. ^ «Танцуй, Олень Сангай» . Чандамама. 20 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Проверено 6 апреля 2009 г.
  19. ^ Jump up to: а б С. Сангсит (2003). «Танцующий олень Манипура» . Новостное письмо, Институт дикой природы Индии, том 10, номер 3. Архивировано из оригинала 16 ноября 2004 г. Проверено 5 апреля 2009 г.
  20. ^ « Сангаю угрожает разнузданное браконьерство» . Индус . 30 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2009 г. Проверено 5 апреля 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  21. ^ Jump up to: а б с Кристен Веммер. «Тамин и место под названием Чаттин» . Смитсоновский национальный зоологический парк. Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 года . Проверено 5 апреля 2009 г.
  22. ^ «Природоохранные ГИС-проекты: Люди и леса заповедника дикой природы Чаттин в Мьянме» . Смитсоновский национальный зоологический парк. Архивировано из оригинала 12 июня 2007 года . Проверено 5 апреля 2009 г.
  23. ^ «Нужна деревня» . ПРООН. 13 мая 2022 г. Проверено 6 августа 2022 г.
  24. ^ «Cervus eldii M'Clelland, 1842» . Биология . Энциклопедия жизни . Проверено 4 апреля 2009 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8158c4a52cabc79f41f3c9fb9027afe8__1721865720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/81/e8/8158c4a52cabc79f41f3c9fb9027afe8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eld's deer - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)