Эдит Розенвальд Штерн

Эдит Р. Стерн
Эдит Р. Стерн
Рожденный	Эдит Розенвальд ; 31 мая 1895 г. ; Чикаго, Иллинойс , США
Умер	11 сентября 1980 г. (85 лет) ; Новый Орлеан, Луизиана , США
Место отдыха	Кладбище Метаири
Другие имена	Эдит Сульцбергер
Известный	Филантропия
Супруги	Эдгар Б. Стерн-старший ; ; Жермон Ф. Сульцбергер (в разводе)
Дети	3

Эдит Розенвальд Стерн (1895–1980) была американским филантропом и защитницей образовательных программ в Новом Орлеане, штат Луизиана , США. ^{[ 1 ]} Она сыграла важную роль в создании Фонда семьи Стернов и была признана желающей поддерживать дела, в которых она была убеждена, даже если в то время эти причины были спорными. ^{[ 2 ]} Примеры ее благотворительной деятельности включали поддержку регистрации избирателей афроамериканцев . на юге Америки , антиядерное движение, юридические фирмы, защищающие общественные интересы, организацию профсоюзов и групп арендаторов, а также инициирование протестов со стороны акционеров, которые хотели, чтобы корпорации стали более социально ответственными ^{[ 2 ]} Кроме того, в качестве политических причин Стерн выступал за борьбу с коррупцией, политическую справедливость на избирательных участках и высшее образование для афроамериканцев. Она была покровительницей искусств, в том числе Филармонического оркестра Нового Орлеана, а также многообещающих молодых артистов, особенно музыкантов. ^{[ 3 ]}^{: х}

Личная жизнь

Ранняя жизнь и образование

Стерн родилась Эдит Розенвальд в Чикаго, штат Иллинойс , 31 мая 1895 года и была третьей из пяти детей родителей Юлиуса Розенвальда и Августы Нусбаум Розенвальд. ^{[ 4 ]} Ее семья была богатой, Юлиус Розенвальд был совладельцем и президентом компании Sears, Roebuck and Company . Она выросла со своей семьей в богатом районе Кенвуд в Чикаго. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} В детстве она была известна своей семье и близким друзьям как Эде. ^{[ 3 ]}^{: х}

Начиная с раннего детства, родители Штерн прививали ей сильное чувство милосердия, приверженности социальному и экономическому благополучию общества и благородству . ^{[ 7 ]}^{[ 3 ]}^: 9–10 В детстве ее семья ежегодно посещала Таскиги, штат Алабама , потому что ее отец восхищался жителем Таскиги и ученым Букером Т. Вашингтоном , который был выдающимся афроамериканцем. ^{[ 3 ]}^: 34 Семья Розенвальдов и Вашингтон часто посещали дома друг друга, а Юлиус Розенвальд был благотворителем Вашингтона и Института Таскиги. ^{[ 8 ]}

Раннее образование Стерн получил в начальной школе Чикагского университета. Впоследствии, по принуждению родителей, Штерн в подростковом возрасте поступила в среднюю школу в Дрездене, Германия , где завершила свое образование. ^{[ 3 ]}^: 26

В 18 лет Стерн вышла замуж за Гермона Ф. Сульцбергера, с которым познакомилась через общего друга. Пара поселилась в Нью-Йорке. Год спустя они расстались и развелись в мае 1921 года. Во время их брака и до второго брака она была известна как Эдит Сульцбергер. ^{[ 3 ]}^: 34

Стерн познакомилась со своим будущим мужем Эдгаром Б. Стерном через общего друга. Во время ухаживания пара посетила Longue Vue, старую гостиницу с видом на реку Гудзон . Эта гостиница стала источником вдохновения для двух ее будущих домов в Новом Орлеане, штат Луизиана. Пара поженилась 29 июня 1921 года в пассажирском вагоне Центральной железной дороги Иллинойса, когда поезд находился в Хаммонде, штат Индиана . Эти обстоятельства были созданы для того, чтобы избежать льготного периода в один год после развода, который в то время требовался штатом Иллинойс. ^{[ 3 ]}^: 45–58

Личная жизнь в Новом Орлеане

К моменту свадьбы Стерна в 1921 году муж Эдгар Б. Стерн был признанным бизнесменом в Новом Орлеане. Стерн стала жительницей Нового Орлеана вскоре после свадьбы и быстро освоила жизнь в Новом Орлеане, погружаясь в различную общественную деятельность в дополнение к управлению семейной жизнью. Ее погружение в жизнь Нового Орлеана было настолько полным, что ее муж Эдгар дал ей домашнее имя «Янки Креолка». ^{[ 3 ]}^: 97

У пары было трое детей, и они, как и их родители, активно участвовали в жизни своих сообществ, занимаясь благотворительностью, бизнесом и творчеством. Эдгар Б. Стерн-младший (1922–2008) был председателем Royal Street Corporation и завершил обширные разработки в штатах Колорадо и Луизиана. Он также работал директором по связям с общественностью United Way . ^{[ 9 ]} Одри Стерн Хесс (умерла в 1974 году, 50 лет) была их средним ребенком. Она была председателем секции по правам детей Гражданского комитета защиты детей. ^{[ 10 ]} Их сын Филип М. Стерн (умер в 1992 году в возрасте 66 лет) был писателем и активистом Демократической партии. ^{[ 11 ]}

В 1929 году, после периода интенсивной деятельности по поддержке образовательных проектов, что совпало с началом Великой депрессии , Стерн заболела и была помещена в санаторий Риггс в Массачусетсе , где ей поставили диагноз: язва и истощение . ^{[ 3 ]}^: 95 После ее выздоровления в 1930 году Стерн и ее муж Эдгар вместе с сестрой Стерна Адель Леви приобрели в качестве летнего дома комплекс, известный как Лагерь Уайт-Пайн , который был президентским убежищем для президента Кэлвина Кулиджа . Этот дом был расположен на пруду Осгуд в деревне Пол Смитс, штат Нью-Йорк , и является примером Адирондак великолепного лагеря . Во времена администрации Кулиджа этот дом часто называли «Белым домом Нью-Йорка». Это послужило передышкой от летней жары и влажности в Новом Орлеане. Стерны и Леви часто использовали этот комплекс для развлечения друзей и родственников, и после окончания Второй мировой войны они владели этим домом. ^{[ 3 ]}^: 97–100

1936–1937 годах Во время визита в Европу и Святые земли Палестины в со своим мужем Эдгаром Стерн стала свидетельницей напряженного политического климата в Европе 1930-х годов. Штерны наблюдали растущий антисемитизм в Европе , особенно во время своих визитов в Германию, а также действия Сталина во время их пребывания в России и страдания польских евреев . Они присутствовали на сессии Ассамблеи Лиги Наций и были свидетелями коронации короля Георга VI . Стерны считали свои путешествия богатым источником идей и влияний, которые можно привнести в их родной город Новый Орлеан. Это также сделало их более политически осведомленными и усилило их приверженность делу образования. В результате своих путешествий Стерны приняли в своем доме в Новом Орлеане множество гостей из Европы и других стран. ^{[ 3 ]}^{: 104–131}

Во время Второй мировой войны Стерн работал волонтером Американского Красного Креста в Новом Орлеане и Вашингтоне, округ Колумбия. Такое разделение времени произошло из-за того, что ее муж Эдгар работал в Военном министерстве США «человеком на доллар в год». Ее усилия от имени Американского Красного Креста включали в себя призывы к членству и продажу военных облигаций . ^{[ 12 ]}^{[ 3 ]}^: 147 Вскоре после Второй мировой войны Стерн стала активным участником Объединенного еврейского призыва , следуя примеру своей сестры Адель, которая была первым председателем Национального женского отделения. ^{[ 13 ]}^{[ 3 ]}^: 158

Эдит и Эдгар Стерн часто посещали ежегодный музыкальный фестиваль Тэнглвуд в западном Массачусетсе . ^{[ 3 ]}^: 178 По этой причине Эдит построила второй летний дом недалеко от Ленокса, штат Массачусетс , купив коттедж. Она полностью украсила этот дом мебелью, выбранной из каталога Sears , и назвала этот коттедж «Замком строгой экономии». Стерны часто принимали в коттедже приезжих музыкантов и предлагали визиты туда в качестве дополнительной льготы слугам, получающим зарплату Стернов. ^{[ 14 ]}^{[ 3 ]}^{: 173–183}

Дом и сады Лонг Вю

Переехав в Новый Орлеан, Стерн и муж Эдгар жили в Виара-Хаусе, прежде чем обосноваться в собственном постоянном месте жительства. В 1921 году Стерны приобрели восемь акров неосвоенной земли на окраине Нового Орлеана, где они построили последовательно два дома, оба назвали Longue Vue. ^{[ 15 ]} Название дома произошло от гостиницы на реке Гудзон, которую пара любила посещать в начале своего брака. ^{[ 3 ]}^: 55 В следующем году Эдит и Эдгар Стерн заключили контракт на строительство своего первого дома на этом участке, который в конечном итоге стал известен как Longue Vue House I. Этот дом был спроектирован архитектором Мойзе Гольдштейном в стиле колониального возрождения . ^{[ 16 ]}

В 1934 году Эдит Стерн наняла ландшафтного архитектора Эллен Биддл Шипман, чтобы построить на этом участке английский ландшафтный сад . Хотя Шипман вскоре после этого завершила этот проект, Шипман продолжала развивать сады до своей смерти в 1950 году. Садовод Кэролайн Дормон внесла значительный вклад в проектирование и строительство садов, которая также продолжала улучшать сады в течение многих лет после первоначального строительства. ^{[ 15 ]}

В конце 1930-х годов Стерн пришел к выводу, что из дома не открывается достаточный вид на сады и что на участке нужен новый дом, который обеспечивал бы целостный дизайн как дома, так и садов. С этой целью Стерн поручил архитекторам Уильяму Платту и Джеффри Платту. Строительство продлилось до декабря 1942 года. Получившийся дом выполнен в стиле классического греческого возрождения , причем каждый из четырех фасадов уникален. Один из фасадов, южный, напоминает дом Борегар-Киз во французском квартале Нового Орлеана. Дом и сады, иногда называемые Longue Vue II, считаются образцами эпохи Country Place . ^{[ 15 ]}^{[ 3 ]}^{: 135–145}

Во время строительства второго дома Longue Vue Gardens первоначальный дом был перенесен в том же районе на другой участок на Гарден-лейн. ^{[ 3 ]}^{: 135–145}

В 1977 году Стерн завещал Дом и сады Longue Vue городу Новому Орлеану как продолжение Художественного музея Нового Орлеана. Это пожертвование включало средства, достаточные для превращения дома из частной резиденции в музей. ^{[ 17 ]} В то время этот закон вызвал споры, и его разработка длилась несколько лет, поскольку разногласия были основаны на споре о зонировании с соседями. Для разрешения спора потребовалось перенести въезд с Гарден-лейн на Бамбу-роуд. ^{[ 16 ]}^{[ 3 ]}^{: 281–283}

Дальнейшая жизнь и смерть

Из-за ухудшения здоровья в 1978 году Стерн поселилась в отеле Pontchartrain в Новом Орлеане. Руководство отеля переоборудовало номера 503, 504 и 505 в люкс для размещения Стерна. ^{[ 18 ]} Стерн умерла в своем доме в 1980 году от осложнений, вызванных заболеваниями системы кровообращения . Она похоронена на кладбище Метаири Лейклон вместе со своим мужем Эдгаром, дочерью Одри и мужем Одри. Копии наград Times-Picayune Loving Cup, которые получили она и ее муж, расположены у подножия могилы. ^{[ 3 ]}^: 294

Филантропия

В рамках своих активистских филантропических принципов Стерн требовала, чтобы получатели финансовых средств имели личную заинтересованность в своей благотворительной деятельности. Эту черту она унаследовала от своего отца Юлиуса Розенвальда. ^{[ 19 ]}^{[ 3 ]}^: 219 Она часто использовала конкурсные гранты, чтобы заручиться поддержкой и расширить финансовую поддержку своих проектов, а также обеспечить достижение благотворительных целей. ^{[ 20 ]}

Образовательные причины

Признавая необходимость дошкольного образования , в 1926 году Стерн основал школу Ньюкомб для дошкольников на окраине кампуса Тулейнского университета . Помимо финансовой поддержки, Стерн отобрал администраторов и продолжал участвовать в управлении школой в первые годы ее существования. В то время дошкольное образование было редкостью в Соединенных Штатах, и школа Ньюкомба была первой в своем роде на Юге Америки . Позже, в 1957 году, когда школе понадобилось новое здание, Стерн поручил профессору Джону Динвидди, тогдашнему декану , архитектурного факультета Тулейнского университета спроектировать здание. Новое здание открылось в 1959 году. ^{[ 3 ]}^: 80–82

Следуя своим усилиям по дошкольному образованию, в 1929 году Стерн организовала основание сельской дневной школы Метаири-Парк для детей от детского сада до средней школы . Стерн предоставил первоначальное финансирование для приобретения 14 акров земли в Метаири, штат Луизиана , для использования под кампус . Стерн продолжал участвовать в организации школы, создав три комитета: один для установления школьной политики, другой для найма директора и третий для получения полного финансирования школы, включая программу стипендий . Первым директором был Ральф Бутби, который занимал должность директора до 1956 года. В рамках школьной политики, продолжавшейся во время правления Бутби, школа ввела методы, направленные на создание детям среды, в которой они учатся, играя и исследуя. Школьная политика преуменьшала значение домашних заданий до тех пор, пока дети не подросли. ^{[ 3 ]}^: 92–95

Покровитель искусств

В молодости певица Мэриан Андерсон часто бывала в Новом Орлеане, обычно пела в церквях вместе с афроамериканскими прихожанами. Стерн познакомился с Андерсоном через собственного повара Стерна. В результате Стерн подружился с Андерсон и представил ее как артистку в обществе Нового Орлеана. Стерн продолжала оставаться одной из покровительниц Андерсона на протяжении всей своей исполнительской карьеры. ^{[ 3 ]}^{: 100–101,140}

Всерьез поддержка Стерном Симфонического оркестра Нового Орлеана началась со встречи в 1952 году с недавно назначенным генеральным менеджером Томасом Грином. Помимо своих финансовых подарков оркестру, Стерн организовала и другие мероприятия по сбору средств. Примером может служить сбор средств с участием парижского шеф-повара Раймонда Оливера из ресторана Le Grand Véfour , который продемонстрировал свои кулинарные таланты известным американским шеф-поварам за пожертвования в пользу оркестра. На этом мероприятии компания Sears-Roebuck передала в дар оборудование для приготовления пищи. ^{[ 3 ]}^{: 194–196}

Стерн был одним из первых покровителей афроамериканской оперной певицы Аннабель Бернар и художника-импрессиониста из Нового Орлеана Уильяма Вудворда . ^{[ 21 ]}^{[ 3 ]}^{: 196–198} Услышав выступление Бернара в Университете Ксавьера в 1955 году, Стерн организовал прослушивание Бернарда у оперного продюсера Бориса Голдовского . Успех этого прослушивания положил начало профессиональной карьере Бернара. ^{[ 22 ]}

В качестве члена попечительского совета музея Дельгадо в Новом Орлеане Стерн работал с архитектором Артуром Квентином Дэвисом над передачей в дар музею коллекции Стерна-Дэвиса, подчеркивая Куско . Школу искусств ^{[ 3 ]}^{: 236–240}

Стерн предоставил первоначальное финансирование для создания Репертуарного театра Нового Орлеана. ^{[ 3 ]}^: 259

Политическое участие и гражданские права

К 1945 году обеспокоенные женщины-избирательницы в Новом Орлеане организовались, чтобы уменьшить власть и влияние существующих политических машин в городе. Стерн стала частью этих усилий и работала от имени политика Чепа Моррисона , который тогда был кандидатом на пост мэра и обещал сломать такие политические машины. Стерн организовала «Женскую бригаду метел», целью которой была «чистая зачистка» городского правительства Нового Орлеана. ^{[ 12 ]} В качестве лидера группы она организовала марш женщин с метлами через весь город, который в конечном итоге направился к Иерусалимскому храму. ^{[ 3 ]}^: 162 Кандидатура Моррисона победила на выборах. ^{[ 23 ]} и Стерн продолжал работать над реформой местного самоуправления. ^{[ 12 ]}

Впоследствии Стерн взялась за проблему фальсификаций на выборах с Лигой регистрации избирателей, а также с Лигой женщин-избирательниц и работала по этому вопросу . Она организовала работу по обучению будущих избирателей в Новом Орлеане, в том числе установила машины для голосования в местных средних школах, чтобы познакомить молодых людей с процессом голосования. ^{[ 24 ]} Мэр Моррисон назначил ее членом Комиссии по бульварам и паркам города Новый Орлеан. ^{[ 12 ]}

В 1952 году, в рамках своих усилий по в США президентской кампании Адлая Стивенсона , Эдит Стерн на несколько дней принимала тогдашнего кандидата Стивенсона в Longue Vue House во время продолжительной остановки предвыборной кампании в Луизиане. Во время этого предвыборного сезона Стерн также принимала у себя Джона Ф. Кеннеди дома . В какой-то момент во время этого визита Стерн устроил званый обед, на котором присутствовали Стивенсон, Кеннеди и артистка Этель Мерман , а также другие политически активные жители Нового Орлеана. Учитывая республиканские взгляды ее мужа Эдгара и некоторых гостей, эти мероприятия позволили взаимодействовать между партийными линиями в этой остановке предвыборной кампании. Во время этих предвыборных мероприятий Стерны задумали идею парка Пончартрейн , района среднего класса в пригородном стиле для афроамериканцев во времена Юга Джима Кроу. ^{[ 3 ]}^{: 187–188} проект, который в конечном итоге поддержали Стерны. ^{[ 25 ]}

Стерн продолжала участвовать в политике Демократической партии как на местном, так и на национальном уровне. В 1960 году она присутствовала на Национальном съезде Демократической партии в Лос-Анджелесе, штат Калифорния , в частной ложе, чтобы наблюдать за выдвижением кандидатуры Джона Ф. Кеннеди. После инаугурации Кеннеди на посту президента Соединенных Штатов он назначил Стерна членом Консультативного комитета по искусству Национального культурного центра. На местном уровне Стерн направил Фонд семьи Стернов на поддержку Института политики — организации при Университете Лойолы , которая помогала готовить молодых политиков к их карьере. ^{[ 3 ]}^{: 214–215}

На выборах мэра Нового Орлеана 1970 года Стерн поддержал кандидатуру Муна Ландриу . После своей победы на выборах Ландриё считался на местном уровне первым настоящим либералом, занявшим этот пост, и первым мэром Нового Орлеана, который полностью вовлек афроамериканцев в городское управление. Будучи мэром, он продолжал полагаться на советы и рекомендации Стерна на протяжении всего своего пребывания в должности. ^{[ 3 ]}^{: 249–250}

Будучи членом совета директоров Фонда семьи Стернов, Эдит Стерн часто использовала этот фонд для продвижения идей афроамериканского образования, гражданских прав, гражданской ответственности и корпоративной ответственности. Участие в вопросах корпоративной ответственности вызвало споры среди совета директоров фонда, и сын Стерна вышел из совета в знак протеста против этой политики. Стерны также направили значительную помощь исторически сложившимся черным колледжам, таким как Университет Дилларда . ^{[ 3 ]}^{: 224–225}

Начиная с 1967 года Стерн учредил фонд для помощи в юридической защите Клея Шоу , который предположительно был в заговоре с целью убийства Джона Ф. Кеннеди. Хотя Стерн был решительным сторонником президента Кеннеди, Стерн случайно познакомился с Шоу благодаря их взаимному интересу к проектам восстановления Французского квартала. После того, как Шоу был оправдан по юридическим обвинениям, Стерн поручил Шоу выполнить проекты восстановления домов, принадлежавших Штерну, особенно во Французском квартале Нового Орлеана. ^{[ 3 ]}^{: 240–242}

В конце 1960-х и начале 1970-х Стерн возглавила несколько значительных усилий по сбору средств в Новом Орлеане в пользу Женского отдела United Jewish Appeal. ^{[ 3 ]}^{: 242–244}

Оппозиция

Стерн получала почти ежедневно письма с ненавистью в результате своих усилий по защите гражданских прав. ^{[ 3 ]}^: 205

Стерн поддержал кандидата Адриана Г. Дюплантье на выборах мэра Нового Орлеана в 1962 году. Оппонент Дюплантье Виктор Х. Широ выпустил агитационную литературу, изображающую Дюплантье как политическую марионетку Стерна. ^{[ 3 ]}^: 216

Награды и признание

Портрет Стерна 1945 года работы художника Мальте М. Хасселрииса находится в Смитсоновском музее американского искусства . ^{[ 26 ]}
Газета New Orleans Times-Picayune вручила Стерн награду «Кубок любви» в 1964 году за ее благотворительную, гражданскую и политическую деятельность. Ее муж Эдгар Б. Стерн в 1930 году также получил ту же награду, что сделало их единственной парой муж-жена, удостоенной такой чести. ^{[ 4 ]}
В 1968 году журнал Life назвал Эдит Стерн одной из « Великих дам, украшающих Америку». ^{[ 27 ]}
Стерн получила Премию Ханны Дж. Соломон в 1971 году за Новоорлеанское отделение Национального совета еврейских женщин . ^{[ 28 ]}
В 1977 году газета New Orleans States-Item назвала Эдит Стерн и Эдгара Стерн выдающимися филантропами города. ^{[ 29 ]}
Хаим Герцог , Израиля посол в ООН , действуя от имени народа Израиля, посадил дерево в честь Эдит Стерн на территории садов Longue Vue Gardens 21 мая 1978 года. ^{[ 3 ]}^{: 285–287}
В 1984 году Герда Вайсманн Кляйн опубликовала биографию Эдит Штерн. ^{[ 30 ]}
В 2018 году газета New Orleans Times-Picayune включила Стерна в свой список людей «300 из 300». ^{[ 31 ]} которые оказали длительное влияние на город Новый Орлеан. ^{[ 4 ]}

Наследие

Непреходящее наследие Стерна включает в себя дом и сады Longue Vue, вклад в образование посредством финансирования школ и их создания, помощь музыке и изобразительному искусству, а также прогресс в избирательных правах и гражданских правах на Юге Америки. Она помогла создать Семейный фонд Штернов, который предоставил стартовый капитал социальным предпринимателям. ^{[ 16 ]}^{[ 20 ]}^{[ 3 ]}^{[ 12 ]}

Ссылки

^ «Эдит и Эдгар Стерн» . Дом и сады Лонг Вю . Проверено 31 декабря 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Штатные авторы (19 мая 1986 г.). «Фонд завершает полвека благотворительности партией» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк Таймс, издатель . Проверено 3 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} Кляйн, Герда Вайсманн (1984). Страсть делиться: жизнь Эдит Розенвальд Кляйн . Чаппакуа, Нью-Йорк: Россель Букс. ISBN 0940646153 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Скотт, Майк (13 мая 2018 г.). «Она унаследовала миллионы, а затем раздала большую часть их в Новом Орлеане» . Новый Орлеан Таймс-Пикаюн . Проверено 7 октября 2019 г.
^ МакКинни, Меган (1 апреля 2018 г.). «Sears Giant дома: Семья Джулиуса Розенвальда» . Классический журнал Чикаго . Проверено 25 декабря 2022 г.
^ «Юлиус Розенвальд» . lib.uchicago.edu . Библиотека Чикагского университета . Проверено 21 октября 2019 г.
^ Смейсон, Алан (12 мая 2017 г.). «Доблестные женщины: дамы Нового Орлеана» . Crescentcityjewishnews.com . Еврейские новости Кресент-Сити . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ Цинсмайстер, Карл. «Юлиус Розенвальд» . philanthropyroundtable.org . Проверено 21 октября 2019 г.
^ «Эдгар Б. Стерн-младший» . Аспен Таймс. 15 октября 2008 года . Проверено 4 ноября 2020 г.
^ «Одри Хесс, руководитель группы по работе с семьями» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк Таймс. 26 августа 1974 года . Проверено 4 ноября 2020 г.
^ Барнс, Барт (2 июня 1992 г.). «Филип М. Стерн, 66 лет, умер» . Вашингтон Пост . Проверено 4 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уэр, Сьюзен; Браукман, Стейси (2004). Известные американские женщины: Биографический словарь, завершающий двадцатый век . Белнап Пресс. п. 613. ИСБН 978-0674014886 . Проверено 27 ноября 2019 г.
^ Столл, Стивен. «Адель Розенвальд Леви» . jwa.org . Еврейский женский архив . Проверено 27 ноября 2019 г.
^ МакКинни, Меган (8 апреля 2018 г.). «Наследница Нового Орлеана Сирс: Эдит Розенвальд Стерн» . classicchicagomagazine.com . Классический журнал Чикаго . Проверено 27 ноября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Вытянуто в Longue Vue» . www.decorativeartstrust.org . Фонд декоративного искусства. 14 января 2019 года . Проверено 26 ноября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бруно, Р. Стефани (26 октября 2015 г.). «Книга рассказывает увлекательную историю о Лонг Вю и ее семье» . Новый Орлеан Таймс-Пикаюн . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ «О доме и садах Longue Vue» . longuevue.com/about . Дом и сады Лонг Вю . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ «Эдит Р. Стерн, 85 лет, филантроп и основательница фонда Стерна, умерла» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк Таймс. 12 сентября 1980 года . Проверено 13 сентября 2019 г.
^ Цинсмайстер, Карл. «Юлиус Розенвальд» . philanthropyroundtable.org . Альманах американской благотворительности . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шулевиц, Мэрион. «Эдит Розенвальд Штерн» . Еврейский женский архив .
^ Боннер, Джудит Х. (2009). «Уильям Вудворд (1859–1939): американский импрессионист в Новом Орлеане» . Ежеквартальный журнал искусств Художественного музея Нового Орлеана . XXXI (4): 8–9 . Проверено 21 октября 2019 г.
^ «Меценаты искусств» . robly.com/архивы . Подарите День НОЛА 2018 . Проверено 30 ноября 2019 г.
^ Курц, Майкл Л. (зима 1976 г.). «ДеЛессепс С. Моррисон: политический реформатор» . История Луизианы: Журнал Исторической ассоциации Луизианы . 17 (1): 19–39. JSTOR 4231554 . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ Шулевиц, Мэрион. «Эдит Розенвальд Штерн» . jwa.org . Еврейские женщины: Комплексная историческая энциклопедия . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ Пончартрен, Блейк (31 мая 2021 г.). «Блейквью: в этом месяце филантропы Эдгар и Эдит Стерн поженились 100 лет назад» . Новоорлеанский гамбит . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ «Миссис Эдгар Блум Стерн (Эдит Розенвальд)» . americanart.si.edu . Проверено 7 октября 2019 г.
^ «Великие дамы, украшающие Америку». Журнал «Жизнь» . 64 : 44. 26 января 1968 г.
^ Смейсон, Алан (12 мая 2017 г.). «Доблестные женщины: дамы Нового Орлеана» . Crescentcityjewishnews.com . Еврейские новости Кресент-Сити . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ Штатные авторы (12 августа 1980 г.). «Эдит Р. Стерн». Дэвид Фрэнсис, издатель. Новый Орлеан Таймс-Пикаюн.
^ Липсон-Уокер, Кэролин (июнь 1985 г.). «Страсть делиться: жизнь Эдит Розенвальд Штерн, Герда Вайсманн Кляйн (обзор книги)» . Американская еврейская история . 74 (4): 450. JSTOR 23882689 . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ Скотт, Майк (2 декабря 2018 г.). «Перепись «300 на 300»: кто попал в наш список из 300 выдающихся жителей Нового Орлеана? И почему?» . Новый Орлеан Таймс-Пикаюн . Проверено 7 октября 2019 г.

Внешние ссылки и дальнейшее чтение

Страсть делиться: жизнь Эдит Розенвальд Штерн , Герда Вайсманн Кляйн. Чаппакуа, Нью-Йорк: Россель, 1984. ISBN 0940646153
Дом и сады Лонг Вю
Категория Wikimedia Commons : Дом и сады Longue Vue

[AboutLongueVue-1] «Эдит и Эдгар Стерн» . Дом и сады Лонг Вю . Проверено 31 декабря 2016 г.

[NYT1-2] Jump up to: ^а ^б Штатные авторы (19 мая 1986 г.). «Фонд завершает полвека благотворительности партией» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк Таймс, издатель . Проверено 3 января 2017 г.

[Klein1984-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} Кляйн, Герда Вайсманн (1984). Страсть делиться: жизнь Эдит Розенвальд Кляйн . Чаппакуа, Нью-Йорк: Россель Букс. ISBN 0940646153 .

[Picayune2018-4] Jump up to: ^а ^б ^с Скотт, Майк (13 мая 2018 г.). «Она унаследовала миллионы, а затем раздала большую часть их в Новом Орлеане» . Новый Орлеан Таймс-Пикаюн . Проверено 7 октября 2019 г.

[Kenwood-5] МакКинни, Меган (1 апреля 2018 г.). «Sears Giant дома: Семья Джулиуса Розенвальда» . Классический журнал Чикаго . Проверено 25 декабря 2022 г.

[UCLibrary-6] «Юлиус Розенвальд» . lib.uchicago.edu . Библиотека Чикагского университета . Проверено 21 октября 2019 г.

[Valor-7] Смейсон, Алан (12 мая 2017 г.). «Доблестные женщины: дамы Нового Орлеана» . Crescentcityjewishnews.com . Еврейские новости Кресент-Сити . Проверено 29 ноября 2019 г.

[Roundtable-8] Цинсмайстер, Карл. «Юлиус Розенвальд» . philanthropyroundtable.org . Проверено 21 октября 2019 г.

[SternJr-9] «Эдгар Б. Стерн-младший» . Аспен Таймс. 15 октября 2008 года . Проверено 4 ноября 2020 г.

[TimesHess-10] «Одри Хесс, руководитель группы по работе с семьями» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк Таймс. 26 августа 1974 года . Проверено 4 ноября 2020 г.

[Post1992-11] Барнс, Барт (2 июня 1992 г.). «Филип М. Стерн, 66 лет, умер» . Вашингтон Пост . Проверено 4 ноября 2020 г.

[Ware_Book-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уэр, Сьюзен; Браукман, Стейси (2004). Известные американские женщины: Биографический словарь, завершающий двадцатый век . Белнап Пресс. п. 613. ИСБН 978-0674014886 . Проверено 27 ноября 2019 г.

[JWA_Adele-13] Столл, Стивен. «Адель Розенвальд Леви» . jwa.org . Еврейский женский архив . Проверено 27 ноября 2019 г.

[Austerity-14] МакКинни, Меган (8 апреля 2018 г.). «Наследница Нового Орлеана Сирс: Эдит Розенвальд Стерн» . classicchicagomagazine.com . Классический журнал Чикаго . Проверено 27 ноября 2019 г.

[DAT-15] Jump up to: ^а ^б ^с «Вытянуто в Longue Vue» . www.decorativeartstrust.org . Фонд декоративного искусства. 14 января 2019 года . Проверено 26 ноября 2019 г.

[Goldstein-16] Jump up to: ^а ^б ^с Бруно, Р. Стефани (26 октября 2015 г.). «Книга рассказывает увлекательную историю о Лонг Вю и ее семье» . Новый Орлеан Таймс-Пикаюн . Проверено 29 ноября 2019 г.

[About_Museum-17] «О доме и садах Longue Vue» . longuevue.com/about . Дом и сады Лонг Вю . Проверено 13 ноября 2022 г.

[NYT1980-18] «Эдит Р. Стерн, 85 лет, филантроп и основательница фонда Стерна, умерла» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк Таймс. 12 сентября 1980 года . Проверено 13 сентября 2019 г.

[Julius-19] Цинсмайстер, Карл. «Юлиус Розенвальд» . philanthropyroundtable.org . Альманах американской благотворительности . Проверено 29 ноября 2019 г.

[JWA-20] Jump up to: ^а ^б Шулевиц, Мэрион. «Эдит Розенвальд Штерн» . Еврейский женский архив .

[ArtsQuarterly-21] Боннер, Джудит Х. (2009). «Уильям Вудворд (1859–1939): американский импрессионист в Новом Орлеане» . Ежеквартальный журнал искусств Художественного музея Нового Орлеана . XXXI (4): 8–9 . Проверено 21 октября 2019 г.

[Audition-22] «Меценаты искусств» . robly.com/архивы . Подарите День НОЛА 2018 . Проверено 30 ноября 2019 г.

[MorrisonElection-23] Курц, Майкл Л. (зима 1976 г.). «ДеЛессепс С. Моррисон: политический реформатор» . История Луизианы: Журнал Исторической ассоциации Луизианы . 17 (1): 19–39. JSTOR 4231554 . Проверено 23 декабря 2022 г.

[JWA_Shulevitz-24] Шулевиц, Мэрион. «Эдит Розенвальд Штерн» . jwa.org . Еврейские женщины: Комплексная историческая энциклопедия . Проверено 29 ноября 2019 г.

[Gambit-25] Пончартрен, Блейк (31 мая 2021 г.). «Блейквью: в этом месяце филантропы Эдгар и Эдит Стерн поженились 100 лет назад» . Новоорлеанский гамбит . Проверено 23 декабря 2022 г.

[SmithsonianArt-26] «Миссис Эдгар Блум Стерн (Эдит Розенвальд)» . americanart.si.edu . Проверено 7 октября 2019 г.

[Life_Magazine-27] «Великие дамы, украшающие Америку». Журнал «Жизнь» . 64 : 44. 26 января 1968 г.

[Solomon1971-28] Смейсон, Алан (12 мая 2017 г.). «Доблестные женщины: дамы Нового Орлеана» . Crescentcityjewishnews.com . Еврейские новости Кресент-Сити . Проверено 13 ноября 2022 г.

[TP1980-29] Штатные авторы (12 августа 1980 г.). «Эдит Р. Стерн». Дэвид Фрэнсис, издатель. Новый Орлеан Таймс-Пикаюн.

[Book_Review-30] Липсон-Уокер, Кэролин (июнь 1985 г.). «Страсть делиться: жизнь Эдит Розенвальд Штерн, Герда Вайсманн Кляйн (обзор книги)» . Американская еврейская история . 74 (4): 450. JSTOR 23882689 . Проверено 13 ноября 2022 г.

[Picayune300-31] Скотт, Майк (2 декабря 2018 г.). «Перепись «300 на 300»: кто попал в наш список из 300 выдающихся жителей Нового Орлеана? И почему?» . Новый Орлеан Таймс-Пикаюн . Проверено 7 октября 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Израиль Соединенные Штаты
Другой	ЗАКУСКА