Доставить его на греческий

Доставить его на греческий
Плакат театрального выпуска
Режиссер	Николас Столлер
Написано	Николас Столлер
На основе	Персонажи Джейсон Сегель
Производится	Джадд Апатов Джошуа Блейк Дэвид Бушелл Родни Ротман Николас Столлер
В главной роли	Джона Хилл Рассел Бренд Элизабет Мосс Роза Бирн Колм Мини Шон Комбс
Кинематография	Роберт Йоман
Под редакцией	Уильям Керр Майкл Продажа
Музыка за	Лайл Уоркман
Производство Компании	Apatow Productions Относительность СМИ Spyglass Entertainment
Распределен	Универсальные картинки
Дата выпуска	4 июня 2010 г. ( 2010-06-04 )
Время работы	109 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	40 миллионов долларов
Театральная касса	95,5 миллиона долларов

Получить его на греческий - американский комедийный фильм 2010 года , написанный, продюсируемый и режиссер Николас Столлер и в главных ролях Рассел Брэнд и Джона Хилл . Фильм, выпущенный 4 июня 2010 года, является побочным продолжением фильма Столлера 2008 года, забывающего Сару Маршалл , воссоединяясь с режиссером Столлером со звездами Хилл и брендом и продюсером Джаддом Апатоу . Бренд повторяет свою роль персонажа Олдоуса Сноу, забыв Сару Маршалл , в то время как Хилл играет совершенно нового персонажа Аарона Грина. В фильме также снимались Элизабет Мосс , Роуз Бирн , Шон Комбс и Колм Мини .

Сюжет

В 2009 году британская рок -звезда Aldous Snow выпускает свой новый альбом и титульный сингл "African Child", который является коммерческим и критическим провалом. В интервью его подруга, поп -звезда Джеки Q, пьяно заявляет, что у них скучная жизнь. Олдос рецидирует, заканчивая их отношения и теряя опеку над сыном, Неаполем.

Тем временем в Лос -Анджелесе Аарон Грин - скаут талантов в Pinnacle Records, живущий со своей подругой Дафни, которая заканчивает медицинскую резидентуру в местной больнице. Pinnacle работает плохо, а глава компании Sergio Roma просит идеи. Аарон предполагает, что Олдос играет в греческом театре в десятую годовщину выступления в 1999 году.

Серхио отправляет Аарона в Лондон, чтобы сопровождать Олдоса в Лос -Анджелес. Дафни сообщает Аарону, что она получила предложение о работе на резидентуре в Сиэтле и что они там переезжают. Они спорят и, казалось бы, расстаются. Аарон встречает Олдоса и узнает, что он не ожидал его, думая, что концерт не был в течение двух месяцев. Они проходят по всему городу, когда Аарон пытается заставить Олдоуса кататься на рейсе в Нью-Йорк .

Олдоса Аарон и Олдос отправляются в Нью -Йорк на сегодняшний день . Чтобы держать его трезвым, Аарон впитывает все алкоголь и наркотики Олдоса. Выступая вживую, Олдос не может помнить текст «африканского ребенка» и заменяет его старым хитом «Хлоп», чтобы ура от аудитории. Дафна призывает Аарона извиниться, только чтобы узнать, что он верит, что они расстались. Во время вечеринки телефон Аарона случайно звонит Дафне, сообщая ей о его пьяных действиях.

Во время их полета в Лос -Анджелес Аарон узнает, что Олдос впал в депрессию , когда он скучает по своему сыну и был отчужден от своего отца Джонатана в течение многих лет. Аарон предлагает посетить его после шоу; Вместо этого Олдос настаивает на том, что они отправляются в Лас -Вегас, чтобы увидеть Джонатана. Серхио, сохраняя вкладки на них, прибывает, чтобы взять под контроль ситуацию. Тем временем Олдос и Джонатан спорят о кажущейся незаинтересованности Джонатана в его сыне вне его карьеры и издевательства от матери Олдоса. Серхио поднимает Аарона с сексуально жестокой девушкой, судьей, которая отвезет его в гостиничный номер и насилует его . После того, как Аарон говорит Олдосу, что он был изнасилован, Олдос дает ему пронзительный марихуанный сустав, чтобы успокоить его. У него плохая поездка , вызывая бой, который непреднамеренно поджигает гостиную.

Полагая, что у него сердечный приступ , Олдос пытается помочь Аарону, сделав его адреналиновым выстрелом. Они бежат от наркотиков Серхио в Лос -Анджелес, где Аарон убеждает Олдоса посетить Джеки В. Она спала с Ларсом барабанщиком Metallica, Ульрихом , и признается, что Неаполь на самом деле не является биологическим сыном. Тем временем Аарон идет к себе домой, чтобы извиниться перед Дафни. Они прерываются, когда прибывает Олдос, предлагая тройку . Дафна соглашается, и Аарон нерешительно идет вместе.

Аарон сердито решает поцеловать Олдоса, заканчивая свидание. Дафна и Аарон сразу же сожалеют об этом, и Аарон сердито говорит Олдуу, чтобы уйти, критикуя его психическое состояние. Вместо того, чтобы подготовиться к своему шоу, он идет на крышу стандартного отеля и называет Аарона, угрожая прыгнуть. Аарон бросается в отель и пытается отговорить его.

Аарон прибывает, со временем, чтобы остановить прыжок Олдоса. Тем не менее, Олдос прыгает в бассейн на несколько этажей вниз, ломая руку. Олдос говорит ему, что он одинокий, грустный и смущенный, но ему напоминают, что тысячи фанатов любят его и ждут, чтобы увидеть его. Олдос решает выступить в греческом театре, хотя Аарон умоляет его пойти в больницу. По прибытии Серджио предлагает Аарона наркотиков, чтобы дать Олдоусу, чтобы он не отменил концерт. Аарон, устал от злоупотребления Серхио, уходит на место, а затем идет на сцене с Олдосом, пытаясь убедить его пойти в больницу. Тем не менее, видя, как счастливы Олдос во время выступления, он отправляется домой, чтобы примириться с Дафни.

Несколько месяцев спустя, Олдос, снова трезвый, вернулся к славе с одним произведением Аарона на основе событий с их ночи в Лас -Вегасе.

Бросать

Джона Хилл на панели для фильма в Аламо Драфтхаус в Остине, штат Техас, в мае 2010 г.

• Джона Хилл звукозаписывающей компании в роли Аарона Грина, сотрудника
• Рассел Брэнд в роли Олдоуса Сноу, свободной рок-звезды с непрерывной карьерой, которая впервые появляется в забытии Сары Маршалл
• Элизабет Мосс в роли Дафни Бинкс, подруга Аарона
• Роуз Бирн в роли Джеки Q, скандальной поп -звезды, Олдос на подруге и за ее пределами и за ее пределами
• Колм Мини в роли Джонатана Сноу, отец Олдоса
• Шон Комбс в роли Серхио Рома, нестабильный и агрессивный владелец звукозаписывающей компании и начальник Аарона, который назначает его управлять Олдосом
• Азиз Ансари в роли Мэтти Бриггс, один из коллег Аарона
• Карла Галло в роли судьбы, поклонница, поклонница
• Ник Кролл в роли Кевина Маклин, один из коллег Аарона
• Кристен Шкала как сегодняшнего дня ассистент по производству
• Кали Хок в роли Кали Коулман, один из коллег Аарона
• TJ Miller в роли Брайана, клерк отеля
• Стефани Фариси как Венди
• Джим Пиддок в качестве водителя лимузина в Лондоне
• Дина Стабб в роли Лены Сноу, мать Олдоса
• Элли Кемпер как один из коллег Аарона
• Лино Фасиоли ​​в роли Неаполя, Джеки Q и сына Олдоса, позже выяснилось, что был отцом фотографом
• Давон Макдональд в качестве охранника Серхио
• Джейк Джонсон в роли джаза, один из коллег Аарона
• Карл Теобальд в качестве помощника Олдоса
• Нил Бреннан как сосед по комнате Брайана
• Линдси Брод в роли карманной циферблат

Камея гостевые звезды

• Кристен Белл в роли Сары Маршалл , актриса и бывшая подруга Олдоса
• Ларс Ульрих
• Том Фелтон
• Кристина Агилера
• Розовый
• Курт Ф. Лодер
• Мередит Виейра
• Марио Лопес
• Фаррелл Уильямс
• Пол Кругман
• Рик Шродер
• Zöe Salmon
• Кэти Перри ( удаленные сцены )
• Аланис Мориссетт ( удаленные сцены )
• Меган Маркл ( некредитован )
• Ди Снайдер ( некредитован )
• Холли Вебер ( некредитованная )
• Билли Буш
• Рэйчел Робертс

Друзья Брэнда Карл Теобальд, Грег "Мистер Джи" Секвеяма и Джейми Сивес также появляются в фильме.

Производство

Разработка

Через неделю после выхода « Забывшейся Сары Маршалл» , Universal Studios объявила о новом фильме, доставит его на греческий , воссоединившись Джона Хилл и Рассел Брэнд с писателем/режиссером Николасом Столлером и продюсером Джаддом Апатоу . Первоначально Variety объявила, что проект будет сосредоточен на «Fresh-Out Offlege Insurance Adgraster (Hill), который нанимается для сопровождения неконтролируемой рок-звезды (бренд) от Лондона до концерта в греческом театре в Лос-Анджелесе ». В июле 2008 года Бренд упомянул, что он будет повторять свою роль «Олдоус», забыв Сару Маршалл , в новом фильме от Апатоу, в котором персонаж вернулся на наркотики.

интервью chud.com позже покажет, греческий что доставить его на В Апатоу Хилл сыграет другого персонажа по имени Аарон Грин, молодой музыкальный руководитель.

Съемки

Съемки на Кавендиш -сквер , Лондон.

В то время как Бренд был за кулисами в Paramount Studio Lot , готовившись представить премию MTV Video Music Awards 2008 года , он обратился к Кристине Агилере , Пинк и Кэти Перри о съемок камеи для того, чтобы доставить его на греческий .

Репетиции начались 27 апреля 2009 года, и съемки начались 12 мая того года. Фильм был снят в Нью -Йорке , Рочестере , Лас -Вегасе , Лос -Анджелесе и Лондоне . Новостные кадры, показанные в фильме, были сняты после того, как бренд Russell встал на выступление «Scandalous» на O2 Arena в Лондоне, которую большинство аудитории осталось. Во время съемок на Трафальгарской площади , бренд был выдвинут в фонтан прохожим.

Выпускать

Фильм был выпущен 4 июня 2010 года в Соединенных Штатах. Привлечь его к греческому получению 61 миллион долларов в Соединенных Штатах и ​​Канаде и 30,7 млн. Долл. США за рубежом, доведя свой во всем мире до 91,7 млн. Долл. США против производственного бюджета в размере 40 млн. Долл. США.

Получить его на греческий был выпущен вместе с Killers и Marmaduke , и в первые выходные дебютировали второе место в кассах за Shrek Forever после 17,6 миллионов долларов. Фильм упал на четвертое место на следующей неделе с бруткой на выходные в 10,1 миллиона долларов.

В Великобритании достаньте его на грек, открывшись под номером 1, набрав 1,6 миллиона фунтов стерлингов за первую неделю, прежде чем опуститься до № 2 на следующей неделе с получением 1 миллиона фунтов стерлингов.

Прием

На гнилых помидорах , доставить его на греческий рейтинг составляет 73% на основе 203 обзоров со средним рейтингом 6,30/10. Критический консенсус сайта гласит: «Благодаря соответствующему грубому сценарию и паре выигрышных выступлений от Джона Хилл и Рассела Брэнд, привлечь его на грек - одна из самых забавных комедий года». На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 65 из 100, основываясь на 39 критиках, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». Аудитория, опрошенная Cinemascore, дала фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F.

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три из четырех звезд, написав: «Под обложкой фарса, дешевого смеха, громкого юмора, грубого физической комедии и чистой эксплуатации, его на греческий доставить звуковой фильм. "

Спор

Сцена, в которой Иона Хилл изнасилована, была подвергнута критике как «особенно вопиющая» и "ужасает" и о дальнейшей культуре изнасилования путем «подкрепления (Ing) культурных мифов, связанных с принятием изнасилования».

Домашние СМИ

была выпущена двухдисковая и однодисковая и театральная версия фильма . 28 сентября 2010 года

Музыка

Основная статья: доставить его на греческий (саундтрек)

Ким Гарнер, старший вице -президент по маркетингу и развитию художников в Universal Republic Records , вспоминает о планах Brand и Universal Pictures, чтобы противостоять традиционному выпуску саундтрека для фильма, и вместо этого планирует выпустить его как настоящий альбом рок -группы. Это привело к дебютному студийному альбому группы Oldous Snow Band Match Syrugh, представленной под тем же названием, что и фильм. Композитор Лайл Уоркман , продюсер фильма Джадд Апатоу и Джейсон Сегель , которые снялись в том, чтобы забыть Сару Маршалл , были приписаны за текст саундтрека, в котором изображены выдающиеся музыканты и артисты, такие как Джарвис Кокер , Майк Виола и другие. Альбом из 15 песен был выпущен 1 июня 2010 года вместе с Deluxe Edition, в котором были представлены еще четыре песни.

Следующие песни были показаны в фильме, но не включены в саундтрек:

1. « И призрачные надуты (возьмите завесу Cerpin Taxt) » Mars Volta
2. « Лондон звонит » от столкновения
3. « Анархия в Великобритании » от сексуальных пистолетов
4. « Мальчик 20 -го века » от T.Rex
5. « Скалы » от Rolling Stones
6. « Другая девушка, другая планета » единственной
7. « Строгая машина » от Goldfrapp
8. « Призраки и вещи » от Deadmau5 с участием Роба Свира
9. « Кризис личности » от нью -йоркских кукол
10. «Девочки на танцполе» на Движение на Дальний Восток
11. " Блажено обоих " Фрэнка Аламо
12. « Давай Эйлин » от Dexys Midnight Runners
13. "Cretin Hop" от Ramones
14. « Остановка капля и рулона » от Foxboro Hot Tubs
15. « Прикоснись к моему телу » Мэрайя Кэри
16. « Любовь сегодня » Мика
17. «Трахни меня, я знаменит» от DJ Dougal и Gammer
18. « На какой планете ты » от Bodyrox с участием Лучианы
19. «Внутри вас» от младенческой печали (которая была первоначально представлена ​​в забыте Сары Маршалл ).
20. "Licky Feat. Princess Superstar (Herve Remix)" Ларри Ти

Смотрите также

• Список фильмов, установленных в Лас -Вегасе

Внешние ссылки

• греческий на Доставить его
• Доставить его на грек в кассах Моджо
• греческий его на Доставить
• Доставить его на греческий