Бартон Бендиш

Бартон Бендиш
Бартон Бендиш
	Бартон Бендиш, церковь Святого Андрея с бывшим почтовым отделением
	Бартон Бендиш Расположение в Норфолке
Область	15,92 км 2 (6,15 квадратных миль)
Население	210 (приход, перепись 2011 г.)
• Плотность	13/км 2 (34/кв. миль)
Ссылка на сетку ОС	TF712056
• Лондон	101 миля (163 км)
Гражданский приход	Бартон Бендиш ;
Округ	Кингс-Линн и Западный Норфолк ;
графство Шайр	Норфолк ;
Область	Восток ;
Страна	Англия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	КИНЗ ЛИНН
Почтовый индекс района	ПЭ33
Телефонный код	01366
Полиция	Норфолк
Огонь	Норфолк
Скорая помощь	Восток Англии
	Список мест Великобритания Англия Норфолк 52 ° 37'18 ″ с.ш. 0 ° 31'44 ″ в.д. / 52,62165 ° с.ш. 0,52885 ° в.д.

Бартон-Бендиш — гражданский приход и небольшая старинная деревня в английском графстве Норфолк , расположенная в 10 милях (16 км) к югу от Кингс-Линн и в 90 милях (140 км) к северо-востоку от Лондона . ^{[ 2 ]} Здесь есть две средневековые приходские церкви , а когда-то их было три. Приход включает в себя старую деревню Истмур и занимает площадь 3936 акров (1593 га). ^{[ 3 ]} Деревня была заселена со времен неолита и была расширена в саксонский период. Сегодня в деревне, по данным переписи 2010 года, проживает 210 человек, и в ней есть восемь памятников архитектуры, причем две средневековые приходские церкви относятся к категории I. ^{[ 4 ]}

География

Приход

Гражданский приход имеет площадь 15,92 квадратных километров (6,15 квадратных миль), а по переписи 2011 года в нем проживало 210 человек в 96 домохозяйствах. ^{[ 5 ]} Его территория представляет собой слегка холмистую местность и ограничена двумя небольшими долинами, ручьи которых образуют границы южной части прихода. Западный из них называется Лод-Дайк, а восточный - Стрингсайд-Сайк. Они соединяются на самой южной оконечности прихода и впадают в реку Уисси . ^{[ 6 ]}

Основная геология - меловая , но две пограничные долины имеют кирпичную землю, оставшуюся в результате английского оледенения . ^{[ 7 ]} Это повлияло на землепользование. В северной части прихода полностью преобладают пахотные земли без лесов, за исключением самой северной части, которая занимает часть аэродрома Королевских ВВС Мархэм . Тем не менее, в районах кирпичных земель на юге есть лесные массивы - названные леса: Березовый лес и Шлюзовый лес в долине Стрингсайд, а также Каналы в долине Лод-Дайк. Последний примыкает к болоту Бартон-Бендиш, бывшему болоту болотистому , которое было осушено, но в его северной части мало пахотных земель. ^{[ 2 ]}

Ситуация в деревне

Деревня находится в 7,6 миль (12,2 км) к востоку от рынка Даунхэм , в 38,6 миль (62,1 км) к западу от Нориджа и в 14,4 милях (23,2 км) к югу от города Кингс-Линн . Это недалеко от северо-западной границы прихода. В юго-восточной части последнего находится отдельная разрозненная деревушка Истмур, единственная на территории прихода.

Дорога A1122 от Суаффхэма до рынка Даунхэм проходит через северный ярус округа, но в деревню можно попасть только по проселочным дорогам. Финчем-роуд проходит на юг от автомагистрали A1122 к востоку от Финчема и поворачивает на северо-восток на перекрестке возле деревни, называемом Бичэмвелл-роуд . Он снова соединяется с автомагистралью A1122, ведущей к Суаффхэму, а также ведет к Бичамвеллу на востоке. Боутон -Лонг-Роуд проходит от перекрестка до Боутона и, следовательно, до Сток-Ферри , а автомагистраль A134 до Тетфорда . Узкий переулок проходит от Бичэмвелл-роуд до Оксборо на юго-восток через Истмур. нет . Прямого пути из деревни в Мархам на севере ^{[ 2 ]}

Планировка деревни

Обзор

Бартон-Бендиш — поселение, состоящее из разбросанных домов и двух церквей. ^{[ 8 ]} которые находятся на расстоянии чуть больше поля друг от друга. Примечательно то, что до 1787 года в приходе было три церкви. В том же году была снесена Церковь Всех Святых, большая часть материалов была использована на ремонт местных дорог и на ремонт церкви Святой Марии . ^{[ 8 ]} Другая сохранившаяся церковь называется Андреевской .

Поселение считается уменьшенной средневековой деревней, поскольку в средние века оно было намного больше, и, несмотря на свой небольшой размер, до сих пор имеет три концентрации поселений. ^{[ 9 ]}

Бартон Бендиш Сент-Эндрю

План основной застройки, Бартон-Бендиш-Сент-Эндрю, имеет форму зеркальной буквы F. Большинство зданий расположены вдоль Черч-роуд, тупиковой улицы, идущей на северо-восток от Финчем-роуд, недалеко от ее перекрестка с Бичэмвелл-роуд. Здания также располагаются вдоль восточной стороны первого от второго, а улица под названием Баттлендс-лейн соединяет Черч-роуд и Бичэмвелл-роуд на востоке. ^{[ 2 ]}

Бывшая школа ( Дом старой школы ) стоит на южном углу перекрестка Черч-роуд. ^{[ 10 ]} Слева вдоль церкви Рлад перед перекрестком Баттлендс-лейн находится церковь Святого Андрея, внесенная в список памятников архитектуры I степени . ^{[ 11 ]} Напротив перекрестка с Баттлендс-лейн находится бывшее почтовое отделение, внесенное в список II степени, которое сейчас представляет собой пару двухквартирных коттеджей под единой соломенной крышей, датированных 1713 годом. Стены представляют собой хаотичную смесь кремня, тесаного камня и красного и желтого кирпича. ^{[ 12 ]} Даун Баттлендс Лейн — это телефонная будка К6 , внесенная в список II степени. ^{[ 13 ]} Одноэтажное здание с декоративной кирпичной кладкой на восточной стороне перекрестка в ХХ веке служило деревенским магазином. Это часть более крупного комплекса под названием Гайд-Хаус , который включает в себя старое здание с соломенной крышей и является штаб-квартирой компании Albanwise Ltd, владельца поместья Бартон Бендиш . ^{[ 14 ]}

Военный мемориал Бартона Бендиша расположен на кладбище и представляет собой кельтский крест из серого гранита, внесенный в список памятников архитектуры II степени. ^{[ 15 ]} он носит следующие названия он был восстановлен в 1977 году. В честь Первой мировой войны :

Сержант Бертрам В. Харрис (1892–1917), 2-й батальон Королевских стрелков
Опытный моряк Джордж Брантон (1890–1918), батальон «Худ», Королевская военно-морская дивизия
Опытный моряк Альберт Хиллз (1891–1917), СС Кариба
Младший капрал Артур Б. Инглиш (ум. 1916), 9-й батальон Королевского Норфолкского полка
Рядовой моряк Сидни Баттон (1895–1918), HMS Narborough (1916)
Рядовой Эдвард А. Раттерфорд (1895–1917), 36-й лейбористский батальон Королевских стрелков
Рядовой Элайджа Джексон (1877–1915), 1-й батальон Королевского Норфолкского полка
Рядовой Уильям Дж. Кампен (ум. 1915), 2-й батальон Королевского Норфолкского полка
Рядовой Бернард Олкок (1885–1915), 7-й батальон Королевского Норфолкского полка
Рядовой Джордж Ф. Кром (1899–1918), 10-й батальон Королевского королевского полка Западного Кента
Джордж Бротон
Роберт Баттон
Уильям Баттон
Фредерик Ивс
Клемент Хоуз
Артур Джексон
Эдвард Джексон
А. В. Лоуренс
Герберт Лоуренс
Берти Пилинг
Т. Перри
Джон Рейнер
Оуэн Смит

И вот что касается Второй мировой войны :

Рядовая Барбара Кампен (1920–1942), вспомогательная территориальная служба
Рядовой Леонард Харрис (1885–1944), 1-й батальон Королевской Йоркширской легкой пехоты
Сидни Баттон
Питер Паркер

Дальше по Черч-роуд находится (2021 г.) закрытый местный трактир, который в последнее время назывался The Berney (ранее Berney Arms , до этого Spread Eagle ) и назван в честь бывших владельцев Бартон-холла, семьи Берни . ^{[ 16 ]} В 2020 году паб закрылся и до сих пор не нашел новых владельцев - это произошло из-за пандемии COVID-19 . ^{[ 17 ]}

Напротив паба находится хорошо используемое здание Village Hall , а дальше слева — старый приходской дом Святого Андрея с двускатной стеной из кремня, тесаного камня и красного кирпича. Это датируется 1725 годом. ^{[ 3 ]}

В конце Черч-роуд находится короткая частная поездка, ведущая к Авеню-Хаус, фермерскому дому середины 18 века, внесенному в список памятников архитектуры II степени. ^{[ 18 ]} Его дополняет необычный куполообразный ледяной дом со сводчатым входным коридором, напоминающий древнегреческую гробницу-толос . ^{[ 19 ]}

В деревне есть примечательный особняк Бартон-Холл, внесенный в список памятников архитектуры II степени. ^{[ 20 ]} и является последним из пяти средневековых деревенских поместий (в Истмуре их было еще четыре). ^{[ 21 ]} К востоку от Зала есть средневековый ров, но неизвестно, является ли он прямым предком нынешнего здания. ^{[ 22 ]} Как бы то ни было, его территория была впервые застроена в 17 веке, но первоначальный дом был почти полностью снесен и перестроен в 1856 году, а нынешнее строение архитектурно викторианское. Интерьер дома затем был тщательно переделан в начале и середине 20 века, а это означает, что он мало что сохранил от своей первоначальной художественной целостности, даже с викторианского периода. Тем не менее, дом остается одним из наиболее примечательных построек в деревне, а сады были застроены нынешним владельцем, графом Лукой Падулли ди Вигиньоло, и периодически открываются для публики. По запросу иногда проводятся экскурсии по саду. ^{[ 23 ]} Собачьи питомники здесь указаны отдельно, II степени. Пять из них представляют собой одноэтажное кирпичное здание с черной застекленной черепичной крышей и интересным набором клеток из кованого железа. Он был установлен в 1853 году. ^{[ 24 ]}

Бартон Бендиш Олл Святые

Как ни странно, нынешняя основная застроенная территория, только что описанная, раньше включала два поселения-сиама-близнеца, которые до конца 18 века имели свои собственные церкви и администрацию. Погост Всехсвятской церкви продолжал использоваться для захоронений до начала XIX века, после сноса церкви в 1789 году. ^{[ 25 ]} Место церкви находится справа вдоль Черч-роуд от Финчем-роуд, незадолго до достижения церкви Святого Андрея, и сейчас на нем стоит дом под названием « Дом Всех Святых» (настоящая церковь находилась недалеко от старой школы на западе). Нынешняя планировка деревни не дает представления о том, как различались эти два поселения на местности.

Бартон Бендиш Сент-Мэри

Другим важным центром деревни является Бартон-Бендиш-Сент-Мэри, который находится на западе и имеет прямой доступ из главной деревни по пешеходной тропе. Он имеет собственную классическую деревенскую планировку, выровненную с севера на юг, включая церковь Святой Марии в северной части, сопровождаемую домом приходского священника (перестроенным в 1866 году с обширными садами, теперь называемым Score House). ^{[ 3 ]} за ним следует небольшая треугольная деревенская зеленая зона , а затем несколько зданий вдоль Боутон-Лонг-роуд. Последний вскоре делает поворот под прямым углом, но первоначальный маршрут пролегал прямо к древней общинной земле Бартон-Бендиш-Фен с прилегающим к ней лесным массивом. Теперь это частная фермерская трасса. ^{[ 2 ]}

Ист Бартон Бендиш

Раньше деревня простиралась далеко за пределы нынешних восточных границ. Чапел-роуд раньше называлась улицей под названием Блинд-лейн , от Авеню-Фарм до нынешней Эбби-Фарм и дальше. ^{[ 26 ]} К северо-востоку от первого находится пустынный участок, обнесенный рвом, внесенный в список памятников и место средневекового поместья Ист-Холл. ^{[ 27 ]} Земляные работы, принадлежащие заброшенному средневековому поселению, находятся на ферме Эбби и также являются памятником, внесенным в список памятников. ^{[ 28 ]}

Единственным остатком этой бывшей застроенной территории является тупиковый переулок под названием Чапел-лейн , ведущий к ферме Эбби ( аббатство Вест-Дерехэм имело интересы в приходе). ^{[ 29 ]} и составляет третий поселенческий центр села. Раньше это поселение называлось Cripple's End . ^{[ 3 ]} Раньше здесь была уэслианская методистская часовня, а первое почтовое отделение деревни находилось к югу от нее, в невысоком одноэтажном здании. Оба сохранились как частные дома. ^{[ 30 ]}

История

Ранние времена

Археологические исследования прихода во время прогулок были тщательными и показали, что территория была хорошо заселена со времен неолита . ^{[ 31 ]} Клад бронзового века предметов , который сейчас находится в Ашмоловском музее из восьми бронзовых , предположительно был найден в приходе на рубеже 20-го века, но его происхождение не установлено. ^{[ 32 ]} Обнаружены погребения этого периода, а три кольцевых рва , интерпретированные как распаханные круглые курганы . на аэрофотоснимках идентифицированы ^{[ 31 ]}

Население территории прихода увеличилось в железный век : по крайней мере, три поселения были идентифицированы по разбросанным керамическим изделиям. Эти места также продемонстрировали преемственность с более поздним римским периодом. ^{[ 31 ]}

римляне

Автомагистраль A1122 к востоку от Финчема следует по римской дороге, которая соединяла Fen Causeway с Venta Icenorum (нынешний Caistor St Edmund ). ^{[ 33 ]} Очертания римского походного лагеря были обнаружены на аэрофотоснимке к северу от леса Ла-Манш, недалеко от одного из уже упомянутых предполагаемых круглых курганов. ^{[ 34 ]}

саксы

Полевые прогулки и археологические раскопки в деревне показали, что деревня была рассредоточенным поселением на протяжении всего англосаксонского периода. Ранние саксонские поселения были обнаружены на Хилл-Фарм. ^{[ 35 ]} и к северо-востоку от фермы Сент-Мэри-Глеб. ^{[ 36 ]} Среднесаксонское поселение было сосредоточено вокруг церкви Святой Марии, а в позднесаксонский период западный конец нынешней главной деревни был центром внимания, а поселение распространялось на восток. ^{[ 31 ]}

Название деревни происходит от древнеанглийского Bertuna binnan dic и означает «ячменная ферма внутри канавы». ^{[ 37 ]} Название подразумевает, что направление саксонского поселения шло с запада. ^{[ 3 ]} Речь идет о Дьявольской дамбе , линейном берегу и канаве, проходящей почти по прямой линии от Нарборо до Оксборо, параллельно нынешней восточной границе прихода (раньше она была фактической границей), и это постулируется как ранняя Саксонский пограничный знак. Однако датировка не является окончательной. ^{[ 38 ]}

Деревня упоминается в Книге Судного дня 1086 года, где ее имя дано как Бертуна в Сотне Клакклоуз. ^{[ 39 ]} Усадеб было пять. Основным арендатором деревни был Уильям, принадлежавший Гермеру де Феррерсу, а другими арендаторами были Рейнальд Фицлво и Ральф Бейнард. Упоминаются две церкви - неизвестно, какая церковь отсутствует и почему. По общему мнению, все три были основаны в позднесаксонские времена. ^{[ 31 ]}

Средний возраст

Спустя столетие после нормандского завоевания в приходе все еще оставалось несколько небольших поместий. Аббатство Вест-Дерехем , монастырь премонстратов, основанный в 1088 году, имел интересы в Истмуре и содержал там часовню. ^{[ 40 ]} местоположения поместий Ист-Холл (обнесенный рвом участок к северо-востоку от Авеню-Фарм), Херн-Холл (северная оконечность деревни Истмур, к востоку от переулка) и Кейпел-Холл (в главной деревне в Паддокс Известны , раскопки 1988 г.). . ^{[ 31 ]}

Со времен Ричарда I (1157–1199) до Генриха VIII (1491–1547) Ловеллы были главными лордами поместья здесь, резиденция которого находится в нынешнем Бартон-холле. Томас Ловелл , третий сын сэра Ральфа Ловелла, был верным сторонником Генриха VII . Он сражался в битве при Босворте в 1485 году и был посвящен в рыцари Генрихом VII за свою доблесть. В 1485 году он был назначен президентом Совета и канцлером казначейства пожизненным . Его старший брат сэр Грегори стал баннеретом в Стоуке. ^{[ 41 ]} В позднем средневековье семья Лоуэллов начала консолидацию земельной собственности в приходе, приобретая другие поместья.

16 и 17 века

Владение главным поместьем перешло от Лоуэллов к семье Гауди в 1579 году, и они владели им до 1677 года, когда оно перешло к семье Берни , которая оставалась владельцами почти 250 лет. ^{[ 3 ]} Они завершили приобретение оставшихся помещичьих земель, чтобы превратить приход в единое загородное поместье с центром в Бартон-Холле. Этот процесс включал существенное сокращение размеров деревни, при этом ранее застроенные территории были заброшены. ^{[ 40 ]}^{[ 9 ]}

18 век

В 1710 году башня церкви Святой Марии упала и разрушила западную часть ее нефа. Остальное было заделано образовавшимися обломками, но должным образом церковь отремонтировали только в 1789 году. Это было после того, как в прошлом году церковь Всех Святых была снесена, что позволило получить материалы. Приходы этих двух церквей были объединены в 1787 году, что позволило провести рационализацию, но это означало, что главная деревня все еще была разделена между двумя приходами. ^{[ 3 ]}

В 1774 году приход был огорожен в соответствии с Законом о огораживаниях Бартона-Бендиша того же года, который предусматривал «разделение, выделение и ограждение старых круглогодичных земель, общих полей, полугодовых огораживаний, лугов Ламмас, пустошей, общинных земель и пустырей в пределах приход Бартона». Таким образом, ландшафт прихода был радикально изменен, а система открытых полей и права на общую землю были отменены. ^{[ 42 ]} Десятина с дохода фермы , причитающаяся двум действующим церквям, была заменена на новую глебскую землю, что объясняет названия ферм Сент-Эндрюс-Глеб и Сент-Мэри-Глеб-Фарм . Древняя общинная земля Бартон-Бендиш-Фен была закрыта, а беднякам прихода в качестве компенсации был выдан доход с сорока акров. ^{[ 43 ]} « Надел для бедных» существовал как благотворительная организация, которая получала арендную плату за землю для использования в качестве субсидий на топливо для нуждающихся прихожан, пока в 2017 году она не была исключена из официального списка Комиссии по благотворительности из-за бездействия. ^{[ 44 ]}

В 1783 году была основана деревенская школа, когда некий Ричард Джонс завещал на эти цели пожертвование. Что-то пошло не так, и столица была потеряна, но школа выжила благодаря добровольной подписке и к 1811 году стала частью Национальной школьной системы . ^{[ 45 ]} Деревенский паб Spread Eagle впервые упоминается в 1794 году. ^{[ 16 ]}

В восьмидесятых годах этого столетия известный филолог, ботаник и священнослужитель Роберт Форби проживал в деревне сначала в качестве наставника детей Берни в Холле, а затем в качестве руководителя небольшой частной академии. В качестве такового он обучал ботаника Доусона Тернера . ^{[ 46 ]} В качестве священнослужителя он был бенефициаром церкви Святой Марии в Хорнингтофте и Бартоне Бендише и организовал восстановление последней церкви в 1789 году. ^{[ 47 ]} Впоследствии он стал ректором Финчема , где его имя более известно. ^{[ 48 ]}

19 век

В 1811 году население прихода составляло 459 человек. ^{[ 45 ]}

В 1841 году ботаник Джордж Манфорд опубликовал свой список цветущих растений западного Норфолка, свидетельствуя о ботаническом богатстве затерянных в то время меловых лугов округа. Например, были найдены пчелиные орхидеи , ароматные орхидеи , пирамидальные орхидеи и «обильные» зеленокрылые орхидеи . ^{[ 49 ]}

В 1865 году церковь Святой Марии была отреставрирована, а в 1871 году была пристроена колокольня вместо колокольни в стиле барокко, построенной в 1789 году. Бывшая соломенная крыша была переделана из шифера. ^{[ 3 ]}

В 1868 году соломенная крыша Андреевской церкви также нуждалась в замене, и снова это было сделано из шифера, чтобы не приходилось обновлять солому каждые полвека, как раньше. ^{[ 50 ]} В 1874 году было построено здание настоящей школы. ^{[ 3 ]} В 1875 году уэслианская методистская часовня. в Крипплс-Энд (ныне Чапел-лейн) была построена ^{[ 50 ]}

В 1871 году паб Spread Eagle был ненадолго переименован в Berney Arms , и это имя возродится в 21 веке. ^{[ 16 ]}

В 1881 году население деревни составляло 337 человек, еще 100 - в Истмуре - потеря двенадцати человек за семьдесят лет. Помимо паба, школы и почты, здесь был также магазин, торговец углем , который занимался сельским хозяйством, сапожник и кузнец, который также был колесным мастером, который мог насаживать железные шины на колеса телеги. По вторникам местный общественный перевозчик ездил в Кингс-Линн на своей тележке туда и обратно. ^{[ 50 ]}

В 1885 году два прихода были окончательно объединены. ^{[ 3 ]} и Закон о местном самоуправлении 1894 года учредил Приходской совет, который подчинялся Совету сельского округа Даунхэм. ^{[ 51 ]}

В 1899 году в Истмуре была открыта еще одна уэслианская методистская часовня. ^{[ 3 ]}

20 век

В 1929 году северо-восточная граница прихода была перенесена на запад от Дьявольской дамбы к параллельному переулку, известному как Нарборо-Хилл, в результате чего приходу Бичэмвелл было передано 190 акров (77 гектаров) . ^{[ 3 ]}

RAF Barton Bendish — аэродром времен Второй мировой войны, действовавший два года с сентября 1939 года. ^{[ 52 ]} Это место находилось к северо-востоку от леса под названием Каналы. ^{[ 53 ]} Единственным уцелевшим остатком является многоугольный бетонный дот, облицованный кирпичом, расположенный на фермерской дороге к западу от Истмур-лейн (первый справа от деревни). ^{[ 54 ]}

В 1947 году паб Spread Eagle был куплен пивоварней Truman's Brewery лондонской как частный дом. Он был продан пабу Brent Walker в 1988 году. ^{[ 16 ]}

Семья Берни окончательно потеряла владение поместьем сразу после Второй мировой войны, и последующие владельцы курировали введение интенсивного земледелия . Аренда ферм была прекращена, фермы объединились, поля увеличились за счет удаления некоторых живых изгородей , а пастбища были распаханы под пахотные земли . Механизация снизила потребность в сельскохозяйственных рабочих, и излишки коттеджей этих сельскохозяйственных рабочих были снесены, а не проданы. Albanwise Ltd приобрела поместье в 1992 году. ^{[ 3 ]}

Церковь Святой Марии вышла из употребления в 1967 году и официально была упразднена в 1975 году. Она была передана в собственность тому, что сейчас называется Фондом сохранения церквей , и восстановлена, а крышу снова покрыли соломой. ^{[ 3 ]} Также в 1967 году почтовое отделение и деревенский магазин объединились в предприятия, но это не оказалось прибыльным, и десятилетие спустя объединенная торговая точка закрылась навсегда. Школа закрылась в 1974 году из-за нехватки детей. ^{[ 3 ]}

В 1980/1980 году на месте церкви Всех Святых были проведены археологические раскопки, за которыми последовали еще одни через дорогу в 1988 году, когда был открыт жилой комплекс Паддокс . ^{[ 3 ]}

21 век

Нынешний владелец большей части сельскохозяйственных угодий прихода, Albanwise Ltd, британская компания, занимающаяся фермерством и недвижимостью, которая в конечном итоге принадлежит Vighignolo Investment Trust (некоммерческой организации) - ^{[ 3 ]} приобрела поместье Бартон в 1992 году и с тех пор инвестирует средства в сохранение исторического значения деревни и улучшение окружающего ландшафта. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

Две методистские часовни в приходе, в Чапел-лейн и Истмуре, закрылись и превратились в частные дома.

В начале века паб Spread Eagle был продан как бесплатный дом высокого стандарта , переименован в Berney Arms и стал гастропабом с размещением. Таким образом, он вошел в тройку финалистов премии Eastern Daily Press Norfolk Best Pub & Restaurant Food Awards в 2006 году. Позже он был переименован в The Berney. ^{[ 17 ]}

новый сорт гибридного пиона В 2010 году был выведен Бартон Бендиш . , названный в честь деревни ^{[ 57 ]}

В том же году население прихода составляло 210 человек, что вдвое меньше, чем два столетия назад. ^{[ 58 ]}

В 2020 году паб закрылся. Это был последний розничный бизнес в деревне. ^{[ 17 ]}

Управление

Для целей местного самоуправления приход входит в состав округов Кингс -Линн и Западный Норфолк . ^[1] Приходской совет консультирует высшие инстанции по местным вопросам, таким как шоссе и общественные услуги, и несет ограниченную ответственность за существующие местные удобства. ^{[ 59 ]}

Парламентский округ — Юго-Западный Норфолк .

Транспорт

Ближайшая железнодорожная станция с 1930 года находится на рынке Даунхэм на линии Фен, которая проходит между Кембриджем и Кингс-Линн. Ближайший раньше находился в Сток-Ферри , но в том же году он закрылся. ^{[ 60 ]}

Единственное автобусное сообщение с деревней и обратно - это автобус Flexibus, которым управляет компания Vectare. ^{[ 61 ]}

Удобства

Главным социальным объектом является Village Hall , которым управляет независимая благотворительная организация. ^{[ 62 ]}

Обе оставшиеся церкви, Св. Андрея и Св. Марии , внесены в список I степени и поэтому привлекают посетителей. Церковь Святой Марии не используется и не используется для регулярных богослужений (время от времени проводятся литургические службы), и в настоящее время находится под опекой Фонда по сохранению церквей . ^{[ 63 ]}

Популярный вид спорта в деревне — игра в боулинг . Деревенская площадка для боулинга была официально открыта в 1952 году, хотя до этого игра проводилась перед Авеню Хаус благодаря любезности коммандера Мэнсфилда. ^{[ 64 ]} Зеленая зона расположена на Финчем-роуд, напротив перекрестка с Черч-роуд.

В приходе есть две телефонные будки, одна из которых находится в деревне, внесена в список II категории. Тот, что в Истмуре, был принят Приходским советом примерно в 1998 году, чтобы предотвратить его снос. Его дополняет интересный почтовый ящик в викторианском стиле, вмонтированный в каменную фронтон полузаброшенной пристройки. ^{[ 65 ]}

Церкви

Андреевская церковь

Святого Андрея Приходская церковь — единственное сохранившееся в приходе место регулярного богослужения. Он занимает видное место в центре села.

Церковь Святой Марии

Церковь Святой Марии ненужна и спрятана в уединенном месте к западу от главной деревни. Он регулярно открыт для посетителей, время от времени проводятся литургические службы.

Церковь Всех Святых

Третья средневековая приходская церковь деревни была снесена в 18 веке, и над землей не сохранилось никаких останков. Это место находится между Старой школой и Домом Всех Святых, ближе к первому, а неф находится к югу от автостоянки. В 1980-1981 годах были предприняты тщательные археологические раскопки, ставшие первыми среди разрушенных церквей в Норфолке. ^{[ 66 ]} Это выявило доказательства семи отдельных строительных кампаний церкви. ^{[ 67 ]} а также о позднесаксонском поселении заранее. Кладбище этого периода предшествовало первой церкви на этом месте, и было обнаружено сорок девять могил. ^{[ 68 ]}

Фаза 1, первая церковь на этом месте, представляла собой небольшое здание длиной 42,5 фута (13 метров), состоящее из нефа, отделенного от алтаря аркой алтаря. Была апсида, все три элемента имели одинаковую ширину - 14,75 футов (4,5 метра). Существование больших внешних контрфорсов, обрамляющих апсиду, указывает на дату после 1066 года, а апсида - до ок. 1150. Фаза 2 включала удлинение нефа на запад или добавление поперечной прямоугольной башни (факты не позволяли сделать твердый выбор гипотез, но предпочтение отдавалось первому). Было сделано заключение, что нормандский дверной проем, который сейчас находится в церкви Святой Марии, относится к этой фазе, около 1175–1195 годов. На третьем этапе был снесен апсида. На этапе 4 (начало 14 века) неф еще больше удлинился на запад, а арка алтаря была заменена деревянной ширмой. На этом этапе была черепичная крыша, так как были найдены фрагменты черепицы. Пятый этап включал строительство западной башни и расширение алтаря. На этапе 6 к северной стороне нефа была пристроена большая часовня. С этого периода сохранились плиточные полы алтаря и часовни, состоящие из зеленой глазурованной и кремовой плитки без особого рисунка и трех разных размеров. На этапе 7 использовались три больших контрфорса, поддерживающих стену нефа к западу от этой часовни. ^{[ 69 ]}

Фрэнсис Бломфилд посетил церковь до 1752 года (года своей смерти) и оставил краткое описание. Крыша церкви была соломенной, а внутри - потолочный свод, обшитый панелями. Северную часовню снесли, но опоры, отделявшие ее от нефа, остались в блокирующей стене. Там был экран . У башни был кирпичный парапет, такая же особенность, как и у церкви Святого Андрея через дорогу. На окне был геральдический витраж:

Северное окно (щит) красного цвета, шесть эскаллопов, серебро, (геральдика) лорда Скейлза; и в верхнем окне, на южной стороне, (щит) серебро, на изгибе соболь, три креста-креста, фитче первого, (геральдика) Кастона.

Он также записал два других щита: Бардольфа, графа Клэра, и Бурга, графа Ольстера, но они были утеряны во время его визита. В башне было три колокола, которые он описал ^{[ 70 ]}

На теноре: Сидят Nomen Domini Benedictum (Да будет имя Господне благословенно) и два щита; на одном щите два ключа в сальтире между дельфином снопом , пшеницы , колоколом и лампой, вероятно, символизирующие четыре элемента ; на другом щите четырехугольный крестообразный цветочек. На втором колоколе такие же щиты и Sancta Catherina Ora Nobis (Святая Екатерина, молись о нас). На дисканте те же щиты и сонет Vox Augustini в Aure Dei (Голос Августина звучит в ухе Божием).

В сохранившихся рукописных записях того же периода упоминается, что на крестовой ширме были испорчены изображения святых, находился амбрий в восточной стене амбрий , а в южной стене алтаря - . На восточной стене также была мемориальная доска в форме сердца или латунь с гравировкой чаши. ^{[ 71 ]}

После визита Бломфилда церковь пришла в упадок. 1758 В книге посещений архидиаконов года алтарь описывался как разрушенный, и в 1764 году его снесли. В 1781 году крыша, по-видимому, обрушилась, и башня пришла в упадок. Следовательно, к моменту сноса церкви она уже была заброшена. ^{[ 72 ]}

В 1787 году приходы Всех Святых и Святой Марии в Бартон-Бендиш были объединены в одну приходскую церковь, что позволило распоряжаться одной из двух церквей. Было решено снести Церковь Всех Святых в 1788 году, использовать часть ее материалов для ремонта церкви Святой Марии, а остальные продать вместе с тремя колоколами, чтобы собрать деньги на реставрацию, которую курировал Роберт Форби . настоятель ^{[ 3 ]} В ходе этого процесса северный дверной проем XII века был полностью спасен, перенесен из Всех Святых и установлен в новой западной стене церкви Святой Марии. ^{[ 73 ]} Соответствующий южный дверной проем, «еще одна арка такой же древности, но менее украшенная», был убран как садовая причуда в доме приходского священника Святой Марии, где он был «воздвигнут немного южнее дома». ^{[ 72 ]}

Колокола оказались в церкви Уитвелл в Рифэме , где и остаются. ^{[ 74 ]}

Кладбище использовалось до 19 века, последнее упоминание о нем относится к 1845 году. Формально оно не было деосвящено (для этого потребовалась бы эксгумация), но о нем удобно «забыли» и незаметно экспроприировали в середине 19 века. . ^{[ 72 ]}

Часовня Святой Марии, Истмур

В Норвичских епархиальных реестрах 1314 года впервые упоминается часовня, посвященная Святой Марии Богородице, в Мариско (т. е. в Марше), покровительство которой находилось в руках семьи Ловелл. ^{[ 75 ]} Местонахождение: TF 7265 0239, в южной части разрозненной деревушки Истмур. ^{[ 76 ]}

Во время Реформации часовня была осквернена и стала фермерским домом. Бломфилд в 18 веке отмечал, что восточная часть сохранившегося дома, казалось, была частью часовни, но дом там сейчас (называемый Часовней-амбаром) современный и в нем не на что смотреть. ^{[ 40 ]}

Часовня Святого Иоанна

Бломфилд, писавший в 18 веке, отождествил вышеуказанную часовню с часовней, посвященной Святому Иоанну Крестителю в Мариско, которая существовала к 1188 году. Недатированный устав передал ее аббатству Вест-Дерехэм . Если бы это было то же самое здание, он не мог бы объяснить изменение посвящения. Тем не менее, существует альтернативная предварительная идентификация с местом, помеченным как «Часовня (место)» в Обзоре боеприпасов 1885 года , по адресу TF 7170 0600, недалеко от фермы Эбби. ^{[ 30 ]} Аббатству принадлежала здесь собственность, а также поместье Истмур. ^{[ 75 ]}

Методистская часовня, Чапел-лейн

В 1875 году уэслианская методистская часовня. на Чапел-лейн была открыта ^{[ 50 ]} Спустя столетие с четвертью он закрылся и теперь представляет собой частный дом. Одноэтажное здание рядом с ним было первым почтовым отделением Бартона Бендиша. ^{[ 30 ]}

Бывшая часовня имеет прямоугольный план, включая пристроенную к задней части чуть более низкую подсобную зону. Ткань выполнена из желтого кирпича, с рамами из красного кирпича и оконными рамами фасада, а крыши покрыты шифером. Есть закрытая остроконечная внешняя веранда, более поздняя пристройка, очень простая, с собственной шиферной крышей. Фасад сзади имеет три больших остроконечных окна: два высоких по бокам крыльца и одно более короткое наверху. На фронтоне находится утопленный камень с датой 1875 года. По паре таких же окон в каждой боковой стене. Углы фасада имеют каменные ступенчатые контрфорсы, оконные арки также выполнены из камня. Квадраты из красного кирпича и окантовка окон уложены так, чтобы образовывался длинный и короткий узор, напоминающий вертикальные зубцы. Интересно, что в том же стиле выполнены и контрфорсы.

Методистская часовня, Истмур

В 1899 году уэслианская методистская часовня. в Истмуре была открыта ^{[ 3 ]} Столетие спустя оно было закрыто, и теперь это частный дом под названием «Старая часовня». Ткань существенно видоизменилась.

Часовня включала в себя особняк и классную комнату и занимала длинный прямоугольный план, расположенный в стороне от дороги. Участок имеет уклон, а подсобные помещения находятся под тремя отдельными крышами, которые поочередно спускаются вниз. Ткань выполнена из желтого кирпича, а крыша из серого шифера . Есть закрытое остроконечное внешнее крыльцо с собственной шиферной крышей и каменной перемычкой над дверью. На фасаде расположены три высоких прямоугольных ленточных окна. Пара из них обрамляет крыльцо, а третий находится над ним. Эти окна облицованы красным кирпичом. На боковых стенах часовни есть по паре одинаковых окон, а на правой стене имеется внешний дымоход. Третий и четвертый диапазоны позади каждого также имеют дымоход.

Примечания

^ «Приходское население 2011 г.» . Проверено 26 августа 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Обзор боеприпасов (1999). Карта OS Explorer 236 — Кингс-Линн, рынок Даунхэм и Суаффхэм . ISBN 0-319-21867-8 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с «Веб-сайт новостей Группы 4, страница истории Бартона Бендиша» . Проверено 13 декабря 2021 г.
^ «Зарегистрированные здания в Бартон-Бендиш, Кингс-Линн и Западном Норфолке, Норфолк» . britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 28 октября 2022 г.
^ «Веб-сайт городского населения, страница Бартона Бендиша» . Проверено 10 декабря 2021 г.
^ Паттс и Бикертон: Расследования реки Уисси; Связывая гидрологию и экологию 1994 с. 30
^ «Геологическая служба Англии и Уэльса, карта Суаффхэма, 1999 г.» . Проверено 10 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Королевская Англия, Норфолк, автор Артур Ми, страница 24 ISBN 0-340-15061-0
^ Jump up to: ^а ^б Лавлак, К.: Северо-Западная Европа в раннем средневековье, ок. 600–1150 гг. н.э., 2013 г. с. 285
^ Обзор боеприпасов, 6-дюймовый Норфолкский лист LVIII SW, 1884 г.
^ «Веб-сайт зданий, внесенных в список британских памятников, страница Бартон-Бендиш-Сент-Эндрюс» . Проверено 12 декабря 2021 г.
^ «Веб-сайт зданий, внесенных в список британских памятников, страница бывшего почтового отделения Бартона Бендиша» . Проверено 12 декабря 2021 г.
^ «Веб-сайт зданий, внесенных в список британских памятников, страница телефонной будки Бартона Бендиша» . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ «Сайт деревенской ратуши, страница истории — см. фото и подпись» . Проверено 13 декабря 2021 г.
^ «Веб-сайт зданий, внесенных в список британских памятников, страница военного мемориала Бартона Бендиша» . Проверено 12 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Веб-сайт Norfolk Pubs, страница Spread Eagle Barton Bendish» . Проверено 13 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Веб-сайт Whatpub, страница Берни Армса Бартона Бендиша» . Проверено 12 декабря 2021 г.
^ «Веб-сайт зданий, внесенных в список британских памятников, страница дома на Бартон-Бендиш-авеню» . Проверено 12 декабря 2021 г.
^ «Ледяной домик на Авеню-Фарм, Бартон-Бендиш» (PDF) . Проверено 12 декабря 2021 г.
^ Историческая Англия . «Бартон Холл (1077858)» . Список национального наследия Англии . Проверено 13 декабря 2021 г.
^ «Веб-сайт приходского совета Бартон-Бендиш, страница истории» . Проверено 12 декабря 2021 г.
^ «Веб-сайт Norfolk Heritage Explorer, страница 4512» . Проверено 13 декабря 2021 г.
^ «Бартон Бендиш Холл и сады» . Исторические дома . Исторические дома . Проверено 20 августа 2021 г.
^ Историческая Англия . «Питомники для собак Бартон Холл (1342313)» . Список национального наследия Англии . Проверено 13 декабря 2021 г.
^ Роджерсон и др.: Три норманнские церкви в Норфолке, 1987, стр. 2
^ Белчер, Дж.: Фолдкурс и сельское хозяйство и ландшафт Восточной Англии 1100–1900, 2020, стр. 39
^ «Исследователь наследия Норфолка, страница 4515» . Проверено 13 декабря 2021 г.
^ «Веб-сайт древних памятников, страница земляных работ на ферме Бартон-Бендиш-Эбби» . Проверено 13 декабря 2021 г.
^ Уайт, Н.: Обитая ландшафт 2009 с. 51
^ Jump up to: ^а ^б ^с Обзор боеприпасов, 25-дюймовый Норфолкский лист LVIII.14, 1885 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Веб-сайт Norfolk Heritage Explorer, сводная страница прихода Бартон-Бендиш» . Проверено 18 декабря 2021 г.
^ «Веб-сайт Norfolk Heritage Explorer, страница NHER 4495» . Проверено 18 декабря 2021 г.
^ «Веб-сайт Norfolk Heritage Explorer, страница NHER 2796» . Проверено 4 ноября 2021 г.
^ «Веб-сайт Norfolk Heritage Explorer, страница NHER 20130» . Проверено 18 декабря 2021 г.
^ «Веб-сайт Norfolk Heritage Explorer, страница NHER 23928» . Проверено 18 декабря 2021 г.
^ «Веб-сайт Norfolk Heritage Explorer, страница NHER 22080» . Проверено 19 декабря 2021 г.
^ Миллс, Д.: Словарь английских географических названий, 2011 г., стр. 45
^ «Исследователь наследия Норфолка, страница NHER 3937» . Проверено 8 ноября 2021 г.
^ Книга судного дня, Наследие Англии, тогда и сейчас, редактор: Томас Хинд, Норфолк, стр. 186 ISBN 1-85833-440-3
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Британская история в Интернете, страница Бартона Бендиша» . Проверено 19 декабря 2021 г.
^ «Британская история в Интернете, страница Бартона Бендиша» . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ «Страница GENUKI для Бартона Бендиша» . Проверено 17 декабря 2021 г.
^ Льюис, С.: Топографический словарь Англии, 1842 г., стр. 159
^ «Веб-сайт Благотворительной комиссии, страница распределения бедных» . Проверено 17 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Топографический словарь Англии, Vol. 1 1811 с. 135
^ Саутвелл: Труды Общества натуралистов Норфолка и Нориджа, том. 9 1914 г. с. 681
^ Роджерсон и др.: Три нормандские церкви в Норфолке, Археология Восточной Англии, 1987, с. 63
^ «Сайт Литературного Норфолка, страница Финчема» . Проверено 27 декабря 2021 г.
^ Манфорд, Г.: Список дикорастущих цветущих растений в Западном Норфолке, 1841 г., стр. 1841. 20 и далее
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Справочник Келли по Кембриджширу, Норфолку и Саффолку, 1883 г., стр. 240
^ «Годовой отчет медицинского работника совета сельского округа Даунхэм за 1953 год» . Проверено 19 декабря 2020 г.
^ Пирлесс, Г. Аэродромы Великобритании в прошлом и настоящем, 2020, с. 1932 год
^ «Веб-сайт Фонда охраны аэродромов Британии, страница Бартона Бендиша» . Проверено 13 декабря 2021 г.
^ «Веб-сайт UK Airfields, страница Бартона Бендиша» . Проверено 14 декабря 2021 г.
↑ Farmer's Weekly, 11 ноября 2019 г., статья «Как я прошел путь от тракториста до управляющего фермой площадью 3000 гектаров»
↑ Eastern Daily Press, 6 ноября 2021 г., статья «Команда по охране окружающей среды стремится интегрировать природу в крупные фермерские хозяйства»
^ «Веб-сайт Общества пионов, страница Бартона Бендиша» . Проверено 15 декабря 2021 г.
^ «Приходское население 2011 г.» . Проверено 26 августа 2015 г.
^ «Веб-сайт приходского совета Бартон-Бендиш» . Проверено 15 декабря 2021 г.
^ Шорланд-Болл, Р.: Малые железные дороги Восточной Англии, 2020, стр. 139
^ Vectare - Route F3 Retrieved 30 June 2024
^ «Веб-сайт Barton Bendish Village Hall» . Проверено 15 декабря 2021 г.
^ «Сайт приходского совета Бартон-Бендиш, страница церквей» . Проверено 27 декабря 2021 г.
^ «Новости Group4 – Бартон Бендиш, Бичемвелл, Боутон и Верхэм» .
^ «Веб-сайт Группы 4, протокол приходского совета Бартон-Бендиш от 10 сентября 2014 г.» . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Роджерсон и др.: Три норманнские церкви в Норфолке, Археология Восточной Англии, 1987, с. 2
^ Роджерсон и др.: Три нормандские церкви в Норфолке, Археология Восточной Англии, 1987, с. 4
^ Роджерсон и др.: Три нормандские церкви в Норфолке, Археология Восточной Англии, 1987, с. 7
^ Роджерсон и др.: Три норманнские церкви в Норфолке, Археология Восточной Англии, 1987, стр. 7–21; 41–42, 52–55
^ : «Британская история в Интернете, страница Бартона Бендиша» . Проверено 19 декабря 2021 г.
^ Роджерсон и др.: Три нормандские церкви в Норфолке, Археология Восточной Англии, 1987, с. 51
^ Jump up to: ^а ^б ^с Роджерсон и др.: Три норманнские церкви в Норфолке, Археология Восточной Англии, 1987, с. 52
^ Бартон Бендиш, церковь Святой Марии , Britain Express , получено 15 февраля 2011 г.
^ Роджерсон и др.: Три нормандские церкви в Норфолке, Археология Восточной Англии, 1987, с. 56
^ Jump up to: ^а ^б Роджерсон и др.: Три норманнские церкви в Норфолке, Археология Восточной Англии, 1987, с. 50
^ «Сайт GENUKI, страница часовни Истмур» . Проверено 10 января 2021 г.

Ссылки

^ Управление национальной статистики и Совет графства Норфолк (2001). Перепись населения и домохозяйств по неочищенным городским районам и всем приходам . Проверено 2 декабря 2005 г.

http://kepn.nottingham.ac.uk/map/place/Norfolk/Barton%20Bendish

Внешние ссылки

[1] «Приходское население 2011 г.» . Проверено 26 августа 2015 г.

[ReferenceA-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Обзор боеприпасов (1999). Карта OS Explorer 236 — Кингс-Линн, рынок Даунхэм и Суаффхэм . ISBN 0-319-21867-8 .

[group4news.co.uk-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с «Веб-сайт новостей Группы 4, страница истории Бартона Бендиша» . Проверено 13 декабря 2021 г.

[4] «Зарегистрированные здания в Бартон-Бендиш, Кингс-Линн и Западном Норфолке, Норфолк» . britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 28 октября 2022 г.

[5] «Веб-сайт городского населения, страница Бартона Бендиша» . Проверено 10 декабря 2021 г.

[6] Паттс и Бикертон: Расследования реки Уисси; Связывая гидрологию и экологию 1994 с. 30

[7] «Геологическая служба Англии и Уэльса, карта Суаффхэма, 1999 г.» . Проверено 10 декабря 2021 г.

[England,_Norfolk_Page_24-8] Jump up to: ^а ^б Королевская Англия, Норфолк, автор Артур Ми, страница 24 ISBN 0-340-15061-0

[Loveluck,_C_1150,_p._285-9] Jump up to: ^а ^б Лавлак, К.: Северо-Западная Европа в раннем средневековье, ок. 600–1150 гг. н.э., 2013 г. с. 285

[10] Обзор боеприпасов, 6-дюймовый Норфолкский лист LVIII SW, 1884 г.

[11] «Веб-сайт зданий, внесенных в список британских памятников, страница Бартон-Бендиш-Сент-Эндрюс» . Проверено 12 декабря 2021 г.

[12] «Веб-сайт зданий, внесенных в список британских памятников, страница бывшего почтового отделения Бартона Бендиша» . Проверено 12 декабря 2021 г.

[13] «Веб-сайт зданий, внесенных в список британских памятников, страница телефонной будки Бартона Бендиша» . Проверено 14 декабря 2021 г.

[14] «Сайт деревенской ратуши, страница истории — см. фото и подпись» . Проверено 13 декабря 2021 г.

[15] «Веб-сайт зданий, внесенных в список британских памятников, страница военного мемориала Бартона Бендиша» . Проверено 12 декабря 2021 г.

[norfolkpubs.co.uk-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Веб-сайт Norfolk Pubs, страница Spread Eagle Barton Bendish» . Проверено 13 декабря 2021 г.

[whatpub.com-17] Jump up to: ^а ^б ^с «Веб-сайт Whatpub, страница Берни Армса Бартона Бендиша» . Проверено 12 декабря 2021 г.

[18] «Веб-сайт зданий, внесенных в список британских памятников, страница дома на Бартон-Бендиш-авеню» . Проверено 12 декабря 2021 г.

[19] «Ледяной домик на Авеню-Фарм, Бартон-Бендиш» (PDF) . Проверено 12 декабря 2021 г.

[20] Историческая Англия . «Бартон Холл (1077858)» . Список национального наследия Англии . Проверено 13 декабря 2021 г.

[21] «Веб-сайт приходского совета Бартон-Бендиш, страница истории» . Проверено 12 декабря 2021 г.

[22] «Веб-сайт Norfolk Heritage Explorer, страница 4512» . Проверено 13 декабря 2021 г.

[23] «Бартон Бендиш Холл и сады» . Исторические дома . Исторические дома . Проверено 20 августа 2021 г.

[24] Историческая Англия . «Питомники для собак Бартон Холл (1342313)» . Список национального наследия Англии . Проверено 13 декабря 2021 г.

[25] Роджерсон и др.: Три норманнские церкви в Норфолке, 1987, стр. 2

[26] Белчер, Дж.: Фолдкурс и сельское хозяйство и ландшафт Восточной Англии 1100–1900, 2020, стр. 39

[27] «Исследователь наследия Норфолка, страница 4515» . Проверено 13 декабря 2021 г.

[28] «Веб-сайт древних памятников, страница земляных работ на ферме Бартон-Бендиш-Эбби» . Проверено 13 декабря 2021 г.

[29] Уайт, Н.: Обитая ландшафт 2009 с. 51

[ReferenceB-30] Jump up to: ^а ^б ^с Обзор боеприпасов, 25-дюймовый Норфолкский лист LVIII.14, 1885 г.

[heritage.norfolk.gov.uk-31] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Веб-сайт Norfolk Heritage Explorer, сводная страница прихода Бартон-Бендиш» . Проверено 18 декабря 2021 г.

[32] «Веб-сайт Norfolk Heritage Explorer, страница NHER 4495» . Проверено 18 декабря 2021 г.

[33] «Веб-сайт Norfolk Heritage Explorer, страница NHER 2796» . Проверено 4 ноября 2021 г.

[34] «Веб-сайт Norfolk Heritage Explorer, страница NHER 20130» . Проверено 18 декабря 2021 г.

[35] «Веб-сайт Norfolk Heritage Explorer, страница NHER 23928» . Проверено 18 декабря 2021 г.

[36] «Веб-сайт Norfolk Heritage Explorer, страница NHER 22080» . Проверено 19 декабря 2021 г.

[37] Миллс, Д.: Словарь английских географических названий, 2011 г., стр. 45

[38] «Исследователь наследия Норфолка, страница NHER 3937» . Проверено 8 ноября 2021 г.

[39] Книга судного дня, Наследие Англии, тогда и сейчас, редактор: Томас Хинд, Норфолк, стр. 186 ISBN 1-85833-440-3

[british-history.ac.uk-40] Jump up to: ^а ^б ^с «Британская история в Интернете, страница Бартона Бендиша» . Проверено 19 декабря 2021 г.

[41] «Британская история в Интернете, страница Бартона Бендиша» . Проверено 14 декабря 2021 г.

[42] «Страница GENUKI для Бартона Бендиша» . Проверено 17 декабря 2021 г.

[43] Льюис, С.: Топографический словарь Англии, 1842 г., стр. 159

[44] «Веб-сайт Благотворительной комиссии, страница распределения бедных» . Проверено 17 декабря 2021 г.

[England,_Vol_p._135-45] Jump up to: ^а ^б Топографический словарь Англии, Vol. 1 1811 с. 135

[46] Саутвелл: Труды Общества натуралистов Норфолка и Нориджа, том. 9 1914 г. с. 681

[47] Роджерсон и др.: Три нормандские церкви в Норфолке, Археология Восточной Англии, 1987, с. 63

[48] «Сайт Литературного Норфолка, страница Финчема» . Проверено 27 декабря 2021 г.

[49] Манфорд, Г.: Список дикорастущих цветущих растений в Западном Норфолке, 1841 г., стр. 1841. 20 и далее

[Cambridgeshire_p._240-50] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Справочник Келли по Кембриджширу, Норфолку и Саффолку, 1883 г., стр. 240

[51] «Годовой отчет медицинского работника совета сельского округа Даунхэм за 1953 год» . Проверено 19 декабря 2020 г.

[52] Пирлесс, Г. Аэродромы Великобритании в прошлом и настоящем, 2020, с. 1932 год

[53] «Веб-сайт Фонда охраны аэродромов Британии, страница Бартона Бендиша» . Проверено 13 декабря 2021 г.

[54] «Веб-сайт UK Airfields, страница Бартона Бендиша» . Проверено 14 декабря 2021 г.

[55] Farmer's Weekly, 11 ноября 2019 г., статья «Как я прошел путь от тракториста до управляющего фермой площадью 3000 гектаров»

[56] Eastern Daily Press, 6 ноября 2021 г., статья «Команда по охране окружающей среды стремится интегрировать природу в крупные фермерские хозяйства»

[57] «Веб-сайт Общества пионов, страница Бартона Бендиша» . Проверено 15 декабря 2021 г.

[58] «Приходское население 2011 г.» . Проверено 26 августа 2015 г.

[59] «Веб-сайт приходского совета Бартон-Бендиш» . Проверено 15 декабря 2021 г.

[60] Шорланд-Болл, Р.: Малые железные дороги Восточной Англии, 2020, стр. 139

[61] Vectare - Route F3 Retrieved 30 June 2024

[62] «Веб-сайт Barton Bendish Village Hall» . Проверено 15 декабря 2021 г.

[63] «Сайт приходского совета Бартон-Бендиш, страница церквей» . Проверено 27 декабря 2021 г.

[64] «Новости Group4 – Бартон Бендиш, Бичемвелл, Боутон и Верхэм» .

[65] «Веб-сайт Группы 4, протокол приходского совета Бартон-Бендиш от 10 сентября 2014 г.» . Проверено 14 декабря 2021 г.

[66] Роджерсон и др.: Три норманнские церкви в Норфолке, Археология Восточной Англии, 1987, с. 2

[67] Роджерсон и др.: Три нормандские церкви в Норфолке, Археология Восточной Англии, 1987, с. 4

[68] Роджерсон и др.: Три нормандские церкви в Норфолке, Археология Восточной Англии, 1987, с. 7

[69] Роджерсон и др.: Три норманнские церкви в Норфолке, Археология Восточной Англии, 1987, стр. 7–21; 41–42, 52–55

[70] : «Британская история в Интернете, страница Бартона Бендиша» . Проверено 19 декабря 2021 г.

[71] Роджерсон и др.: Три нормандские церкви в Норфолке, Археология Восточной Англии, 1987, с. 51

[Rogerson_p._52-72] Jump up to: ^а ^б ^с Роджерсон и др.: Три норманнские церкви в Норфолке, Археология Восточной Англии, 1987, с. 52

[73] Бартон Бендиш, церковь Святой Марии , Britain Express , получено 15 февраля 2011 г.

[74] Роджерсон и др.: Три нормандские церкви в Норфолке, Археология Восточной Англии, 1987, с. 56

[Rogerson_p._50-75] Jump up to: ^а ^б Роджерсон и др.: Три норманнские церкви в Норфолке, Археология Восточной Англии, 1987, с. 50

[76] «Сайт GENUKI, страница часовни Истмур» . Проверено 10 января 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]