Jump to content

1986 Кит цинкования

1986 Кит цинкования
Два пришвартованных судна. Оба имеют значительное количество ржавчины.
Два судна спустя более 20 лет после инцидента
Расположение Хвалфьордур и Рейкьявик , Исландия
Дата 8 и 9 ноября 1986 г.
Цель Китобойный промысел Исландии
Летальные исходы 0
Раненый 0
Преступники Род Коронадо и Дэвид Ховитт из Общества охраны морских пастухов

произошло Затопление Hvalur в 1986 году в исландской в гавани Рейкьявика выступающие против китобойного промысла ноябре 1986 года, когда активисты Общества охраны морских пастухов, , потопили незанятые китобойные суда Hvalur 6 и Hvalur 7 и саботировали станцию ​​обработки китов в Хвалфьордуре . Эти корабли были двумя из четырех национальных флотов и в конечном итоге были подняты, но с тех пор не отправлялись на охоту на китов и были вытащены на сушу. Спустя 36 лет корабли до сих пор не отремонтированы. [ 1 ] Завод был единственным перерабатывающим предприятием в стране. [ 2 ] [ 3 ]

Инцидент был попыткой активистов по защите прав животных подорвать китобойный промысел Исландии после того, как страна обошла коммерческий запрет на проведение исследований. Никто не пострадал, но в результате нападения кораблям был нанесен ущерб на 2 миллиона долларов, заводу по переработке - 2 миллиона долларов, а из-за повреждения морозильной камеры китового мяса на заводе по переработке было испорчено китовое мясо на 4 миллиона долларов. Преступникам, Роду Коронадо и Дэвиду Ховитту, удалось скрыться с места происшествия, вылетев в Люксембург. [ 3 ]

Мораторий на коммерческий китобойный промысел был введен Международной китобойной комиссией в январе 1986 года; запрет позволил продолжить научный китобойный промысел. Группа защитников окружающей среды прямого действия Общества охраны морских пастухов хотела вмешаться в китобойный промысел, продолжавшийся Исландией, Норвегией, Советским Союзом, Японией и Фарерскими островами. Правительство Исландии полагало, что вылов 120 китов в 1986 году для исследований имел жизненно важное значение для ее рыбной промышленности. [ 4 ] В июне 1986 года был сформулирован план саботажа китобойного промысла Исландии с упором на причинение как можно большего экономического ущерба с намерением действовать, когда не существует угрозы для человеческой жизни. Операция была отложена из-за саммита в Рейкьявике между правительствами США и Советского Союза в октябре того же года. [ 5 ] Один из преступников, Род Коронадо , также предположительно был причастен к нападению на фарерские китобои в июне. [ 6 ]

Операция

[ редактировать ]

Коронадо компании Sea Shepherd и Дэвид Ховитт прилетели в Рейкьявик в октябре 1986 года. [ 7 ] [ 5 ] [ 8 ] Ховитта также называли Дэвидом Ховардом, Ником Тейлором или Мартином Брейдли. [ 5 ] [ 9 ] Пара остановилась в молодежном общежитии и начала тайно расследовать местный китобойный промысел. Сообщалось, что они выдавали себя за туристов и устроились на работу на рыбный завод. [ 6 ] [ 10 ] 8 ноября они проехали 50 миль до единственной в стране станции по переработке китов в Хвалфьордуре , куда ворвались в 20:00. Кувалды, гаечные ключи и другие распространенные инструменты использовались для систематического разрушения компьютеров, генераторов энергии, оборудования и окон. Большая холодильная установка, использовавшаяся для замораживания сезонного улова, была разрушена и не подлежала ремонту, а документация на объекте была облита кислотой. Главный завод и два небольших здания остались неработоспособными. [ 6 ] [ 5 ]

Затем Коронадо и Ховитт вернулись в Рейкьявик рано утром 9 ноября, где были пришвартованы три из четырех китобойных судов страны. Клапаны охлаждения соленой водой в машинном отделении были открыты около 5:00 утра, в результате чего корабли затопились в течение получаса. Третий китобойный корабль, Hvalur 8 , не подвергся нападению, поскольку на борту находился сторож, а четвертый, Hvalur 9 , находился в сухом доке. [ 8 ] Полиция прибыла в гавань только в 7:00 утра, и нападавшие смогли покинуть страну рейсом в 7:45 утра в Люксембург. [ 6 ] По пути в аэропорт их остановили, но полиция не заподозрила у них каких-либо правонарушений и позволила им продолжить путь. [ 8 ] В ноябре два китобойных судна водоизмещением 430 тонн были подняты со дна гавани спасательной компанией. [ 11 ] По данным китобойной компании, в результате нападения был нанесен ущерб на сумму 2 миллиона долларов. [ 11 ]

Hvalur 6 , Hvalur 7 , Hvalur 8 и Hvalur 9 в 2008 году.
Хвалур 6 и Хвалур 7 в Хвалфьордюре в 2018 году.

Вскоре после этого Ватсон взял на себя полную ответственность за операцию, заявив, что он ее спланировал, подобрал команду и проследил за тем, чтобы нападавшие выполнили свою работу. [ 6 ] Премьер-министр Стейнгримур Херманссон заявил, что Исландия пытается найти этих мужчин, и раскритиковал полицию за первоначальную задержку, которая позволила им сбежать. [ 5 ] В 1988 году Уотсон отправился в Исландию, где предстал перед судом как лидер «Морского пастыря», где его продержали 24 часа, а затем депортировали без причины. [ 10 ] [ 12 ] Представитель крупнейшей китобойной компании Исландии сообщил The New Yorker , что Ватсон является персоной нон грата в стране. [ 13 ] После побега Коронадо и Ховитту ни разу не было предъявлено обвинение в каких-либо правонарушениях в Исландии. Оба признали ответственность, но срок исковой давности по этому деянию уже прошел. [ 8 ]

В результате этого инцидента Международная китобойная комиссия лишила Sea Shepherd статуса наблюдателя. Большинство защитников окружающей среды, хотя и критиковали позицию Исландии, дистанцировались от жестокой тактики Sea Shepherd. [ 4 ] В статье в The New Yorker говорилось, что это был «акт саботажа, который, по мнению многих защитников природы, помог настроить исландское общественное мнение против дела спасения китов». [ 13 ]

Международная реакция была отрицательной. [ 10 ] Акция имела различные описания, такие как акт вандализма, террористический акт или акт безумцев. [ 8 ] На момент инцидента Исландия, [ 14 ] Гринпис Интернэшнл , [ 15 ] и некоторые комментаторы СМИ в Исландии и Северной Америке [ 16 ] [ 17 ] назвал диверсию «терроризмом» или «террористом». [ 10 ] Коронадо ответил на эти сравнения, заявив, что саботаж был «самым далеким от терроризма» и что китобойный промысел сам по себе представляет собой терроризм. [ 18 ] В канадской газете этот инцидент также был назван одним из первых шагов Коронадо к тому, чтобы стать «террористом нового поколения», который продолжил широкомасштабную борьбу за права животных в качестве члена Фронта освобождения животных . [ 19 ] Коронадо отверг ярлык «террориста» как «мусор», потому что, начиная с затопления Хвалура , «он говорит, что всегда заботился о том, чтобы никто не пострадал физически в результате его диверсий». [ 19 ]

  1. ^ Кристьян Мар Уннарссон (27 июня 2022 г.). «Шестой за сезон кит приземлился в Хвалфьордуре» . Vísir.is (на исландском языке) . Проверено 25 июля 2022 г.
  2. ^ «Флот Нептуна» . Житель Нью-Йорка . 29 октября 2007 г. Проверено 17 декабря 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Единственное террористическое нападение на Исландию: затопление китобойных судов в Рейкьявике 11 сентября 1986 года» . Исландиямаг . Проверено 17 декабря 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Это чувство падения» . Время . 24 ноября 1986 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 13 мая 2010 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и «Двое подозреваемых в нападении на китобойные суда» . Регистр-охрана . Евгений, ОР. Ассошиэйтед Пресс. 11 ноября 1986 г. с. 7А . Проверено 13 мая 2010 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и Лайман, Рик (15 ноября 1986 г.). «Исландское приключение «легкое» для китобойных «террористов» » . Леджер . Лейкленд, Флорида. Служба новостей КНТ. п. А8 . Проверено 13 мая 2010 г.
  7. ^ «Потопление исландского китобойного флота» , «Без компромиссов », нет. 28 декабря 2005 г., заархивировано из оригинала 7 марта 2014 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и Бьёрнссон, Свейн Биркир Уэйлер вниз: Оглядываясь назад на затопление вельботов в 1986 году. Архивировано 16 ноября 2008 г. в Wayback Machine The Reykjavik Grapevine , 3 ноября 2006 г. Проверено 15 мая 2010 г.
  9. ^ «Брат Уол» , Der Spiegel , 17 ноября 1986 г. , получено 15 мая 2010 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д Дерр, Патрик Джордж; Макнамар, Эдвард М. Тематические исследования в области экологической этики (Rowman & Littlefield, 2003), с. 28. Проверено 15 мая 2010 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Китобойные суда сняты с мели в Исландии» , The New York Times , 20 ноября 1986 г.
  12. ^ Клеменс, Уотсон-победитель: Окупается ли терроризм в Исландии? Рейкьявикская виноградная лоза . 11 февраля 2005 г. Проверено 15 мая 2010 г.
  13. ^ Jump up to: а б Раффи Хачадурян, «Флот Нептуна: дикий крестовый поход Пола Уотсона по спасению океанов» , The New Yorker , 5 ноября 2007 г.
  14. ^ «Ученые оспаривают утверждения CNN о том, что исландские китобои убили охраняемого синего кита» . Исландиямаг . Проверено 17 декабря 2021 г.
  15. ^ Дэвид Исраэльсон, «Убийства продолжаются, несмотря на запрет китобойного промысла», Toronto Star , 15 ноября 1986 г., стр. А2.
  16. ^ Фрэнк Джонс, «Никакая причина не может оправдать террористические акты», Toronto Star , 13 ноября 1986 г., стр. Н1.
  17. ^ "Dockside Terror" (редакция), San Francisco Chronicle , 12 ноября 1986 г., стр. 48.
  18. ^ «Китобойный промысел — это терроризм, говорит эколог, обвиняемый в затоплении», Associated Press , 13 ноября 1986 г.
  19. ^ Jump up to: а б Маркус Джи, «Новое поколение террористических боев за животных: знакомьтесь, Родни Коронадо: красноречивый, веганский и жестокий», The Globe and Mail , 5 декабря 1986 г., стр. А1.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8e6530c93d147ff155eef5726e523bea__1721629320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8e/ea/8e6530c93d147ff155eef5726e523bea.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1986 Hvalur sinkings - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)