✖


Jump to content

Эллери Куин

(Перенаправлено с Манфреда Ли )
Чтобы узнать о других значениях, см. Эллери Куин (значения) .
Фредерик Дэнней и Манфред Беннингтон Ли
Манфред Ли (слева) и Фредерик Дэнней
Рожденный
Daniel Nathan (Dannay)
( 1905-10-20 ) 20 октября 1905 г.
Бруклин, Нью-Йорк
Эмануэль Бенджамин Лепофски (Ли)
( 1905-01-11 ) 11 января 1905 г.
Бруклин, Нью-Йорк
Умер 3 сентября 1982 г. ) ( 1982-09-03 ) ( 76 лет
Уайт-Плейнс, Нью-Йорк (Дэнней)
3 апреля 1971 г. ) ( 1971-04-03 ) ( 66 лет
Роксбери, Коннектикут (Ли)
Альма-матер Нью-Йоркский университет (Ли)
Занятие Авторы
Годы активности 1929–1971
Супруг
Кэй Бринкер — Ли
( м. 1942 г.)
Rose Koppel, to Dannay
( м. 1975 г.)

Эллери Куин — псевдоним, созданный в 1928 году американскими -детективами писателями Фредериком Дэннеем (1905–1982) и Манфредом Беннингтоном Ли (1905–1971). Это также имя их главного вымышленного детектива , писателя-детектива из Нью-Йорка , который помогает своему отцу-инспектору полиции раскрывать загадочные дела об убийствах. [1] [2] [3] С 1929 по 1971 год Дэнней и Ли написали около сорока романов и сборников рассказов, в которых Эллери Куин фигурирует как персонаж.

Под псевдонимом Эллери Куин они также отредактировали более тридцати антологий криминальной фантастики и реальных преступлений. Дэнней основал и в течение многих лет редактировал журнал криминальной фантастики Ellery Queen's Mystery Magazine , который непрерывно издается с 1941 года по настоящее время. Начиная с 1961 года Дэнней и Ли поручили другим авторам писать триллеры под псевдонимом Эллери Куин, но без Эллери Куин в качестве персонажа; некоторые такие романы были юношескими и были приписаны Эллери Куин-младшему. Они также написали четыре романа под псевдонимом Барнаби Росс , в которых фигурировал детектив Друри Лейн . [3] [4] [5] По их произведениям снято несколько фильмов, радиопередач и телешоу. [6]

Дэнней и Ли были двоюродными братьями, более известными под своими профессиональными именами. [2] [7] Фредерик Дэнней — профессиональное имя Дэниела Натана. [8] [2] и Манфред Беннингтон Ли — Эмануэля Бенджамина Лепофски . [2] [8] [5] С 2013 года полное собрание сочинений Эллери Куина представляет Литературное агентство JABberwocky. [9] [10]

Личная жизнь Дэнни и Ли

[ редактировать ]

Манфред Беннингтон Ли родился как Эмануэль Бенджамин Лепофски 11 января 1905 года в Бруклине, Нью-Йорк . [2] В 1920-х годах он окончил Нью-Йоркский университет с отличием по английскому языку. [8] Он умер 3 апреля 1971 года в Роксбери, штат Коннектикут, у него остались вторая жена Кэй Бринкер и семеро детей от двух браков. [2] [11]

Фредерик Дэнней родился как Дэниел Натан 20 октября 1905 года в Бруклине, Нью-Йорк. [2] [12] Он женился на своей третьей жене Роуз Коппел, помощнике регистратора Филдстонской школы этической культуры , в 1975 году (обе его первые две жены умерли; от этих браков у Дэннея было трое детей). [13] Он умер 3 сентября 1982 года в Уайт-Плейнс, Нью-Йорк. [2] [14]

Эллери Куин, псевдоним

[ редактировать ]
Фредерик Дэнней (слева) с сотрудником EQMM Джеймсом Яффе в 1943 году.

Ellery Queen была создана осенью 1928 года, когда Дэнней и Ли приняли участие в конкурсе на написание детективных романов с призом в размере 7500 долларов (что эквивалентно 133 000 долларов в 2023 году), спонсируемом совместно журналом McClure's и компанией Frederick A. Stokes Company . Они решили использовать в качестве коллективного псевдонима то же имя, которое дали своему детективу, поскольку считали, что читатели склонны запоминать имена детективов, но забывают имена их создателей. Им сообщили, что они выиграли конкурс, но журнал МакКлюра обанкротился и был поглощен журналом The Smart Set еще до того, как они получили какие-либо деньги. [15] [16] [17] [18]

Журнал Smart Set пересмотрел конкурс и присудил приз работе писательницы Изабель Бриггс Майерс, но в 1929 году компания Frederick A. Stokes Company согласилась опубликовать рассказ Дэннея и Ли под названием «Тайна римской шляпы» . Воодушевленные успехом, с ними заключили контракт на написание новых детективов, и они продолжили писать успешную серию романов и рассказов, которая длилась 42 года. [15] [19] [20] [21]

В 1940-е годы Эллери Куин был, пожалуй, самым популярным американским писателем детективов. [22] [4] По всему миру было продано более 150 миллионов экземпляров книг Queen, и «он» оставался самым продаваемым писателем-детективом в Японии до конца 1970-х годов. [23] [24]

Под именем Королевы было также опубликовано множество рассказов, которые в основном были хорошо приняты. Писатель и критик Джулиан Саймонс назвал их «настолько справедливыми и совершенно загадочными, насколько мог бы пожелать самый страстный приверженец ортодоксальности» и сказал, что они «сочинены с удивительным мастерством». [25] тогда как историк Жак Барсун сказал, что они «полны гениальных уловок и украшены прекрасными названиями». [26]

Дэнней, без особого участия Ли, в 1941 году основал журнал криминальной фантастики Ellery Queen's Mystery Magazine и был его главным редактором до своей смерти в 1982 году. Однако они вместе редактировали многочисленные сборники и антологии криминальной фантастики, такие как The Злоключения Шерлока Холмса и 101 год развлечений, Великие детективные рассказы, 1841–1941. В 1961 году они были награждены Премией Великого Магистра от Ассоциации детективных писателей Америки за свою работу под псевдонимом Эллери Куин. [3] [15] [27]

Начиная с 1961 года, они разрешили псевдоним использовать «Эллери Куин» в качестве домашнего названия для нескольких криминальных триллеров, написанных другими авторами. Дэнней изначально был против этого проекта, но в конце концов его убедил Ли, который в то время испытывал финансовые трудности и хотел получить дополнительные гонорары, которые он принесет. Монтаж и контроль этих триллеров почти полностью выполнял Ли; Дэнней отказался даже читать эти книги. [15]

Ни в одном из романов, написанных призраками, Эллери Куин не фигурирует в качестве персонажа. В трех из них главную роль играет «губернаторский специалист по устранению неполадок» Мика «Майк» МакКолл, а в шести — капитан Тим Корриган из департамента полиции Нью-Йорка . Выдающийся писатель-фантаст Джек Вэнс написал три таких романа, включая загадку запертой комнаты 1965 года «Комната, в которой можно умереть» . [3]

Дэнней и Ли по-прежнему сдержанно относились к своим методам письма. [7] [28] Писатель и критик Х.Р.Ф. Китинг писал: «Как на самом деле они это сделали? Они сидели вместе и формулировали материал слово за словом? Один писал диалог, а другой повествование? ... В конечном итоге произошло то, что Фред Дэнней, в принципе, создал сюжеты, подсказки и то, что из них можно было бы вывести, а также очертания персонажей, и Манфред Ли облек все это в слова, но вряд ли это было так ясно». [29]

По словам критика криминальной фантастики Отто Пенцлера : «Как антолог Эллери Куин не имеет себе равных, его вкус не имеет себе равных. Как библиограф и коллекционер детективных рассказов, Куин, опять же, является историческим персонажем. Действительно, Эллери Куин явно является, после По , самым важным американцем в детективной фантастике». [30]

Британский писатель-криминалист Марджери Аллингем заявила, что Дэнней и Ли «сделали гораздо больше для детективной истории, чем любые другие двое мужчин вместе взятые», а критик Энтони Беркли Кокс процитировал знаменитую цитату «Эллери Куин - американский детективный роман». [31] [32]

Хотя Дэнней пережил Ли на одиннадцать лет, псевдоним Эллери Куин умер вместе с Ли. Последний роман с участием персонажа Эллери Куин, «Прекрасное и укромное место» , был опубликован в 1971 году, в год смерти Ли. [33] Однако по состоянию на 2023 год журнал Ellery Queen's Mystery Magazine все еще издается и теперь публикуется Dell Magazines шестью «двойными выпусками» в год . [34]

Барнаби Росс

[ редактировать ]

В 1932 и 1933 годах Дэнней и Ли написали четыре романа под псевдонимом Барнаби Росс с участием Друри Лейна , шекспировского актера, который ушел со сцены из-за глухоты и теперь к нему часто обращаются как к детективу-любителю. В романах также фигурируют инспектор Тамм (первоначально как сотрудник полиции Нью-Йорка , позже как частный сыщик ) и его дочь, раскрывающая преступления Пейшенс. С 1940-х годов книги Друри-Лейн переиздавались в основном под именем Эллери Куин. [15]

В начале 1930-х годов, прежде чем их личности как авторов Эллери Куин и Барнаби Росс были обнародованы, Дэнней и Ли устроили серию публичных дебатов, в которых Ли выдавал себя за Королеву, а Дэнней выдавал себя за Росс, причем оба они носили маски, чтобы сохранить свою анонимность. По словам HRF Keating: «Люди говорили, что Росс, должно быть, остроумный и критик Александр Вулкотт , а Куин [должно быть] СС Ван Дайн , создатель супер-снобского детектива Фило Вэнса , по образцу которого действительно была создана «Эллери Куин». [29]

В 1960-х годах Дэнней и Ли разрешили использовать имя Барнаби Росс в качестве псевдонима для серии исторических любовных романов писателя Дона Трейси. [15] [35]

Вымышленный стиль

[ редактировать ]

Романы о Королеве являются примерами загадок «честной игры», поджанра детективных детективов , в которых читатель получает подсказки вместе с детективом, а загадки представлены как интеллектуально сложные головоломки. Романы такого типа составили то, что позже будет известно как Золотой век детективной фантастики (обычно датируется 1920–1940 годами, но некоторые критики относят 1940-е и даже 1950-е годы). [33] Детективный писатель Джон Диксон Карр назвал этот поджанр «величайшей игрой в мире». [36]

Первая книга Эллери Куина «Тайна римской шляпы» установила надежный шаблон: географическую формулу названия ( «Тайна голландской обуви» , «Тайна египетского креста» и т. д.); необычное преступление; сложная серия улик и отвлекающих маневров ; множество ошибочных решений, прежде чем будет обнаружено окончательное правильное решение, а также набор второстепенных персонажей, включая Эллери Куин, детектива, отца Королевы, инспектора Ричарда Куина, и его вспыльчивого помощника сержанта Томаса Вели. Самой известной частью ранних книг Эллери Куин стал «Вызов читателю», единственная страница в конце книги, на которой детектив Куин приостановил повествование, напрямую обратился к читателю и заявил, что они теперь он увидел все подсказки, необходимые для разгадки тайны, и было возможно только одно решение. По словам Джулиана Саймонса: «Редкое отличие книг состоит в том, что это утверждение является точным. Это проблемы дедукции, которые действительно допускают только один ответ, и на самом деле есть несколько криминальных историй, о которых можно сказать это ... Судить как упражнения в рациональной дедукции, они, безусловно, входят в число лучших детективных рассказов, когда-либо написанных». [37]

«Вызов читателю» в «Тайне греческого гроба»

Во многих более ранних книгах, таких как «Тайна греческого гроба» и «Тайна сиамских близнецов» , предлагаются несколько решений тайны, эта особенность также проявилась в более поздних книгах, таких как «Двойное», «Двойное» и «Чудо десяти дней» . «Ложное решение, за которым последовало истинное» Куина, стало визитной карточкой канона. Еще одним стилистическим элементом во многих ранних книгах (особенно «Тайна голландской обуви» , «Тайна французского пороха» и «Дом на полпути» ) является метод Куина по созданию списка атрибутов (убийца — мужчина, убийца курит трубку и т. д.) и сравнению каждого подозреваемого. этим атрибутам, тем самым сводя список подозреваемых к одному имени, часто маловероятному. [38] [4]

К концу 1930-х годов, когда вымышленный персонаж Эллери Куин переехал в Голливуд , чтобы попробовать себя в написании сценариев для фильмов, тон романов изменился вместе с характером детектива. Появилась романтика, решения стали включать больше психологических элементов, и «Вызов читателю» исчез. Романы также перешли от простых головоломок к более интроспективным темам. Три романа, действие которых происходит в вымышленном городе Райтсвилл в Новой Англии, даже показали ограниченность методов обнаружения Куин. Джулиан Саймонс сказал: «Эллери... иногда терял своего отца, поскольку его подвиги чаще происходили в маленьком городке Райтсвилл... где его прибытие в качестве гостя, вероятно, было сигналом к ​​совершению одного или нескольких убийств». ... Очень разумно Дэнней и Ли использовали это изменение места действия, чтобы ослабить структуру своих историй. Больше внимания было уделено личным отношениям, а не деталям расследования». [39]

В 1950-х и 1960-х годах Дэнней и Ли стали более экспериментаторами, особенно в романах, которые они писали вместе с другими писателями. «Игрок на другой стороне» (1963), написанный в соавторстве с Теодором Стердженом и написанный призраком , более глубоко углубляет мотивы, чем большинство романов Queen. А «День восьмой» (1964), написанный призраком вместе с Аврамом Дэвидсоном , — это религиозная аллегория о фашизме . [33]

Эллери Куин, вымышленный персонаж

[ редактировать ]
Эллери Куин
Джим Хаттон в роли Эллери Куин
Первое появление Тайна римской шляпы
Последнее появление Прекрасное и уединенное место
Создано Фредерик Дэнней и Манфред Б. Ли (писатели в роли Эллери Куин)
На фото Дональд Кук
Эдди Куиллан
Ральф Беллами
Хью Марлоу
Карлтон Дж. Янг
Сидней Смит
Уильям Гарган
Лоуренс Добкин
Говард Калвер
Ричард Харт
Ли Боуман
Джордж Надер
Ли Филипс
Билл Оуэн
Питер Лоуфорд
Джим Хаттон
Информация во вселенной
Пол Мужской
Занятие Детектив-любитель, Автор
Семья Ричард Куин (отец)
Национальность Американский

Эллери Куин, вымышленный персонаж, является героем более тридцати романов и нескольких сборников рассказов, написанных Дэннеем и Ли и опубликованных под псевдонимом Эллери Куин. На создание Queen, вероятно, вдохновил Фило Вэнс , детектив, созданный писателем С.С. Ван Дайном . [15] По словам критика HRF Китинга, «Позже двоюродные братья [Дэнней и Ли] стали более остро относиться к Вэнсу, Манфред Ли назвал его с типичной горячностью« самым большим придурком, который когда-либо попадался на щуку »». [29]

Как Ван Дайн ранее сделал с Фило Вэнсом, Дэнней и Ли рассказали Эллери Куину чрезвычайно подробную предысторию, которая редко упоминалась после первых нескольких романов. Фактически, на протяжении всего сериала Куин претерпевает несколько трансформаций в своей личности и подходе к расследованию. [1] [3]

В более ранних романах он - снобистский в Гарварде интеллектуал с независимым достатком, получивший образование , который носит очки пенсне и расследует преступления, потому что находит их стимулирующими. Предположительно, эти характеристики он унаследовал от своей неназванной покойной матери, дочери аристократической нью-йоркской семьи, вышедшей замуж за Ричарда Куина, грубоватого и невысокого полицейского . [4]

Начиная с романа 1938 года «Четверка червей» , он некоторое время работает в Голливуде сценаристом . Вскоре у него привлекательный внешний вид, он стал частью голливудского общества и комфортно общается с богатыми и знаменитыми. Начиная с «Города Бедствий» в 1942 году, он становится не шифровальщиком, а скорее человеком, часто эмоционально затрагиваемым людьми, участвующими в его делах, и в какой-то момент вообще бросает детективную работу. Действие «Города бедствия» и некоторых других романов этого периода происходит в воображаемом городе Райтсвилл, где второстепенные персонажи повторяются из рассказа в рассказ, поскольку Королева относится к различным слоям американского общества как аутсайдер. [4]

Однако после периодов работы в Голливуде и Райтсвилле он возвращается к своим нью-йоркским корням до конца своей карьеры, а затем снова рассматривается как ультралогичный раскрыватель преступлений, который остается далеким от своих дел. В самых поздних романах он часто кажется почти безликим, почти безхарактерным персонажем, чья роль заключается исключительно в разгадке тайны. Различия между разными периодами характера Эллери Куинса настолько поразительны, что Джулиан Саймонс выдвинул теорию о существовании двух Эллери Куинсов — старшего и младшего брата. [40]

Во введении к первым нескольким романам говорится, что Куин женат и является отцом ребенка, но эта сюжетная линия никогда не развивается, и во всех своих более поздних появлениях он изображается холостяком. Никки Портер, секретарша королевы и вызывающая своего рода любовный интерес, впервые появляется в радиосериале « Приключения Эллери Куин» в 1939 году. Ее первое появление в письменном рассказе происходит на последних страницах романа 1943 года «Был Старуха , когда персонаж, с которым у Queen было несколько кокетливых моментов, внезапно объявляет, что она сменит имя на Никки Портер и будет работать секретарем Queen. После этого Никки Портер время от времени появляется в романах и рассказах, связывая персонажа из радио и фильмов с письменным каноном. [3]

Паула Пэрис, обозреватель сплетен, страдающая агорафобией , романтически связана с Королевой в романе 1938 года «Четверка червей» и в некоторых рассказах 1940-х годов, но не появляется в радиосериалах или фильмах и вскоре исчезает из книг. Никаких серьезных романтических интересов у Queen не появилось после того, как из книг исчезли Никки Портер и Паула Пэрис. [3]

Дом Квинов, квартиру на 87-й Западной улице в Нью-Йорке, делят Эллери Куин и его овдовевший отец Ричард Куин. (Очень поздно в сериале Ричард Куин снова женится, но как это влияет на его условия жизни, никогда не поясняется.) В более ранних романах в доме также есть слуга по имени Джуна. Возможно, цыганка по происхождению, Джуна периодически появляется в каноне, по-видимому, нестареющая и не имеющая семьи, в второстепенной роли повара, получателя посылок, камердинера и время от времени играющего комедийного персонажа. Он является главным героем большинства юношеских романов, написанных под псевдонимом Эллери Куин-младший. [3] [15]

В других СМИ

[ редактировать ]

Радио

[ редактировать ]

Радиосериал «Приключения Эллери Куина» транслировался по нескольким каналам с 1939 по 1948 год, в главных ролях играли Хью Марлоу (1939–1940), Карлтон Янг (1942–1943), Сидней Смит (1943–1947), Лоуренс Добкин ( 1947–48) и Говард Калвер (1948). Все эпизоды этого сериала были приостановлены незадолго до конца, чтобы дать группе знаменитостей шанс разгадать тайну. [41] [42] [43] [44] Некоторые из сохранившихся сценариев были впервые опубликованы в книге 2005 года «Приключения убитых мотыльков». [45]

Между 1965 и 1967 годами «Минутные тайны» Эллери Куина транслировались по радио . Они начались с того, что диктор радио Билл Оуэн произнес: «Это Эллери Куин…» и содержали короткий одноминутный случай. [15] [46]

Телевидение

[ редактировать ]
Джордж Нэйдер в роли Эллери Куин и Мэриан Селдес в телепрограмме « Дальнейшие приключения Эллери Куин» .

Некоторые сценарии телесериала «Приключения Эллери Куина» (1950–1951 на канале «Дюмон» , 1951–1952 на канале ABC ) были написаны Хелен Ханфф , наиболее известной по роману 1970 года «84, Чаринг-Кросс-роуд» . [47] Вскоре после начала сериала Ричард Харт , сыгравший Королеву, умер, и его заменил Ли Боуман . [48]

В 1954 году компания Norvin Productions выпустила синдицированный сериал «Эллери Куин, детектив» с Хью Марлоу в качестве главного героя. Эпизоды из этого сериала транслировались по многим местным американским сетям и в Соединенном Королевстве в период с 1954 по 1959 год под различными названиями, такими как «Тайна - мое дело» , «Криминальный детектив» и «Новые приключения Эллери Куин». [49]

Джордж Надер сыграл Королеву в NBC сериале «Дальнейшие приключения Эллери Куин» его заменил Ли Филипс . (1958–1959), но в последних эпизодах [50]

Питер Лоуфорд сыграл Эллери Куин в телевизионном фильме 1971 года «Эллери Куин: Не оглядывайся назад» ( вольная экранизация романа 1949 года «Многохвостый кот» ) . Гарри Морган сыграл в этом фильме инспектора Ричарда Куина, но он описан как дядя Эллери Куина (возможно, потому, что Морган был всего на восемь лет старше Лоуфорда, или чтобы объяснить британский акцент Лоуфорда). [51]

Телевизионный фильм 1975 года «Эллери Куин» (также известный как « Слишком много подозреваемых» , вольная адаптация романа 1965 года «Четвертая сторона треугольника» ) привел к созданию одноименного телесериала 1975–1976 годов с Джимом Хаттоном в главной роли и Дэвидом Уэйном в роли его героя. овдовевший отец Ричард Куин. Эту серию разработали Ричард Левинсон и Уильям Линк , которые позже получили Специальную премию Эдгарса за ее создание и Коломбо . [52] Это было сделано как старинное произведение, действие которого происходило в Нью-Йорке в 1946–1947 годах. [53] В нем регулярно появлялся сержант Вели, помощник инспектора Куина; Ранее он появлялся в романах и радиосериалах, но не появлялся регулярно ни в одной из предыдущих телевизионных версий. В каждом эпизоде ​​​​был «Вызов зрителю», в котором Queen сломала четвертую стену , чтобы изложить факты дела, и призвала зрителей попытаться разгадать тайну до того, как будет обнаружено правильное решение. Ева Арден , Джордж Бернс , Джоан Коллинз , Родди МакДауэлл , Милтон Берл , Гай Ломбардо , Руди Валле и Дон Амече были среди знаменитостей, представленных в этом сериале. [54]

​​криминального сериала « Левередж В 2011 году в эпизоде » «Дело 10 маленьких мошенников » персонаж Тимоти Хаттона Нейт Форд появляется на вечеринке, посвященной загадочному убийству, в костюме Эллери Куин, в знак уважения к покойному отцу актера Джиму Хаттону . [55]

Фильмы

[ редактировать ]

Театр

[ редактировать ]

В 1936 году Дэнней и Ли в сотрудничестве с драматургом Лоуэллом Брентано написали пьесу « Опасно, люди работают» . Спектакль так и не добрался до Бродвея и закрылся после нескольких выступлений в Балтиморе и Филадельфии. [15]

В 1949 году писатель и драматург Уильям Роос адаптировал для сцены роман 1938 года «Четвёрка червей» , хотя неизвестно, исполнялся ли он когда-либо. [65]

роман 1942 года « Город бедствий» В 2016 году американский драматург Джозеф Гудрич адаптировал для сцены . Премьера спектакля состоялась в театре Vertigo в Калгари , Альберта . 23 января 2016 года [66]

Комиксы и графические романы

[ редактировать ]
Королева, персонаж, каким он появляется в английском выпуске 11 тома «Детектив Конан» . манги

Эллери Куин появляется как персонаж в некоторых выпусках Crackajack Funnies , начиная с 1940 года, в серии из четырех выпусков Superior Comics в 1949 году, в двух выпусках недолговечной серии Зиффа Дэвиса в 1952 году и в трех комиксах, опубликованных Dell в 1962 году. [67]

В феврале 1990 года Куин была использована в качестве приглашенной звезды автором комиксов Майком У. Барром в девятом выпуске журнала Maze Agency в рассказе под названием «Тайна английского ченнелера: проблема дедукции» . [68]

В июле 1996 года персонаж Куин был отмечен в разделе «Таинственная библиотека Гошо Аойомы» тома 11 манги «Детектив Конан» , раздела сериала, в котором Аойома представляет детектива (или иногда злодея) из детективной литературы. Персонаж также заявил, что он предпочитает автора Queen Артуру Конан Дойлу в 12 томе манги. [69]

Настольные игры и головоломки

[ редактировать ]

Имя Эллери Куин было связано со многими играми и головоломками, в том числе ( «Великая загадочная игра Эллери Куин») «В ловушке в 1956 году», «Дело о неуловимом убийце» Эллери Куин в 1967 году, [70] Эллери Куин: Дело Его Безголового Высочества в 1973 году, Ellery Queen's Mystery Magazine Game в 1986 году и игра на основе видеомагнитофона под названием Ellery Queen's Operation: Murder (по мотивам «Тайны голландской обуви ») в 1986 году. [71]

Марки

[ редактировать ]

Персонаж Куин был одним из двенадцати вымышленных детективов, изображенных на серии марок, выпущенных Никарагуа в 1973 году в ознаменование 50-летия Интерпола. [72] и об аналогичной серии, выпущенной Сан-Марино в 1979 году. [73]

Награды и почести

[ редактировать ]

«Эллери Куин» получила следующие премии Эдгара от американских детективных писателей:

Они также заняли второе место после Эдгара в следующих категориях:

  • 1962: Лучший рассказ ( Антология Эллери Куин, 1962 год )
  • 1964: Лучший роман ( «Игрок на другой стороне »)

Американские писатели-детективы учредили премию Эллери Куин в 1983 году «в честь писательских коллективов и выдающихся людей в издательской индустрии детективов». [75]

Библиография

[ редактировать ]

Романы

[ редактировать ]

By Dannay and Lee

[ редактировать ]

Если не указано иное, во всех этих названиях в качестве персонажей фигурируют Эллери Куин и инспектор Ричард Куин. [15] [33]

Другие авторы

[ редактировать ]

Все авторы-призраки идентифицируются там, где они известны. [15] Все названия редактировались и контролировались Ли, за исключением «Убийств в синем фильме» (1972), который после смерти Ли редактировал и контролировал Дэнней. Ни в одном из них в качестве персонажей не фигурируют Эллери Куин или инспектор Ричард Куин.

-Несерийный
[ редактировать ]
  • Рассказ мертвеца (1961) Стивена Марлоу
  • Смерть раскручивает блюдо (1962) Ричарда Деминга
  • Жена или смерть (1963) Ричарда Деминга
  • Убить по указанию (1963) Генри Кейна
  • Убийство с прошлым (1963) Талмейджа Пауэлла
  • Четыре Джона (1964) Джека Вэнса
  • Blow Hot, Blow Cold (1964) Флетчера Флоры
  • Последний счет (1964) Чарльза В. Раньона
  • Золотой гусь (1964) Флетчера Флоры
  • Комната, где можно умереть (1965) Джека Вэнса
  • Убийственное прикосновение (1965) Чарльза В. Раньона
  • Остерегайтесь молодого незнакомца (1965) Талмейджа Пауэлла
  • Медная рамка (1965) Ричарда Деминга
  • Снимите сцену (1966) Ричарда Деминга
  • Теория безумца (1966) Джека Вэнса
  • Неудачники, плачущие (1966) Ричарда Деминга
  • Повар дьявола (1966) Флетчера Флоры
  • Угадай, кто придет тебя убить? (1968) Уолта Шелдона
  • Поцелуй и убей (1969) Чарльза В. Раньона
- С участием Тима Корригана
[ редактировать ]
  • Где Бьянка? (1966) Талмейджа Пауэлла
  • Почему такой мертвый? (1966) Ричарда Деминга
  • Какой способ умереть? (1967) Ричарда Деминга
  • Кто шпионит, кто убивает? (1967) Талмейджа Пауэлла
  • Как проходит убийство? (1967) Ричарда Деминга
  • Что в темноте? (1968) Ричарда Деминга
- С участием Майка Макколла (серия «Устранение неполадок»)
[ редактировать ]

Новеллы

[ редактировать ]

By Dannay and Lee

  • Лампа Бога (1935) (впервые опубликована как «Дом привидений» в журнале «Детективные истории» в 1935 году, собрана в сборник рассказов «Новые приключения Эллери Куин» в 1940 году и опубликована как отдельная книга в 1950 году)

Сборники рассказов

[ редактировать ]

By Dannay and Lee.

  • Приключения Эллери Куина, 1934 г.
  • Новые приключения Эллери Куина — 1940 (содержит «Лампу Бога» )
  • «Сборник дел Эллери Куина», 1945 г. (перепечатывает пять рассказов из двух предыдущих сборников, но также включает три новых радиосценария)
  • Календарь преступности — 1952 г.
  • QBI: Королевское бюро расследований , 1955 г.
  • Полный Квинс - 1966
  • QED: Эксперименты Королевы по обнаружению - 1968 г.
  • The Best Of Ellery Queen — 1985 (под редакцией Фрэнсиса М. Невинса )
  • Трагедия ошибок — Криппен и Ландру , 1999 (включает ранее неопубликованный краткий обзор романа о королеве, написанного Дэннеем, и все ранее не собранные рассказы)
  • Приключение убитых мотыльков и другие загадки радио - Криппен и Ландру, 2005 г.

Исключаются сборники, содержащие только ранее собранные рассказы, такие как « Еще приключения Эллери Куин» (1940).

Ювенальные романы как Эллери Куин-младший.

[ редактировать ]

Манфред Ли поручил писателям Сэмюэлю Даффу Маккою и Джеймсу Холдингу написать юношеские романы под псевдонимом Эллери Куин-младший, но они еще больше «замаскировали» произведение, «вызвав гнев Ли» и «еще хуже установив авторство». [15] [76] Во всех романах в названии есть цветная звезда Джуна, слуга королевы. Остальные две звезды Гулливер Королева, племянник Королевы.

- Призрак Сэмюэля Даффа Маккоя и дублер Фрэнка Белкнапа Лонга.

[ редактировать ]
  • Тайна черной собаки - 1941 год.
  • Тайна Золотого Орла - 1942 г.

- Призрак Сэмюэля Даффа Маккоя и дублер Гарольда Монтанье.

[ редактировать ]
  • Тайна зеленой черепахи - 1944 г.
  • Тайна красного бурундука - 1946 г.
  • Тайна бурой лисы - 1948 г.
  • Тайна белого слона - 1950 г.
  • Тайна желтого кота - 1952 г.
  • Тайна голубой сельди - 1954 г.

-Призрак Джеймса Холдинга

[ редактировать ]
  • Тайна веселого волшебника - 1954 (в роли привидения Джозефа Грина )
  • Тайна исчезнувшей жертвы - 1954 (призрак Пола С. Ньюмана )
  • Тайна пурпурной птицы - 1966 (неизвестно, если это призрак)

Новелизации

[ редактировать ]

Журналы

[ редактировать ]

Романы как Barnaby Ross

[ редактировать ]

By Dannay and Lee

[ редактировать ]
  • Трагедия X — 1932 год.
  • Трагедия Y — 1932 г.
  • Трагедия Z, 1933 год.
  • Последнее дело Друри-Лейн, 1933 год.

Дон Трейси

[ редактировать ]
  • Квинтин Чивас - 1961 г.
  • Свитки Лисия - 1962 г.
  • Герцог Хаоса - 1962 г.
  • Кри из Минатари - 1964 г.
  • Странное родство - 1965
  • Страстная королева - 1966 г.

Под редакцией антологий и сборников

[ редактировать ]
  • Вызов читателю, 1938 г.
  • 101 год развлечений, Великие детективные истории, 1841–1941–1941 гг.
  • Спортивная кровь: великие спортивные детективные истории , 1942 г.
  • Женщина вида: великие женщины-детективы и преступники , 1943 г.
  • Злоключения Шерлока Холмса, 1944 год.
  • Лучшие истории из журнала Ellery Queen's Mystery Magazine, 1944 г.
  • Дэшил Хэммет: Приключения Сэма Спейда и другие истории , 1944 г.
  • Галерея мошенников: Великие преступники современной фантастики , 1945 г.
  • По вкусу королевы: первое приложение к журналу «101 год развлечений», состоящее из лучших рассказов, опубликованных за первые пять лет существования журнала Ellery Queen's Mystery Magazine, 1946 г.
  • Награды Королевы, 1946–1946 гг .
  • Дэшил Хэммет: Континентальная операция , 1945 г.
  • Дэшил Хэммет: Возвращение континентальной операции , 1945 год.
  • Дэшил Хэммет: Убийства в Хэммете , 1946 год.
  • Убийство экспертов, 1947 год.
  • Награды Королевы, 1947–1947 гг .
  • Дэшил Хэмметт: Мертвые желтые женщины, 1947 г.
  • Стюарт Палмер: Загадки Хильдегарды Уизерс, 1947 г.
  • Джон Диксон Карр: доктор Фелл, детектив и другие истории , 1947 г.
  • Рой Викерс: Департамент тупиков , 1947 год.
  • Марджери Аллингем: История болезни мистера Кэмпиона , 1947 г.
  • Детективные рассказы ХХ века, 1948 г.
  • Награды Королевы, 1948–1948 гг .
  • Дэшил Хэмметт: Город кошмаров, 1948 год.
  • О. Генри: Копы и грабители , 1947 г.
  • Награды Королевы, 1949–1949 гг .
  • Криминальная литература: рассказы всемирно известных авторов , 1950 г.
  • Награды Королевы, пятая серия - 1950 г.
  • Дэшил Хэмметт: Ползучий сиамский кот , 1950 г.
  • Стюарт Палмер: Убийство обезьяны и другие истории , 1950 г.

и многое другое

Критические работы

[ редактировать ]
  • Детективный рассказ: библиография , 1942 г.
  • Кворум Королевы: история рассказа о детективных преступлениях, представленная 100 наиболее важными книгами, изданными в этой области с 1845 по 1951 гг.
  • В гостиной королевы и другие листы из записной книжки редактора, 1957 г.

Настоящее преступление

[ редактировать ]

Сборники реальных криминальных историй, написанные одним Ли и первоначально опубликованные в журнале The American Weekly .

  • Международная история болезни Эллери Куина (1964)
  • Женщина в футляре (1967)

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Пшеница, Кэролайн (июнь 2005 г.). «Последнее слово: настоящая королева преступности» . Подсказки: Журнал детективов . 23 (4): 87–90. дои : 10.3200/CLUS.23.4.87-90 .
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Эллери Куин» . Британика.com . Проверено 26 июня 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Невинс, Фрэнсис М. (1974). Королевская родословная: Эллери Куин, писатель и детектив . Популярная пресса Университета Боулинг-Грин. ISBN  978-0892964963 .
  4. ^ Jump up to: а б с д и Саймонс, Джулиан (1981). Великие детективы: Семь оригинальных расследований . Абрамс. ISBN  978-0810909786 .
  5. ^ Jump up to: а б Пенниварк, Лия (1 июля 2018 г.). «Журнал Mystery Эллери Квин и постцеллюлоза: от модерна к постмодерну» . Журнал современных периодических исследований . 9 (2): 220–244. doi : 10.5325/jmodeperistud.9.2.0220 . JSTOR   10.5325/jmodeperistud.9.2.0220 . S2CID   203528158 . Проверено 26 июня 2023 г.
  6. ^ Несколько источников:
  7. ^ Jump up to: а б Гудрич, Джозеф (2012). Кровное родство: Избранные письма Эллери Куина 1947–1950 гг . Идеальные криминальные книги. ISBN  978-1-935797-38-8 .
  8. ^ Jump up to: а б с Ли, Рэнд Б. (29 июня 2016 г.). «История – это вещь» . Проверено 26 июня 2023 г. В 1920-х годах, когда папа подал заявление в Нью-Йоркский университет на имя Эмануэля Бенджамина Лепофски… изменил свое имя с Эмануэля Лепофски на Манфред Ли. (В конце концов, отец и сестры папы приняли «Ли» в качестве своей фамилии; а двоюродный брат папы и будущий писательский партнер изменил свое имя с Дэниела Натана на Фредерика Дэнни.)
  9. ^ Серку, Курт. «Информация об авторских правах» . Эллери Квин, веб-сайт, посвященный дедукции . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 26 июня 2023 г.
  10. ^ «Эллери Куин – Литературное агентство JABberwocky, Inc» . сайт ужасного агента . Проверено 18 сентября 2023 г.
  11. ^ Томассон, Роберт Э. (4 апреля 1971 г.). «Манфред Б. Ли умер в возрасте 65 лет; один из авторов «Эллери Квин»» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 19 сентября 2023 г.
  12. ^ Серку, Курт. "Whodunit?: Серия псевдонимов - страница 2 - Детство" . Эллери Квин, веб-сайт, посвященный дедукции . Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Проверено 26 июня 2023 г.
  13. ^ Дэнней, Роуз Коппель (7 февраля 2016 г.). Моя жизнь с Эллери Куин: история любви . Идеальные криминальные книги. ISBN  978-1-935797-66-1 .
  14. ^ Гайтер, Дороти Дж. (5 сентября 1982 г.). «ФРЕДЕРИК ДЭННЭ, 76 лет, соавтор книги «Тайны Эллери Квин», УМЕР» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 19 сентября 2023 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Невинс, Фрэнсис М. (2013). Искусство детектива: история о том, как два капризных кузена изменили современный детективный роман . Идеальные криминальные книги. ISBN  978-1935797470 .
  16. ^ «Журнал МакКлюра, т. 61, № 2, август 1928 г.» . ХатиТраст . hdl : 2027/uva.x030751674 . Проверено 23 сентября 2023 г.
  17. ^ «Книги и авторы» . Нью-Йорк Таймс . 12 августа 1928 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 23 сентября 2023 г.
  18. ^ Блоттнер, Джин (2011). Серия фильмов Columbia Pictures, 1926–1955: Годы Гарри Кона . МакФарланд. ISBN  978-0786433537 .
  19. ^ Королева, Эллери (1929). Тайна римской шляпы . Компания Фредерика А. Стокса.
  20. ^ Норрис, Дж. Ф. (1 декабря 2012 г.). «Довольно зловещие книги: загадка конкурса тайн нового МакКлюра» . Довольно зловещие книги . Проверено 23 сентября 2023 г.
  21. ^ «Whodunit? Theydunit, команда Дэннея и Ли; СТЕКЛЯННАЯ ДЕРЕВНЯ. Эллери Куин. 281 стр. Бостон: Little, Brown & Co. 3,50 доллара» . Нью-Йорк Таймс . 15 августа 1954 года . Проверено 23 сентября 2023 г.
  22. ^ Герберт, Розмари (2003). Герберт, «Кто есть кто в преступлении» , стр.161 . Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780195157611 . Проверено 21 февраля 2012 г.
  23. ^ Гроссбергер, Льюис (16 марта 1978 г.). «Эллери Куин» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 19 сентября 2023 г.
  24. ^ Изображение: Дэнней и Ли, 1967 г.
  25. ^ Саймонс, Джулиан (1993). Кровавое убийство: от детектива к криминальному роману (3-е изд.). Таинственная пресса. п. 181. ИСБН  978-0892964963 .
  26. ^ Барсун, Жак; Тейлор, Венделл Прайс (1989). Каталог преступности (2-е изд.). Харпер и Роу. п. 665. ИСБН  9780060157968 .
  27. ^ Митганг, Герберт (5 марта 1988 г.). «Двойная жизнь Эллери Куина » . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 20 сентября 2023 г.
  28. ^ Шенкер, Израиль (22 февраля 1969 г.). «Эллери Куин не расскажет, как это сделано» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 23 сентября 2023 г.
  29. ^ Jump up to: а б с Китинг, HRF (1989). Прикроватный спутник преступления . Нью-Йорк: Таинственная пресса. стр. 181–182. ISBN  0-89296-416-2 .
  30. ^ Роузман, Милль; Пенцлер, Отто (7 июня 1977 г.). Детектив: Биографический словарь главных героев детективной фантастики . Не обращайте внимания на прессу.
  31. ^ «Эллери Куин» . Лучшие в мире книги о детективах, преступлениях и загадочных убийствах . Проверено 19 сентября 2023 г.
  32. ^ «Королева, Эллери | Энциклопедия.com» . www.энциклопедия.com . Проверено 19 сентября 2023 г.
  33. ^ Jump up to: а б с д Хубин, Аллен Дж. (1984). Криминальная фантастика, 1749–1980: обширная библиография . Гирлянда. ISBN  0-8240-9219-8 .
  34. ^ «Актуальный выпуск» . Эллери Куин . Проверено 18 сентября 2023 г.
  35. ^ Джозеф Ф. Кларк (1977). Псевдонимы: имена, скрывающиеся за именами . БЦА. п. 142.
  36. ^ Карр, Джон Диксон (1991). Грин, Дуглас Г. (ред.). Дверь в Судьбу . International Polygonics Ltd. ISBN компании  978-1558821026 .
  37. ^ Саймонс, Джулиан (1993). Кровавое убийство; от детектива к криминальному роману (3-е изд.). Таинственная пресса. стр. 127–128. ISBN  978-0892964963 .
  38. ^ Эндрюс, Дейл (8 ноября 2011 г.). «Если сегодня вторник, то это, должно быть, Бельгия» . Вашингтон, округ Колумбия: SleuthSayers.
  39. ^ Саймонс, Джулиан (1972). Кровавое убийство; от детектива к криминальному роману (1-е изд.). Лондон: Фабер и Фабер. стр. 149–150. ISBN  0-571-09465-1 .
  40. ^ Саймонс, Джулиан (1981). Великие детективы: Семь оригинальных расследований . Абрамс. стр. 66–70. ISBN  978-0810909786 .
  41. ^ Даннинг, Джон (1998). В эфире: Энциклопедия старинного радио . Издательство Оксфордского университета. стр. 8–9. ISBN  978-0-19-507678-3 .
  42. ^ Невинс, Фрэнсис М.; Грэмс, Мартин младший (2002). Звук обнаружения: приключения Эллери Куина на радио (2-е изд.). Издательство ОТР. ISBN  0-9703310-2-9 .
  43. ^ Хармон, Джим (1967). Великие радиогерои . Гарден-Сити, Нью-Йорк, Даблдей. стр. 145–148.
  44. ^ «Радиоспектакли Эллери Куина — страница 1 — 1 сезон (часть 1)» . queen.spaceports.com . Проверено 25 сентября 2023 г.
  45. ^ Приключения убитых мотыльков и другие загадки радио . Криппен и Ландру. 2005. ISBN  9781932009156 .
  46. ^ «Радиоспектакли Эллери Куина — страница 13 — Тайны минут» . queen.spaceports.com . Проверено 25 сентября 2023 г.
  47. ^ Фокс, Маргалит (11 апреля 1997 г.). «Хелен Ханфф, кривая писательница Чаринга 84 года, умерла в возрасте 80 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 18 сентября 2023 г.
  48. ^ «Преступление CTVA - «Приключения Эллери Куин» (Дюмон/ABC) Ричард Харт/Ли Боуман» . ctva.biz . Проверено 25 сентября 2023 г.
  49. ^ «Криминал CTVA «Эллери Куин, детектив» (TPA) (1954) с Хью Марлоу в главной роли» . ctva.biz . Проверено 25 сентября 2023 г.
  50. ^ «Преступление CTVA в США - «Приключения Эллери Куин» (NBC) (1958–59) Джордж Надер / Ли Филлипс» . ctva.biz . Проверено 25 сентября 2023 г.
  51. ^ «Эллери Куин, не оглядывайся (1971)» .
  52. ^ Полный каталог телешоу Prime Time Network, 1946 – настоящее время , Брукс и Марш, 1979, ISBN   0-345-28248-5
  53. ^ Несколько источников:
  54. ^ «Преступления CTVA в США — «Эллери Куин» (Universal/NBC) (1975–76) Джим Хаттон, Дэвид Уэйн» . ctva.biz . Проверено 25 сентября 2023 г.
  55. ^ ЛизаМ (04 июля 2011 г.). «Обзор: Кредитное плечо, S4, E2 — «Работа 10 маленьких мошенников» — Ваш уголок развлечений» . Проверено 28 сентября 2023 г.
  56. ^ «Тайна испанского мыса» . 1935 год.
  57. ^ «Тайна МандаринаДата = 29 ноября 2018 г.» . 1936 г. - из Интернет-архива.
  58. ^ «Убить по указанию: Другие медиа, часть 5…фильмы (1)» . queen.spaceports.com . Проверено 28 сентября 2023 г.
  59. ^ Тайна пентхауса Эллери Куина (1941) , получено 28 сентября 2023 г.
  60. ^ Эллери Куин и идеальное преступление (1941) , получено 28 сентября 2023 г.
  61. ^ Скотт Лорд Тайна. «Эллери Куин и группа убийц (Хоган, 1941)» . ютуб . Проверено 28 июня 2023 г.
  62. ^ Призыв к Эллери Куину (1942) , получено 28 сентября 2023 г.
  63. ^ Кэнби, Винсент (27 апреля 1972 г.). «Экран: Шаброль промахивается: в «Чуде десяти дней» лидирует Орсон Уэллс» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 25 сентября 2023 г.
  64. ^ Номура, Ёситаро (1980-12-05), Haitatsu sarenai santsu no tegami (Драма, Мистика), Шин Сабури, Нобуко Отова, Маюми Огава, Сётику , получено 25 сентября 2023 г.
  65. ^ Лахман, Марвин (2014). Злодейская сцена: криминальные пьесы на Бродвее и в Вест-Энде . МакФарланд. ISBN  978-0-7864-9534-4 . OCLC   903807427 .
  66. ^ Хобсон, Луи Б. (29 января 2016 г.). «Vertigo выводит Эллери Куина на сцену Калгари с Calamity Town» . Калгари Геральд .
  67. ^ «Убить по указанию: Другие медиа, часть 8…комиксы (1)» . queen.spaceports.com . Проверено 28 сентября 2023 г.
  68. ^ «Агентство Лабиринт № 9 - Тайна английского канала (выпуск)» . Комическая лоза . Проверено 25 сентября 2023 г.
  69. ^ «Детективная книжка с картинками — Детектив Конан Wiki» . www.detectiveconanworld.com . Проверено 25 сентября 2023 г.
  70. ^ «Amazon.com: Дело о неуловимом убийце - Тайная игра Эллери Квин - Идеал 1967: Игрушки и игры» . www.amazon.com .
  71. ^ «Убить по указанию: Другие медиа, часть 11… игры» . queen.spaceports.com . Проверено 28 сентября 2023 г.
  72. ^ «Филателическая веб-страница по состоянию на 29 сентября 2007 г.» . Trussel.com. 13 ноября 1972 г. Проверено 21 февраля 2012 г.
  73. ^ «Филателический веб-сайт по состоянию на 29 сентября 2007 г.» . Trussel.com. 12 июля 1979 г. Проверено 21 февраля 2012 г.
  74. ^ Радиовещание. 15 июля 1946 г. с. 91
  75. ^ «Веб-сайт мистических писателей Америки, по состоянию на 29 сентября 2007 г.» . Архивировано из оригинала 26 февраля 2008 года.
  76. ^ «Королевское бюро расследований: Журнал дел - стр. 16» . queen.spaceports.com . Проверено 24 сентября 2023 г.
  77. ^ «Приключение убитого миллионера — QBI» queen.spaceports.com . Проверено 28 сентября 2023 г.
  78. ^ «Клуб «Последний человек» — QBI» queen.spaceports.com . Проверено 28 сентября 2023 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ellery_Queen&oldid=1237353913"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 95486fdc918b5615594bf65310eb6d09__1722238440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/95/09/95486fdc918b5615594bf65310eb6d09.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ellery Queen - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)