Мемориальный зал (Дедхэм, Массачусетс)
Мемориальный зал служил одновременно ратушей Дедхэма , штат Массачусетс, с 1868 по 1962 год, а также городским памятником городским солдатам, погибшим в Гражданской войне .
Фон
[ редактировать ]После почти 200 лет правления города в 1828 году городское собрание решило построить ратушу на Буллард - стрит. [ 1 ] [ 2 ] Однако к 1858 году городской комитет жаловался, что «нынешний таунхаус по расположению, размеру и стилю не достаточен для удовлетворения разумных требований города». [ 2 ] [ 3 ] По их словам, оно было слишком далеко от центра деревни и слишком уродливым, и хотя в городе проживало более 1000 избирателей, здание не могло вместить более 275 человек. [ 4 ] Городские собрания часто были переполнены и запутаны в таунхаусе, и было трудно услышать выступающих и определить голоса. [ 4 ]
Еще до окончания Гражданской войны жители обдумывали, как лучше всего почтить память тех, кто сражался и погиб на войне. [ 5 ] 7 мая 1866 года городское собрание проголосовало за строительство новой ратуши из гранита Дедхэма на большом участке земли, ограниченном нынешними улицами Хай, Вашингтон и Черч, если землю можно будет приобрести у Чарльза Кулиджа. . [ 6 ] На территории Кулиджа был книжный и газетный магазин, а сзади были здания, которые «арендовались классом людей… что делало всю местность бельмом на глазу в центре деревни». [ 7 ]
Группа мужчин из деревни собрала 2350 долларов на покупку участка земли площадью 16 610 квадратных футов 7 июня 1866 года. [ 8 ] Бюджет проекта в 35 000 долларов был установлен в 1866 году. [ 6 ] а 2 марта 1868 года было выделено дополнительно 12 000 долларов. [ 9 ]
Целью здания было одновременно размещение различных офисов городского правительства, наличие достаточно большого зала для проведения городских собраний и «обеспечение подходящего памятника солдатам Дедхэма, погибшим на службе нашей стране во время войны». поздняя война восстания. [ 6 ] [ 3 ] [ 10 ] [ 5 ] Уолдо Колберн , Огастес Б. Эндикотт , Уильям Эймс (2-й), Эддисон Бойден и Меррилл Д. Эллис были выбраны на том же заседании в качестве Строительного комитета. [ 11 ]
Дизайн
[ редактировать ]
Фирма Уэра и Ван Бранта была нанята для проектирования здания, и они разработали «в высшей степени викторианский план», который напоминал «провинциальные ратуши Англии по очертаниям и дизайну». [ 3 ] [ 12 ]
Из вестибюля справа открывалась комната депутатов, слева — почтамт. [ 13 ] [ 5 ] Оставшуюся часть первого этажа изначально занимали три магазина на Хай-стрит. [ 13 ] Главный зал на втором этаже имел размеры 56 на 90 футов с балконом у входа и просторной сценой напротив, откуда можно было перейти к четырем конференц-залам, в каждую из которых можно было попасть с Черч-стрит через отдельный вход и лестницу. [ 13 ] Зал был способен вместить 1000 человек. [ 13 ] [ 5 ] Внутренние работы повсюду были выполнены из каштана, а стены были окрашены. [ 13 ]
Незадолго до открытия здания Лидия Фишер, вдова Алвана Фишера , подарила копию картины Гилберта Стюарта , изображающей Джорджа Вашингтона на Дорчестер-Хайтс во время эвакуации Бостона, при условии, что она будет повешена в Мемориальном зале. [ 14 ] [ 15 ] [ а ] Город принял решение, и позже картина была перенесена в следующую ратушу на Брайант-стрит. [ 5 ] а затем в школу Эймса .
Строительство
[ редактировать ]Помимо гранита Дедхема, он был рельефен полосами голубого гранита Куинси. [ 12 ] Его основные внешние размеры составляли 104 на 64 фута на земле, высоту 34 фута до карниза и 85 футов до вершины башни, которая возвышалась над средней частью фасада на Вашингтон-стрит. [ 12 ]
Хотя городское собрание выделило на проект практически неограниченные средства, городской комитет попытался сэкономить, вырезав несколько элементов. [ 17 ] Изменения оставили его с несколько незавершенным внешним видом и салоном, «совершенно лишенным всяких приличных удобств». [ 17 ] В результате его описали как «памятник Дедхэма как ее мертвым солдатам, так и живой глупости». [ 17 ]
Более поздние дополнения
[ редактировать ]Пожарная лестница, доходящая до третьего этажа, была добавлена в 1912 году. [ 18 ] было выделено 200 долларов В 1912 году на покупку занавеса авансцены , но когда полиция штата Массачусетс осмотрела зрительный зал, они решили, что сцена потребует изменений. [ 18 ] Такие изменения приведут к снижению вместимости на 10% и существенно изменят размеры зала. [ 18 ] По этой причине никаких действий немедленно предпринято не было. [ 18 ]
Таблетки
[ редактировать ]На Вашингтон-стрит, на самом видном месте над главным входом, была вставлена большая табличка из гранита Куинси, украшенная дубовыми листьями и лавровым венцом, с надписью: [ 5 ] [ 12 ]
В память о патриотизме и верности
О ее сыновьях
Кто упал
В защиту Союза
В Войне Восстания
Дедхэм
Возводит этот зал
ОБЪЯВЛЕНИЕ
1867 г. [ 12 ]
В главном вестибюле, из которого лестница направо и налево вела в верхний зал, в широкой нише, обращенной ко входу, стояли пять мраморных табличек в готическом обрамлении из черного ореха. [ 12 ] [ 5 ] На центральной табличке, украшенной резным навесом, поддерживаемым колоннами, была следующая надпись:
The
Город Дедхэм
Вызвал
Быть вписанным
Эти таблетки
Имена ее сыновей
Кто упал
Представляя Ее,
В защиту Союза
В войне
Восстание — 1861–1865 гг.
И в чью честь
она воздвигла
Этот зал
Таблички с обеих сторон содержали имена 46 солдат с указанием звания, даты и места смерти в каждом случае. [ 12 ] Они были расположены по полковому принципу: [ 19 ]
МАЙКЛ ХЕНИХАН Co F 2-й полк Убит в Чанселлорсвилле 3 мая 63 года, 25 лет.
ЧАРЛЬЗ В. КЭРОЛЛ Капитан капитана 18-го полка Ранен во 2-й битве при Булл-Ране. 30 августа 1962 года умер 2 сентября 1962 года в возрасте 26 лет.
РОБЕРТ Р. Кови Co F 18-го полка Погиб во 2-й битве при Булл-Ране. 30 августа 1962 года, 36 лет.
ЭДВАРД Дж. Кокс Co F 18-го полка Ранен во 2-й битве при Булл-Ране. 30 августа 1962 года умер 22 октября 1964 года в возрасте 25 лет.
ГЕНРИ ЭВЕРЕТТ F 18-й полк Умер 19 января 1965 года в возрасте 22 лет.
ЭДВАРД ХОЛМС Корпорация F 18-го полка Погиб во 2-й битве при Булл-Ране. 30 августа 62 года, 26 лет.
ДЖОНАТАН Х. КИЗ Co F 18-го полка Убит во Фредериксбурге 13 декабря 62 года, 20 лет.
ДЖОРДЖ 0 КИНГСБЕРИ Co F 18-го полка Погиб во 2-й битве при Булл-Ране. 30 августа 62 года, 19 лет.
ДЭНИЭЛ ЛИХИ Co F 18-го полка Убит во Фредериксбурге 13 декабря 62 года, 28 лет.
ЛЕОНАРД В. Майнот Co F 18-го полка Умер 23 апреля 62 года в возрасте 20 лет.
ГЕНРИ Д. СМИТ Co F 18-го полка Погиб во 2-й битве при Булл-Ране. 30 августа 62 года, 30 лет.
НЕЛЬСОН Р. СТИВЕНС Co F 18-го полка умер 1 марта 62 года в возрасте 19 лет
ЭДМУНД Л. ТОМАС Co F 18-го полка Ранен во 2-м бою при Булл-Ране 30 августа 1962 г. Умер 16 сентября 1962 года в возрасте 19 лет.
ДЖОРДЖ Н ВОРТЕН Co F 18-го полка Ранен во 2-м бою при Булл-Ране 30 августа 1962 г. Умер 4 сентября 62 года в возрасте 24 лет.
ГОРАЦИЙ С ДАМРЕЛЛ Сержант Co H 18-го полка Умер 7 марта 62 года в возрасте 19 лет.
Оскар С ГИЛЬДИЯ Co H 18-го полка Умер 22 февраля 62 года в возрасте 17 лет.
ДЖОЗЕФ М. ДЖОРДАН Co H 18-го полка Убит в Гейнс-Миллс 27 июня 62 года, 18 лет.
Сайрус Д. Тьюксбери Co H 18-го полка Погиб в Петербурге 5 июля 64 года в возрасте 24 лет.
АЛЬБЕРТ БИН Ко I 20-го полка Ранен в Колд-Харборе 3 июня 1964 г. Умер 8 июня 64 года в возрасте 30 лет.
Джон Финн мл. Сержант Б 22-го полка Ранен на реке Северная Анна 23 мая 64 г. Умер 5 июня 64 года в возрасте 23 лет.
УИЛЬЯМ ХИТ Ко 1 22-й полк Случайно застрелен в Холлс-Хилл 7 декабря 1962 года в возрасте 25 лет.
Дэвид ФЛЕТЧЕР Ко I 23-го полка Убит в Уайтхолле, Северная Каролина, 16 декабря 1963 года в возрасте 42 лет.
ЧАРЛЬЗ В. ФИППС Ко А 24-й полк Убит на глубоком дне 16 августа 64 года, 27 лет.
ЭДВАРД ШИХАН Co B 28-й полк Умер 17 ноября 1963 года в возрасте 43 лет.
Джон Х. БЕРЧ Ко I 35-го полка Умер 15 августа 1963 года в возрасте 32 лет.
ДЖОРДЖ С. БУНКЕР Ко I 35-го полка Убит во Фредериксбурге 13 декабря 1962 года в возрасте 21 года.
МАЙКЛ КОЛБЕРТ Командир I 35-го полка убит в Петербурге 30 июля 1964 года в возрасте 30 лет.
John G DYMOND Corp Co I 35-го полка умер 29 марта 63 года в возрасте 28 лет.
CHARLES H Ellis Corp I 35-го полка умер военнопленным 27 февраля 1964 года в возрасте 30 лет.
ЭДВАРД Э. ХАТТОН Corp Co I 35-го полка убит в Антиетаме 17 сентября 1962 года в возрасте 22 лет.
УИЛЬЯМ ХИЛЛ, 1-й лейтенант I 35-го полка, погиб во Фредериксбурге 13 декабря 1962 года в возрасте 30 лет.
Дэвид ФАЛЕН, рота I 35-го полка, умер 30 июля 1963 года в возрасте 48 лет.
ЧАРЛЬЗ САЛКОСКИ Командир I 35-го полка убит в Антиетаме 17 сентября 1762 года в возрасте 20 лет.
НЕЙТАН С. ТРЕДВЕЛЛ, рота I 35-го полка, ранен под Ричмондом 28 сентября 1962 года, умер 26 октября 1962 года в возрасте 19 лет.
ДЖОЗЕФ П. Уайт Ко I 35-го полка убит в Антиетаме 17 сентября 1962 года в возрасте 25 лет.
ДЖОРДЖ Ф. УАЙТИНГ Командир I 35-го полка был ранен у Саут-Маунтин 14 сентября 1962 года, умер 5 октября 1962 года в возрасте 27 лет.
ДЖУЛИУС М. ЛАТРОП, капитан I 38-го полка, ранен у реки Кейн 23 апреля 1964 г., умер 26 апреля 1964 г. в возрасте 23 лет.
ЧАРЛЬЗ Л. КАРТЕР 39-й полк E умер военнопленным 8 февраля 65 года в возрасте 23 лет.
ДЖЕЙМС Дж. Хокинс Co D 43d Regt умер 4 ноября 1962 г.
Джон Х. БАНКРОФТ, 54-й полк, убит в Форт-Вагнере 18 июля 1863 года в возрасте 24 лет.
Энсон Ф. БАРТОН, капитан 56-го полка G, умер 7 октября 1864 года в возрасте 18 лет.
Джон В. ФИСК, 1-й лейтенант Co B 58-го полка, убит в церкви Поплар-Спринг 30 сентября 1964 года в возрасте 23 лет.
УИЛЬЯМ Х. ТИЛЛИНГАСТ 1-й кавалерийский полк E погиб в Глубоком Дне 14 августа 1964 года в возрасте 40 лет.
ДЖОЗЕФ Т. СТИВЕНС Капрал роты I 1-й кавалерийской армии умер 31 марта 262 года в возрасте 29 лет.
АЛЬБЕРТ О ХАММОНД Командир 2-й кавалерийской дивизии погиб 12 сентября 1964 года в возрасте 28 лет.
ДЖОН Э РИЧАРДСОН 4-й кавалерийский полк умер военнопленным в 64 года в возрасте 19 лет.
ЭДВАРД ХАТЧИНС Сержант Эндрю Снайперс убит в Геттисберге 3 июля 1963 года в возрасте 36 лет.
Таблички с именами были перенесены в новую ратушу на Брайант-стрит, когда она была построена в 1960-х годах, а затем снова в здание школы Эймса , когда оно стало новой ратушей в 2020 году.
Преданность
[ редактировать ]13 августа 1868 года избранные члены назначили организационный комитет по открытию Мемориального зала. [ 20 ] Эзра В. Тафт был выбран председателем, а Джон Кокс-младший - секретарем. [ 20 ] Комитет, назначенный для этой цели, представил следующий список, который был единогласно принят: Эзра В. Тафт, Сэмюэл Э. Понд, Дж. Брэдфорд Бейкер, Бенджамин Уэзерби и Джон Кокс-младший, составляющие Совет избранных, а также следующие граждане: Эфалет Стоун , Уильям Буллард, Томас Шервин-младший, Генри Онион, Уильям Дж. Уоллес, Эфраим Робертс, Чарльз Э. Льюис, Сэмюэл Х. Кокс, Огастес Брэдфорд Эндикотт , Эллери С. Дэниел, Генри О. Хилдрет , Эддисон Бойден, и Сэнфорд Кэрролл. Стоун отказался от назначения из-за плохого состояния здоровья, и на вакансию был единогласно выбран Томас Л. Уэйкфилд. [ 20 ]
На последующем заседании Организационного комитета Тафт был выбран председателем, а Сэмюэл Х. Кокс - секретарем. [ 21 ] Фишер Бейкер из Нью-Йорка, уроженец Дедхема и бывший адъютант 18-го Массачусетского пехотного полка , служивший в этом полку во время его службы, был приглашен выступить с речью на освящении зала, но по делам помолвки, он отклонил приглашение. [ 21 ] Затем комитет единогласно пригласил Эрастуса Уортингтона из Дедхэма выполнить эту обязанность. [ 21 ]
Днем посвящения был назначен вторник, 29 сентября 1868 года. [ 21 ] [ 5 ] [ 22 ] Тафт категорически отклонил приглашение комитета исполнять обязанности нынешнего президента, и вместо этого на эту должность был выбран Бойден. [ 21 ] Зал украсили Лампрелл и Марбл из Бостона. [ 21 ] От центральной части потолка гирлянда расходилась во все части зала. [ 21 ] Бока были задрапированы звездами и полосами, а окна были украшены различными национальными гербами. [ 21 ] Галерея над главным входом была украшена изящно переплетенными флагами, а в центре находился щит с надписью «Честь и благодарность защитникам нашей страны», а по обе стороны располагались щиты Массачусетса и Соединенных Штатов. [ 21 ] Мраморные таблички в вестибюле были украшены каймой из лилий, шалфеев и гладиолусов, разумно перемежающихся дубовыми и буковыми листьями — изысканной и нежной данью дам памяти умерших. [ 21 ]
сформировалась процессия В половине второго дня у Темперанс-холла , которая прошла через Корт-стрит и Норфолк-стрит, Франклин-сквер, Школьную улицу, Виллидж-авеню, Честнат и Хай-стрит к холлу. [ 23 ] [ 22 ] Порядок шествия был такой: [ 23 ] [ 22 ]
- Оркестр Бейтса Корнета
- Маршал Уильям Чикеринг-младший.
- Помощник маршала Джозефа Х. Латропа
- Помогает Сэмюэлу Х. Коксу и Клинтону Бэгли
- Пожарная часть в качестве эскорта в составе роты № 1, помощника бригадира Джорджа Ф. Ричардса, роты № 4, бригадира Генри В. Уикса.
- Юнион Корнет Оркестр Южного Дедхэма
- Помогает Гильдии Амаса, Дж. Брэдфорду Колдеру и Чарльзу Х. Роджерсу
- Батальон вернувшихся солдат и матросов
- Инвалиды солдат и матросов в вагонах
- Помощник Эбен Н. Хьюинс
- Организационный комитет
- Строительный комитет
- Городские офицеры
- Приглашенные гости
- Помощники Дж. У. Чейза и К. А. Тафта
- Граждане
В 2:15 процессия вошла в зал, а в 2:30 были распределены места. [ 23 ] Зал был густо переполнен, приглашенных гостей провожали на платформу. [ 23 ] [ 22 ] Среди них были Терон Меткалф , бывший судья Верховного судебного суда и некогда житель Дедхэма, председатель Верховного суда Сет Эймс , уроженец города, судья Дж. П. Патнэм, генерал А. Б. Андервуд из Ньютона, священнослужители города, власти соседних городов и другие. [ 23 ]
Когда все расселись, заиграла группа Гилмора, после чего Бойден произнес вступительное слово. [ 24 ] [ 22 ] Затем преподобный Джордж Хилл из Универсалистской церкви в Южном Дедхэме произнес вступительную молитву. [ 24 ] [ 22 ] Колберн представил отчет Строительного комитета, а затем вручил ключи Тафту, который был председателем совета депутатов. [ 22 ] [ 25 ] Затем Тафт сделал несколько замечаний. [ 15 ] перед тем, как был спет гимн, специально написанный по этому случаю миссис Уильям Дж. Адамс. [ 26 ] [ 22 ] Затем преподобный Джонатан Эдвардс из конгрегационалистской церкви Аллин вознес молитву посвящения. [ 27 ] [ 22 ] и Эрастус Уортингтон произнес речь. [ 28 ] [ 22 ]
Затем было произнесено стихотворение, написанное и произнесенное Хорасом Э. Карриером. [ 29 ] [ 22 ] прежде чем публика спела еще один гимн, сочиненный Уильямом Эвереттом из Бостона. [ 30 ] [ 22 ] Преподобный И. Дж. Берджесс из баптистской церкви в Западном Дедхэме завершил мероприятие молитвой. [ 31 ] [ 22 ]
На заседании Организационного комитета, состоявшемся после освящения зала, единогласно была принята благодарность Уортингтону за его патриотическое и красноречивое выступление, а председателю было поручено запросить копию для публикации. [ 21 ] Буллард, Хилдрет и Джон Кокс были назначены комитетом для подготовки отчета об учениях для прессы и наблюдения за его публикацией, после чего комитет был распущен. [ 21 ]
Использование
[ редактировать ]Первоначально отделение полиции располагалось на первом этаже Мемориального зала. [ 32 ]
Аудитория
[ редактировать ]Многие годы зрительный зал был единственным большим залом в городе. [ 5 ] Он использовался для проведения ряда мероприятий, включая шоу менестрелей, концерты, лекции, спектакли и фильмы. [ 5 ] Одна из таких пьес, «Старые дни и дела в Дедхэме», была организована Женским клубом Дедхэма. [ 33 ] В нем рассказывались истории из всей истории города с пейзажами, нарисованными Чарльзом Миллсом . [ 33 ]
патриотический массовый митинг, организованный Генри Б. Эндикоттом В зале прошел для подготовки к Первой мировой войне . [ 34 ] Почта Американского легиона Дедхэма организовалась в зале 5 июня 1919 года. [ 35 ]
11 января 1895 года жители города собрались в Мемориальном зале, чтобы отпраздновать 250-летие со дня основания первой в стране бесплатной государственной школы, поддерживаемой налогами. С «удачной» речью выступил губернатор Фредерик Т. Гринхалдж , а с «историческим обращением» выступил преподобный Карлос Слафтер. Также выступили вице-губернатор Роджер Уолкотт , судья Эли и достопочтенный Ф.А. Хилл. [ 36 ]
Розничные магазины
[ редактировать ]На первом этаже здания также располагалось несколько розничных магазинов. [ 5 ]
В 1870 году лошадь, принадлежавшая Джону Гардинеру, вырвалась из повозки, к которой она была привязана, и помчалась по Ривер-Плейс. [ 37 ] Толпа пыталась остановить его, когда он достиг Мемориального зала, но вместо этого лошадь развернулась и врезалась в продуктовый магазин Эндрю Норриса на первом этаже. [ 37 ] Передняя часть кареты, шедшая сзади, ударилась о гранитную прицепную стойку и развернула ее вертикально так, что одно колесо оказалось в воздухе, а другое царапало землю. [ 37 ] Лошадь промчалась через магазин, мимо стеллажа со стеклянной посудой и посудой, а затем вылетела через другую дверь, не причинив никаких повреждений. [ 37 ]
Снос
[ редактировать ]К середине 20-го века сотрудники города уже давно просили более подходящее здание после многих лет, когда им приходилось зимой носить пальто и избегать протечек в потолке. [ 5 ] В 1955 году богато украшенную башню на фасаде здания сочли небезопасной и снесли. [ 5 ]
Городской клерк Джон Кэри в последний раз запер двери 16 марта 1962 года. [ 5 ] Здание было снесено в апреле 1962 года после того, как на Брайант-стрит была построена новая ратуша. [ 5 ] На этом месте построили новый полицейский участок. [ 5 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Эзра В. Тафт , как председатель Совета избранных, принял подарок. [ 16 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Смит 1936 , с. 415.
- ^ Jump up to: а б Хэнсон 1976 , с. 230.
- ^ Jump up to: а б с Хэнсон 1976 , с. 243.
- ^ Jump up to: а б Хэнсон 1976 , с. 239.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Парр 2009 .
- ^ Jump up to: а б с Уортингтон 1869 , с. 5.
- ^ Кларк 1903 , с. 12.
- ^ Уортингтон 1869 , с. 6-7.
- ^ Уортингтон 1869 , с. 7.
- ^ Историческое общество Дедхэма, 2001 , с. 107.
- ^ Уортингтон 1869 , с. 6.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Уортингтон 1869 , с. 8.
- ^ Jump up to: а б с д и Уортингтон 1869 , с. 10.
- ^ Уортингтон 1869 , с. 11-12.
- ^ Jump up to: а б Уортингтон 1869 , с. 16.
- ^ Уортингтон 1869 , с. 11.
- ^ Jump up to: а б с Хэнсон 1976 , с. 244.
- ^ Jump up to: а б с д Город Дедхэм, 1913 г. , с. 34.
- ^ Уортингтон 1869 , с. 8-10.
- ^ Jump up to: а б с Уортингтон 1869 , с. 12.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Уортингтон 1869 , с. 13.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м «Местная разведка» . Стенограмма Бостонского вечера . Бостон, Массачусетс. 30 сентября 1868 г. с. 4 – через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б с д и Уортингтон 1869 , с. 14.
- ^ Jump up to: а б Уортингтон 1869 , с. 15.
- ^ Уортингтон 1869 , с. 15-16.
- ^ Уортингтон 1869 , с. 17.
- ^ Уортингтон 1869 , с. 18.
- ^ Уортингтон 1869 , с. 19-39.
- ^ Уортингтон 1869 , с. 50.
- ^ Уортингтон 1869 , с. 54.
- ^ Уортингтон 1869 , с. 55.
- ^ Историческое общество Дедхэма, 2001 , с. 14.
- ^ Jump up to: а б Историческое общество Дедхэма 2001 , с. 123.
- ^ Тейлор, Морин А. (2002). Вествуд . Издательство Аркадия. п. 121. ИСБН 978-0-7385-1036-1 . Проверено 15 июня 2021 г.
- ^ Историческое общество Дедхэма, 2001 , с. 125.
- ^ «День Дедэма» . The Boston Daily Globe : 1. 12 января 1895 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года.
- ^ Jump up to: а б с д Хэнсон 1976 , с. IX.
Цитируемые работы
[ редактировать ]- Хэнсон, Роберт Брэнд (1976). Дедэм, Массачусетс, 1635–1890 гг . Историческое общество Дедхэма.
- Историческое общество Дедхэма (2001). Образы Америки: Дедэм . Издательство Аркадия. ISBN 978-0-7385-0944-0 . Проверено 11 августа 2019 г.
- Уортингтон, Эраст (1869). Освящение Мемориального зала в Дедхэме, 29 сентября 1868 г.: С приложением . Джон Кокс-младший . Проверено 13 июня 2021 г.
В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе . - Смит, Фрэнк (1936). История Дедхэма, Массачусетс . Транскрипт Пресс, Инкорпорейтед . Проверено 18 июля 2019 г.
- Парр, Джеймс Л. (2009). Дедхэм: исторические и героические рассказы из Ширтауна . Историческая пресса. п. 112-113. ISBN 978-1-59629-750-0 .
- Город Дедхэм (1913 г.). Годовой отчет 1913 года . Проверено 15 июня 2021 г.
- Кларк, У.М. Горацио (1903). Воспоминания о Дедхэме середины века . Историческое общество Дедхэма .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Город Дедхэм, Массачусетс |
|---|
