Конгрегационалистская церковь Аллина
Конгрегационалистская церковь Аллина | |
---|---|
Расположение | Дедэм , Массачусетс |
Страна | Соединенные Штаты |
Номинал | Объединенная церковь Христа (1963 – настоящее время) |
Предыдущий номинал | Конгрегационалистские христианские церкви (1931–1950-е годы) Национальная ассоциация конгрегационалистских христианских церквей (ок. 1950–1963 гг.) [ 1 ] |
Веб-сайт | www.allinchurch.org |
История | |
Прежние имена | Православная церковь (ок. 19 века) |
Основан | 1818 |
Архитектура | |
Стиль | Греческое возрождение |
Годы постройки | 1819 |
Администрация | |
Округ | Конференция UCC Южной Новой Англии |
Духовенство | |
Министр(ы) | Энн Мари Холлоуэй |
Миряне | |
Органист(ы) | Эндрю Уэлч |
администратор прихода | Джейн Хейс |
Конгрегационалистская церковь Аллина — историческая церковь Объединенной церкви Христа в Дедхэме , штат Массачусетс . Дедхэма Он был построен в 1818 году консервативными отколовшимися членами Первой церкви и прихода в стиле греческого возрождения .
История
[ редактировать ]Проповеди Джонатана Эдвардса и Джорджа Уайтфилда помогли возродить церкви Дедхэма во время Великого Пробуждения . [ 2 ] Однако возникшие в результате богословские дебаты способствовали расколу церквей на разные конфессии. [ 2 ] Конгрегационалистская церковь Аллина была основана в 1818 году, когда более консервативные члены Первой церкви и прихода отделились от все более либеральной Первой церкви. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
В начале 19 века все города Массачусетса по конституции были обязаны облагать налогом своих граждан «за учреждение публичного поклонения Богу, а также за поддержку и содержание общественных протестантских учителей благочестия». [ 6 ] Все жители города оценивались как члены прихода, независимо от того, были ли они также членами церкви. «Предыдущая и давняя практика [должна была заключаться в том, что] церковь голосовала за министра, а приход санкционировал это голосование». [ 7 ]
Сплит с Первой церковью
[ редактировать ]В 1818 году «Дедхэм [заявил] о правах, отличных от церкви, и против голосования церкви». [ 7 ] Город, как приход, выбрал либерального унитарного священника, преподобного Алвана Ламсона , для служения Первой церкви в Дедхэме. [ 8 ] Члены церкви были более традиционными и отвергли Ламсона 18–14 голосами. [ 8 ] [ 9 ] Когда приход основал и рукоположил Ламсона, наиболее консервативные или ортодоксальные члены, оставшиеся в 1818 году, решили основать поблизости новую церковь. [ 8 ]
Во время раскола среди ушедших членов был диакон Самуил Фалес, который забрал приходские записи, средства и ценное серебро, использованное для общения с ним. [ 10 ] [ 11 ] [ 8 ] Члены Первой церкви подали в суд, и дело Бейкер против Фалеса дошло до Верховного судебного суда . Суд постановил, что «[независимо от] использования Билля о правах 1780 года при выборе служителей, он обеспечивает городам, а не церквям, право выбирать министра в крайнем случае». [ 12 ]
Суд постановил, что собственность должна быть возвращена Первой церкви, создав прецедент для будущих расколов в общинах, которые возникнут по мере роста унитаризма. [ 10 ] Этот случай стал важной вехой на пути к отделению церкви от государства и привел к тому, что Содружество официально упразднило Конгрегационалистскую церковь в 1833 году. [ 13 ] Православная фракция якобы отреагировала на это решение словами: «Они сохранили мебель, а мы сохранили веру». [ 10 ]
Несмотря на решение суда, серебро Первой Церкви не вернули. [ 14 ] Он оставался спрятанным до 1969 года, когда был передан в дар Историческому обществу Дедхэма в качестве нейтральной третьей стороны. [ 14 ] Сегодня он находится в постоянной аренде Музея изящных искусств , и для обеих церквей были сделаны копии. [ 15 ]
Новая община первоначально называлась Православной Церковью. [ 16 ] [ 17 ] но позже был переименован в Конгрегационалистскую церковь Аллина в честь Джона Аллина , основателя и первого пастора Первой церкви. [ 3 ] Вскоре после того, как Верховный судебный суд Массачусетса постановил в деле Бейкер против Фалеса , что конкурирующая фракция на самом деле была Первой церковью, Православная церковь рукоположила своего первого министра Эбенезера Берджесса . [ 18 ] Однако письма с призывом к созыву собора были отправлены от имени «Первой Церкви». [ 19 ] [ а ]
Пасторство Бёрджесса
[ редактировать ]Берджесс занимал пост министра 40 лет, с 1821 по 1861 год. Он согласился служить в обмен на 2800 долларов и дом. [ 21 ] Впервые он проповедовал в церкви в июле 1820 года и был рукоположен 14 марта 2821 года. [ 21 ] Причастие совершалось каждое шестое воскресенье. [ 22 ]
Берджесс глубоко интересовался работой Американского колонизационного общества , которое поощряло миграцию свободных чернокожих в Африку. [ 23 ] В преддверии Гражданской войны «он не поддерживал движение против рабства» и разделил скамьи в церкви по расовому признаку. [ 23 ]
Когда приезжий южный священнослужитель путешествовал по этому району, Берджесс часто приглашал его проповедовать. [ 22 ] Иногда прихожан оскорбляло то, что говорил приезжий проповедник. [ 22 ] Однако, когда президент Джозеф Дженкинс Робертс Либерии . посещал Соединенные Штаты, он часто проповедовал с кафедры Аллина [ 23 ] Уильям Дженкс, пастор с Грин-стрит в Бостоне, проводил лето в Дедхэме. [ 22 ] Берджесс приглашал его стоять слева от себя во время службы, а Дженкс возглавлял «длинную молитву». [ 22 ]
Дьяконами в то время были Джон Доггетт и Мартин Дрейпер. [ 22 ] а пономарем был Комфорт Уэзерби. [ 22 ] [ б ]
20 век
[ редактировать ]Официально церковь была зарегистрирована в 1929 году. [ 24 ] Черч Аллин присоединился к Конгрегационалистским христианским церквям , когда эта деноминация была создана в 1931 году. В 1950-х годах церковь стала частью консервативной деноминации — Национальной ассоциации конгрегационалистских христианских церквей , прежде чем покинуть ее в 1963 году. [ 25 ] когда он стал частью Объединенной Церкви Христа . [ 3 ]
Церковь
[ редактировать ]Строительство
[ редактировать ]Поскольку более либеральные члены владели молитвенным домом сразу после раскола, консервативные члены начали встречаться в доме покойного бывшего министра Джейсона Хейвена . [ 26 ] [ 3 ] 29 января 1819 года они начали нанимать подрядчиков на строительство нового молитвенного дома. [ 26 ] К августу они собрали достаточно денег, чтобы начать строительство. [ 27 ]
2 августа, когда участок готовился к строительству, в городе разразилась страшная гроза. [ 27 ] Считалось, что молния ударила как минимум 40 раз в радиусе мили от церкви. [ 27 ] На следующей неделе, когда каркас поднимался, работы были остановлены из-за ливня . [ 27 ] Его посвящение 30 декабря состоялось в разгар метели. [ 27 ] [ 3 ] [ 21 ]
Церковь была построена Джейкобом Кларком, а Уильям Кларк поместил резной навершие на вершину башни. [ 28 ] Это была простая конструкция, состоящая из четырех стен, крыши и нескольких окон. [ 27 ] Внутри неокрашенные скамьи имели высокие спинки и двери. [ 23 ] С обеих сторон стояли скамьи у стен, а скамьи сзади были предназначены для цветных людей, но ими пользовались редко, если вообще когда-либо. [ 23 ]
Центральная кафедра была приподнята и закрыта, с дверью с обеих сторон. [ 23 ] Над окнами галереи висели медные кольца, но занавески не были прикреплены. [ 23 ] Две большие дровяные печи из листового железа давали тепло и горячую золу для ножных печей . [ 23 ]
Конюшни в подвале были вымощены деревянными брусками. [ 23 ] Хор пел на галерее позади. [ 22 ]
реконструкция 1846 года
[ редактировать ]Интерьер был отремонтирован в 1846 году, когда Берджесс путешествовал по Европе. [ 23 ] Скамьи были расписаны, а стены расписаны фресками. [ 23 ] За кафедрой была устроена арка-ниша. [ 23 ]
Кафедра была заменена кафедрой с полированной облицовкой из палисандра, которая соответствовала новому причастному столу из палисандра с резными ножками и столешницей из черного мрамора. [ 23 ] Постелили ковролин и покрыли шиферную крышу. [ 23 ]
Музыка
[ редактировать ]Первый орган, купленный в употреблении, был привезен в церковь в 1852 году. [ 29 ] Комфорт Уэзерби и еще несколько человек нашли один на складе в Бостоне и купили за 300 долларов. [ 22 ] После того, как его установили в арке, различные музыканты были вытеснены и больше не выступали. [ 22 ] Новый орган был введен в 1858 году. [ 29 ] Джон Тайер играл на нем несколько месяцев, пока не согласился на должность игры на органе в соседнем соборе Святого Павла . [ 29 ]
Контрабас-скрипка, которая больше не требовалась вместе с органом, вместо этого была одолжена баптистской церкви в Милл-Виллидж. [ 22 ] В качестве сборников мелодий сначала использовались «Сборник Генделя и Гайдна», а затем «Carmina Sacra». [ 22 ] В качестве сборника гимнов использовался «Уоттс и избранные гимны», но прихожане не подпевали, хотя стояли лицом к хору. [ 22 ] В зимние месяцы при церкви работала певческая школа, в которой были певцы для хора. [ 22 ]
Нынешнему органу в церкви Аллин более 100 лет, и он содержит 3500 труб, надуваемых воздухом. [ 30 ] Первоначально построенный в 1912 году Эрнестом М. Скиннером для часовни Эпплтон в Гарвардском университете . [ 31 ] а некоторые трубопроводы были изменены Скиннером в 1931 году. [ 30 ] В следующем году часовня Эпплтон была снесена и заменена нынешней Мемориальной церковью . Орган был сдан на хранение, а в 1938 году был установлен в церкви Аллин компанией Frazee Organ Co. [ 30 ] В 1958 году Р. Кершоу сменил девять рядов труб и добавил новую муфту . [ 30 ] Сегодня орган имеет 55 рядов труб и отремонтированную консоль, пристроенную в 1999 году. [ 30 ] Органист и министр музыки церкви Аллин К. Мартин Штайнмец проработал органистом более 50 лет до выхода на пенсию в 2017 году. [ 31 ]
Часовни
[ редактировать ]Берджесс построил часовню сразу за церковью, а еще одну построили за магазином Бенджамина Бойдена в Милл-Виллидж. [ 23 ] Часовня Восточного Дедхэма имела открытый деревянный каркас и иногда использовалась для религиозных служб. [ 23 ]
Министры
[ редактировать ]Число | Министр | Лет службы | Примечания |
---|---|---|---|
1* | Джон Аллен | 1639-1671 | [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] |
2* | Джон Филлипс | 1639-1641 | [ 38 ] |
Вакантный | 1671-1673 | ||
3* | Уильям Адамс | 3 декабря 1673 г. - 17 августа 1686 г. | [ 32 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 37 ] |
Вакантный | 1685-1693 | [ 40 ] [ 41 ] | |
4* | Джозеф Белчер | 29 ноября 1693 г. - 27 апреля 1723 г. | [ 42 ] [ 43 ] [ 32 ] [ 40 ] [ 37 ] [ с ] |
5* | Сэмюэл Декстер | 6 мая 1724 г. - 29 января 1755 г. | [ 32 ] [ 40 ] [ 44 ] [ 40 ] [ 37 ] |
6* | Джейсон Хейвен | 5 февраля 1756 г. - 17 мая 1803 г. | [ 32 ] [ 45 ] [ 37 ] |
7* | Джошуа Бейтс | 16 марта 1803 г. — 20 февраля 1818 г. | [ 46 ] [ 32 ] [ 37 ] |
8 | Эбенезер Берджесс | 14 марта 1821 г. - 13 марта 1861 г. | [ 47 ] [ 48 ] |
9 | Джонатан Эдвардс | 1863-1874 | [ 48 ] [ д ] |
10 | Чарльз Маклеллан Саутгейт | 1875-1884 | [ 48 ] [ 50 ] |
11 | Джозеф Б. Сибери | 1885-1899 | [ 48 ] [ 51 ] |
12 | Эдвард Ханттинг Радд | 1900-1909 | [ 48 ] [ 52 ] |
13 | Уильям Томас Бил | 1909-1917 | [ 48 ] |
14 | Оливер Дана Сьюэлл | 1918-1920 | [ 48 ] |
15 | Джордж Мэнли Батлер | 1921-1934 | [ 48 ] |
16 | Джон Франклин Робинсон | 1935–45 | [ 48 ] [ 53 ] |
17 | Гарри Рэймонд Батман | 1945-1953 | [ 48 ] [ 54 ] |
18 | Ричард Гулд Хайндс | 1954-1957 | [ 48 ] |
19 | Элтон Уинслоу Браун | 1958-1963 | [ 25 ] [ 48 ] |
20 | Уильям Генри Бриттен | 1963-1976 | [ 48 ] |
21 | Тейлор Юджин Рот | 1977-1994 | [ 48 ] [ 55 ] |
22 | Ян Виллем ван дер Верфф | 2001-2006 | |
23 | Шерил Керр | 14 июня 2009 г. – 20 июня 2021 г. | [ 48 ] [ 56 ] [ 57 ] [ и ] |
Промежуточный | Кристофер Лайман Уолдрон | 2021-2023 | [ 58 ] |
24 | Энн Мари Холлоуэй | 1 января 2024 г.- | [ 59 ] [ ж ] |
был служителем Первой церкви и прихода в Дедхэме * До раскола . |
Известные участники
[ редактировать ]- Отец Уоррена Фалеса Дрейпера был дьяконом церкви, и Дрейпер посещал ее в детстве.
- Уильям Олкотт был руководителем воскресной школы. [ 60 ]
- Мистер Паккард был пономарем в середине 1800-х годов. [ г ]
- Джеймс Ф. Фиш , издатель Puritan Recorder и руководитель воскресной школы. [ 22 ]
См. также
[ редактировать ]- Первая церковь Христа, учёный (Дедхэм, Массачусетс)
- Церковь Святой Марии (Дедхэм, Массачусетс)
- Церковь Святой Сусанны (Дедхэм, Массачусетс)
Примечания
[ редактировать ]- ^ Герман Манн был недоволен, написав: «... несмотря на то, что имена настолько дешевы, что их можно получить просто так, они решили украсть имена своих соседей, совершенно пренебрегая всеми законами, справедливостью и даже общей порядочностью». [ 20 ]
- ↑ Доггетт жил на Корт-стрит и перевозил чашки и тарелки для причастия в плетеной корзине, которую сделал сам. [ 22 ]
- ↑ Белчер проповедовал до 1721 года, когда болезнь помешала ему делать это дальше. [ 42 ]
- ↑ В 1869 году Эдвардс вознес молитву посвящения при открытии Мемориального зала . [ 49 ]
- ↑ Керр, уроженец Нью-Джерси, был 23-м пастором церкви. Она получила степень магистра богословия в Андоверской теологической школе . От мужа Итамара Сантоса у нее было трое детей: Грейс, Итан и Габриэль. Керр покинул конгрегационалистскую церковь Аллина, чтобы стать старшим пастором церкви UCC в Ньютоне, штат Массачусетс. [ 56 ]
- ↑ Холлоуэй была призвана на должность 24-го служителя церкви в 2023 году и приступила к работе 1 января 2024 года. Она уроженка Южного Уэймута, штат Массачусетс, и училась в Государственном колледже Бриджуотер . В 2018 году она окончила Бостонского университета богословскую школу и была рукоположена в Объединенной Церкви Христа . До приезда в Дедхэм она была заместителем священника в конгрегационалистской церкви Уэлсли-Хиллз. [ 59 ]
- ^ Packard владел магазином печей на Черч-стрит . [ 61 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Национальная ассоциация конгрегационалистских христианских церквей, справочник 1963 года.
- ^ Перейти обратно: а б Локридж 1985 , с. 162.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «История церкви Аллин (кратко)» . Конгрегационалистская церковь Аллина . Архивировано из оригинала 26 сентября 2016 г. Проверено 23 сентября 2016 г.
- ^ Роуз, Гарольд Уиклифф (1 января 1964 г.). Колониальные молитвенные дома в Америке: построенные в английских колониях до республики в 1607–1789 годах и сохранившиеся до сих пор . Гастингс Хаус.
- ^ Робинсон, Дэвид (1985). Унитаристы и универсалисты . Вестпорт, Коннектикут: Гринвуд Хайнеманн. п. 37. ИСБН 0313248931 . OCLC 233269204 .
- ^ «Конституция Содружества Массачусетс» . Wikisource.com. 1780 . Проверено 28 ноября 2006 г. См. часть первую, статью III.
- ^ Перейти обратно: а б Рональд Голини. «Налогообложение религии в раннем Массачусетсе» . www.rongolini.com. Архивировано из оригинала 8 января 2007 г. Проверено 28 ноября 2006 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Салли Берт (2006). «Первая инвентаризация церковных документов» . Информационный бюллетень Исторического общества Дедхэма (январь). Архивировано из оригинала 31 декабря 2006 года.
- ^ Уортли, Гарольд Филд (1 января 1970 г.). Опись записей отдельных (конгрегационалистских) церквей Массачусетса, собранных в 1620–1805 гг . Издательство Гарвардского университета.
- ^ Перейти обратно: а б с Робинсон 1985 , с. 37.
- ^ «UUA, Объединенная Церковь Христа, «просто друзья», - говорят лидеры» . Мировой журнал UU . 03.11.2006 . Проверено 24 июля 2019 г.
- ↑ Элифалет Бейкер и другие против Сэмюэля Фалеса, 16 Массачусетс, 403
- ^ Иоганн Н. Ним (2003). «Политика и истоки некоммерческих корпораций в Массачусетсе и Нью-Гэмпшире, 1780–1820». Ежеквартальный журнал некоммерческого и добровольного сектора . 32 (3): 363. дои : 10.1177/0899764003254593 . S2CID 143507592 .
- ^ Перейти обратно: а б «375 лет истории вкратце» . Первая церковь и приход в Дедхэме . Проверено 16 августа 2019 г.
- ^ Историческое общество Дедхэма, 2001 , с. 28.
- ^ Семьи Мэйфлауэр в пяти поколениях: потомки пилигримов, высадившихся в Плимуте, штат Массачусетс, декабрь 1620 года. Семья Генри Самсона . Генеральное общество потомков Мэйфлауэр. 01 января 2006 г. п. 203. ИСБН 9780930270308 .
- ^ Генеалогический помощник . Издательство Эвертон. 01.01.1991.
- ^ Хэнсон 1976 , с. 213-214.
- ^ Хэнсон 1976 , с. 213.
- ^ Хэнсон 1976 , с. 214.
- ^ Перейти обратно: а б с Уоррен 1931 , с. 308.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Кларк 1903 , с. 16.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Кларк 1903 , с. 15.
- ^ Смит 1936 .
- ^ Перейти обратно: а б «Национальная ассоциация конгрегационалистских христианских церквей, справочник 1963 года» . archive.org . Комиссия по публикациям. 1963 год . Проверено 22 сентября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хэнсон 1976 , с. 206.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Хэнсон 1976 , с. 208.
- ^ Кларк 1903 , с. 1.
- ^ Перейти обратно: а б с Кларк 1903 , с. 13.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Приложение 7: Выездные посещения» (PDF) . Первый приход в Конкорде . 2003. Архивировано из оригинала (PDF) 15 декабря 2003 г.
- ^ Перейти обратно: а б Фейхо, Сара. «Органист Конгрегационалистской церкви Аллина отмечает 50-летие работы под ключами» . Проверено 24 сентября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Бич и др. 1878 , с. 27.
- ^ Смит 1936 , с. 64.
- ^ Уортингтон 1827 , с. 101.
- ^ Эбботт 1903 , стр. 290–297.
- ^ Локридж 1985 , с. 85.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Берджесс 1840 , с. 515.
- ^ Хэнсон 1976 , с. 41.
- ^ Уортингтон 1827 , с. 104.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Уортингтон 1827 , с. 105.
- ^ Локридж 1985 , с. 35.
- ^ Перейти обратно: а б Бартлетт, Дж. Гарднер (1906). Семьи Белчеров в Новой Англии . Проверено 11 июля 2019 г.
- ^ Локридж 1985 , с. 86.
- ^ Локридж 1985 , с. 109.
- ^ Уортингтон 1827 , с. 108.
- ^ Уортингтон 1827 , с. 110.
- ^ Историко-генеалогическое общество Новой Англии (1 января 1905 г.). Мемориальные биографии Исторического генеалогического общества Новой Англии . Общество. п. 409 .
rev%20ebenezer%20burgess.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Пасторы конгрегационалистской церкви Аллина (Мемориальная доска в притворе церкви). Конгрегационалистская церковь Аллина. nd
- ^ Уортингтон, Эраст (1869). Освящение Мемориального зала в Дедхэме, 29 сентября 1868 г.: С приложением . Джон Кокс-младший, с. 18 . Проверено 13 июня 2021 г.
- ^ Андоверская духовная семинария (1914 г.). Некрология 1911-1914 гг . п. 39.
- ^ «Дедхэмские школы» . Бостон Пост . Бостон, Массачусетс. 4 сентября 1895 г. с. 6 – через Newspapers.com.
- ^ Принстонский университет. Выпуск 1883 (1904 г.). Двадцать лет спустя: записи и справочник класса 1883 года, Принстонский университет . Комитет. стр. 16–.
{{cite book}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «Вера и мир, намеченные для киванцев» . Новости Дезерета . 21 декабря 1950 года . Проверено 21 сентября 2016 г. - через Google Newspapers.
- ^ Бендрот, Маргарет (12 августа 2015 г.). Последние пуритане: основные протестанты и сила прошлого . Книги прессы UNC. ISBN 9781469624013 .
- ^ «ПРЕПОДОБНЫЙ ТЕЙЛОР Э. РОТ Некролог (1928–2020) Boston Globe» . Legacy.com . Проверено 26 сентября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Писательница Кристина (4 июня 2021 г.). «Преподобный Шерил Керр покидает конгрегационалистскую церковь Аллина» . Дедхэм Таймс . Том. 29, нет. 22. с. 2.
- ^ «Инсталляция Шерил Керр» . Событийный . Проверено 22 сентября 2016 г.
- ^ «Черч Аллин в Дедхэме называет временного министра». Дедхэм Таймс . Том. 29, нет. 39. 1 октября 2021. с. 2.
- ^ Перейти обратно: а б «Церковь Аллина называет преподобную Энн Мари Холлоуэй своим следующим пастором». Том. 31, нет. 40. 6 октября 2023. с. 8.
- ^ Кларк 1903 , с. 9.
- ^ Кларк 1903 , с. 11.
Цитируемые работы
[ редактировать ]- Эбботт, Кэтрин М. (1903). Старые пути и легенды Новой Англии (PDF) . Нью-Йорк: Никербокер Пресс. стр 290–297 . . Проверено 6 октября 2018 г.
- Бич, Сет К.; Сэнфорд, Кэрролл; Смит, Натаниэль; Уитни, миссис С.В.; Мейнард, миссис CE; Капен, Чарльз Джеймс (1878). Завет Первой церкви в Дедхэме: с некоторыми историческими фактами и иллюстрациями доктрины; для использования церкви . Х. Х. МакКвиллен . Проверено 30 октября 2019 г.
- Берджесс, Эбенезер (1840). Дедхэмская кафедра: Или проповеди пасторов первой церкви в Дедхэме в XVII и XVIII веках . Перкинс и Марвин . Проверено 3 мая 2021 г.
- Кларк, У.М. Горацио (1903). Воспоминания о Дедхэме середины века . Историческое общество Дедхэма .
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
- Историческое общество Дедхэма (2001). Образы Америки: Дедэм . Издательство Аркадия. ISBN 978-0-7385-0944-0 . Проверено 11 августа 2019 г.
- Хэнсон, Роберт Брэнд (1976). Дедэм, Массачусетс, 1635–1890 гг . Историческое общество Дедхэма.
- Локридж, Кеннет (1985). Город Новой Англии . Нью-Йорк: WW Norton & Company. ISBN 978-0-393-95459-3 .
- Смит, Фрэнк (1936). История Дедхэма, Массачусетс . Транскрипт Пресс, Инкорпорейтед . Проверено 21 июля 2019 г.
- Уоррен, Чарльз (1931). Якобинец и Хунто: или ранняя американская политика в дневнике доктора Натаниэля Эймса, 1758–1822 гг . Издательство Гарвардского университета.
- Уортингтон, Эраст (1827). История Дедхэма: от начала его заселения, в сентябре 1635 года, по май 1827 года . Даттон и Вентворт . Проверено 17 июля 2019 г.