Список сериала «Бухта Доусона» эпизодов

«Бухта Доусона» — американский телесериал , премьера которого состоялась 20 января 1998 года на телеканале The WB . Его создал Кевин Уильямсон , который был исполнительным продюсером до конца второго сезона шоу. Пол Ступин разделял роль исполнительного продюсера до ухода Уильямсона и оставался до финала сериала вместе с Томом Капиносом и Грегом Прейнджем . Его производят Outerbanks Entertainment и Sony Pictures Television .

В сериале Джеймс Ван Дер Бик играет Доусона Лири , начинающего режиссера. Кэти Холмс и Джошуа Джексон изображают друзей его детства Джои Поттера и Пейси Уиттер соответственно. Мишель Уильямс играет Джен Линдли , новую девушку в Кейпсайде из Нью-Йорка . Керр Смит играет Джека Макфи, подростка, который борется со своей сексуальностью; Мередит Монро играет успешную Энди Макфи; а Бизи Филиппс играет соседку Джоуи по комнате в колледже Одри Лидделл. Завершают актерский состав Мэри-Маргарет Хьюмс и Джон Уэсли Шипп в роли Гейл и Митча Лири, родителей Доусона; Нина Репета в роли Бесси Поттер, старшей сестры Джоуи и законного опекуна из-за смертельного рака их матери и заключения отца в тюрьму за преступления «синих воротничков» ; и Мэри Бет Пейл в роли Эвелин «Грэмс» Райан, бабушки Джен по материнской линии и законного опекуна в Кейпсайде.

С 20 января 1998 года по 14 мая 2003 года « Бухта Доусона» транслировалась на канале WB шесть сезонов, первый сезон был заменой в середине сезона , а следующие пять - регулярными сезонами. За шесть лет шоу было снято 128 серий, которые завершились двухчасовым финалом. Все шесть сезонов доступны на DVD в регионах 1, 2 и 4.

Обзор серии

Сезон	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
1	13		20 января 1998 г. ( 20 января 1998 г. )	19 мая 1998 г. ( 19 мая 1998 г. )
2	22		7 октября 1998 г. ( 07.10.1998 )	26 мая 1999 г. ( 26 мая 1999 г. )
3	23		29 сентября 1999 г. ( 29 сентября 1999 г. )	24 мая 2000 г. ( 24 мая 2000 г. )
4	23		4 октября 2000 г. ( 04.10.2000 )	23 мая 2001 г. ( 23 мая 2001 г. )
5	23		10 октября 2001 г. ( 10.10.2001 )	15 мая 2002 г. ( 15 мая 2002 г. )
6	24		2 октября 2002 г. ( 2002-10-02 )	14 мая 2003 г. ( 14 мая 2003 г. )

Эпизоды

1 сезон (1998)

«№ в серии» относится к номеру серии в общей серии; «№ в сезоне» относится к номеру серии в этом конкретном сезоне. Первый сезон, 13 серий, длился с 20 января 1998 года по 19 мая 1998 года. Эпизоды были сняты в 1997 году, до премьеры сериала. Действие первого сезона происходит примерно в течение первых трех месяцев второго года обучения персонажей.

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Американские зрители (миллионы)
1	1	«Пилот»	Стив Майнер	Кевин Уильямсон	20 января 1998 г. ( 20 января 1998 г. )	100	6.75
Кинозависимый Доусон снимает любительский фильм со своими друзьями Пейси и Джоуи, когда съемки прерываются из-за прибытия красавицы Джен, внучки ближайшего соседа Доусона. Пейси влюбляется в Тамару Джейкобс ( Линн Ханли ), пожилую женщину, которую он встречает в видеомагазине, но ошеломлен, обнаружив, что она его новая учительница английского языка. Когда друзья идут в среднюю школу, Джоуи обнаруживает, что у матери Доусона, Гейл, роман, о чем не знают ни Доусон, ни его отец Митч.
2	2	«Танец»	Стив Майнер	Кевин Уильямсон	27 января 1998 г. ( 27.01.1998 )	101	8.04
Доусон выбирает Джен на главную роль в своем фильме, но создает грязную сцену за кадром во время ее свидания на школьных танцах. Тем временем Джоуи сообщает миссис Лири, что она знает о своих связях, а Пейси задевает Тамару своим публичным флиртом. Они целуются во второй раз.
3	3	"Целовать"	Майкл Один	Роб Томас	3 февраля 1998 г. ( 03.02.1998 )	102	7.34
Во время работы над фильмом для кинокласса Доусону приходится нелегко. Тем временем его план подарить Джен «идеальный поцелуй» в конце собственных съемок прерывается, когда она обнаруживает секрет. Джоуи уносит Андерсон Кроуфорд ( Иэн Боэн ), богатый мальчик, чья семья пришвартовала свою парусную лодку в Кейпсайде. Пейси предлагает Тамаре дополнительное обучение, и она разоблачает его блеф после занятий, в результате чего он признает, что он девственник, и Тамара отсылает его.
4	4	«Дискавери»	Стив Майнер	Джон Хармон Фельдман	10 февраля 1998 г. ( 10 февраля 1998 г. )	103	6.48
Доусон узнает о романе своей матери и, обнаружив, что Джоуи уже знал об этом, обращается к Джен за утешением и советом. Он сожалеет об этом, когда она рассказывает ему о своем прошлом и настоящей причине, по которой она переехала в Кейпсайд. Тем временем Пейси сообщает Доусону, что потерял девственность из-за мисс Джейкобс.
5	5	"Ураган"	Лу Антонио	Кевин Уильямсон и Дана Баратта	17 февраля 1998 г. ( 17 февраля 1998 г. )	104	8.04
Когда сильный ураган движется вглубь страны, несколько персонажей укрываются в доме Лири, где Доусон злится на Джен из-за ее прошлого, а Митч выбегает после того, как Гейл признается в своем романе. Измученному Доусону приходится разбираться с последствиями. В другом месте Пейси устраивает саботаж, пока его брат Дуг ( Дилан Нил ) пытается договориться о свидании с мисс Джейкобс, когда они все оказались в ловушке в ее пляжном домике во время урагана.
6	6	"Малыш"	Стив Майнер	Рассказ : Джоан Уотерс Телесценарий : Джон Хармон Фельдман	24 февраля 1998 г. ( 24 февраля 1998 г. )	105	7.34
Другой ученик подслушивает, как Пейси и Доусон обсуждают отношения Пейси с их учителем английского языка, и через несколько часов слухи разносятся по школе и всему Кейпсайду. Еще до конца дня у мисс Джейкобс и Пейси возникают проблемы с законом. В доме Доусона Бесси рожает ребенка Александра, чему помогают Джоуи, Доусон и Джен, а также маловероятная союзница Эвелин Райан.
7	7	"Задержание"	Allan Arkush	Майк Уайт	3 марта 1998 г. ( 03.03.1998 )	106	7.52
Доусон, Пейси, Джоуи и Джен проводят субботу в заключении в школе Кейпсайд под присмотром миссис Трингл, школьного библиотекаря. День приобретает вид « Клуба завтраков », когда Эбби Морган ( Моника Кина ), школьная нарушительница спокойствия, размешивает котел, начиная откровенную игру в правду или осмелившись нарушить монотонность дня. Тайная тоска Джоуи по Доусону грозит раскрыться.
8	8	"Парень"	Майкл Филдс	Рассказ : Чарльз Розин и Карен Розин Телесценарий : Джон Хармон Фельдман и Дана Баратта	10 марта 1998 г. ( 10 марта 1998 г. )	107	7.50
Доусон чувствует жар, когда Джен навещает Билли Конрад ( Эйон Бэйли ), старый парень из Нью-Йорка. В другом месте парень подкрадывается к Джоуи на пляжной вечеринке, и она почти подвергается сексуальному насилию, которую спасает только вмешательство Пейси. В семье Лири напряженность между Митчем и Гейл достигает точки кипения, когда они пытаются восстановить свой брак.
9	9	"Путешествие"	Стив Робман	Роб Томас	17 марта 1998 г. ( 17.03.1998 )	108	7.05
Надеясь забыть Джен, Доусон соглашается пропустить школу и присоединиться к Пейси и Билли в поездке. Все трое оказываются в баре, где Доусон обретает некоторую эмоциональную ясность. Тем временем Джен занимается устранением ущерба после того, как Джои становится предметом диких слухов в школе о ее сексе с мальчиком по имени Уоррен ( Эрик Бальфур ). Двое из них объединяют усилия, чтобы увековечить акт мести за клевету.
10	10	«Двойное свидание»	Дэвид Семел	Джон Хармон Фельдман	28 апреля 1998 г. ( 28 апреля 1998 г. )	110	7.12
На двойном свидании к Джен и Клиффу ( Скотт Фоули ) присоединяются Доусон и Мэри-Бет ( Меган Перри ), которых Доусон приглашает исключительно для того, чтобы заставить Джен ревновать. Пейси и Джоуи вместе работают над школьным проектом, но странный поворот событий заставляет Пейси признать возможные чувства, которые он может испытывать к Джоуи. Позже он обсуждает это с Доусоном, который категорически против того, чтобы Пейси преследовал свои эмоции.
11	11	"Страх"	Родман Флендер	Майк Уайт	5 мая 1998 г. ( 05.05.1998 )	109	7.26
В Кейпсайде наступает пятница 13-го, и Доусон планирует сеанс для группы. Делая покупки на вечер, они встречают расстроенную женщину (Дженнифер МакКомб) посреди неприятной ссоры со своим парнем. Она сопровождает их обратно в дом Доусона. Помимо того, что женщина и сеанс напугали, эмоции усиливаются осознанием того, что серийный убийца может направляться в сторону Кейпсайда.
12	12	«Конкурс красоты»	Арвин Браун	Дана Баратт	12 мая 1998 г. ( 12 мая 1998 г. )	111	7.80
Ежегодный конкурс красоты «Мисс Винджаммер» в Кейпсайде вызывает удивление, когда в нем участвуют неожиданные участницы. Джен пытается убедить Джоуи войти; она сопротивляется, пока не узнает, что победитель получит приз в размере 5000 долларов на обучение в колледже. Еще более шокирует то, что входит Пейси и при этом разоблачает некоторое лицемерие.
13	13	«Решения»	Дэвид Семел	Рассказ : Джон Хармон Фельдман Телесценарий : Майк Уайт и Дана Баратта	19 мая 1998 г. ( 19 мая 1998 г. )	112	7.89
В финале сезона Доусон и Джоуи вынуждены признать свои истинные чувства. Джоуи навещает своего отца Майка ( Гарет Уильямс ) в тюрьме и обсуждает вопрос об отъезде во Францию. Дедушка Джен умирает, и она обращается к Доусону за утешением; однако сезон заканчивается тем, что Доусон и Джоуи наконец целуются.

2 сезон (1998–99)

«Друзья-экстрасенсы» перенаправляется сюда. Информацию о телефонной связи и рекламных роликах см. в разделе «Сеть друзей-экстрасенсов» .

Второй сезон длился с 7 октября 1998 года по 26 мая 1999 года. Этот сезон начинается сразу с того места, где закончился первый сезон, и следует за персонажами до конца второго года обучения.

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Американские зрители (миллионы)
14	1	"Поцелуй"	Дэвид Семел	Джон Хармон Фельдман	7 октября 1998 г. ( 07.10.1998 )	201	7.93
После поцелуя в конце первого сезона Доусон и Джоуи сомневаются в будущем своих отношений, поскольку Джоуи все еще обдумывает планы поехать во Францию. Тем временем Пейси подшучивает над новенькой Энди, но позже оказывается жертвой ее мести.
15	2	«Перекресток»	Денни Гордон	Дана Баратт	14 октября 1998 г. ( 14.10.1998 )	202	7.26
Доусон нарушает частную жизнь Джоуи, читая ее дневник. Доусон неоправданно расстраивается из-за того, что находит, и забывает о 16-летии Пейси. Энди устраивает своего брата Джека на работу в Ледник. Тем временем Эбби и Джен начинают сближаться. Джен говорит ей, что она все еще любит Доусона и хочет вернуть его.
16	3	«Альтернативный образ жизни»	Дэвид Семел	Майк Уайт	21 октября 1998 г. ( 21 октября 1998 г. )	203	7.75
В проекте на уроке экономики Доусон и Джен играют мужа и жену, Пейси и Энди — семейную пару, а Джоуи — мать-одиночку с двумя детьми. Джен пытается использовать проект, чтобы сблизиться с Доусоном. Пейси узнает больше о непростой семейной жизни Энди, а Джоуи начинает понимать, что у нее есть шанс на успех в реальном мире, если она будет заниматься своим проектом в одиночку.
17	4	«Возвращение Тамары»	Хесус Тревино	Майк Уайт	28 октября 1998 г. ( 28.10.1998 )	204	5.96
Тамара Джейкобс, покинувшая город после того, как стало известно о ее отношениях с Пейси, рассказывает о неловком воссоединении со своим бывшим возлюбленным. Эта встреча вызывает старые эмоции у Пейси и любопытство у Энди, которая смущенно признается Доусону, что испытывает чувства к Пейси. Между тем, Джека и Джоуи объединяет общий интерес к искусству.
18	5	«Восход полнолуния»	Дэвид Семел	Дана Баратт	4 ноября 1998 г. ( 1998-11-04 )	205	5.88
Родительские проблемы омрачают новый роман Доусона и Джоуи. Пейси обеспокоен, когда узнает о семейной жизни Макфи: мать Андреа ( Кэролайн Кава ) переживает полный психотический срыв, отрицая смерть старшего сына Тима, в то время как их отец не работает. Пейси изо всех сил пытается утешить Энди, когда она изливает на него свои эмоции. У Джен свидание с мужчиной постарше ( Джо Фланиган ), что вызывает у Эбби ревность. Джоуи и Джек целуются поздно ночью.
19	6	"Танец"	Лу Антонио	Джон Хармон Фельдман	11 ноября 1998 г. ( 11 ноября 1998 г. )	206	6.95
Две трагедии потрясли мир Доусона. Сначала он узнает ужасную правду о браке своих родителей. Затем, на танце возвращения на родину, он становится свидетелем жаркого момента между Джоуи и Джеком, во время которого раскрывается их незаконный поцелуй. Доусон убит горем, поскольку его давняя дружба и вновь обретенный роман с Джоуи разрушены. Большая ночь также впервые знакомит Джен и Джека. Что-то, свидетелем чего становится Энди, в конечном итоге причиняет ей боль, и Пейси пытается открыть ей свое сердце.
20	7	"Всю ночь"	Дэвид Семел	Грег Берланти	18 ноября 1998 г. ( 18.11.1998 )	207	6.42
Столкнувшись с самым страшным испытанием английского языка в своей жизни, банда проводит всю ночь на занятиях в доме богатого и похотливого Криса Вульфа ( Джейсон Бер ). Ночью раскрываются тайны и меняются дружеские отношения. Правда о «романе» Пейси с Тамарой раскрывается публично, к большому ужасу Энди. Доусон и Джои обсуждают свои отношения.
21	8	«Неохотный герой»	Джо Наполитано	Шелли Милс и Дэрин Голдберг	25 ноября 1998 г. ( 25.11.1998 )	208	6.76
«Полу-свидание» Джоуи с Джеком побуждает обиженного Доусона присоединиться к Джен на вечеринке, где он мешает ей сделать некоторые вещи, о которых она пожалеет. Пейси доказывает свою ценность, когда во время учебы у матери Энди случается приступ. Митч не понимает взглядов Доусона на их развод.
22	9	«Выборы»	Патрик Норрис	Дарин Голдберг и Шелли Милс	16 декабря 1998 г. ( 16 декабря 1998 г. )	209	6.62
Решение Энди баллотироваться в студенческий совет принимает мрачный оборот, когда Эбби начинает афишировать ситуацию в своей семье. Джен помогает Доусону принять меры, чтобы справиться с его бессилием перед разводом родителей, и пытается научить его быть подростком. Джек отстраняется от Джоуи во время семейного кризиса.
23	10	«Поведение высокого риска»	Джеймс Уитмор-младший	Дженни Бикс	13 января 1999 г. ( 13 января 1999 г. )	210	6.80
Эпические пробы для нового фильма Доусона вызывают бурный диалог между ним и Джен, который может изменить ее роль в его личной жизни. Джек позирует обнаженным для арт-проекта Джоуи, что вызывает интимный момент между ними двумя. Пейси намеревается устроить Энди свидание своей мечты и сделать их ночь по-настоящему незабываемой. Энди забирает свое лекарство от тревожности и лжет Пейси, что это для ее матери.
24	11	"Секс, она написала"	Ник Марк	Майк Уайт и Грег Берланти	20 января 1999 г. ( 20 января 1999 г. )	211	6.43
Эбби и Крис находят в школе анонимную записку, в которой говорится, что одна из трех одноклассных пар, представленных в предыдущем эпизоде, закончила ночь сексом. Эбби намеревается раскрыть дело. Основываясь на подсказках о ночи, когда Джоуи рисовал обнаженные наброски с Джеком, жаркой остановке Доусона у Джен и поездке Пейси в ночлег и завтрак с Энди, Эбби составляет свой список подозреваемых и раскрывает грязные тайны Кейпсайда. Джен в ярости и ругает Эбби за ее бесконечную жестокость по отношению к другим людям.
25	12	«Неизведанные воды»	Скотт Полин	Дана Баратта и Майк Уайт	27 января 1999 г. ( 27.01.1999 )	212	6.16
Банда исследует неизведанные воды, когда Доусон и Пейси отправляются на рыбалку с отцом и сыном вместе с Митчем Лири и критически настроенным и жестоким отцом Пейси, шерифом Джоном Уиттером ( Джон Финн ), который использует поездку, чтобы сказать Пейси, насколько он бесполезен. Но напряжение действительно начинает расти, когда Пейси приглашает с собой Джека, который пытается помириться с сопротивляющимся Доусоном. Тем временем Джен, Джоуи, Энди и Эбби проводят день с Гейл, готовя репортаж о девочках-подростках в потребительском мире, причем Эбби, естественно, не упускает возможности оскорбить и спровоцировать конфликты и напряженность между миссис Лири и девочками.
26	13	«Его ведущая леди»	Дэвид Семел	Шелли Милс и Дэрин Голдберг	3 февраля 1999 г. ( 03.02.1999 )	213	6.19
Съемки нового фильма Доусон «Крик Таймс » возвращают воспоминания режиссеру и Джоуи, который начинает не любить актрису, играющую ее, Девон ( Рэйчел Ли Кук ). Эмоции Энди накаляются, и она пытается расстаться с Пейси, который не позволяет ей бросить его. Доусон начинает сближаться с Джеком.
27	14	«Быть ​​или не быть...»	Сэнди Смолан	Грег Берланти	10 февраля 1999 г. ( 10 февраля 1999 г. )	214	6.84
В захватывающем эпизоде, состоящем из двух частей, мельница сплетен в средней школе Кейпсайда набирает обороты после того, как Джек представляет стихотворение на урок английского языка и унижается, когда учитель, мистер Петерсон (Эдмунд Кирни), заставляет его читать его вслух; стихотворение можно интерпретировать как намек на чувства, которые Джек может испытывать к другому мальчику. Доусон, Джоуи и Энди потрясены последствиями. Тем временем Пейси пытается защитить Джека от мистера Петерсона, но тот плюет ему в лицо и его отстраняют. Джен обнаруживает, что ее последний поклонник, Тайсон «Тай» Хикс ( Эдди Миллс ), полон сюрпризов. Позже Джек говорит Джоуи, что в стихотворении нет ничего сексуального и что оно могло быть о его умершем брате.
28	15	«...Вот в чем вопрос»	Грег Прейндж	Кевин Уильямсон и Грег Берланти	17 февраля 1999 г. ( 17 февраля 1999 г. )	215	5.93
По совету Доусона Джоуи пытается залечить раны своего нового романа с Джеком, которые были обнажены стихотворением и возникшими в результате инсинуациями. Джек снова успокаивает ее. Однако, когда Джек раскрывает свои сокровенные тайны, он вынужден признать тот факт, что он на самом деле гей, официально признаваясь своей благосклонной сестре и менее благосклонному отцу ( Дэвид Дьюкс ). В другом месте Пейси бросает вызов мистеру Петерсону и бросает вызов его жестоким методам обучения. Его настойчивость в том, чтобы все исправить в школе, отталкивает Энди, и им двоим приходится усердно работать, чтобы восстановить свои отношения.
29	16	«Будьте осторожны в своих желаниях»	Дэвид Семел	Хайди Феррер	3 марта 1999 г. ( 03.03.1999 )	216	6.45
В ночь на 16-летие Доусона Доусон и Энди следуют совету ее терапевта и погружаются в ночь беззастенчивого безрассудства. Они приходят в блюз-бар, и без ведома Пейси Энди и Доусон начинают пить. Тем временем, вернувшись в дом Лири, Джоуи устраивает вечеринку-сюрприз для Доусон, и Джек должен признаться ей в своей ориентации. Джен и Тай сталкиваются со своими потенциально непримиримыми разногласиями, а Гейл и Митч приходят к решению, как воспитывать сына в свете их разлуки.
30	17	«Друзья-экстрасенсы»	Патрик Норрис	Дана Баратт	10 марта 1999 г. ( 10.03.1999 )	217	6.42
Уверенность Доусона как режиссера пошатнулась, когда г-жа Кеннеди ( Мэдхен Амик ), новый преподаватель кино, оказывается руководителем киностудии в Кейпсайде и дает его любительскому фильму резкую рецензию. Будущее Джоуи также неясно, когда экстрасенс советует ей быть открытой для каждой новой возможности, которая встречается на ее пути, включая фотосессию с красивым фотографом ( Ник Стабил ). Энди также посещает экстрасенса, и ей говорят не очень позитивные вещи о ее будущем.
31	18	«Идеальная свадьба»	Грег Прейндж	Майк Уайт	28 апреля 1999 г. ( 28 апреля 1999 г. )	218	5.26
Отец Джоуи возвращается в Кейпсайд, что побуждает его и Бесси расширить ледяной дом для обслуживания свадеб. Они нанимают Энди, который не любит свадьбы, и Пейси, которому они нравятся. Джои опасается публичного присутствия своего отца после его недавнего освобождения из тюрьмы. Доусон сочувствует одиночеству своей матери на свадьбе, особенно когда его отец приезжает с новым свиданием. Джек и Доусон помогают нервничающей невесте, а Энди и Пейси случайно повреждают свадебный торт, но им удается его спасти. Доусон и Джоуи возрождают свой роман посреди праздника. Джен и Эбби разбивают свадьбу, но Энди выгоняет их. Позже они оказываются в доках, где Эбби трагически тонет, упав в океан в состоянии алкогольного опьянения.
32	19	«Эбби Морган, покойся с миром»	Дэвид Семел	Майк Уайт	5 мая 1999 г. ( 05.05.1999 )	219	5.25
Неожиданная смерть Эбби потрясла Кейпсайд, несмотря на ее непопулярность. Разочарование Джен лицемерием общества заставляет ее усомниться в своей вере, вызывая напряженность в отношениях с бабушкой. На похоронах Эбби речь Джен, осуждающая Бога и влияние Эбби, еще больше обостряет ее отношения с бабушкой. Воспоминания о покойном брате Энди всплывают на поверхность, вызывая у нее эмоциональное потрясение и беспокойство у Пейси. Энди изо всех сил пытается примирить свои противоречивые чувства, произнося панегирик по просьбе матери Эбби. Нежелание Джоуи присутствовать на похоронах связано с неразрешенным горем по поводу смерти ее матери, что побудило его посетить ее могилу вместе с Доусоном. Разочарование бабушки в речи Джен приводит к разладу между ними, побуждая бабушку попросить Джен уйти.
33	20	«Воссоединились»	Мелани Мэйрон	Грег Берланти	12 мая 1999 г. ( 12 мая 1999 г. )	220	6.17
Доусон решает пригласить Джоуи на ужин, чтобы отпраздновать их первый месяц вместе. Митч Лири также бронирует столик в том же ресторане, и когда руководство не понимает, что есть две вечеринки Лири, все четверо вынуждены сидеть вместе. Мисс Кеннеди, Доусон и Джои ссорятся, из-за чего мисс Кеннеди уходит. Позже Джен (которая сейчас живет в доме Лири) приезжает с Гейл, и они с Джоуи сговариваются, чтобы снова собрать Гейл и Митча вместе. Увы, план провалился. Также воссоединились Энди и ее покойный брат Тим ​​(Скотт Денни). Пейси и Джек понимают, что она думает, что он с ней, но это всего лишь плод ее воображения. После стычки с Энди Джек и Пейси разрабатывают план, который поможет ей выздороветь.
34	21	«Ч...Ч...Изменения»	Лу Антонио	Дана Баратт	19 мая 1999 г. ( 19 мая 1999 г. )	221	5.23
После того, как Энди начинают видеть своего умершего брата, мистер Макфи решает, что ей следует обратиться за лечением в Провиденс, а не в Кейпсайд. Энди и Пейси пытаются поставить ее психическое здоровье выше своих отношений, в то время как Джек сталкивается с аналогичной дилеммой. Нетерпимость его отца к его сексуальности влияет на решение Джека поддержать Энди. Тем временем Доусон, снимая документальный фильм о превращении мистера Поттера из торговца наркотиками в порядочного гражданина, случайно ловит его на сделке с наркотиками. Джен обращается к матери за поддержкой, но разочарована ответом, что заставляет ее переехать к Джеку. Когда Энди уходит, Джек и Пейси прощаются с ней.
35	22	«Рекомендуется по усмотрению родителей»	Грег Прейндж	Грег Берланти	26 мая 1999 г. ( 26 мая 1999 г. )	222	6.32
Доусон размышляет, стоит ли рассказывать Джоуи о наркоторговле ее отца. Шериф Уиттер подозревает возвращение мистера Поттера к незаконной деятельности и охраняет Ледник. Соперник мистера Поттера поджигает ресторан, пока банда учится внутри, что еще больше усиливает беспокойство Доусона. Гейл планирует принять предложение о работе в Филадельфии, что побудило Митча вернуться, чтобы курировать Доусона. Пейси борется с депрессией после ухода Энди, что приводит к конфронтации с его отцом. Шериф Уиттер осознает свои недостатки как отца благодаря беспорядкам Пейси. Обеспокоенный благополучием Джен, Джек примиряется с ней и бабушкой, что приводит к изменению условий жизни. Родители Доусона убеждают его обратиться в полицию по поводу мистера Поттера, но вместо этого он признается Джоуи. Джоуи помогает в аресте мистера Поттера, но затаивает обиду на Доусона за его участие, что снова прекращает их отношения. Отсутствует: Мередит Монро

3 сезон (1999–2000)

Третий сезон транслировался с 29 сентября 1999 г. по 24 мая 2000 г. и включает 23 серии. Действие этого сезона происходит в младшем классе средней школы персонажей в Кейпсайде. Со второго сезона произошло несколько изменений в актерском составе. Керр Смит и Мередит Монро присоединились к основному составу в роли Джека и Энди Макфи соответственно. Эти двое ранее играли специальные роли приглашенных звезд в предыдущем сезоне: Смит появился в двадцати эпизодах, а Монро - в двадцати одном.

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Американские зрители (миллионы)
36	1	«Как девственница»	Грег Прейндж	Тэмми Адер	29 сентября 1999 г. ( 29 сентября 1999 г. )	301	6.05
Доусон возвращается после того, как провел лето в Филадельфии со своей матерью, и по дороге домой встречает красивую блондинку Еву ( Бриттани Дэниэл ), которой он нравится. Он не разговаривал с Джоуи все лето. Джен получает неожиданное предложение после того, как она противостоит популярной школьной публике. Митч становится новым тренером школьной футбольной команды и уезжает на тренерскую конференцию. Ева проявляет очень явный интерес к Доусону, и он берет ее на моторной лодке Митча с намерением произвести на нее впечатление; это работает, но в момент отвлечения (который, как предполагается, связан с фелляцией ) он врезается в лодку в доки. Выясняется, что Ева - стриптизерша, а Пейси, который пытается отвлечься в ожидании возвращения Энди, вынашивает план устроить домашнюю вечеринку со своими коллегами в резиденции Лири, чтобы собрать деньги на ремонт. Джоуи использует этот момент, чтобы вернуться в жизнь Доусона. Она предлагает себя Доусону, но он ее отвергает. Отсутствует: Мередит Монро
37	2	«Возвращение домой»	Мелани Мэйрон	Грег Берланти	6 октября 1999 г. ( 06.10.1999 )	302	5.39
Когда Пейси и Джои покидают Кейпсайд, чтобы забрать Энди из больницы, Доусоном манипулируют его отец и новый директор школы Говард Грин ( Обба Бабатунде ), чтобы снять фильм о футболе для предстоящего митинга поддержки. Однако главными звездами фильма, который видят многие ученики и учителя, являются Доусон и Ева, которые случайно появляются полураздетыми. В ту же ночь выясняется, что Джен - новая главная группа поддержки, а Джек - новая звезда футбольной команды - два факта, которые ошеломляют Пейси, Джоуи и Энди, наблюдающих за происходящим из зала. Пейси очень рада проводить время с Энди, но она, похоже, не так рада его видеть, и, столкнувшись со своим парнем, признается, что летом провела одну ночь с другим пациентом больницы. У Джека неожиданная встреча со своим отцом, который вернулся в Кейпсайд.
38	3	"Ни один из вышеперечисленных"	Патрик Норрис	Бонни Шнайдер и Хэдли Дэвис	13 октября 1999 г. ( 13.10.1999 )	303	5.83
Доусон ошеломлен, когда Ева дарит ему предварительную копию экзамена PSAT, который он и его друзья собираются сдавать в ближайшее время. Вся банда испытывает искушение обмануть по разным причинам, и когда тест пропадает, становится очевидно, что один друг не смог устоять перед искушением. Пытаясь выяснить, кто украл газету, Доусон вступает в драку с Пейси, которая все еще не оправилась от разрыва с Энди. Когда банда сдает экзамен, выясняется, что вором является Энди, которая отчаянно пытается пройти тест, чтобы доказать, что она вылечилась от своих проблем со здоровьем, и украла его, не заметив других персонажей. В другом месте Джек непреклонен в том, что он бросит футбол, пока настойчивая Джен не заставит его думать иначе.
39	4	«Домашнее кино»	Ник Марк	Джеффри Степакофф	20 октября 1999 г. ( 20.10.1999 )	304	4.92
Митч и Доусон спорят из-за предложения Гейл Доусону подготовить новостной репортаж с участием Джека, первой звезды гей-футбола в Кейпсайде, поскольку Митч опасается, что это может повлиять на предстоящую игру. Джоуи и Пейси получают необычное наказание за совместный пропуск занятий, но личный проект Пейси по восстановлению лодки помогает исправить их разлад. Энди боится, что ее поймают на мошенничестве, когда директор Грин просит поговорить с ней. Джен решает уйти с поста главного чирлидера, но сталкивается с сопротивлением со стороны своих товарищей по команде, особенно когда ее номинируют на звание королевы возвращения на родину. Чтобы собрать средства, группы поддержки выставили на аукцион поцелуй с Джен, который выиграл невинный первокурсник Генри Паркер, что вызвало интригу.
40	5	«Бабье лето»	Лу Антонио	Джина Фатторе и Том Капинос	27 октября 1999 г. ( 27.10.1999 )	305	4.34
Доусон расстраивается из-за того, что Ева скрывает свою жизнь в Кейпсайде после того, как поймала ее ворвавшейся в дом Джен. Он и Пейси продолжают расследование. Доусон обнаруживает, что она не зарегистрирована в их школе. Затем он крадет фотографию из дома Евы, в результате чего она признается, что ищет свою биологическую мать. Джои не доверяет своему боссу Робу из-за его постоянных сексуальных домогательств и в конце концов увольняет ее. Попытки Джека свести Джен с Генри связаны с обманом, а визит Доусона в дом Райанов раскрывает шокирующее открытие о связи Евы с семьей Джен.
41	6	«Тайны и ложь»	Грег Прейндж	Greg Berlanti & Alex Gansa	10 ноября 1999 г. ( 10.11.1999 )	306	4.47
Доусон пытается решить, стоит ли раскрывать правду о Еве Джен, которая уже уехала из города. Тем временем возвращение его матери в Кейпсайд вызывает любопытство. Джен неохотно соглашается принять участие в вечеринке по случаю возвращения на родину, которую уговаривает Генри, который позже просит ее пойти с ним на свидание. Однако Джен отвергает его ухаживания, вызывая между ними напряженность. Доусон сопровождает свою мать, бывшую королеву возвращения на родину, на мероприятие и узнает о ее карьерных трудностях. Энди обращается к Джоуи, попавшему в беду, на вечеринке с Робом, утверждая, что он перешел черту. Джои и Пейси спасают ее, что приводит к ночи, проведенной на лодке Пейси, где Энди неверно истолковывает их отношения. Утром Пейси уточняет их статус, вызывая разочарование Энди. Роб отрицает, что заигрывал с Джоуи, что приводит к напряженности между ними. Энди обвиняет Джоуи в саботаже ее воссоединения с Пейси, но позже осознает невиновность Джоуи, укрепляя связь между ними. Отсутствует: Керр Смит
42	7	«Побег с острова ведьм»	Джеймс Уитмор-младший	Том Капинос	17 ноября 1999 г. ( 17.11.1999 )	307	5.26
Стремясь добавить интереса к скучному школьному проекту, Доусон решает снять документальный фильм, заручившись помощью Джоуи, Пейси и Джен. Группа направляется на небольшой остров недалеко от Кейпсайда, который, по слухам, преследуют призраки тринадцати девушек, убитых в 17 веке по обвинению в колдовстве. Джоуи находит сходство между своей жизнью и жизнью одной из погибших девочек, что заставляет ее задуматься о напряженных отношениях с Доусоном. После нескольких предварительных бесед Джен и Пейси принимают решение стать друзьями и получить привилегии . Вернувшись в школу, Энди слишком увлекается своей ролью главы школьного дисциплинарного комитета. Когда Доусон показывает свой документальный фильм для своего класса, Джоуи вынужден снова усомниться в ее мнении о любви и счастье. Отсутствует: Керр Смит
43	8	«Угадай, кто придет на ужин»	Джеймс Чарльстон	Хайди Феррер	24 ноября 1999 г. ( 24 ноября 1999 г. )	308	4.05
Когда мать Джен, Хелен, неожиданно приезжает в Кейпсайд, чтобы провести День Благодарения со своей матерью и дочерью, Доусон рассказывает ей, что он знает о Еве. Она просит его не говорить Джен, но пронзительная речь за обеденным столом заставляет Хелен еще раз подумать, и в конце концов она говорит Джен, что у нее есть сводная сестра. Расстроенная и сбитая с толку признанием матери, Джен пытается изменить свои отношения с Пейси на более физические, но находит утешение другим неожиданным способом. Это также позволяет ей помириться с Хелен, поскольку она понимает, что решение ее матери отправить Джен в Кейпсайд было вызвано не отвращением к поведению дочери, а скорее стыдом за свое плохое материнство. Митч и Гейл сообщают, что их развод стал окончательным.
44	9	«Четверо в танго»	Джеймс Уитмор-младший	Джина Фатторе	1 декабря 1999 г. ( 1999-12-01 )	309	4.37
Чтобы получить стипендию в колледже, Джои поступает в местную танцевальную школу, выбирая Пейси своим партнером. Пейси, которого Джоуи шантажировал, чтобы он присоединился, борется со своими романтическими интересами, пытается встретиться с Джен, но не находит никакой химии. Возвращение Доусона приводит к недоразумениям, поскольку он принимает Джоуи за партнера Пейси из-за замечаний их учителя танцев о неразрешенном напряжении. В конце концов, Пейси и Джен признают отсутствие химии и возвращаются к дружбе. Тем временем Джек пытается наладить отношения с учеником-геем из другой школы, вдохновленный документальным фильмом Доусона, а Энди предлагает одновременно поддержку и утешение, когда дела идут не так, как планировалось.
45	10	«Первые близкие встречи»	Грег Прейндж	Лесли Рэй	15 декабря 1999 г. ( 15.12.1999 )	310	2.96
Доусон, Джоуи, Джек и Энди отправляются на выходные в Бостонский университет, чтобы изучить студенческую жизнь. Доусон сталкивается с критикой за свой документальный фильм на студенческом кинофестивале, в то время как Джоуи устанавливает связь со специалистом по английскому языку и ассистентом преподавателя Эй Джей Моллером. Энди ищет совета для прохождения продвинутого вступительного собеседования и находит вдохновение в неожиданном источнике, в то время как Джек исследует местное гей-сообщество и знакомится с вернувшимся жителем Кейпсайда Итаном Броуди. Выходные заканчиваются обещанием новых романов: Джои дает свой номер Эй-Джею, Джек знакомится с Итаном, а Доусон встречает другого режиссера, Никки Грин, которая оказывается дочерью его директора. Отсутствуют: Джошуа Джексон, Мишель Уильямс.
46	11	«Босиком на Кейпфесте»	Ян Элиасберг	Бонни Шнайдер и Хэдли Дэвис	12 января 2000 г. ( 12.01.2000 )	311	3.42
Доусон переживает кризис идентичности, когда Никки становится конкурентом кинорежиссера, а Джоуи переживает собственный кризис, когда Доусон не рассказывает ей о боли развода своих родителей. Тем временем первые попытки Джека ударить по Итану терпят неудачу; Пейси и Энди с дискомфортом оказываются вовлеченными в одно и то же внеклассное мероприятие (школьная театральная постановка « Босиком в парке »), в котором Пейси согласилась сыграть главную роль в обмен на проходной балл по английскому языку; и Джен наконец понимает, что, возможно, она упустила шанс сделать что-то особенное с Генри.
47	12	«Выходные в деревне»	Майкл Катлеман	Джеффри Степакофф	19 января 2000 г. ( 19.01.2000 )	312	4.10
Друзья Джоуи и их семьи собираются вместе, чтобы поддержать новое предприятие семьи Поттеров, предлагающее ночлег и завтрак. Напряженность возрастает, когда Пейси приглашает известного критика на первые выходные, что приводит к неожиданным проблемам, таким как неисправная печь. Несмотря на неудачи, теплота их отношений сияет, что привело к положительным отзывам критиков. Тем временем Джек и Энди находят общий язык, в результате чего Джек возвращается домой. Джен и Генри решают проблемы, а Доусон пытается восстановить связь со своими родителями. Митч помогает Гейл заново открыть для себя забытую мечту об открытии ресторана. Размышляя о своей растущей близости с Джоуи, Пейси присматривает за ней, пока она спит на диване, показывая свою заботу о ней.
48	13	«Северное сияние»	Джей Тобиас	Джина Фатторе	26 января 2000 г. ( 26 января 2000 г. )	313	4.18
Доусон, испытывающий недостаток вдохновения, делает радикальный шаг и бросает занятия по киноискусству, чтобы потратить некоторое время на переоценку своей жизни. Вернувшись в гостиницу, Джоуи разрывается между посещением премьеры Пейси и свиданием с Эй-Джеем, который приехал на вечер в Кейпсайд. В спектакле Энди должен стать режиссером, когда мистер Бродерик заболеет. Джен соглашается встретиться с Генри, но бросает ему еще один квартал, приглашая Грэмс на свидание.
49	14	«Резня в День святого Валентина»	Сэнди Смолан	Том Капинос	2 февраля 2000 г. ( 2000-02-02 )	314	3.42
Джои не одобряет, когда Пейси уговаривает Доусона посетить нелегальную вечеринку в честь Дня святого Валентина. Несмотря на свои первоначальные сомнения, Джоуи в конце концов решает присоединиться к вечеринке вместе с Джеком и Энди в сопровождении их подруги детства Кейт. Вечеринка, организованная местным нарушителем спокойствия Мэттом Колфилдом, быстро перерастает в хаос, в результате чего Дуг окружает группу и бросает ее в вытрезвитель. Позже их спасает Митч, за исключением Пейси. Во время разговора по душам с Дугом Пейси впервые раскрывает свои чувства к Джоуи. В конце эпизода Пейси пытается обсудить эту тему с Джоуи, но вместо этого предлагает ей уроки вождения. Тем временем свидание Джен с Генри меняется к худшему и заканчивается поездкой в ​​больницу из-за чрезмерного усердия Генри.
50	15	«Преступление и наказание»	Джо Наполитано	Джина Фатторе	9 февраля 2000 г. ( 09.02.2000 )	315	4.38
Джоуи выбирают, чтобы нарисовать фреску в школе, но она подвергается вандализму, в результате чего Пейси берет дело в свои руки и сталкивается с последствиями. Мэтт Колфилд исключен после того, как был признан виновным. Энди получает высшие баллы по PSAT, но чувствует себя виноватой в мошенничестве и признается директору Грину. Дом Пейси становится переполненным его сестрой и ее детьми, что побуждает его задуматься о переезде к Дугу. Связь Пейси и Джоуи укрепляется, поскольку Доусон непреднамеренно проверяет искреннюю заботу Пейси о ней. Отсутствует: Мишель Уильямс
51	16	«Зеленому с любовью»	Кеннет Финк	Джина Фатторе	16 февраля 2000 г. ( 16 февраля 2000 г. )	316	4.00
Джоуи мобилизует своих друзей, чтобы протестовать против принудительной отставки директора Грина из-за исключения Мэтта Колфилда. Гейл и Доусон совместно готовят контррепортаж, чтобы бросить вызов предвзятому освещению новостей, что приводит к предложению о работе для Гейл, от которого она отклоняет в пользу реализации своей мечты о создании ресторана. Растущие чувства Пейси к Джоуи побуждают его обратиться за советом к Джен. Стремясь поддержать творчество Джоуи, Пейси арендует ей общественную стену для рисования. Директор Грин твердо выступает против приказов школьного совета и поддерживает исключение Колфилда, жертвуя своей работой, заслужив восхищение учеников средней школы Кейпсайда, когда он уходит.
52	17	«История Золушки»	Дженис Кук-Леонард	Джеффри Степакофф	1 марта 2000 г. ( 01.03.2000 )	317	4.45
Пейси отвозит Джоуи на вокзал на свидание с Эй-Джеем в Бостоне, предостерегая ее не слишком надеяться. Тем временем Джен, Джек и Энди помогают в ресторане Доусона и Гейл. В конце концов Доусон обращается за помощью к отцу, несмотря на первоначальное сопротивление матери. Пейси является наставником мальчика по имени Базз, видя сходство с его собственным прошлым. На вокзале Джои встречает подругу Эй-Джея Морган, которая признается ему в безответной любви во время чтения Эй-Джея. Основываясь на своем собственном опыте, Джоуи призывает Эй-Джея преследовать Моргана и прекращает их отношения. Она зовет Пейси отвезти его обратно, и он охотно едет всю ночь. Пейси призывает Джои рассказать о том, что пошло не так с Эй-Джеем, что приводит к поворотному моменту, когда он выражает свои чувства через поцелуй.
53	18	«Неверленд»	Патрик Норрис	Мэгги Фридман	5 апреля 2000 г. ( 05.04.2000 )	318	4.11
После поцелуя Джоуи и Пейси обсуждают ситуацию со своими братьями и сестрами. Пейси получает поддержку от Дуга и пытается признаться Доусону в своих чувствах во время похода, но их прерывают. Джен обнаруживает, что Генри солгал о вечеринке по случаю своего дня рождения, и противостоит ему, что приводит к примирению. Джоуи устраивает девичник с Джен и Энди, осознавая свое замешательство. Они посещают каток, где Джен и Генри примиряются. Джек предлагает Итану остаться, но его отец отменяет поездку. Итан помогает Джеку примириться с отцом, который отказался от связи с ним.
54	19	«Украденные поцелуи»	Грег Прейндж	Том Капинос	26 апреля 2000 г. ( 26 апреля 2000 г. )	319	4.00
Джен и Генри переживают трудные времена, когда ее охватывает ревность из-за его дружбы с официанткой Шелли ( Сара Ланкастер ) в ресторане Гейл. Доусон, Джоуи, Энди, Пейси и Уилл Крудски ( Родни Скотт ), друг детства банды, который остался близок с Пейси (Уилл появляется в двух последующих эпизодах как вступительный персонаж сериала « Молодые американцы» , бэкдор-пилот и спин-офф сериала Доусон-Крик ), отправляйтесь в дом тети Доусона Гвен ( Джули Боуэн ), чтобы провести школьные каникулы вдали от Кейпсайда. Поездка наполнена напряжением, поскольку Джоуи и Пейси пытаются бороться со своими чувствами. У Энди и Уилла, кажется, есть связь, и Доусон пытается снова сблизиться с Джоуи, который озабочен своими чувствами к Пейси. Воодушевленные тетей Доусона, друзья устраивают конкурс караоке. Пейси снова целует Джоуи и сообщает ей, что она должна сделать следующий шаг. В конце эпизода Джоуи целуется с Пейси. Отсутствует: Керр Смит
55	20	«Самый длинный день»	Просто Перри	Джина Фатторе	3 мая 2000 г. ( 03.05.2000 )	320	3.86
День, когда отношения Пейси и Джоуи становятся достоянием общественности, разыгрывается четыре раза, каждый раз раскрывая немного больше того, что произошло, структура, вдохновленная фильмом « Го» : Когда Пейси называет « Настоящую любовь» , он обещает Джои, что расскажет Доусону об их отношениях. Он встречает Энди и Уилла в библиотеке, где Уилл спрашивает совета, как пригласить Энди на свидание. Когда Пейси поднимается по ступенькам к дому Доусона, Джои перехватывает его, чтобы остановить, и они вступают в спор, пока Доусон не слышит их и не появляется с вопросами. Джои признается, что она чувствует к Джен. Она дважды думает, когда Энди признает, что Уилл пригласил ее на свидание, но Энди не может согласиться из-за своих чувств к Пейси. Доусон просит Джоуи пойти с ней на вечер кино; она находит его смотрящим «Последний киносеанс» , фильм, который он и Джои смотрели на первом свидании , о любовном треугольнике. Обеспокоенная комментарием Доусона, она уходит и перехватывает Пейси возле дома Доусона. Они вступают в спор, пока не появляется Доусон и не спрашивает, почему они ссорятся. Доусон показывает, что он уже знает, что ему собираются сказать. Доусон вручает Пейси бутылку шампанского , чтобы он окрестил свою лодку. В библиотеке Уилл просит совета по организации первых свиданий. Доусон идет поговорить с Джен, и она выражает сочувствие, думая, что Джоуи сказал ему правду, что заставляет Доусона предположить, что Джоуи и Пейси вместе. Он возвращается домой, и Джоуи заходит к нему во время просмотра «Последнего киносеанса» . Когда Джоуи и Пейси ссорятся, появляется Доусон, задает вопрос, а затем критикует их за предательство. Пока Джен тусуется с Генри, Доусон прерывает ее, и она случайно раскрывает ситуацию. Генри, кажется, не обращает внимания на ее расстроенность, и они ссорятся. Тем временем у Уилла и Энди первое свидание, но оно заканчивается, когда они натыкаются на ссору возле дома Доусона. Энди упрекает Пейси за то, что тот влюбился в Джоуи, первая любовь которого - Доусон. Когда зацикленные перспективы заканчиваются, Доусон ставит Джоуи ультиматум: если она продолжит отношения с Пейси, она разорвет их дружбу. Джоуи убит горем из-за потери одного из них, но неохотно заканчивает отношения с Пейси.
56	21	«Покажи мне любовь»	Морган Дж. Фриман	Лиз Тигелаар и Холли Хендерсон	10 мая 2000 г. ( 10.05.2000 )	321	4.73
Кейпсайд готовится к ежегодной регате по гребным гонкам . Пейси прибыл вместе с Уиллом в качестве своей команды и новым рестораном Leery's Fresh Fish, Митча и Гейл в качестве своего спонсора. Доусон тоже решает принять участие в соревнованиях, взяв в команду Джека и Митча, а спонсором - компанию Potters' Bed and Breakfast. И Джоуи, и Пейси понимают, что Доусон пытается сделать Джоуи призом, хотя сам Доусон этого не замечает; во время гонки он нарушает правила, отсекая «Настоящую любовь» , и дисквалифицируется, несмотря на то, что первым пересек финишную черту. Джоуи ругает его за это и говорит обоим мальчикам, что из-за нее не стоит драться. После многих недель размышлений Гейл наконец-то добивается успеха с Митчем. Генри, пытаясь компенсировать свою бесчувственность в предыдущем эпизоде, умоляет Джен простить его, и они вместе проводят романтическую ночь на крыше ресторана. Грэмс разочарована поведением Джен, пока Джен не сообщает, что у них не было секса.
57	22	"Анти-Пром"	Грег Прейндж	Мэгги Фридман	17 мая 2000 г. ( 17 мая 2000 г. )	322	3.93
Доусон, Джоуи и Энди организуют контркультурный выпускной бал после того, как Джек столкнулся с дискриминацией из-за Итана, свидетеля выпускного вечера. Доусон просит Джои пойти с ним на свидание, а Энди приглашает Пейси, надеясь вернуть своих бывших. Однако Джои и Пейси разделяют момент на танцполе, затмевая намерения своих свиданий. На следующий день Джоуи говорит Доусон, что не готова принимать решения. Джен узнает, что Генри проведет лето в футбольном лагере, не предупредив ее, что приводит к их разрыву. Свидание Джека с Итаном также заканчивается плохо, когда Итан признает, что не готов открыто встречаться с мужчиной. Гейл делает предложение Митчу, свидетелями которого являются Доусон и Джоуи.
58	23	" Настоящая любовь "	Джеймс Уитмор-младший	Рассказ : Грег Берланти и Джеффри Степакофф Телесценарий : Том Капинос и Джина Фатторе	24 мая 2000 г. ( 24 мая 2000 г. )	323	4.83
Гейл и Митч готовятся к свадьбе: Доусон - шафер, а Джоуи - подружка невесты. Несмотря на новости о том, что Пейси планирует уехать в трехмесячную поездку, Джоуи продолжает праздновать ради Доусона. На прощальной вечеринке Пейси Джен и Джек выражают сожаление по поводу своих недавних отношений, что побуждает Грэмс призвать воспользоваться моментом. Джен примиряется с Генри, а Джек целует Итана, преодолевая его страхи. Тем временем отец Джека выражает гордость за личность своего сына. В течение дня Джоуи осознает свои чувства к Пейси, и Доусон призывает ее преследовать его. Джоуи и Пейси целуются и на следующее утро вместе отправляются в плавание. Вернувшись домой, Доусон находит поддержку у Джен, Джека и Энди после того, как Джои отверг его.

4 сезон (2000–01)

Четвертый сезон «Бухты Доусона» начался 4 октября 2000 года и закончился 23 мая 2001 года. Действие этого сезона происходит в старшем классе средней школы персонажей в Кейпсайде.

Мередит Монро покинула сериал после эпизода «Я был у тебя на прощании», но продолжала упоминаться в оставшихся эпизодах сезона, вернувшись только для участия в эпизоде ​​​​«Выпускник».

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Американские зрители (миллионы)
59	1	«Возвращение домой»	Грег Прейндж	Грег Берланти	4 октября 2000 г. ( 04.10.2000 )	401	4.98
Пейси и Джоуи возвращаются из отпуска в «Настоящей любви» и обнаруживают, что Доусон глубоко ранен. Первоначально избегая их, Доусон в конце концов соглашается поговорить с Джоуи при поддержке Джен. Тем временем сестра Пейси Гретхен переезжает к Дугу, оставляя Пейси бездомным. Несмотря на свое сопротивление, Пейси в конечном итоге живет на своей лодке, исчерпав все другие варианты. Доусон признается Джеку, что в детстве был влюблен в Гретхен. Джои извиняется перед Доусоном, но по-прежнему не уверен в возможности восстановления их дружбы. Джоуи и Пейси наконец-то спят вместе, и хотя Джои говорит, что расскажет Доусону, если он спросит ее об этом, когда он это сделает, она лжет - возможно, от смущения или из жалости к нему.
60	2	"Неудача вниз"	Сэнди Смолан	Том Капинос	11 октября 2000 г. ( 11.10.2000 )	402	5.37
Джоуи ищет новую работу и получает ее в элитном ресторане «Яхт-клуб», солгав владелице, миссис Валентайн ( Кэролин Хеннеси ), что она знает очень влиятельную семью. Затем она вступает в конфликт с сыном этой семьи, который мгновенно видит ее ложь... и, кроме того, выясняется, что он сам лжет о своей личности; на самом деле он Дрю Валентайн ( Марк Маткевич ), здесь со своей разведенной матерью. Митч, ныне работающий консультантом в Кейпсайдской школе, говорит Пейси, что не закончит учебу, если не компенсирует свои плохие оценки за предыдущий учебный год. Пейси не хочет, чтобы Джои знал, но Митч рассказывает Доусону, который рассказывает Джои, показывая, что он все еще заботится о Пейси. Джои противостоит ему, и Пейси удается признать, что ему нужна помощь.
61	3	«Два джентльмена из Кейпсайда»	Сэнди Смолан	Джеффри Степакофф	18 октября 2000 г. ( 18.10.2000 )	403	5.02
Яхт-клуб становится центром внимания, когда персонажи собираются по разным причинам: Энди берет интервью у миссис Валентайн, Джоуи в последнюю минуту сотрудничает с Доусоном и Дрю, а лодки ищут укрытие от приближающегося шторма. Джои паникует, когда Пейси и Джен попадают в шторм во время плавания, чтобы отпраздновать хорошую оценку Пейси. Энди берет на себя ответственность за ситуацию после того, как миссис Валентайн пренебрегла ею из-за ее психического здоровья. Доусон и Джоуи одалживают моторную лодку, чтобы спасти Пейси и Джен, при этом Джек заколачивает окна, а Дрю помогает убираться. Спасение проходит успешно, но Пейси теряет свою лодку «Настоящая любовь». Пейси извиняется перед Доусоном за то, что непреднамеренно причинил ему боль своим романом с Джоуи, и они оба выражают тоску по своей дружбе. Джен удивлена, встретив Дрю, которая знала ее во время вечеринок в Нью-Йорке.
62	4	«Будущее время»	Майкл Лонг	Джина Фатторе	25 октября 2000 г. ( 25.10.2000 )	404	5.04
Все начинают думать о своем будущем и возможностях получения высшего образования. Джои обеспокоена тем, что у Пейси недостаточно хорошие оценки для поступления в колледж, и напивается, чтобы забыть о своих заботах. Дрю заставляет всех думать, что у Джен день рождения, чтобы он мог устроить вечеринку, чтобы познакомиться с большим количеством людей; его отвергнутый подарок ей — две таблетки экстази . Энди берет на себя рассмотрение заявлений Джека и сводит его с ума своим навязчивым поведением. Гретхен подает заявку на работу барменом в ресторане Leery's и, похоже, не хочет признавать причину, по которой она не вернулась в колледж.
63	5	«Семейный путь»	Нэнси Мэлоун	Мэгги Фридман	1 ноября 2000 г. ( 01.11.2000 )	405	5.20
Гейл удивляет семью новостью о своей беременности. Джоуи, чувствуя неуверенность в своих физических отношениях с Пейси, обращается за советом к Джен и решает обратиться к врачу за противозачаточными средствами. Джек сталкивается с дискриминацией, когда родитель пытается сделать ему предложение, в результате чего некоторые дети покидают его футбольную команду из-за родителей-гомофобов. Доусон изо всех сил пытается принять идею иметь младшего брата или сестру, особенно когда Гейл подумывает об аборте. В поисках совета Доусон обращается к Гретхен, которая бросила колледж после того, как столкнулась с аналогичной ситуацией. Между Джои и Бесси возникает конфронтация по поводу противозачаточных средств, в результате чего Джоуи понимает, что она не готова к близости, и это мнение разделяет Пейси. Тем временем Доусон перекрашивает дом мистера Брукса в качестве извинения за повреждение его лодки, получая критику за свое хобби фотографией, пока мистер Брукс не признает одну фотографию, на которой запечатлена сочувствие к Гретхен.
64	6	«Большие надежды»	Брюс Сет Грин	Нан Хаган	8 ноября 2000 г. ( 2000-11-08 )	406	5.64
Энди досрочно зачислили в Гарвардский университет , но достижение того, что должно было стать самым большим делом в ее жизни, не совсем делает ее счастливой. Она решает исследовать разные пути, отправляясь на рейв, и в конечном итоге принимает одну из таблеток МДМА, которую Дрю дала Джен. Таблетки вступают в реакцию с ее антидепрессантами, катастрофическая комбинация, которая чуть не приводит ее к смерти. Митч и Гейл решают оставить ребенка, и эта новость очень радует Доусона.
65	7	"Ты встретил меня на прощание"	Джон Беринг	Зак Эстрин и Крис Левинсон	15 ноября 2000 г. ( 15.11.2000 )	407	4.54
Пока Энди восстанавливается после почти смертельной передозировки на вечеринке, Джек винит во всем инциденте Джен и отказывается с ней разговаривать. Джен винит Дрю в том, что ее жизнь развалилась, когда он настраивает бабушку и весь город против нее, говоря всем, что они намеренно дали Энди наркотики. После того, как Энди возвращается домой из больницы, ее отец предлагает ей возможность провести остаток учебного года в Италии с родственником, говоря ей, что у нее более чем достаточно баллов для окончания учебы. Энди решает пойти и планирует прощальный ужин со всей компанией. Она рассказывает им, как важна жизнь и не стоит тратить драгоценное время на бесполезные ссоры. Джек и Джен все проясняют, а Энди обманом заставляет Доусона и Пейси вести себя хорошо друг с другом, в результате чего появляется последняя фотография шести главных героев вместе как друзей. Эпизод посвящен Дэвиду Дьюксу , который умер от сердечного приступа 9 октября того же года. Это также знаменует собой последнее появление мистера Макфи, которого Дьюкс играл перед своей смертью.
66	8	«Необычные подозреваемые»	Джеймс Уитмор мл.	От Джона Касса	22 ноября 2000 г. ( 2000-11-22 )	408	4.68
Шутка для старших школьников в Кейпсайдской школе включает в себя парусную лодку директора Пескина в школьном бассейне с надписью «Класс 2001 года» на парусе. Доусон, Пейси и Джек подозреваются в связи с их связями, но их алиби подтвердились. Джек преподает футбол, Доусон убирает дом мистера Брукса, а Пейси помогает Дугу в поездке. Пескин обвиняет Дрю в организации розыгрыша и отстраняет его. Митч просит Джоуи поздравить «мальчиков», побуждая Доусона признать, что они могли организовать розыгрыш и подставить Дрю. Позже он работает с Пейси, чтобы замести следы. Отсутствует: Мередит Монро
67	9	"Поцелуй, поцелуй, Bang Bang"	Просто Перри	Том Капинос	29 ноября 2000 г. ( 29.11.2000 )	409	4.96
Доусон обращается за советом к мистеру Бруксу, бывшему кинорежиссеру, по поводу своего Университета Южной Калифорнии вступительного эссе в киношколу . Тем временем Джои берет Пейси на ужин в Уортингтон-колледж, пропуская рождественскую вечеринку Лири. Гретхен убеждает Гейл и Митча устроить вечеринку. Джек узнает, что Джен не подавала документы ни в один колледж, и вместе с Грэмс подает за нее заявления. Джоуи обеспокоен тем, что Пейси приспособится к ужину, но понимает, что помогает ей в сети. На вечеринке мистер Брукс делится своим прошлым и призывает Доусона и Гретхен поцеловаться под омелой , свидетелями чего являются Джоуи и Пейси. Отсутствует: Мередит Монро
68	10	«Самостоятельность»	Дэвид Петрарка	Джина Фатторе	20 декабря 2000 г. ( 20.12.2000 )	410	4.24
Джоуи не может найти время побыть наедине с собой, чтобы изучить ситуацию или справиться со своими чувствами по поводу поцелуя Доусона с Гретхен. Начинается сотрудничество Доусона с Бруксом – документальный фильм о жизни режиссера, возрождающий его кинематографический дух. Джен берет Джека на встречу «Коалиции геев и гетеросексуальных подростков», но, похоже, она вписывается в толпу больше, чем Джек: Джеку неудобно, когда его сводят к стереотипу. Это приводит к конфликту с лидером коалиции Тоби ( Дэвид Монахан ), который, кажется, намерен сделать именно это - хотя стереотип Джека, которого он больше всего опасается, - это « спортсмен ». Наконец, Доусон обращается к Гретхен по поводу их поцелуя во время вечеринки и разочаровывается, когда Гретхен называет это просто духом сезона. Отсутствует: Мередит Монро
69	11	«Дао Доусона»	Кит Сэмплс	Джеффри Степакофф	10 января 2001 г. ( 10.01.2001 )	411	4.87
Доусон признается Пейси в своей влюбленности в Гретхен, но тот не одобряет этого. Когда Пейси и Гретхен отправляются в путешествие, чтобы забрать ее машину у ее бывшего парня Ника ( Кристиан Кейн ), Пейси пытается воссоединить их, но вскоре понимает истинное лицо Ника. Тем временем Джоуи запирается в подвале яхт-клуба вместе с Дрю, который сделал это, чтобы не видеться с отцом по поводу алиментов . Доусон беспокоится о том, что бабушка пострадает, когда узнает, что мистер Брукс неизлечимо болен, но бабушка говорит, что она уже знает. Под влиянием Джека и мистера Брукса Доусон решает преследовать Гретхен. С одобрения Пейси Гретхен отвечает взаимностью на чувства Доусона, и по ее возвращению они целуются. Отсутствуют: Мишель Уильямс и Мередит Монро.
70	12	"Те Пейси"	Гарри Винер	Мэгги Фридман	17 января 2001 г. ( 17.01.2001 )	412	4.49
Джоуи помогает организовать вечеринку-сюрприз по случаю 18-летия Пейси, не подозревая о его «проклятии дня рождения». Вечеринка портится, когда семья Пейси унижает его, и он признается, что не поступил в колледж. Доусон расстраивается, когда чувствует, что Гретхен скрывает их отношения, но убеждает ее жить настоящим моментом. Джен подозревает романтические чувства Тоби к Джеку. Отец Пейси извиняется и вспоминает хорошие воспоминания о детстве Пейси. Отсутствует: Мередит Монро
71	13	"Безнадежный"	Кришна Рао	Нан Хаган	31 января 2001 г. ( 31 января 2001 г. )	413	4.54
По мере приближения старшей поездки Джоуи и Пейси соглашаются на двойное свидание с Дрю и Анной ( Сабина Сингх ), чтобы Джоуи мог взять отпуск на работе. Они помогают Дрю разобраться в своих чувствах к Анне, несмотря на его эгоцентризм. Тем временем Доусон пытается преодолеть разницу в возрасте между ним и друзьями Гретхен по колледжу, особенно когда они посещают клуб, где ему ставят печать «до 21 года». Джек привлекает внимание Тоби, у которого есть романтические намерения, но Джек отказывается. Пейси и Джоуи сталкиваются со своими отношениями, и Джоуи признает, что страх удерживает ее от секса. Наконец, Доусон обнаруживает, что мистер Брукс отказывается от лекарств от рака, предпочитая уйти на своих условиях. Отсутствуют: Мишель Уильямс и Мередит Монро.
72	14	«Зимняя сказка»	Грег Прейндж	Зак Эстрин и Крис Левинсон	7 февраля 2001 г. ( 07.02.2001 )	414	5.10
Поскольку состояние мистера Брукса ухудшается, Доусон остается в Кейпсайде, пропуская лыжную поездку для пожилых людей. Джоуи и Пейси спорят о сексе после того, как Дрю и Анна бросают им вызов, и Джои понимает, что у Пейси в бумажнике есть презерватив. Джен вывихивает лодыжку и врывается в мини-бар. Они с Джеком напиваются и целуются, но Джен останавливает это, потому что знает, что Джеку просто одиноко. Доусон пытается принять решение, следует ли уважать желание мистера Брукса отпустить его. Тем временем Пейси открывается Анне, но отвергает ее ухаживания, а Джои и Пейси примиряются и, наконец, завершают свои отношения, когда Джои берет на себя инициативу. Отсутствует: Мередит Монро
73	15	«Четыре истории»	Дэвид Петрарка	Том Капинос	14 февраля 2001 г. ( 14 февраля 2001 г. )	415	3.95
В эпизоде ​​​​рассказываются четыре разных эпизода. «О прошлой ночи»: Пейси и Джоуи обсуждают свои чувства на следующее утро после секса. Джои защищается, а Пейси требует от нее вынесения вердикта. Спорят как обычно. Джоуи в конце концов убеждает Пейси, что, хотя она и не описала секс как замечательный (она говорит, что это было «приятно»), она обеспокоена тем, что он сравнивает ее с другими женщинами. Она также говорит, что был один прекрасный момент, который она всегда будет помнить, и что ей приятно впервые провести время с мужчиной, которого она любит. «Общая картина»: Доусон переживает смерть мистера Брукса, особенно осознание того, что на его похороны пришло всего пять человек — и что, если бы Доусон не «одолжил» его лодку прошлой осенью, ни один из этих пятерых не сделал бы этого. присутствовал. Он с удивлением обнаруживает, что он был упомянут в завещании мистера Брукса и стал бенефициаром суммы денег, достаточной для оплаты обучения в колледже. «Лишний багаж»: В наказание за проникновение в мини-бар мистер Кэздан решает отправить Джен к психологу, доктору Тому Фросту ( Роб Нэгл ). Несмотря на свою первоначальную холодность и сарказм, она решает воспользоваться возможностью и начинает обсуждать свои чувства покинутости родителей, нездоровые отношения с наркотиками и алкоголем, а также тот факт, что она влюбилась в гея, который никогда не сможет полностью ответить на ее чувства. - все это часть ее механизмов выживания, утверждает доктор Фрост. «Похоже на старые времена»: Джоуи и Доусон сталкиваются друг с другом и проводят вечер, встречаясь с прошлыми выходными. Джоуи жаль, что она не смогла поддержать Доусона, пока умирал мистер Брукс. В конце ночи Доусон спрашивает Джоуи, спала ли она с Пейси, и Джоуи, который сказал Пейси, что никогда не будет лгать Доусону об этом, отвечает нет. Отсутствует: Мередит Монро
74	16	«Игры разума»	Дэвид Стрейтон	Джина Фатторе	28 марта 2001 г. ( 28 марта 2001 г. )	416	2.35
Тайны выходят из-под контроля, когда Пейси умоляет Гретхен найти место, где можно переночевать, чтобы он и Джои могли иметь это место для себя. Оказывается, Лири уезжают из города, и Гретхен чувствует себя комфортно с Доусоном; но во время разговора она узнает, что Джоуи солгал ему о ее девственности. Она противостоит Джоуи и советует ей признаться. Тем временем Джен просит Джека помочь ей выследить доктора Фроста, о котором она ничего не знает. Отсутствует: Мередит Монро
75	17	«Прием»	Лев Л. Спиро	Барб Зибертц	11 апреля 2001 г. ( 11 апреля 2001 г. )	417	3.25
Джоуи и Доусон получают новости колледжа: Доусону отказывают в Нью-Йоркском университете, а Джоуи принимают в Уортингтон. Несмотря на празднование Бесси, Джоуи получает второе письмо с предложением финансовой помощи при условии, что ее семья внесет 15 000 долларов. Тем временем Джен пытается убедить Джека, что колледж в Нью-Йорке ее больше не привлекает. Он говорит, что пока они вместе ходят в колледж, где это не имеет значения. Джен начинает исследовать причину своего отчуждения от отца с помощью доктора Фроста. Доусон предлагает Джоуи финансовую помощь из наследства мистера Брукса, в результате чего Джоуи признается, что солгала о Пейси. Доусон подтверждает их дружбу и поддерживает ее материально. Он также получает новости, что Университет Южной Калифорнии принял его. Пейси беспокоится о будущем Джоуи и его месте в нем. Отсутствует: Мередит Монро
76	18	«Восточное поясное время»	Дэвид Гроссман	Джонатан Кэздан	18 апреля 2001 г. ( 18 апреля 2001 г. )	418	4.13
Когда наступает День старшего канавы , Джоуи очень рада оказаться на экскурсии в Нью-Йорке с Джен. Джен здесь, чтобы противостоять своему отцу Теодору ( Дон Макманус ). Он приглашает девочек на обед, но затем оставляет их. Джен раскрывает источник своей травмы: когда ей было 12, она увидела его в постели с соседкой - девушкой лет 17. Познакомив его с этим событием, Джен встречается с Джоуи и возвращается в Кейпсайд. Тем временем Гретхен и Доусон отправляются в путешествие, но у них спустило колесо, и они не могут заплатить механику ( Пэт Хингл ) за его ремонт. Они проводят ночь на пляже и говорят друг другу, что любят друг друга, но воздерживаются от завершения своих отношений, поскольку Гретхен видит, что Доусон пытается что-то доказать. Вернувшись в Кейпсайд, Дрю пытается сблизиться с Пейси. Дрю протаскивает их в бар с поддельными удостоверениями личности, но их арестовывают за пьянство в общественных местах. Дуг приходит их выловить, и Пейси набрасывается на него, говоря, что, если он не сможет насладиться этим временем - в частности, общественным пьянством - у него ничего не будет. Отсутствуют: Керр Смит и Мередит Монро.
77	19	"Поздно"	Дэвид Петрарка	Джеффри Степакофф	25 апреля 2001 г. ( 25 апреля 2001 г. )	419	4.15
По мере приближения срока родов Гейл женщины в ее жизни устраивают ей детский душ, предлагая имена для ребенка. Пейси уехал в поход со своим братом. Тем временем Джоуи обеспокоен тем, что у нее задерживаются месячные, и хочет поговорить с ним. При поддержке Гретхен и Бесси она проходит тест на беременность, который оказывается отрицательным. Тем временем Доусон пытается осознать возможность прекращения своих отношений с Гретхен из-за их предстоящих переездов на большие расстояния. Джек поддерживает Тоби после того, как его раскритиковали за геев, побуждая его сообщить о преступлении, несмотря на его стыд. Наконец, после долгих и тяжелых родов Гейл рожает, называя малышку Лилиан. Отсутствует: Мередит Монро
78	20	"Обещание"	Джейсон Мур	Мэгги Фридман	2 мая 2001 г. ( 2001-05-02 )	420	4.32
Выпускной бал для пожилых людей приводит к разрушению любых отношений. Пейси вернулся, но Джоуи обеспокоен отсутствием у него интереса ко всему, даже отдаленно сексуальному (она не рассказала ему о страхе перед беременностью). Джен лжет Тоби, что Джек хочет пригласить его на выпускной, но слишком стесняется, из-за чего Тоби спонтанно звонит Джеку и говорит «да». Дрю приходит, чтобы произнести ту же речь перед Джен. Пейси намеревается сделать выпускной бал Джоуи особенным, но плохо справляется с аранжировкой. Четыре пары (Доусон и Гретхен, Джои и Пейси, Джен и Дрю, Джек и Тоби) покидают дом Лири. Дрю узнает, что у Джен множество миниатюр в сумочке ; становится ясно, что ей не нравится идея вернуться в Нью-Йорк. Джек признает, что его заявления о платонических чувствах к Тоби были ложью, и они целуются. Гретхен, которая может легально покупать алкоголь, чувствует себя совершенно неуместно на школьном выпускном и расстается с Доусоном. Пейси рассказывает Джоуи о его неудачах; он признает, что ему нужно, чтобы она была критичной, нужно, чтобы она ожидала от него большего, и что он не может продолжать чувствовать себя благотворительным проектом. Ночь заканчивается тем, что четыре пары отправляются домой. Отсутствует: Мередит Монро
79	21	«Тревога разлуки»	Кришна Рао	Рина Мимун	9 мая 2001 г. ( 09.05.2001 )	421	4.78
Учебный год подходит к концу, и Джоуи и Доусон переживают свои расставания. Джен узнает, что Грэмс продает свой дом, чтобы помочь Джен закончить колледж, и планирует переехать в поселок для престарелых. Доусон узнает, что Гретхен планирует вернуться в школу после летней поездки. Он предлагает пойти с ней, и она соглашается. Г-н Кубелик, представитель выпускников Уортингтона, просит Джоуи взять с собой Пейси на вечеринку, поскольку у него и декана приемной комиссии есть предложение для Пейси. Однако Кубелик просто хочет предложить Пейси работу матросом на его яхте. Джен просит Грэмс переехать в Бостон вместе с ней и Джеком, и Грэмс соглашается. Доусон понимает, что ему придется пропустить большую часть детства Лилли, когда он уезжает в колледж, и приходит в дом Пейси и Гретхен и обнаруживает, что она уже ушла, оставив только его ежегодник, в котором она призывает его жить такой жизнью. уже перед ним и говорит, что любит его. Отсутствует: Мередит Монро
80	22	"Выпускник"	Гарри Винер	Алан Кросс	16 мая 2001 г. ( 16 мая 2001 г. )	422	5.45
По мере приближения выпускного Джои с трудом готовит свою приветственную речь, но ее вдохновляет неожиданный подарок от ее покойной матери. Пейси задается вопросом, собирается ли он вообще получить высшее образование, и усердно готовится к своему последнему выпускному экзамену. Когда у него ломается карандаш, учитель ехидно комментирует его неподготовленность, а Пейси отвечает ему, говоря, что учитель и школа всегда сосредотачиваются на отличниках, а не на таких борющихся типах, как он. Затем он уходит. Позже учитель идет к нему домой и приглашает его сыграть там финал. Тем временем Энди Макфи возвращается домой на церемонию шапки и платья и удивлена, но рада встрече с новым парнем Джека, Тоби. Дрю, который остается у Джен после ссоры с матерью, убеждает Джен помочь ему разыграть старших. Пейси сообщает Энди, что решил принять предложение Кубелика о работе на лодке, и в последний раз его видели садящимся в самолет, когда он заочно заканчивает учебу .
81	23	"Кода"	Грег Прейндж	Джина Фатторе и Том Капинос	23 мая 2001 г. ( 23 мая 2001 г. )	423	4.85
Рано принятый в Университет Южной Калифорнии, Доусон обнаруживает, что его последняя ночь в Кейпсайде наступила гораздо раньше, чем ожидалось. В то время как Доусон с нетерпением ждет возможности провести вечер с Джоуи, Джеком и Джен, Митч хочет провести вечер со своим сыном. Он планирует купить Доусону ноутбук Pentium III , несмотря на то, что Доусон предпочитает компьютеры Mac . Между тем, Доусон - не единственное прощание, с которым приходится иметь дело Джен: она и бабушка прощаются с домом, в котором они жили последние три года. Пейси, где-то на Карибах своего товарища по команде , одалживает функциональный телефон , чтобы позвонить домой: Доусону, единственному человеку, с которым он хотел бы попрощаться как следует. Доусон говорит Пейси, как он гордится своим лучшим другом. Наконец, Джоуи пытается попрощаться с Доусоном, но в конечном итоге говорит ему, что хочет, чтобы он остался. Они оба целуются на прощание. Отсутствует: Мередит Монро

5 сезон (2001–02)

Пятый сезон начался 10 октября 2001 года и закончился 15 мая 2002 года. Действие сезона происходит во время первого года обучения персонажей в колледже в Бостоне. В сезон вошла 100-я серия сериала.

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Американские зрители (миллионы)
82	1	«Бостонцы»	Грег Прейндж	Том Капинос	10 октября 2001 г. ( 10.10.2001 )	501	4.47
Доусон учится на первом курсе киностудии в Лос-Анджелесе и собирается начать стажировку на студии под руководством режиссера Тодда Карра ( Хэл Озсан ), в то время как Джои обживается в Уортингтон-колледже в Бостоне. Вместо того, чтобы сосредоточиться на своей новой жизни, они отвлекаются на расстояние между ними и их тревожным последним поцелуем. Джоуи не в себе, имея дело с распутной соседкой по комнате Одри Лидделл и требовательным профессором писательского мастерства Дэвидом Уайлдером ( Кен Марино ), который ставит ее историю, основанную на ее поцелуе с Доусоном, на тройку с плюсом. Джен и Джек пытаются поселиться в (вымышленном) колледже Бостон-Бэй, и Джек пользуется возможностью подразнить Джен из-за отсутствия у нее личной жизни: он отмечает, что за последний год они оба поцеловались только с одним мужчиной, и мужчина, которого поцеловала Джен, был он. Джен посещает гавань, куда тайно переехал Пейси в качестве смотрителя яхты Кубелика. Джоуи, Джек и Джен вместе с Одри посещают студенческую вечеринку; там Одри признается Джоуи, что у нее тоже есть романтическая привязанность из средней школы, которую она оставила позади; Джек начинает сближаться с членами братства; а Джен находит романтическую искру с Чарли Тоддом ( Чад Майкл Мюррей ), чей оркестр был нанят для вечеринки. Джоуи оставляет Доусону эмоциональное голосовое сообщение о том, что им пора разойтись; На следующее утро он приходит в ее комнату в общежитии, его уволили со стажировки и он сомневается в своем будущем в Лос-Анджелесе.
83	2	«Потерянные выходные»	Дэвид Петрарка	Джина Фатторе	17 октября 2001 г. ( 17.10.2001 )	502	4.99
Доусон собирает вещи, чтобы вернуться в Лос-Анджелес после выходных с Джоуи, когда он получает голосовое сообщение, которое она оставила ему в прошлую пятницу. Эти двое не могут уладить свои разногласия, поскольку Джоуи проводит день, пытаясь получить разрешение бросить занятия по письму и получить форму через бюрократию Уортингтона. По указанию брата Пейси неохотно устраивается на работу мойщиком посуды в «Цивилизацию», ресторан, которым управляет амбициозный шеф-повар Дэнни Бречер ( Иэн Кан ), и знакомится с официанткой по имени Карен ( Лурдес Бенедикто ). Хотя у Карен есть парень, это не мешает Пейси чувствовать к ней влечение. Одри проводит Доусону экскурсию по кампусу, пока Джоуи занят, а Джен помогает Чарли на радиостанции, а затем устраивается на работу в качестве его соведущей. Она также оказывается с ним в постели.
84	3	"Возвращение к Кейпсайду"	Майкл Лонг	Джеффри Степакофф	24 октября 2001 г. ( 24 октября 2001 г. )	503	4.4
Джоуи, Джек и Джен идут ужинать в «Цивилизацию», где Джоуи встревожен, увидев, что Пейси работает сзади; она потрясена, узнав от Джен, что он находится здесь уже более трех недель и не предпринимает никаких попыток связаться с ней. Братство Сигма Эпсилон предлагает Джеку предложение; он говорит им, что он гей, но они говорят, что разнообразие является частью их мандата, поэтому он соглашается. Доусон направляется домой в Кейпсайд, приняв решение бросить университет и переехать в Бостон. Гейл понимает, а Митч - нет. Джен, обеспокоенная тем, что ее связь с Чарли в основном сексуальная, проводит день, пытаясь узнать что-нибудь о нем. Доусон и его отец горячо спорят о будущем Доусона. Митч думает, что Доусон совершает ошибку, но добавляет, что любит своего сына безоговорочно. Джоуи навещает Пейси, и они возрождают свою дружбу. После ухода Доусона Митч бежит в магазин за молоком для Лилли; он отводит взгляд от дороги и погибает в аварии.
85	4	«Долгое прощание»	Роберт МакНил	Том Капинос	31 октября 2001 г. ( 31 октября 2001 г. )	504	4.48
Главные герои собираются в Кейпсайде, чтобы похоронить Митча Лири. Доусон и Гейл опустошены тем, что Лилли никогда не вспомнит своего отца. Доусон убежден, что виноват он, поскольку его отец отвез бы его в аэропорт вместо того, чтобы пойти в магазин, если бы он последовал совету Митча о киношколе. Пейси отвозит его на место аварии и показывает, как виноват другой водитель, который работал в две смены. Но Доусон не позволяет себе плакать, пока не зайдет в магазин за молоком и не поговорит с владельцем - последним человеком, который видел Митча живым - и не вспомнит, как сильно его любил отец. Наконец, эпизод наполнен воспоминаниями, в которых персонажи (которых играют их нынешние актеры) вспоминают моменты с Митчем: Доусон в свой 12-й день рождения получил свою первую видеокамеру; Джоуи наблюдает, как Митч поднимает лестницу, по которой она попала в комнату Доусона; Пейси, которого он научил водить машину; и Гейл в 1983 году соглашаются научить своего будущего сына Доусона стать хорошим человеком.
86	5	«Используй свое разочарование»	Просто Перри	Рина Мимун	7 ноября 2001 г. ( 07.11.2001 )	506	3.77
Доусон принимает приглашение Джои провести выходные в Бостоне, но им обоим трудно разговаривать, а позже у Доусона случаются приступы паники . Профессор Уайлдер просит Джоуи присоединиться к небольшой команде студентов, которые каталогизируют поместье недавно умершей писательницы, выпускницы Уортингтона Роуз Лазар. Джек удивлен, когда неожиданно появляется его парень Тоби, заставляя Джека выбирать между адской неделей своего братства и проведением времени с Тоби. Джек продолжает покидать Тоби, когда звонят его братья по братству, и Джен остается собирать осколки. Позже Джек говорит Джен, что хочет познакомиться с новыми людьми, но она говорит, что ему следовало быть честным с Тоби, а не избегать встречи с ним. Двое перестают говорить. Шеф-повар Дэнни спрашивает Пейси, может ли он (Дэнни) одолжить лодку Пейси для романтического вечера с женой; Пейси соглашается. Джен, направляясь на постановку « Отелло» , видит, как Чарли в кафе касается руки женщины; она врывается и бросает ему на колени кофе со льдом. Но эта женщина — его сестра, которая демонстрировала свое обручальное кольцо. Джен извиняется, но позже видит, как он целует другую женщину возле своей комнаты в общежитии.
87	6	«Высокая тревожность»	Джейсон Мур	Эллисон Робинсон и Джошуа Крист	14 ноября 2001 г. ( 14 ноября 2001 г. )	507	4.5
У Доусона проблемы с приступами паники, поэтому врач направил его к терапевту горя в Бостон. За пределами офиса Доусон меняет свое мнение и вместо этого начинает ночь разврата с Джеком и его братьями по студенческому обществу, которая заканчивается тем, что пьяный Доусон называет свой поцелуй с Джоуи причиной, по которой Доусон бросил Университет Южной Калифорнии и, следовательно, смерть Митча. Джен, обсуждая с Пейси вопрос об измене Чарли, находит медальон; Пейси передает его Дэнни для его жены. Джен находит другую женщину, Нору (Андреа С. Пирсон), прячущуюся в гардеробе Чарли. Чарли предлагает всем продолжить встречаться, и Джен делает вид, что соглашается с этим, но вступает в сговор с Норой, чтобы оставить его обнаженным и запертым в комнате в общежитии, без нескольких ценных вещей. Одри ищет эмоциональной поддержки у Джоуи, когда ее навещает критически настроенная мать Кей ( Бренда Стронг ). И Пейси узнает потерянный медальон на шее Карен...
88	7	«Текст, ложь и видеокассета»	Марита Гравиак	Карин Левицки	21 ноября 2001 г. ( 21 ноября 2001 г. )	508	3.41
Джен помогает Доусону пойти к консультанту по скорби ( Поли Перретт ), от которого он сбежал неделю назад. Доусону некомфортна идея поделиться своими мыслями с совершенно незнакомым человеком, но он удивлен тем, как многому он от этого учится. Вернувшись в Кейпсайд, Доусон и Гейл сталкиваются с проблемами с исполнением завещания Митча: он так и не подписал обновленную версию, включающую Лили. Тем временем Джои помогает тщательно подобранной команде профессора Уайлдера просматривать письма Роуз Лазар; они откровенны и подробны, что позволяет предположить, что у Лазаря была тайная любовница-лесбиянка. Джоуи с помощью записи прослушивания Одри для (вымышленного) сезона « Реального мира» , действие которого происходит на Ибице , понимает, что письма были дневниковыми записями Лазара, написанными самой себе. Пейси рассказывает Карен о риске, на который она идет, завязав роман с Дэнни; его точка зрения подчеркивается, когда жена Дэнни Элизабет появляется без предупреждения на вечеринке, устроенной в ресторане, и Дэнни должен бросить Карен, чтобы поддерживать видимость. Отсутствует: Керр Смит
89	8	«Отель Нью-Гэмпшир»	Лев Л. Спиро	Диего Гутьеррес	28 ноября 2001 г. ( 28 ноября 2001 г. )	509	4.19
Нора подходит к Джен на радиостанции и спрашивает, писал ли Чарли тоже Джен тоскливые по любви письма, умоляя ее забрать его обратно (он этого не делает). Чтобы вывести ее из состояния паники, Доусон берет ее с собой в поездку на небольшой кинофестиваль в Хуксетте, штат Нью-Гэмпшир , где его документальный фильм о мистере Бруксе, представленный Митчем от имени Доусона, получил главный приз. Его главным конкурентом является Оливер Чирчик ( Джордан Бриджес ), который выигрывал фестиваль три года подряд и поначалу считал Доусона «голливудским пройдохой»; однако в ходе фестиваля эти двое начинают ценить работу друг друга, и Оливер сообщает Доусону о колледже изобразительных искусств в Бостоне, который он (Оливер) посещает и в который Доусон мог бы записаться. Джек приводит Джоуи и Одри в братство. вечеринка под ложным предлогом, полагая, что Одри достаточно распутна , чтобы помочь его брату переспать; на следующий день он извиняется. Пейси приглашает Карен на неромантическое свидание, но кульминацией которого является то, что они оба занимаются сексом - что, как понимает Пейси, на самом деле было способом Карен отомстить Дэнни за то, что тот «бросил» ее ради своей жены. Карен увольняется с работы в ресторане и отправляется начинать все сначала. Наконец, Доусон и Джен забавляются тем, что им выделили номер для молодоженов в отеле Хуксетт, но в конечном итоге Доусон теряет свой девственность с Джен, и они решают продолжать встречаться.
90	9	«Четыре страшные истории»	Кришна Рао	Джед Сайдел	12 декабря 2001 г. ( 12.12.2001 )	505	3.99
После просмотра фильмов ужасов Джоуи, Пейси и Джек рассказывают о своих жутких приключениях и городских легендах. Джои делится своей историей о том, как на Хэллоуин на нее чуть не напал библиотекарь и ее спас жуткий мужчина, от которого она бежала. Джек описывает, как помогал убирать подвал общежития и находил залог с кляпом во рту и связанный в туалете, что считается ритуалом дедовщины; однако подразумевается, что залогом является призрак скрытого гея, покончившего жизнь самоубийством в 60-х годах. Пейси рассказывает, что его преследовала черная машина, когда он вез Карен домой; после некоторого уклонения и вождения им удается сбить его с дороги, но они обнаруживают, что машиной никто не управлял. Четвертую историю рассказывает Грэмс, которая рассказывает историю из вторых рук о том, как Джен, допоздна работавшая на радиостанции, сумела случайно запереться. Отсутствует: Джеймс Ван Дер Бик
91	10	«Аппетит к разрушению»	Гарри Винер	Анна Фрике	19 декабря 2001 г. ( 19 декабря 2001 г. )	510	4.21
Чтобы побудить банду провести один из еженедельных ужинов, которые они планировали с начала семестра, Пейси предлагает приготовить еду; он, Джои, Джек и Одри обсуждают тот факт, что Доусон и Джен остались еще на ночь в Нью-Гэмпшире после кинофестиваля, из-за чего они немного опоздали на ужин. Джен и Доусон, приехав, решают сохранить свои возобновившиеся отношения при себе, но все застают их целующимися у двери. Возникающая в результате напряженная атмосфера срывает ужин, и чувства Джоуи находятся в центре внимания всех. Она неохотно принимает новый статус Доусона с Джен, но ее ранит, когда Доусон говорит ей, что ему нужно двигаться дальше и уйти от прошлого, в котором больше нет его отца, чего он не смог бы сделать, если бы встречался с ней. Чарли также заходит, вызывая некоторую напряженность между Доусоном и Джен; он признает, что Нора отвергла его, но Джен непреклонна в том, что она уже занята. Джоуи рассказывает Пейси о своих настоящих чувствах к Доусону и Джен.
92	11	"Что-то дикое"	Майкл Лонг	Джеффри Степакофф	16 января 2002 г. ( 16 января 2002 г. )	511	3.75
Джоуи, Одри и Пейси идут праздновать в ночной клуб: Пейси повысили до шеф-повара, Одри наняли официанткой в ​​Civilization (в первую очередь из-за ее способности поставить Пейси на место), а Джоуи получил идеальный средний балл за ее первый семестр в Уортингтоне. Одри предлагает Джоуи поцеловать нескольких мальчиков, но Джоуи не хочет этого делать. Группа Чарли играет, и Чарли нападает на Джоуи, но сдается, когда Джоуи подтверждает, что она знает, что он сделал с Джен. Тем не менее, он предлагает ей сделать что-то дикое. Кульминацией этого является то, что Джои выходит на сцену, чтобы спеть « I Want You To Want Me », и спонтанно целует Чарли за кулисами. Доусон и Джен возвращаются в Кейпсайд, чтобы навестить Гейл и Лилли, где они впервые ссорятся из-за того, что Доусон будет делать со своей жизнью. Гейл официально освобождает его от обязанностей по дому Лири, и все трое соглашаются, что Доусон должен переехать в Бостон, поступить в колледж визуальных искусств и жить с Джен и Грэмс. Отсутствует: Керр Смит
93	12	«Устройства для сна»	Мел Дамски	Джед Сайдел	23 января 2002 г. ( 23 января 2002 г. )	512	4.31
Доусон и Джен понимают, что жить вместе непросто. Из-за испорченных зубных щеток и переполненности ванной комнаты они действуют друг другу на нервы. Джен сталкивается с новой проблемой на работе после того, как ее обычное шоу превратилось в шоу с советами. В основном она дает советы девушкам, у которых проблемы в отношениях, и делает заявления о мужчинах, которые задевают чувства Доусона, но Доусон удивляет ее, говоря, что никогда не будет относиться к ней плохо; Тем временем продюсеры предлагают ей еще одно шоу в качестве эксперта-консультанта. Тем временем появляется Мелани ( Дженнифер Моррисон ), которая провела лето с Пейси. Ее отец продал яхту, за которой ухаживала Пейси, и купил новую. Он хочет, чтобы Пейси был на борту в качестве матроса в круизе по Карибскому морю, который отправляется через три дня. После долгих раздумий Пейси решает не ехать, поскольку он добился успешной жизни в Бостоне. Джек переезжает в общежитие и получает собственную комнату, но ему становится не по себе, когда он обнаруживает, что парень постарше переехал, чтобы жить с первокурсником, который должен был жить с Джеком. Первокурсник Эрик ( Райан Биттл ), чувствовал себя некомфортно в одной комнате с геем.
94	13	"Что-то дикое"	Дэвид Петрарка	Рина Мимун	30 января 2002 г. ( 30 января 2002 г. )	513	4.13
Доусон учится в колледже визуальных искусств. Оливер, не теряя времени, просит Доусона снять фильм, который он написал. Доусон впечатлен сценарием, но отказывается от режиссерской работы из-за страха перед неизбежным спадом, который следует за любым эмоциональным подъемом. Оливер напоминает ему, что это ужасный способ прожить жизнь, и Доусон принимает пост директора. Оливер планирует сыграть главную роль. Тем временем новое радиошоу Джен получает ужасные отзывы: ее блаженные отношения с Доусоном превратили ее из саркастической Джен, предпочитаемой слушателями, в игривого и сентиментального человека. Эту проблему решает Оливер: он вмешивается в попытки Доусона пообедать с Джен, одержимый получением отзывов Доусона о сценарии, и его случайное ботанское женоненавистничество приводит ее в бешенство. В другом месте Джек находится на академическом испытательном сроке. Раздраженный, он выходит и выпивает слишком много в «Цивилизации», что приводит к драке со своими братьями по братству. Пейси прекращает драку, беспокоясь за Джека. Наконец, Джои преследует Эллиот ( Нед Брауэр ), несколько скучный первокурсник, «хороший парень», соглашается пойти с ним на свидание, но лжет ему и отменяет свидание, когда профессор Уайлдер приглашает своих студентов отпраздновать закрытие их проекта. Джоуи признается, что она не испытывает этого чувства «бабочек в животе» от Эллиота, а вместо этого получает его от не тех людей, таких как профессор Уайлдер, который целует ее в конце ночи, прежде чем они оба отступают.
95	14	«Партизанское кино»	Юлия Раск	Джонатан Кэздан	6 февраля 2002 г. ( 06.02.2002 )	514	4.38
Снять фильм Оливера – непростая задача. У Одри, играющей напротив Оливера, проблемы с навыками поцелуя звезды, и Доусон обнаруживает, что Оливер - несовершенный актер, что приводит к повторному использованию Чарли на эту роль. Это создает дополнительную нагрузку на фильм: финальная сцена должна быть снята к концу дня, поскольку свет арендуется только на этот период, и Доусон хочет изменить его, поскольку чувствует, что его не хватает. Одри, разучивая реплики с Пейси, целует его в момент страсти; позже она запирается в ванной из-за чувства вины за то, что напала на бывшего соседа по комнате, но Джоуи, вызванный Доусоном, благословляет их обоих. Джоуи отозвали из дома профессора Уайлдера, где она приняла решение покинуть его писательский семинар, тем самым позволив им встречаться. Между тем, Джека и Эрика связывает опыт каминг-аута первого, а язык тела Эрика предполагает отношение более глубокое, чем просто дружба; однако затем Эрик обращается к руководству братства и утверждает, что Джек поцеловал его без согласия. Джек, видя, что его осудили заранее, покидает братство, останавливаясь только для того, чтобы пожелать Эрику ясности и большего самопринятия. Доусон и Одри импровизируют успешный финал в одном длинный план , и Джоуи возвращается в дом профессора Уайлдера через заснеженный ночной Бостон. Продолжение следует...
96	15	«Перекресток в центре города»	Дэвид Петрарка	Том Капинос	13 февраля 2002 г. ( 13 февраля 2002 г. )	515	4.03
Джоуи останавливается у банкомата в одноименном торговом районе Даунтаун-Кроссинг . Там ее держит под прицелом (Сэм Болл), который требует ее мобильный телефон и опустошает ее банковский счет; он объясняет, что ему нужно вернуть благосклонность своей бывшей жены. Он требует пальто Джои в подарок. Когда он переходил улицу, его сбила движущаяся машина . Джои забирает свои вещи и, несмотря на протесты преступника, вызывает скорую помощь. Она теряет сознание, и ее тоже доставляют в больницу. Джоуи берет на себя опеку над потерянной девочкой Сэмми (Оливия Майло Пенс) и находит ее мать Грейс ( Мерседес Макнаб ). Они в больнице, потому что отец Сэмми болен. Грейс и Джоуи связаны, пока Грейс не понимает, что ее муж напал на Джоуи; желая мужу скатерти, она уходит. Позже она соглашается навестить грабителя, зная, что этот мужчина и ее собственный отец занимались преступной деятельностью, связанной с торговлей наркотиками , несмотря на то, что у них есть жена и ребенок / дети. Она надеется найти ответы на вопрос, почему... Мужчина говорит, что ничего не может с собой поделать, и объясняет, как он украл деньги на детский сад своей дочери. Он, кажется, умирает, и спрашивает, любит ли Джоуи ее отца, несмотря на то, как он ее разочаровал. Джоуи признает, что да, и грабитель умирает. Джоуи сталкивается с Грейс и Сэмми. Сэмми спрашивает, сделал ли ее отец что-нибудь плохое с Джоуи, и она лжет, говоря, что он оттолкнул Джоуи с дороги встречного автомобиля. Отсутствуют: Джеймс Ван Дер Бик, Джошуа Джексон, Мишель Уильямс, Керр Смит.
97	16	«В одиноком месте»	Кит Сэмплс	Джина Фатторе	20 февраля 2002 г. ( 20 февраля 2002 г. )	516	3.98
Джои навещает профессора Уайлдера, чтобы объяснить, почему она не появилась в его доме, но он не позволяет ей говорить и предполагает, что она избегала его по уважительным причинам. Доусон предлагает ей посмотреть вместе с ним «В одиноком месте» . Они видят профессора Уайлдера с неизвестной женщиной, и Джоуи становится не по себе. Позже Уайлдер целует женщину и рано уходит с показа. Джоуи следует за ним в холл. Он объясняет, что иногда встречает эту женщину, хотя они не подходят друг другу (сохраняя идею, что он не обманывал Джоуи), а затем болтает о печальных концах в книгах и жизни. Это заставляет Джои чувствовать себя довольным тем, что их роман так и не превратился в роман. Тем временем Джен берет интервью у Стива (Дрю Вуд) и Винн (Ник Корниш), участников рок-группы, от имени радиостанции, и приводит с собой Одри. Это оставляет Пейси в затруднительном положении, поэтому он идет с Джеком в бар, где не проверяет возраст посетителей . Позже Пейси понимает, что это гей-бар . Пейси знакомится с кулинарным критиком, который ранее опубликовал критическую рецензию на «Цивилизацию». Джек отмечает, что критик настолько внимателен, потому что флиртует с Пейси. Пейси находит убежище, утверждая, что они с Джеком — пара. Критик говорит на случай, если они расстанутся, вот его карточка и номер — и отдает Джеку. Внимание Одри к Винну теряется, когда он обнаруживает, что у него есть девушка. Стив сталкивается с аналогичными проблемами с Джен, но она не хочет ему отказать.
98	17	«Дорога в ад»	Сэнфорд Букставер	Анна Фрике	3 апреля 2002 г. ( 03.04.2002 )	517	4.52
Чарли узнает, что солист его группы ушел; он умоляет Джои взять на себя управление, так как завтра у группы будет платный концерт. Пейси соглашается отвезти ее и Одри шесть часов. Чарли, который проспал и пропустил поездку вместе с остальной группой, оказывается, что его нужно подвезти. Пейси не любит Чарли, поскольку тот обидел Джен. Поездка полна споров и язвительных замечаний со стороны Чарли. Тем временем Доусон, Джен, Джек и Грэмс возвращаются в Кейпсайд на вечеринку по случаю первого дня рождения Лили, и Доусону не нравится дружба его матери с Натаном (Скотт Стивенс), у которого тоже есть маленький ребенок. Джен признается Джеку, что хочет расстаться с Доусоном, упуская возможность делать собственный выбор и быть спонтанной. Доусон и Джен спорят. Поговорив с матерью, Доусон признает, что она снова интересуется мужчиной после смерти мужа. Джоуи поражает толпу, хотя для этого ей требуется помощь дуэта от Чарли. Отношения Одри и Пейси возобновились, и Пейси пока не хочет ехать домой. Вчетвером они снимают две комнаты в мотеле. Джои протягивает руку возле бассейна, и Чарли говорит, что собирается спать, и дает ей ключ от комнаты. Позже Джоуи идет в комнату и полностью одетый ложится на кровать вместе с Чарли.
99	18	«Ожоги сигареты»	Шелдоны	Том Капинос и Джонатан Кэздан	10 апреля 2002 г. ( 10 апреля 2002 г. )	518	4.15
Оливер сообщает Доусону, что организовал показ их фильма, который еще не закончен. Доусон приходит в ужас, но Джоуи утешает его, говоря, что фильм великолепен. На показе Доусон знакомится с красивой женщиной, и после обмена оскорблениями она оказывается Эми Ллойд ( Мередит Саленджер ), кинокритиком Boston Weekly , которую тайно пригласил Оливер. Она выбегает, но Доусон убеждает ее посмотреть фильм после разговора по душам, а после того, как Эми видит своего парня, который только что бросил ее, - приманочный поцелуй. Тем временем Джоуи боится ее чувств к Чарли и обращается к Джен за советом. Джен, недавно воссоединившаяся с Джеком, изо всех сил пытается смириться с тем фактом, что у Грэмс появился новый парень, Клифтон Смоллс ( Афемо Омилами ), афроамериканский баптист. Пейси спрашивает Одри, со сколькими мужчинами она спала, и она проверяет его реакцию, говоря: 27, затем 57, хотя на самом деле их было всего пять.
100	19	«100 световых лет от дома»	Дэвид Петрарка	Рина Мимун	17 апреля 2002 г. ( 17 апреля 2002 г. )	519	3.51
Наступили весенние каникулы, и группа отправляется на в Майами вечеринку . Одри и Пейси проходят первое испытание в отношениях, когда Крис Хартфорд (Так Фицджеральд), школьный парень и первая любовь Одри, появляется с билетами на концерт M2M на мероприятии MTV . Ее разрывают воспоминания о прошлом, и в конце концов она целует Криса. Пейси сохраняет хладнокровие и просит Одри стать его официальной девушкой после того, как она признается, что любит его. Тем временем Доусон и Оливер едут в Нью-Йорк, чтобы встретиться с киноагентом, который интересуется их фильмом; Чтобы скоротать время, Доусон рассказывает Оливеру (длинную и запутанную) историю о своем прошлом с Джоуи. Оливер убеждает его повернуть машину на юг и изложить ей свою точку зрения. Но когда он добирается туда, все, что он находит, это пьяного и подавленного Джека (который вылетает из колледжа) и Пейси, которая говорит ему, что его история с Джоуи окончена: появился Чарли, и в конечном итоге они с Джоуи проводят ночь. беседуем в палатке.
101	20	«Раздельные пути (раздельные миры)»	Роберт Дункан МакНил	Николь Ранадив	24 апреля 2002 г. ( 24 апреля 2002 г. )	520	3.46
Группа Чарли заключает контракт на тур. Он просит Джоуи пойти с ним, но она не хочет бросать колледж в середине семестра. Затем Чарли решает покинуть группу и остаться с ней; Джоуи начинает паниковать, так как чувствует, что отношения развиваются слишком быстро. Она расстается с ним, чтобы он мог поехать со своей группой в турне. Тем временем Оливер и Доусон наконец добираются до Нью-Йорка, чтобы встретиться с агентом (Джек Плотник), но Оливер портит встречу своей неловкостью. Доусон сглаживает ситуацию, оставаясь позади и умоляя дать еще один шанс. Пейси знакомится с новым противным менеджером «Цивилизации» Алексом Перлом ( Шерилин Фенн ), который купил ресторан у Дэнни. Она продвигает Пейси на должность шеф-повара, но увольняет Одри. Пейси пытается вернуть Одри работу, но все, что он получает, это поцелуй от Алекса. Отсутствуют: Мишель Уильямс, Керр Смит
102	21	«После закрытия»	Мел Дамски	Джеффри Степакофф	1 мая 2002 г. ( 01.05.2002 )	521	3.64
Доусон, идя в кинотеатр, чтобы посмотреть фильм перед уроком, сталкивается с Эми Ллойд, которая бежит с неудачного свидания. В конечном итоге у них есть связь на одну ночь , и Эми заявляет, что она делает суждения об импульсивных сексуальных связях, частично основываясь на туфлях своего свидания. Он признает, что все еще питает чувства к Джоуи. Доусона уязвила рецензия Эми на его с Оливером картину, которую она назвала «порой подражательной, производной и полной неисследованного потенциала», но Эми дает ему копию фильма, который она описывает так же: режиссерский дебют Вуди Аллена. Как дела, Тигровая Лили? за весь семестр, Джек пытается втиснуть в свою голову углубленный анализ готовясь к выпускным экзаменам, прибегая к посещению студенческого общежития, чтобы попросить помощи и / или заметок; его бывшие братья отказывают ему, но Эрик тайно выносит записи из дома и протягивает руку помощи. Одри предлагают вернуться на работу, но она подозревает романтическую напряженность между Алексом и Пейси и отклоняет предложение; позже она заходит в квартиру Пейси и обнаруживает, что он разговаривает с Алексом об их поцелуе. Она выбегает в гневе, оставляя будущее их отношений неизвестным, в то время как Пейси борется с растущим влечением, которое он испытывает к Алексу. Все эти люди постоянно вторгаются в Джоуи, который пытается учиться в библиотеке Уортингтона. Доусон приходит на следующее утро и находит ее спящей в кресле. Она жалуется на постоянные помехи, мешающие ей осуществить свою мечту... но все, что Доусон хочет знать, это то, нравятся ли Джоуи его туфли. Отсутствует: Мишель Уильямс
103	22	"Эбби"	Майкл Лонг	Диего Гутьеррес и Джонатан Кэздан	8 мая 2002 г. ( 08.05.2002 )	522	4.31
Появляются новые инвесторы Civilization, и Алекс, помешанный на контроле, начинает оскорблять и увольнять людей; Пейси устраивает против нее государственный переворот , и оба уволены. Доусон и Джоуи возвращаются в Кейпсайд, и Одри сопровождает их, чтобы избежать встречи с родителями; она узнает, что Доусона и Оливера пригласили на лето в Лос-Анджелес, где известный режиссер хочет стать их наставником. Джои неожиданно посещает профессор Уайлдер, который включил ее историю из начала года (о ее поцелуе с Доусоном в финале 4 сезона) в Worthington Literary Review . Дома она решает увидеться со своим отцом впервые после его последнего заключения, только чтобы узнать, что он был условно-досрочно освобожден и ничего не рассказал своей семье. Джек и Джен решают поехать в Коста-Рику , чтобы отправиться в летнее приключение, но Джен отклоняет приглашение родителей остаться с ними. Доусон признается, что приехал во Флориду во время весенних каникул, чтобы сказать Джои, что любит ее, и, наконец, навещает могилу своего отца, прежде чем отправиться в свое будущее.
104	23	«Лебединая песня»	Грег Прейндж	Джина Фатторе и Том Капинос	15 мая 2002 г. ( 15 мая 2002 г. )	523	4.38
Доусон, Одри, Джек и Джен ждут своих рейсов в международном аэропорту Логан . Без ведома никого из них, кроме Доусона, который случайно сталкивается с ней, Грэмс тоже ожидает рейса; она собирается на выходные в Лас-Вегас с Клифтоном Смоллсом. Доусон также сталкивается с Тоддом Карром, режиссером, который уволил его в начале года; хотя в то время Карр относился к нему пренебрежительно, теперь он признает, что хотел бы увидеть последнюю картину Доусона. В Кейпсайде остаются только Джоуи и Пейси; Джоуи возобновляет свою работу хозяйкой на последнем курсе в яхт-клубе, а Пейси соглашается там работать охранником. Под этим покровительством он сталкивается с Дэнни Бречером, чья лодка пришвартована в гавани Кейпсайд и который подтверждает свою связь с Пейси: пищевая промышленность, как он утверждает, идеально им подходит, потому что им никогда не придется взрослеть. Джоуи получает письмо от Доусон, и оно призывает ее взять Пейси с собой в аэропорт, чтобы они двое могли признаться в своих чувствах своим любовникам. Пейси угоняет здание аэропорта система громкой связи , чтобы умолять Одри простить его, и они вместе решают отправиться в Калифорнию. Тем временем Джен и Джек опаздывают на рейс: первая все-таки решает провести лето с родителями, взволнованная возможностью наладить отношения, а вторая отвлекается на Эрика, который вернулся в Бостон после того, как не смог выйти из дома. в шкафу со своими родителями, и ему не помешал бы наставник-гей. Джоуи ловит Доусона, когда тот садится в борт, целует его, говорит, что тоже любит его, и отправляет в Лос-Анджелес, обещая, что их будущее будет включать друг друга, что бы ни случилось. Наконец, все рейсы вылетели, и Джоуи осталась одна в аэропорту, в сопровождении только своего действующего паспорта и билета в Париж, который она купила в качестве предлога, чтобы добраться до выхода на посадку... но эпизод заканчивается, когда на лице появляется улыбка. ее лицо, предполагающее, что она может вообще не вернуть его.

6 сезон (2002–03)

Шестой и последний сезон « Бухты Доусона» начался 2 октября 2002 года и закончился 14 мая 2003 года специальным двухчасовым финалом сериала. Действие сезона происходит на втором курсе колледжа, а финал сериала происходит пять лет спустя. В сериале появилась Бизи Филиппс в роли Одри Лидделл, которая ранее играла в качестве приглашенной звезды на протяжении всего пятого сезона.

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Американские зрители (миллионы)
105	1	«Дети в порядке»	Грег Прейндж	Том Капинос	2 октября 2002 г. ( 2002-10-02 )	601	5.33
Джои вспоминает события лета: она провела его одна в Кейпсайде; Пейси и Одри наслаждались Лос-Анджелесом; Джек из Бостона наслаждался летом случайным сексом; Джен из Нью-Йорка была в восторге от новости о том, что ее родители разводятся; и Доусон, тоже живущий в Лос-Анджелесе, был совершенно оторван от связи. Но теперь пришло время возобновить учебу, и группа направляется в Бостон. Одри и Пейси возвращаются из Лос-Анджелеса с неожиданным пассажиром, другом детства Одри Джеком Осборном ; Пейси пытается отдохнуть ночью после летних вечеринок. Джоуи приходится выбирать между чтением большого количества книг (полностью « Последний выход в Бруклин» ), чтобы попасть на урок литературы, который ведет самоуверенный и критически настроенный профессор Грег Хетсон ( Роджер Ховарт ), или визитом к Доусону, который оставляет сообщение, что он буду в городе. В местном баре «Адская кухня» Джоуи знакомится с официанткой Эммой Джонс (Меган Грей), молодой англичанкой, которая предлагает ей работу; Пока все пятеро друзей собираются, чтобы дождаться Доусона, Джоуи остается единственным, когда наконец приезжает его такси. Они воссоединяются, и Джоуи рассказывает, что у нее был летний роман. Когда ящик герцога наконец выполняет ее просьбу, они романтически танцуют в баре. Поскольку Одри сняла номер в отеле, чтобы разделить его с Пейси, Джои предлагает Доусону Одри кровать на вечер... и когда она ошеломлена его сладкими словами и подарком на день рождения, они вновь разжигают свой роман, занимаясь сексом.
106	2	«Песня остается прежней»	Роберт МакНил	Джина Фатторе	2 октября 2002 г. ( 2002-10-02 )	602	5.33
После секса накануне вечером Джоуи и Доусон разделяют сладкий момент утром. Джен, обнаружившая, что Грэмс посещает некоторые из ее занятий, знакомится с однокурсником Си Джей Брэкстоном ( Дженсен Эклз ), который узнает ее по радиоконцерту в прошлом году. Он предлагает ей присоединиться к группе взаимного консультирования, частью которой он является, полагая, что ее точка зрения будет ценной. Пейси и Джек решают вместе найти квартиру; они зацикливаются на том, который Эмма сдает в субаренду, и после некоторых уговоров (и нескольких хороших слов от их имени от Одри) она соглашается. Пейси также проходит собеседование на работу, которую устроил отец Одри: в небольшую брокерскую компанию под руководством Рича Ринальди ( Дана Эшбрук ). Джоуи встречает Доусона на съемочной площадке, которую он помогал создавать для последнего фильма Тодда « Злые мертвецы» ; это копия дома, в котором он вырос, и он угощает Джоуи романтическим ужином на «крыльце» дома. За пределами своей комнаты в общежитии попытка Одри заманить их на вечеринку-сюрприз Джои терпит неудачу, когда Доусону звонит другая женщина, с которой он случайно встречался в Лос-Анджелесе; В то время как он расстался с ней по телефону тем утром и объяснил, что они не были эксклюзивными, Джоуи отправляет его домой, объявляя, что их краткий роман окончен.
107	3	«Как важно не быть слишком серьезным»	Джоанна Кернс	Анна Фрике	9 октября 2002 г. ( 09.10.2002 )	603	4.90
Худший кошмар Джои сбывается, когда она случайно отправляет очень личное электронное письмо не Доусон, а всем студентам. На следующее утро профессор Хетсон решает открыто обсудить это со своими студентами, просто чтобы еще больше смутить Джоуи без явной причины. Тем временем Джек делает попытку узнать получше своего профессора культуры Марка Фримена ( Себастьян Спенс ), который не обращает на Джека никакого внимания. Пейси, изо всех сил пытаясь выжить в первые дни на новой работе, заключает очень важную для фирмы сделку, полную заслугу в которой берет на себя Рич. Эдди ( Оливер Хадсон ), ученик класса профессора Хетсона, который также работает барменом в «Адской кухне», убеждает Джоуи противостоять любому вызову, который бросает Хетсон, и не проявлять слабости, поскольку Хетсон преуспевает в этом. В финальной сцене Доусон, единственный человек, который не получил электронное письмо Джоуи, пытается написать ей свою собственную версию, прежде чем Тодд отозвал его на съемочную площадку.
108	4	«Мгновенная Карма!»	Роберт МакНил	Мэгги Фридман	16 октября 2002 г. ( 16.10.2002 )	604	4.17
Доусону поручено поехать в аэропорт и забрать ведущую актрису Наташу Келли ( Бьянка Кайлич ); она относится к Доусону пренебрежительно, все еще явно расстроенная тем фактом, что он бросил ее по телефону. Она требует, чтобы Тодд уволил его, и Тодд, несмотря на искреннее раскаяние, это делает. Пейси, который готовится к экзамену серии 7 , вынужден отказать Одри, которая хочет пойти на вечеринку с Джеком и Джен; Затем Рич приглашает его пойти в город с влиятельными лицами компании, что приводит к неудобной конфронтации, когда его друзья сталкиваются с ним на улице. Одри, пьяная до такой степени, что она не дает согласия, соблазняется случайным студентом, но ее останавливает, когда вмешивается Джен с помощью Си-Джея. Джек сталкивается на вечеринке с профессором Фрименом, и они сближаются, когда Фримен признает, что его жена беременна... подразумевая, что Фримена интересует нечто большее, чем просто научная дружба. Джои, пытающегося пройти Керуака » « В дороге , вытаскивается Эдди, который осуществляет массовую доставку еды из «Адской кухни»… на съемочную площадку. Злой мертвец . Наташа, наблюдая за горем Доусона во время общения с Джои, возвращает Доусону работу, понимая, что ущерб, который Джои нанес Доусону, является долгосрочным и огромным. Импульсивно Джоуи целует Эдди; он благодарит ее, но отмечает, что сначала ей нужно разобраться в своих чувствах к Доусону.
109	5	"Самозванцы"	Майкл Лонг	Джина Фатторе	23 октября 2002 г. ( 23.10.2002 )	605	3.78
Хизер Трейси ( Николь Бильдербек ), голливудский продюсер, посещает съемочную площадку Wicked Dead : Тодд отстает от графика на четыре дня и не отвечает на звонки Хизер. (Она также все еще злится из-за того, что он ее бросил.) Она считает Наташу слабым звеном и готовится ее уволить; Тодд готов подчиниться, отдавая приоритет потребностям большинства. Пока Джоуи представляет «Лолиту» , Эдди защищает ее от резкой критики Хетсона, что приводит к своего рода разборкам; в котором Эдди уходит из класса после того, как его обвиняют в использовании псевдонима , в том, что он человек, которого не существует. Эмма конфликтует с Пейси из-за того, что Одри постоянно остается ночевать, забирает горячую воду и распевает «Калифорнийские мечты» ; однако она понимает, что ее женской панк-группе Hell's Belles нужна новая певица. Она приглашает Пейси на выступление, но Пейси, полностью сосредоточенный на работе, спит на протяжении всего выступления. Джек спорит с профессором Фрименом по поводу оценки за работу, чувствуя, что (очевидно) закрытый характер Фримена заставил его поставить несправедливую оценку; Фримен корректирует оценку, молчаливо признавая, что Джек, возможно, прав. Эдди, под давлением Джоуи, признает, что он даже не студент, а просто человек, который пробирается в класс и ему разрешено проходить одитирование. Доусон подходит к монтажной кабине, помогая Тодду спасти работу Наташи; Наташа благодарит его, зная, что за этим стоит он.
110	6	«Живая мертвая девочка»	Шелдоны	Том Капинос	30 октября 2002 г. ( 30.10.2002 )	606	3.94
Доусон помогает Тодду устроить грандиозную вечеринку в честь Хэллоуина на звуковой сцене фильма с живой группой ( Murderdolls ); однако Тодд говорит ему, что на звуковой сцене обитает призрак актрисы Мелани Рэй. Одри и Пейси, присутствовавшие на нем, все еще поражены охлаждением своих отношений; Одри не призналась в своей попытке завести свидание на одну ночь и считает, что Пейси должен отдавать приоритет своей девушке, а не работе - с чем Пейси, у которого нет богатых родителей, на которых можно было бы опереться, не согласен. Джен, подстрекаемая Джеком, тоже приглашает Си Джея на вечеринку; он посещает... вместе со своим другом-геем Дэвидом ( Грег Рикаарт ). Джен предполагает, что Си Джей встречается с Дэвидом, но Дэвид это отрицает; однако Джек узнает, что Джен просто не привлекает Си-Джея. (Он и Дэвид планируют пойти выпить кофе.) Джоуи просит профессора Хетсона позволить Эдди вернуться в класс в обмен на услугу: присмотр за его 15-летней дочерью Харли ( Мика Бурем ). Она и Эдди отвозят Харли в дом с привидениями, где между ними летят искры. Тем временем Пейси признается Эмме, что его отношения с Одри стали настолько сложными, что он больше не уверен, любит ли он ее; Одри, подслушав, бросает его. Доусон зацикливается на призраке Мелани Рэй, которого, по его мнению, он видит, и который ведет его в места, где встречаются Тодд и Наташа; он признает, что ему действительно нравится Наташа, и он полностью все облажался, прежде чем уйти из-за очевидного бессердечия Тодда. Однако они показывают, что все это — не только их предполагаемый роман, но и «призрак», которым является Наташа в парике, — было тщательно продуманной шуткой. Тодд отказывается принять отставку Доусона, и Наташа забирает его обратно.
111	7	«Эго спотыкается у ворот ада»	Джейсон Мур	Анна Фрике	6 ноября 2002 г. ( 06.11.2002 )	607	4.38
Джоуи удивлен, узнав, что Одри бросила Пейси, и Одри критикует ее за то, что она отсутствовала подруга. Выступая с Hell's Belles, она напивается, несмотря на слишком запоздалый отказ Эдди подать ей еще алкоголя, и во время восторженного исполнения « One Way or Another » громит бар. Это позор не только Джоуи, но и Джен, которая пригласила Си Джея на свидание, пытаясь завязать с ним романтические отношения. CJ, наблюдая за выходками Одри, предполагает, что у него более глубокая депрессия , и признает, что именно его собственный опыт борьбы с алкоголизмом стал причиной того, что он теперь отказывается больше встречаться. Джен, скрывая свою обиду, принимает его отказ... но после того, как она уходит, он переходит улицу, чтобы сесть с Одри и попытаться ее утешить. Дэвид, который также присутствует на представлении, остался ни с чем: Джек пригласил его на свидание, но вместо этого пошел на автограф-сессию, организованную профессором Фрименом, который уезжает в конце семестра; Фримен признает, что он и его жена расстались, подразумевая, что поощрение Джека выйти из туалета возымело эффект. Наконец, Рич Ринальди приглашает всех, кто сдал экзамен Series 7, включая Пейси, Новый Орлеан, чтобы отпраздновать; там Пейси находит общий язык с красивой женщиной, но потрясен, обнаружив, что это девушка по вызову , которую Рич нанял, чтобы развлечь Пейси из его тоски после разрыва отношений. Пейси в ярости и словесно нападает на Рича, который заявляет, что просто пытается быть другом. Эдди, который ранее критиковал Джоуи за ее выбор поддержки Одри, извиняется, и они соглашаются пойти на настоящее свидание. Отсутствует: Джеймс Ван Дер Бик
112	8	«Паутина»	Бетани Руни	Джина Фатторе	13 ноября 2002 г. ( 13.11.2002 )	608	4.77
Благодаря Тодду Доусон дает Джен 10 билетов на концерт No Doubt , оставляя последние два и проход за кулисы для себя и Наташи. Почти каждый приносит дату: Доусон обнаруживает, что его билеты и пропуск за кулисы на самом деле завтра. Наташи Он, Наташа и декольте пытаются проникнуть внутрь, но в конечном итоге их арестовывают, и Тодд должен их выручить. Несмотря на это, Доусон признается, что вечер понравился. Джои приводит Эдди, но обнаруживает, что она случайно забыла билеты в своей комнате в общежитии, в часе езды. Эдди также пытается очаровать себя за кулисами — более успешно, поскольку оказывается, что его отец работает на арене. Джен приводит Си-Джея, что приводит к неловкости между ним и Одри: она так и не перезвонила ему после их однодневной связи . Си Джей, который сейчас всерьез преследует Одри, непреднамеренно признается во всем Джен, которая критикует его за попытку напасть на ее депрессивного и уязвимого друга. Когда Пейси узнает об этом, он начинает драку с Си Джеем. Его платоническая девушка - Эмма, которая противостоит ему из-за его давних чувств к Одри. Джек приводит Дэвида. Вечером Джек отвозит Джен домой для моральной поддержки, а Дэвид добровольно помогает Одри; Эти двое связаны тем, насколько безуспешны их попытки встречаться: каждый из них собирается пойти домой с другой девушкой.
113	9	«Все, что собрано вместе, разваливается»	Керр Смит	Мэгги Фридман	20 ноября 2002 г. ( 20.11.2002 )	609	4.33
Знаменитая кинозвезда Макс Винтер ( Эдди Кэхилл ) приезжает на съемочную площадку «Зловещих мертвецов» , чтобы снимать свои сцены; Тодд в восторге от возможной шумихи вокруг этого фильма, и Наташа с радостью уединяется, чтобы репетировать с ним. По ходу съемок она лжет Максу, что у нее нет романтических связей, что подслушивают и Доусон, и Тодд. Доусон решает противостоять ей по этому поводу - особенно после того, как уличил ее во лжи, когда она утверждает, что ушла на пенсию после стрельбы, но на самом деле ее видит (сам Доусон), целующейся с Макс возле ее гостиничного номера, - но в конечном итоге прислушивается к совету Тодда и позволяет ему ложь. Тем временем Джоуи пытается подготовиться к финалу профессора Хетсона на Адской кухне. Эдди предлагает ей воспользоваться своей (значительно более тихой) квартирой-студией. Она засыпает, а Эдди галантно устраивается на полу и будит ее на рассвете. Джои признается, что пытается найти причину не завершать отношения, и признается, что не может ее найти; эти двое проводят утро плотского блаженства... только чтобы обнаружить, что сейчас 11:00 утра, а Джоуи опаздывает на два часа на свой финал. Она обращается к Хетсону за вторым шансом, но он отказывает ей и категорически заваливает ее; однако ситуация накаляется, когда Хестон в тот вечер посещает Адскую кухню, чтобы поесть, и открыто насмехается над ней и Эдди, в результате чего последний так злится, что бьет Хестона кулаком на глазах у свидетелей. Эдди увольняют за это нападение, но Джои благодарит его за поведение, говоря, что Хестон это заслужил, и ведет Эдди на местный каток. Наконец, Пейси приглашает Эмму в качестве свидания на корпоративную вечеринку. Он покупает ей 300 долларов маленькое черное платье , но удивляется, когда она меняет его в соответствии со своим чувством панк-моды (ее типичная одежда включает в себя множество булавок ). Она и Рич почти сразу же ругаются друг с другом; В ванной Эмма узнает, что вся вечеринка включает в себя конкурс, в котором Рич решит, чье свидание наиболее привлекательное, и этот сотрудник выиграет 1000 долларов. Эмма уходит, расстроенная и разочарованная, и Пейси извиняется за то, что не рассказал ей всю историю... но не за то, что пригласил ее, поскольку он обоснованно считает ее самой привлекательной женщиной, которую он знает. Они начинают целоваться, их прерывает только Джек (единственное появление Керра Смита на экране в этом эпизоде), который плюхается на диван между ними и включает телевизор. Отсутствуют: Мишель Уильямс, Бизи Филиппс.
114	10	"Веселый беспредел"	Дэвид Петрарка	Том Капинос	11 декабря 2002 г. ( 11 декабря 2002 г. )	610	3.94
Доусон и Гейл приглашают всех вернуться в Кейпсайд на Рождество; Присутствуют все жители Бостона, за исключением Джека, который отдыхает в Европе с Энди и их отцом. Пейси приходит с дорогими подарками, что заставляет Дуга подозревать, что его работа не совсем законна. Наташа пытается соблазнить Доусона в его спальне, но Доусон пользуется возможностью, чтобы спросить о ее флирте с Максом Винтером, и она признается, что спала с ним. Джоуи приглашает Эдди, но тот, который бросил колледж и в настоящее время находится в перерывах между работой, взволнован нежным допросом Майка Поттера, который также вернулся домой после того, как наконец вышел из тюрьмы. На рождественском ужине пьяный Тодд и еще более пьяная Одри находят момент, чтобы вынести в эфир грязное белье группы: разочарование Джен тем, что Си Джей больше интересуется Одри, чем она; Неразрешенное разочарование Пейси и Доусона по поводу их соперничества из-за Джоуи; Неразрешенное разочарование Доусона и Джоуи по поводу свиданий, длившихся менее 24 часов; Разочарование самой Одри тем, что никто не заметил ее растущей депрессии и алкоголизм . Она извиняется, крадет новый «Мерседес» Пейси и въезжает на нем в гостиную Лири. Пейси умоляет Дуга обвинить в инциденте его; Дуг, несмотря на свои опасения по поводу того, что угроза Одри общественной безопасности останется непризнанной, подчиняется. Наташа понимает, что Доусон начинает серьезно относиться к их отношениям, которые, по ее мнению, были сосредоточены исключительно на случайном сексе , и расстается с ним; Эдди также отделяется от Джоуи, чувствуя себя превзойденным. Этим двоим осталось исправить свои испорченные отношения. Отсутствует: Керр Смит
115	11	«День из дней»	Роберт МакНил	Джина Фатторе	15 января 2003 г. ( 15 января 2003 г. )	611	3.63
В январский понедельник Тодд поздравляет своих актеров и съемочную группу с завершением основных съемок фильма « Wicked Dead» . Действие эпизода происходит в течение следующих четырех дней. Вторник : Тодд сталкивается с требованиями студии о повторных съемках и, несмотря на совет Доусона о терпении, отказывается. Джоуи, который не получал известий от Эдди с Рождества, находит Харли на Адской кухне; сейчас она живет с Хетсоном из-за рабочих приоритетов ее разведенной матери и пропустила занятия. Пейси, обедающий в общественном аквариуме недалеко от своей работы, сталкивается с Эммой. Джен начинает обучение в качестве равного консультанта под руководством Си Джея, а Дэвид идет пройти тестирование на ЗППП. Среда : Джоуи сообщает Хетсону о правонарушениях его дочери, и тот реагирует оборонительно. Доусон устраивает встречу с руководителями студии, чтобы извиниться за забастовку Тодда, но случайно оказывается нанятым режиссером пересъемок. Четверг : Доусон забирает Одри, которая развлекается со своим другом Джеком Осборном , с пляжа в Малибу. Джоуи, снова сопровождающий Харли, охраняет квартиру Эдди; проскользнув внутрь, она находит его заброшенным: он уехал из города. Пейси признается в своих опасениях по поводу своей работы Эмме, которая предлагает ему бросить работу и вместе с ней наблюдать за ежедневным кормлением рыбы. Пятница : Хетсон извиняется перед Джоуи за прежнюю враждебность и нанимает ее няней и репетитором Харли. К разочарованию Эммы, Пейси выбирает работу. Джек и Дэвид избавляются от венерических заболеваний и отправляются исследовать физическую сторону своих отношений. Джен добилась успеха, ответив на свой первый звонок консультанта. Доусон выслеживает Тодда и извиняется за кражу его работы, но Тодд официально завещает ее ему.
116	12	«Все правильные ходы»	Арлин Сэнфорд	Мэгги Фридман	22 января 2003 г. ( 22 января 2003 г. )	612	3.55
Одри возвращается в Бостон и умоляет друзей дать второй шанс. Точно так же она может получить еще один шанс выступить с Hell's Belles, у которых на этой неделе будет крупный концерт; но почти сразу же у нее случается рецидив, она напивается еще до начала выступления и в конце концов теряет сознание на сцене. Затем Эмма выгоняет Одри из группы. Пейси приглашают на эксклюзивную вечеринку, устроенную Роджером Степавичем ( Рэй Уайз ), основателем и владельцем ведущей фармацевтической компании Stepatech Industries, где Рич продвигает Пейси как эксклюзивно отвечающего за счета биржевой брокерской компании Stepatech. ) предупредила Пейси Однако таинственная и красивая женщина ( Сара Шахи , что его повышение по службе может предвещать какое-то мошенничество. Джоуи поручено очистить шкафчик Эдди на Адской кухне; он содержит рукопись рассказов, включая домашний адрес и номер телефона его родителей в Вустере ; Харли берет дело в свои руки и устраивает конфронтацию, солгав Эдди, что Джоуи беременна. Эдди отказывается от примирения, полагая, что его жизнь идет в никуда. Чтобы доказать свою неправоту, Джоуи передает рукопись Хетсону, который позволяет им показать обещание и пытается организовать для Эдди попадание в писательскую мастерскую в Калифорнии. Джоуи убеждает Эдди рискнуть жизнью вместо того, чтобы прятаться в доме своих родителей. Она возвращается в свою комнату в общежитии и обнаруживает, что Одри потеряла сознание от тяжелой болезни. алкогольное опьянение ; Эпизод заканчивается, когда она звонит по телефону и просит о помощи. Отсутствует: Джеймс Ван Дер Бик
117	13	"Роковое дно"	Роберт МакНил	Том Капинос	29 января 2003 г. ( 29 января 2003 г. )	613	3.10
В Лос-Анджелесе, руководя пересъемками «Wicked Dead», Доусон обнаруживает, что его авторитет подвергается сомнению со стороны Хизер Трейси и других продюсеров, когда Наташа отказывается сниматься в обнаженной сцене. В результате Доусон занимает агрессивную позицию «не брать пленных», подобную той, которую придерживается Тодд, чтобы взять ситуацию под контроль. В Бостоне Джен проводит время, утешая брошенную бабушку, а Джен и Си Джей устраивают одинокую бабушку с дядей Си Джея Биллом ( Джеффри Льюис ), который оказывается довольно похотливым. Джоуи не может попрощаться с Эдди, который фактически был принят в писательскую мастерскую и переезжает в Калифорнию; она убеждает его помочь ей отвезти Одри в реабилитационную клинику в Лос-Анджелесе. Все трое, а также парень по имени Боб ( Сет Роген ), которого Одри соблазнила, чтобы избежать реабилитации, отправляются в поездку по пересеченной местности; они сходят с рельсов, когда Боб и Одри угоняют машину Эдди, но останавливаются в местном баре, где Джоуи спасает пьяную Одри от сексуального насилия . Одри, достигнув дна, признает, что готова пройти реабилитацию. Наконец, Наташа проводит последнюю ночь с Доусоном, возбужденная его властным отношением, и они дружески прощаются. Отсутствуют: Джошуа Джексон, Керр Смит.
118	14	«Чистый и трезвый»	Майкл Лонг	Анна Фрике	5 февраля 2003 г. ( 05.02.2003 )	614	3.45
В Лос-Анджелесе Доусон навещает Одри в реабилитационной клинике, где замечает известного кинопродюсера Тони Старк ( Алисия Коппола ) и следует за ней на сеанс терапии в надежде пообщаться, но вся схема имеет неприятные последствия. Тем временем в Бостоне Пейси устраивает вечеринку у себя дома, чтобы отпраздновать свой новый успех на работе; он также покупает широкоэкранный телевизор. Эмма приглашает местного стоунер-панка по имени Гас ( Эстебан Пауэлл ) и представляет его как своего жениха; она признает, что бросила школу из-за успеха «Адских красавиц», но теперь ей нужен брак по расчету, чтобы сохранить грин-карту . Джоуи, все еще дующийся из-за ухода Эдди, дает себе волю, напивается и устраивает спонтанную игру в вращение бутылки . Джоуи всю ночь флиртует с Пейси, и они почти целуются во время игры, но их прерывает, когда Гас случайно уничтожает огромный телевизор. Пейси несет пьяную Джоуи в свою комнату, чтобы она могла отдохнуть, и перед уходом признается Джоуи, что так и не смог забыть ее. Джои пьяно наклоняется, чтобы поцеловать его. Джен ловит исправившегося алкоголика CJ с напитком, что приводит к их ссоре; но им поручено поцеловаться во время игры Spin The Bottle, и в конечном итоге они впервые занимаются сексом. Джек предлагает жениться на Эмме вместо Гаса; хотя она и благодарна, она отвергает его и решает навсегда вернуться в Англию.
119	15	"Потерпевшие кораблекрушение"	Грег Прейндж	Джина Фатторе	12 февраля 2003 г. ( 12 февраля 2003 г. )	615	4.24
Согласившись пойти с Пейси на деловую вечеринку и стать свидетелем того, как он всю ночь флиртовал с другой девушкой, Джои требует, чтобы его отвезли домой. Когда Пейси останавливается в местном магазине Kmart за презервативами, их случайно запирают на ночь внутри магазина. Эти двое вынуждены обсуждать свои прошлые и нынешние отношения: им некомфортно говорить друг с другом о сексе, они никогда не обсуждают свое прошлое и никогда не завершали отношения. В интимный момент Джои сбривает бородку; после этого Пейси целуется, подтверждая то, в чем он признался, когда она была пьяна в предыдущем эпизоде. Когда они ночуют в походном снаряжении, Джоуи признается, что мечтала о ней, когда они провели лето на борту «Настоящей любви» : быть потерпевшей кораблекрушение на идиллическом острове, жить своей любовью вдали от всех. После ее признания они сладко-горько целуются и тихо уходят, когда магазин открывается утром. Отсутствуют: Джеймс Ван дер Бик, Мишель Уильямс, Керр Смит, Бизи Филиппс.
120	16	"Это было тогда"	Просто Перри	Анна Фрике	26 марта 2003 г. ( 26 марта 2003 г. )	616	3.05
Профессор Хестон просит Джои присмотреть за Харли, чтобы она делала домашнее задание; но Джоуи в конечном итоге работает консультантом по отношениям, когда находит парня Харли, Патрика ( Тэйлор Хэндли ), прячущегося в доме. Патрик начинает пускать слюни из-за Джоуи, что вызывает у Харли зависть. Тем временем Доусон навещает свое прошлое, когда его просят поговорить с классом мистера Голда в Кейпсайдской школе о том, каково работать в Лос-Анджелесе. Один из студентов, Джордж (Лукас Бенкен), просит Доусона посмотреть его фильм, ведущий Доусону понять, что он ушел от подростка, которым когда-то был. Пейси также возвращается в Кейпсайд, когда его отец попадает в больницу после сердечного приступа. Пейси спорит со своим братом Дугом о том, как Пейси обращается с семьей, не допуская их. Он оказывается в доме Доусона, чтобы проверить ремонт после инцидента с Одри на Рождество, и Доусон приглашает его войти, чтобы возобновить их дружбу. Отсутствуют: Мишель Уильямс, Керр Смит, Бизи Филиппс.
121	17	«Секс и насилие»	Фрэнк Перл	Анна Фрике и Том Капинос	2 апреля 2003 г. ( 02.04.2003 )	617	3.26
Джоуи, находящийся на весенних каникулах в течение следующих двух недель, принимает предложение Рича стать временным секретарем Пейси, но демонстрирует полное отсутствие профессионализма. Ситуация усугубляется, когда репортер местной газеты по имени Садия Шоу приезжает, чтобы взять интервью у Пейси, и узнает в ней привлекательную женщину с вечеринки Stepatech пять эпизодов назад. Их взаимная ревность заканчивается единственным возможным способом: свиданием в офисе Пейси. Тем временем Доусон заручается помощью Хизер Трейси, чтобы представить свой следующий фильм главе студии Ларри Ньюману ( Пол Глисон ), которого волнует прежде всего секс; Подача Доусона, целомудренная история о взрослении, по образцу его романа с Евой, превращается в секс-комедию под названием « Раздетый закат ». Доусон советуется с Тоддом за советом, и Тодд предлагает ему придерживаться своего мнения; в результате, хотя Ньюман дает фильму зеленый свет, Доусон отказывается от позиции режиссера. Пейси увольняет Джоуи на том основании, что она их слишком привлекает, и они соглашаются встретиться в квартире Пейси... только для того, чтобы Эдди вошел, когда бар закрывается. Отсутствуют: Керр Смит, Бизи Филиппс.
122	18	«Любовные укусы»	Бетани Руни	Лиз В. Гарсия	9 апреля 2003 г. ( 09.04.2003 )	618	3.39
Казалось бы, счастливый мир Джен рушится, когда она узнает, что у бабушки рак груди. Тем временем бурная личная жизнь Джоуи продолжается, когда Эдди умоляет ее вернуться с ним в Калифорнию, и Пейси соглашается присоединиться к Джоуи и сопровождать ее на школьных танцах Харли, но то, что должно быть волшебным вечером, не кажется Джоуи подходящим. Чувствуя себя слишком напуганной, чтобы вернуться к отношениям с Пейси, она возвращается к Эдди. Хотя поначалу он сопротивляется, Пейси соглашается вложить сбережения Доусона в финансирование его нового кинопроекта. Доусон, живущий дома, чтобы экономить деньги, подвергается сомнению со стороны Гейл по поводу его запасных планов; Доусон признает, что у него ее нет, потому что он не собирается не осуществить свою мечту, и Гейл соглашается поддержать его. Отсутствуют: Керр Смит, Бизи Филиппс.
123	19	"Линии любви"	Джошуа Джексон	Джейсон М. Палмер	16 апреля 2003 г. ( 16 апреля 2003 г. )	619	3.12
Эдди противостоит Джоуи из-за ее нежелания заниматься с ним сексом. Дэвиду больно, когда Джек позволяет Фреду (Мэтт Фанке), который ранее флиртовал с ним, прежде чем узнал, что эти двое были замешаны, сесть на место, которое Джек зарезервировал для Дэвида. Джен, чувствуя себя подавленной реальностью рака бабушки, бросает Си Джея. Все это разыгрывается на сцене, когда в колледже Бостон-Бэй принимают Loveline личности Дрю Пински и Адам Каролла (играющие самих себя), и все три отношения помещены под микроскоп радиошоу. . Джен признает, что ее саморазрушительное поведение заставляет ее из-за страха разрушить свои отношения; Адам напоминает Эдди, что он дважды бросил Джоуи и что ее нежелание доверять ему вполне разумно; Дэвид ставит Джеку ультиматум: извиниться или бросить его. Единственный человек, который добился своего, - это Одри, которая делила самолет с Пински, возвращаясь в Бостон, и проводит весь эпизод, преследуя его, в результате чего ее бросают на месте встречи после того, как Эдди и Джоуи решают свои проблемы и спешат обратно в ее пустую комнату в общежитии. ; Пински предлагает Одри подвезти домой. Отсутствуют: Джеймс Ван Дер Бик, Джошуа Джексон.
124	20	«Уловка–22»	Роберт МакНил	Лаура Глассер	23 апреля 2003 г. ( 23 апреля 2003 г. )	620	3.47
Пейси узнает, что он потерял все свои деньги, а также деньги Доусона на фондовом рынке после того, как неразумно вложил их все в акции биотехнологической компании Stepatech, которые только что обанкротились после публичного отказа FDA от «чудодейственного лекарства от гриппа» Stepatech. Затем Садия Шоу расстается с Пейси, сказав ему, что она и ее бывший парень решили снова быть вместе. После работы дела Пейси становятся все хуже и хуже, когда он в частном порядке просит своего босса Рича Ринальди занять 18 000 долларов, чтобы вернуть деньги Доусону, но Ринальди отказывается. Разочарованный и рассерженный после того, как Ринальди слишком много раз оскорбил Пейси, назвав его неудачником, Пейси физически нападает на Ринальди и его немедленно увольняют. Тем временем Джоуи сдает выпускной экзамен по английскому языку с оценкой «A-», что дает ей среднюю оценку C + по классу, и испытывает облегчение от того, что ее долгие испытания с невыносимым профессором Хетсоном закончились. Однако позже Джоуи говорит Хестону, что хочет, чтобы он стал ее советником, когда она решит выбрать английский язык в качестве своей специальности. В другом месте Эдди удивляет Джоуи поездкой в ​​Европу на лето, но пламенный разговор о том, насколько по-разному они живут, заставляет их обоих задуматься о своем совместном будущем. В конце концов Эдди расстается с Джоуи с письмом. Кроме того, Дэвид наконец расстается с Джеком, который размышляет, был ли он с Дэвидом только для того, чтобы доказать себе, что он может поддерживать устойчивые отношения.
125	21	«Прощай, дорога из желтого кирпича»	Питер Ковальски	Анна Фрике	30 апреля 2003 г. ( 30 апреля 2003 г. )	621	3.80
Джоуи возвращается в Кейпсайд и находит на пороге сценарий Доусона, и поражен тем, что он написал историю о трех друзьях. Она проводит день с Доусоном, восстанавливая их дружбу. Позже тем же вечером мечты Доусона о создании кино разбиваются вдребезги, когда приезжает бедный и безработный Пейси и признается, что потерял все деньги Доусона. Последовавшая за этим словесная драка открывает старые раны, и Доусон наконец объясняет, почему он все эти годы изо всех сил пытался простить Пейси за постоянные неудачи и плохой выбор, который сделал Пейси. Доусон, Пейси и Джоуи мрачно расстаются, полагая, что их дружба никогда больше не будет прежней. Кроме того, после окончания занятий в Уортингтоне Джоуи прощается с Одри, которой приходится остаться, чтобы посещать занятия в летней школе. Желая возобновить свою музыкальную карьеру, Одри вместе с другом Джеком Осборном, помогающим ей, выходит на сцену Hell's Kitchen, одна и трезвая, чтобы спеть скромную песню, используя только акустическую гитару. В другом месте Джен приглашает свою мать Хелен ( Мими Роджерс ) в дом бабушки, где она хочет, чтобы она рассказала Хелен о своем раке. Однако прибывает дядя CJ Билл и случайно обнаруживает у Грамса рак. Джен предлагает ей, бабушке и Джеку переехать к Хелен в Нью-Йорк, где бабушка сможет получить лучшую медицинскую помощь, и остальные соглашаются.
126	22	«Джои Поттер и искупление Кейпсайда»	Майкл Лонг	Джина Фатторе и Том Капинос	7 мая 2003 г. ( 07.05.2003 )	622	4.88
Пейси и Джек покидают свою квартиру в Бостоне и расходятся. Джек переезжает к Джен и Грэмс, а Пейси возвращается в Кейпсайд к своему брату Дугу, который не скрывает своего презрения и разочарования в Пейси после того, как он говорит Дугу правду о потере работы и всех своих денег. Также в Кейпсайде, когда подавленный Доусон отказывается от своей мечты снять фильм, его вторая половинка и первый продюсер Джоуи отказывается принять ее. Джои берет на себя задачу собрать команду: Джек и Джен выступают в роли ассистентов продюсера, Одри соглашается взять на себя роль, вдохновленную мисс Джейкобс, а сама Джои выступает в качестве директора по кастингу, убеждая Харли сыграть роль Джоуи, Патрика Пейси. роль и Джордж, поклонник Доусона в начале сезона, сыграют Доусона; Тодд также заходит, чтобы управлять стедикамом и выступать в качестве оператора-постановщика , а Дуг Уиттер появляется, чтобы обеспечить безопасность. Пейси начинает возмещать ущерб Доусону, умоляя предприятия Кейпсайда инвестировать в подающего надежды молодого режиссера. Джен, Джек и бабушка прощаются и уезжают в Нью-Йорк. Уверенная, что она поставила Доусона на ноги и возобновила их дружбу, Джоуи навсегда покидает Кейпсайд, чтобы осуществить свою мечту о путешествии в Париж .
127 128	23 24	«Все хорошее... ...Должен прийти конец»	Джеймс Уитмор-младший	Кевин Уильямсон и Мэгги Фридман	14 мая 2003 г. ( 14 мая 2003 г. )	623 624	7.30
Прошло пять лет, и все, кому сейчас по 25 лет, воссоединились в Кейпсайде на особую свадьбу. Доусон жил в Лос-Анджелесе, продюсируя свой автобиографический телесериал «Крик» . Джоуи сейчас работает книжным редактором и живет в Нью-Йорке со своим парнем Кристофером ( Джереми Систо ). Пейси вновь открыл ресторан Icehouse. Джен — мать-одиночка, живущая с бабушкой в ​​Нью-Йорке и управляющая художественной галереей в Сохо. А Джек — учитель английского языка в Кейпсайдской школе, и состоит в отношениях с Дугом, ныне шерифом Кейпсайда, хотя последний не желает публично раскрывать свою тайну. Отсутствует Одри, которая поет на подпевке Джона Майера , гастролирует по Европе, и у нее есть парень, которого она называет «анти-Пейси». Пятеро друзей встречаются за ужином; позже Джоуи, как всегда, оказывается в доме Доусона. Они догоняют, и Джои остается на ночь, потому что Доусон настаивает, и уходит, прежде чем просыпается. Во время свадьбы Гейл Джен теряет сознание во время танца с Доусоном, и ее отправляют в больницу, где выясняется, что она умирает от сердечная недостаточность . Все они по очереди прощаются с Джен, поскольку она желает, чтобы они не грустили, а вместо этого шутили по поводу данного вопроса. Позже Доусон помогает Джен снять видео для ее маленькой дочери, прося ее никогда не переставать любить и мечтать и верить в Бога, потому что хорошо иметь что-то, во что можно верить. Джоуи утешает его, пока он изо всех сил пытается смириться с угасанием Джен. здоровье. В качестве своего предсмертного желания она умоляет Джоуи перестать бежать и избавить всех от страданий, сделав выбор между Доусоном и Пейси, поскольку они оба, очевидно, все еще любят ее. Джек, которого Джен назвала крестным отцом своей дочери Эми, настаивает на усыновлении Эми. Позже Джен скончалась вместе с бабушкой. Смерть Джен заставляет всех повзрослеть и перестать бегать. Дуг говорит Джеку, что готов провести с ним свою жизнь и хочет помочь воспитать Эми. Пейси говорит Джои, что, несмотря на его бесконечную любовь к ней, он чувствует, что сдерживает ее, поскольку она осуществила свою мечту покинуть Кейпсайд, где он чувствует, что ему суждено там застрять. Она говорит ему, что любит его и Доусона по-разному, и называет Доусона своей второй половинкой. Прежде чем она успевает уточнить, их прерывают Гейл, а затем Бесси. Джоуи навещает Доусона, который погружен в воспоминания о первом дне Джен на Ручье. Они подтверждают существование и значимость своей любви и смутно определенных отношений... а затем объявляют друг друга своими родственными душами. Джои со слезами на глазах говорит Доусону, что любит его, на что он отвечает взаимностью. «Ты и я… всегда». "Всегда." ЭПИЛОГ. Некоторое время спустя выясняется, что Пейси и Джоуи живут вместе в Нью-Йорке и наконец снова вместе. Они с радостью звонят Доусону после просмотра финала сезона его шоу. Все трое счастливо разговаривают, очевидно, примирив свои отношения. Доусон сообщает им, что завтра он встретится со своим кумиром Стивеном Спилбергом , к большому удовольствию Пейси и Джоуи. Все трое разговаривают, когда камера показывает фотографию троих с Джен, и шоу сменяется кадрами «Основной четверки» на пляже много лет назад. В 2011 году весь финал, состоящий из двух частей, занял 16-е место в TV Guide Network специальном выпуске «Самые незабываемые финалы телевидения». Отсутствует: Бизи Филиппс

Рейтинги

«Бухта Доусона» : количество зрителей на серию в США (в миллионах)

Сезон		Номер серии																								Средний
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24
	1	6.75	8.04	7.34	6.48	8.04	7.34	7.52	7.50	7.05	7.12	7.26	7.80	7.89	–											7.39
	2	7.93	7.26	7.75	5.96	5.88	6.95	6.42	6.76	6.62	6.80	6.43	6.16	6.19	6.84	5.93	6.45	6.42	5.26	5.25	6.17	5.23	6.32	–		6.41
	3	6.05	5.39	5.83	4.92	4.34	4.47	5.26	4.05	4.37	2.96	3.42	4.10	4.18	3.42	4.38	4.00	4.45	4.11	4.00	3.86	4.73	3.93	4.83	–	4.39
	4	4.98	5.37	5.02	5.04	5.20	5.64	4.54	4.68	4.96	4.24	4.87	4.49	4.54	5.10	3.95	2.35	3.25	4.13	4.15	4.32	4.78	5.45	4.85	–	4.60
	5	4.47	4.99	4.40	4.48	3.77	4.50	3.41	4.19	3.99	4.21	3.75	4.31	4.13	4.38	4.03	3.98	4.52	4.15	3.51	3.46	3.64	4.31	4.38	–	4.13
	6	5.33	5.33	4.90	4.17	3.80	3.94	4.38	4.77	4.33	3.94	3.66	3.55	3.10	3.45	4.24	3.05	3.26	3.39	3.12	3.47	3.80	4.88	7.30	7.30	4.13

Измерение аудитории проведено Nielsen Media Research.

Ссылки

Общий

• Бухта Доусона: Полный первый сезон (1 апреля 2003 г.) от Sony Pictures Home Entertainment
• Бухта Доусона: Полный второй сезон (16 декабря 2003 г.) от Sony Pictures Home Entertainment
• Бухта Доусона: Полный третий сезон (29 июня 2004 г.) от Sony Pictures Home Entertainment
• Бухта Доусона: Полный четвертый сезон (5 октября 2004 г.) от Sony Pictures Home Entertainment
• Бухта Доусона: Полный пятый сезон (3 мая 2005 г.) от Sony Pictures Home Entertainment
• Бухта Доусона: Полный шестой сезон (4 апреля 2006 г.) от Sony Pictures Home Entertainment

Внешние ссылки

• Бухта Доусона на IMDb