Кто говорит за негра?

Кто говорит за негра?
	Оригинальная обложка Random House книги Роберта Пенна Уоррена « Кто говорит за негра?»
Автор	Роберт Пенн Уоррен
Язык	Английский
Издатель	Случайный дом ; перепечатано издательством Йельского университета в 2014 г.
Дата публикации	1965
Место публикации	Соединенные Штаты
Страницы	454
Предшественник	Наводнение: роман нашего времени (1964)
С последующим	Избранные стихи: новые и старые 1923–1966 (1966)

Кто говорит за негра? представляет собой сборник интервью Роберта Пенна Уоррена с активистами Движения за гражданские права, вышедший в 1965 году . Книга была переиздана издательством Йельского университета в 2014 году. Гуманитарный центр Роберта Пенна Уоррена при Университете Вандербильта создал книгу « Кто говорит за негров?» цифровой архив, содержащий оцифрованные версии оригинальных катушечных записей, которые Уоррен собрал для каждого из своих интервьюируемых, а также печатные материалы, связанные с проектом, включая расшифровки этих записей, письма, написанные между Уорреном и интервьюируемыми, и современные обзоры книги.

Интервью

Исраэль Августин, юрист из Нового Орлеана , член Конференции христианских лидеров Юга (SCLC) ;
Джеймс Болдуин (1924–1987), писатель;
Эзелл Блэр-младший (1941-), тогда студент юридического факультета Университета Говарда ;
Стокли Кармайкл (1941–1998), тогдашний член Студенческого координационного комитета ненасильственных действий ;
Преподобный Джо Картер, первый афроамериканец, зарегистрировавшийся для голосования в округе Вест-Фелисиана, штат Луизиана ;
доктор Фелтон Грандисон (1903–1970), президент Южного университета ;
Доктор Кеннет Бэнкрофт Кларк (1914–2005), психолог;
Роберт Коллинз, юрист;
Дотти Дэвис, студентка Южного университета ;
Нильс Дуглас (1930–2003), юрист;
Лолис Эли (1930–2017), юрист;
Ральф Эллисон (1913–1994), писатель;
Чарльз Эверс (1922-2020), NAACP председатель государственной регистрации избирателей и брат Медгара Эверса ;
Джеймс Фармер (1920–1999), основатель и председатель Конгресса расового равенства ;
Джеймс Форман (1928–2005), исполнительный секретарь Студенческого координационного комитета ненасильственных действий ;
Клэри Харви (1916–1995), основательница Woman Power Unlimited;
Мартин Харви, студент Южного университета ;
Уильям Х. Хасти (1904–1976), федеральный судья;
доктор Аарон Генри (1922–1997), председатель отделения NAACP в Кларксдейле, штат Миссисипи;
Вернон Джордан (1935–2021), юрист;
Преподобный Мартин Лютер Кинг-младший (1929–1968), председатель Ассоциации улучшения Монтгомери (MIA) и основатель Конференции христианских лидеров Юга (SCLC) ;
Боб Мозес (1935–2021), преподаватель и член Студенческого координационного комитета ненасильственных действий ;
Ричард Мерфи, поэт;
Бетти Пул, студентка колледжа Тугалу ;
Адам Клейтон Пауэлл младший (1908–1972), член Конгресса;
Карл Т. Роуэн (1925–2000), правительственный чиновник;
Баярд Растин (1912–1987), организатор движения «Марш на Вашингтон» ;
Байрон Саучер, студент Южного университета ;
Люси Торнтон, студентка;
Рут Тернер, член Конгресса расового равенства ;
Уятт Ти Уокер (1929–2018), исполнительный директор Конференции христианских лидеров Юга ;
Роберт Уотсон, студент Южного университета ;
Джин Уилер, студентка;
Джон Херви Уиллер (1908–1978), банкир;
Рой Уилкинс (1901–1981), исполнительный директор NAACP ;
Малкольм Икс (1925–1965), тогдашний «Нации ислама» ; проповедник
Уитни Янг (1921–1971), исполнительный директор Национальной городской лиги .

Фон

В рамках подготовки к публикации в Random House в 1965 году его книги « Кто говорит от имени негров?» В начале 1964 года Уоррен путешествовал по Соединенным Штатам и беседовал с большим количеством мужчин и женщин, участвовавших в Движении за гражданские права. Он взял интервью у общенациональных деятелей, а также у людей, работающих в окопах движения, чьи имена в противном случае могли бы быть потеряны для истории. В каждом случае он записывал их разговоры на катушечный магнитофон.

Часто Уоррен начинал с вопросов об биографии говорящих, что часто побуждало их говорить о неравенстве, с которым они столкнулись, которое привело к их участию в Движении за гражданские права. Уоррен также часто просил интервьюируемых ответить на произведения других писателей, в основном на » В.Э.Б. Дюбуа , « Души чернокожего народа эссе Кеннета Кларка о пагубном влиянии сегрегации на детей, Гуннара Мюрдала » «Американскую дилемму и книгу Джеймса. Болдуин « Никто не знает моего имени» . ^{[ 1 ]} Кроме того, Уоррен спрашивал у собеседников их мнение о ряде ключевых исторических американских фигур, включая Авраама Линкольна , Томаса Джефферсона , Уильяма Ллойда Гаррисона , Джона Брауна и Роберта Э. Ли . ^{[ 2 ]} Хотя Уоррену удалось взять интервью у впечатляющего количества людей, в коллекции очень мало женщин, а также некоторые известные фигуры, пропавшие на Конференции христианских лидеров Юга ( Ральф Абернати , Джеймс Бевел , Дороти Коттон и Фред Шаттлсворт ), Студенческий координационный комитет ненасильственных действий ( Джон Льюис , Дайан Нэш , Бернар Лафайет и Джулиан Бонд ) и другие. ^{[ 3 ]}

Опубликованный том содержит фрагменты стенограмм разговоров, а также размышления Уоррена о людях, у которых он брал интервью, и его мысли о состоянии Движения за гражданские права. В предисловии к книге Уоррен настаивает на том, что книга представляет собой отчет о его желании узнать больше о Движении за гражданские права, а не беспристрастную или всеобъемлющую книгу. Уоррен заявляет в предисловии:

Эта книга не является историей, социологическим анализом, антропологическим исследованием или исследованием « Кто есть кто» негритянской революции. Это запись моей попытки выяснить то, что я мог узнать. Это прежде всего расшифровка разговоров, с настройками и комментариями. То есть я хочу, чтобы мой читатель увидел, услышал и почувствовал как можно быстрее то, что увидел, услышал и почувствовал я. ^{[ 4 ]}

В качестве устной истории Движения за гражданские права книгу «Кто говорит» можно сравнить, среди прочего, с «Новым миром американцев-негров» Гарольда Айзекса , « Моя душа отдохнула: дни движения на глубоком юге, вспоминаемые Хауэллом Рейнсом» и « Моя душа выглядит Назад в чудо: голоса опыта гражданских прав Хуана Уильямса . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Прием

Кто говорит за негра? был широко рассмотрен газетами, культурными критиками и широкой публикой. Направление рецензий сильно различалось. Многие обзоры новостей, в том числе в New York Herald Tribune , Atlantic Monthly , Chicago Tribune и Fort Worth Star-Telegram , дали книге очень положительные отзывы. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Чарльз Пур в газете «Нью-Йорк Таймс» написал, что «благо, которое дает эта книга, состоит в том, что она напоминает нам о том, что главная цель цивилизации никогда не перестанет быть направлена на порядочность, вежливость и справедливость для всех». ^{[ 12 ]} С другой стороны, Уоррен получал письма ненависти от писателей, обвинявших его в «коммунистической «пропаганде» [и] пропаганде «расового смешения»». ^{[ 13 ]} Статья в Newsweek назвала Уоррена «патерналистом». ^{[ 14 ]} Более умеренно, Альберт Мюррей назвал Who Speaks «самым лучшим внутренним отчетом о Движении за гражданские права негров, когда-либо созданным», но при этом признал сегрегационистское прошлое Уоррена. ^{[ 15 ]}

Несмотря на широкие и по большей части положительные отзывы, «Кто говорит» не имел коммерческого успеха, что сильно разочаровало Уоррена. Книга не выпускалась в течение десятилетий, пока издательство Йельского университета не переиздало ее в 2014 году, в основном благодаря трафику, созданному изданием « Кто говорит от имени негров?» Цифровой архив.

Архив

Большая часть оригинального материала, связанного с книгой, все еще существует и хранится в библиотеках Университета Кентукки и Йельского университета. В декабре 1964 года Роберт Пенн Уоррен пожертвовал большую часть материала Университету Кентукки. В своем письме о пожертвовании Университету Кентукки от 23 декабря 1964 года Уоррен заявил, что «это, казалось бы, важный исследовательский материал». ^{[ 16 ]} Центр устной истории Луи Б. Нанна при библиотеках Университета Кентукки предоставляет доступ к большинству интервью по устной истории в Интернете.

В книге

Уоррен сгруппировал свои интервью частично по географии, частично по темам. Каждая из глав состоит из повествовательных и расшифрованных интервью и описаний обстановки Уорреном, а также более глубоких размышлений, вдохновленных интервьюируемыми.

Глава 1: Заячья палка

Джо Картер
Фелтон Грандисон Кларк
Роберт Коллинз , Нильс Дуглас и Лолис Эли

Глава 2: Журнал Миссисипи

Глава 3: Большое начальство

Глава 4: Лидерство с периферии

Глава 5: Молодые

Эзелл Блэр-младший , Стокли Кармайкл , Люси Торнтон и Джин Уилер
государственного колледжа Джексона Студенты
колледжа Тугалу Студенты
Стивен Райт
Рут Тернер ^{[ 17 ]}
Стокли Кармайкл

В архиве

Оригиналы интервью хранятся в Центре устной истории Луи Б. Нанна при Университете Кентукки и библиотеках Йельского университета. Центр Нанна предоставляет онлайн-доступ к интервью , которые доступны для поиска и транслируются с использованием инновационной системы под названием OHMS ( синхронизатор метаданных устной истории ), которая обеспечивает поиск на уровне слов, синхронизированный со звуком. Не все интервью попали непосредственно в книгу Уоррена. Оригинальные аудиокассеты, хранящиеся в архивах Наннского центра и библиотек Йельского университета, а также материалы книги « Кто говорит от имени негров?» также содержали интервью со следующими людьми. Аудиозаписи и стенограммы этих материалов, а также полные интервью с людьми из упомянутой выше книги доступны в Центре Нанна , а также на цифровой онлайн-выставке « Кто говорит от имени негров?» Цифровой архив Гуманитарного центра Роберта Пенна Уоррена и библиотек Джин и Александра Хердов при Университете Вандербильта. ^{[ 18 ]} Цифровая выставка Архив устной истории Роберта Пенна Уоррена — это цифровая выставка, объединяющая интервью по устной истории, проведенные для журнала « Кто говорит от имени негров?» с устными интервью, проведенными с Робертом Пенном Уорреном , который размышляет об изменениях в своем восприятии сегрегации с течением времени. Уоррен размышляет о сегрегации и Движении за гражданские права в своем устном интервью Центра Нанна, проведенном 4 мая 1980 года. ^{[ 19 ]}

Ссылки

^ Блайт, Дэвид В. (2014). "Введение". Кто говорит за негра? . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. п. XVIII-XVIII.
^ Блайт, Дэвид В. (2014). "Введение". Кто говорит за негра? . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. п. хх.
^ Блайт, Дэвид В. (2014). "Введение". Кто говорит за негра? . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. п. хх-хкси.
^ Уоррен, Роберт Пенн (2014). Кто говорит за негра? . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. п. 1.
^ Айзекс, Гарольд Р. (1964). Новый мир американцев-негров . Лондон: Дом Феникса.
^ Рейнс, Хауэлл (1977). Моя душа отдохнула: вспоминаются дни движения на глубоком юге . Нью-Йорк: Патнэм.
^ Уильямс, Хуан (2004). Моя душа с удивлением оглядывается назад: голоса опыта гражданских прав . Нью-Йорк: AARP/Стерлинг.
^ Долбье, Морис (28 мая 1965 г.). "Обзор". Нью-Йорк Геральд Трибьюн .
^ Кофлин, Фрэнсис (4 июня 1965 г.). "Обзор". Чикаго Трибьюн .
^ "Обзор". Атлантический ежемесячник . Июль 1965 года.
^ Николсон, Джозеф (13 июня 1965 г.). "Обзор". Звездная телеграмма Форт-Уэрта .
^ Пур, Чарльз (1 июня 1965 г.). "Обзор". Нью-Йорк Таймс .
^ Блайт, Дэвид В. (2014). "Введение". Кто говорит за негра? . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. п. XXVI.
^ "Обзор". Newsweek . 7 июня 1965 года.
^ Блайт, Дэвид В. (2014). "Введение". Кто говорит за негра? . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. п. XXVI.
^ «Архив устной истории Роберта Пенна Уоррена, Центр устной истории Луи Б. Нанна» . Архив устной истории Роберта Пенна Уоррена, Центр устной истории Луи Б. Нанна . 4 марта 2021 г. . Проверено 4 марта 2021 г.
^ Фрейзер, Нишани (2017). Харамби-Сити: Конгресс расового равенства в Кливленде и рост популизма «Черной власти» . Фейетвилл: Издательство Университета Арканзаса. ISBN 9781610756013 . OCLC 973832475 .
^ Центр Роберта Пенна Уоррена. «Кто говорит за негров Роберта Пенна Уоррена?: Архивный сборник» . Кто говорит за негра? Цифровой архив . Проверено 19 ноября 2014 г.
^ «Интервью по устной истории с Робертом Пенном Уорреном, 4 мая 1980 года, Центр устной истории Луи Б. Нанна, библиотеки Университета Кентукки» . Центр устной истории Луи Б. Нанна, Библиотеки Университета Кентукки . Проверено 4 марта 2021 г.

Дальнейшее чтение ^{[ нужны разъяснения ]}

Крейлинг, Майкл (2010). Юг, которого не было: постюжная память и история . Батон-Руж: Издательство Университета штата Луизиана. ISBN 978-0807136485 .
Джозеф Блотнер (1997). Роберт Пенн Уоррен: Биография . Нью-Йорк : Рэндом Хаус . ISBN 0394569571 . ОЛ 979825М . ]

Внешние ссылки

[1] Блайт, Дэвид В. (2014). "Введение". Кто говорит за негра? . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. п. XVIII-XVIII.

[2] Блайт, Дэвид В. (2014). "Введение". Кто говорит за негра? . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. п. хх.

[3] Блайт, Дэвид В. (2014). "Введение". Кто говорит за негра? . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. п. хх-хкси.

[4] Уоррен, Роберт Пенн (2014). Кто говорит за негра? . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. п. 1.

[5] Айзекс, Гарольд Р. (1964). Новый мир американцев-негров . Лондон: Дом Феникса.

[6] Рейнс, Хауэлл (1977). Моя душа отдохнула: вспоминаются дни движения на глубоком юге . Нью-Йорк: Патнэм.

[7] Уильямс, Хуан (2004). Моя душа с удивлением оглядывается назад: голоса опыта гражданских прав . Нью-Йорк: AARP/Стерлинг.

[8] Долбье, Морис (28 мая 1965 г.). "Обзор". Нью-Йорк Геральд Трибьюн .

[9] Кофлин, Фрэнсис (4 июня 1965 г.). "Обзор". Чикаго Трибьюн .

[10] "Обзор". Атлантический ежемесячник . Июль 1965 года.

[11] Николсон, Джозеф (13 июня 1965 г.). "Обзор". Звездная телеграмма Форт-Уэрта .

[12] Пур, Чарльз (1 июня 1965 г.). "Обзор". Нью-Йорк Таймс .

[13] Блайт, Дэвид В. (2014). "Введение". Кто говорит за негра? . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. п. XXVI.

[14] "Обзор". Newsweek . 7 июня 1965 года.

[15] Блайт, Дэвид В. (2014). "Введение". Кто говорит за негра? . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. п. XXVI.

[16] «Архив устной истории Роберта Пенна Уоррена, Центр устной истории Луи Б. Нанна» . Архив устной истории Роберта Пенна Уоррена, Центр устной истории Луи Б. Нанна . 4 марта 2021 г. . Проверено 4 марта 2021 г.

[17] Фрейзер, Нишани (2017). Харамби-Сити: Конгресс расового равенства в Кливленде и рост популизма «Черной власти» . Фейетвилл: Издательство Университета Арканзаса. ISBN 9781610756013 . OCLC 973832475 .

[18] Центр Роберта Пенна Уоррена. «Кто говорит за негров Роберта Пенна Уоррена?: Архивный сборник» . Кто говорит за негра? Цифровой архив . Проверено 19 ноября 2014 г.

[19] «Интервью по устной истории с Робертом Пенном Уорреном, 4 мая 1980 года, Центр устной истории Луи Б. Нанна, библиотеки Университета Кентукки» . Центр устной истории Луи Б. Нанна, Библиотеки Университета Кентукки . Проверено 4 марта 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

v т и Роберт Пенн Уоррен
Работает	Понимание поэзии (1939) Ночной наездник (1939) У небесных ворот (1943) Вся королевская рать (1946) Группа ангелов (1955) Кто говорит за негра? (1965)
Адаптации	Вся королевская рать (фильм, 1949 год) Вся королевская рать (телеспектакль, 1958 г.) Вся королевская рать (фильм, 2006 г.) Вилли Старк (опера 1981 года)
Жизнь и события	Школа поэзии "Беглецы" «Южное обозрение» Журнал
Семья	Элеонора Кларк (жена) Розанна Уоррен (дочь)