Австралийские коренные консультативные органы
Эта статья является частью серии на |
Аборигены и Торрест пролив островщик голос |
---|
Предлагаемый австралийский федеральный консультативный орган коренных народов для представления коренных общин. |
Австралийские консультативные органы коренных народов являются консультативными органами аборигенов и островов Торресова пролива , установленными или предложенными правительствами Содружества и штатов и Территории . Призывы к таким органам, особенно для голоса уровня Содружества в парламенте , стали заметными после выпуска заявления Улуру от сердца , однако схожие органы различных уровней независимости существовали с момента официального конца политики ассимиляции в 1970 -х годах и продвижения по службе самоопределения и примирения . Такие органы, как правило, консультируют правительства по политике и программам, которые затрагивают коренных австралийцев , и представляют интересы коренных народов в общественных дебатах. [ 1 ] Другие консультативные органы были созданы в контексте государственного договора , чтобы посоветовать правительствам и группам коренных народов подготовиться к предстоящим переговорам.
В то время как предлагаемый голос был уникальным в предлагаемой реализации посредством конституционной поправки , большинство других консультативных органов, как правило, предполагают, что они должны быть установлены посредством законодательства , с их членством демократически избранным сообществами коренных наций . [ 1 ] Членство в этих органах обычно состоит из представителей ряда местных организаций и сообществ. Конкретные предложенные роли и обязанности коренных консультативных органов варьируются. [ 2 ]
Содружество
[ редактировать ]Текущие органы Содружества
[ редактировать ]Коалиция пиков - это некорпоративный орган, который представляет более 80 местных общественных групп и пиковых организаций по всей Австралии. [ 3 ] В соответствии с соглашением о партнерстве с Советом австралийских правительств (в настоящее время национальный кабинет министров ) правительства Австралии пообещали проконсультироваться с коалицией пиков в области создания, реализации и реформирования политики разрыва . [ 4 ] Это единственный федеральный орган, представляющий коренного австралийца, который консультирует Содружество, и его роль ограничена стратегией закрытия разрыва. [ 5 ]
Прошлые тела Содружества
[ редактировать ]С 1973 года было проведено пять национальных органов коренного населения, консультирующих австралийские правительства. [ 6 ] Четверо были избраны, а один ( Национальный совет коренного населения ) был назначен федеральным правительством. [ 7 ] [ 8 ] Другие государственные и территориальные консультативные органы также были созданы в некоторых юрисдикциях с 2008 года.
1973–1976 гг.: Национальный консультативный комитет по аборигенам
[ редактировать ]Национальный консультативный комитет аборигенов (NACC) был создан в феврале 1973 года Уитлама министром по делам аборигенов правительства Гордоном Брайантом с помощью Чарльза Перкинса . [ 9 ] Его основная функция состояла в том, чтобы консультировать Департамент по делам аборигенов (DAA) и министр по вопросам, вызывающим беспокойство по отношению к народам аборигенов и островов Торресова пролива. Его члены были избраны коренными народами, у которых была явка 78% из 36 338 человек в своем избирательном списке, в ноябре 1973 года. [ 9 ] [ 10 ] В то время как он поддерживал хорошие отношения с Брайантом, у него были сильные хулители в DAA. [ 9 ] [ 11 ] NACC рассматривал себя как законодательный орган, в то время как правительство ожидало, что они будут чисто консультативными, и это, наряду с другими конфликтами в отношении имени, уровни финансирования и контроль привели к концу организации. [ 8 ] Правительство Фрейзера поручило в 1976 году Комитета Хиатта , рассмотрение Комитета [ 12 ] что пришло к выводу, что он не функционировал в качестве консультативного комитета и не был эффективным в предоставлении консультаций правительству или сообщению своей деятельности большинству аборигенов. [ 6 ] [ ненадежный источник? ] [ 8 ]
1977–1985 гг.: Национальный конгресс аборигенов
[ редактировать ]NACC был восстановлен в 1977 году как национальный конгресс аборигенов (NAC). [ 13 ] Изменения включали переход к косвенному голосованию членов через региональных представителей, более низкий бюджет и более явную консультативную роль. [ 8 ] Правительство Хоука заказало обзор Кумбса в NAC в 1983 году, [ 14 ] который обнаружил, что тело не высоко ценилось сообществом аборигенов. [ 8 ] После того, как они были голодом от средств, были обнаружены некоторые финансовые нарушения (приписано [ кем? ] неопытным персоналу). [ 8 ] [ 9 ] NAC был отменен правительством Хоука в 1985 году. [ 15 ] В 1988 году заявление Barunga призвано создать новый избранный орган. [ 16 ]
1990–2005 гг.
[ редактировать ]Правительство Хоук была создана Комиссией островов аборигенов и островов Торресова пролива (ATSIC) как избранным органом, который несет ответственность за администрирование программ коренных народов и предоставления услуг. В некоторых областях он был успешным как комбинированный поставщик услуг; Тем не менее, низкая явка избирателей для выборов ATSIC, обвинения в коррупции и отсутствие государственной поддержки привели к гибели организации. [ 8 ] Обзор 2003 года рекомендовал различные реформы, в том числе больше контроля над организацией аборигенов и жителей островов Торресова пролива на региональном уровне. [ 17 ] Правительство Говарда (с Амандой Ванстон в качестве министра по делам аборигенов) решило не осуществлять эти реформы, вместо этого отменить ATSIC 24 марта 2005 года, [ 18 ] при поддержке лейбористской партии при Марке Латхаме . [ 17 ]
2004–2008 гг.: Национальный совет коренных народов
[ редактировать ]В ноябре 2004 года правительство Говарда создало Национальный совет коренных народов (NIC) после предложения в начале года. [ 18 ] Правительственное расследование кончины ATSIC, рекомендованного в марте 2005 года, «NIC является временным органом, чтобы существовать только до тех пор, пока не будет наряжен надлежащий национальный, избранной представительный орган». [ 19 ] Тот же самый расследование показало, что, хотя членов уважали, в учреждении абсолютно не было никакой поддержки; Только правительство считало это законным. [ 7 ] В начале 2008 года NIC был расформирован. [ 20 ]
2009–2019 гг.: Национальный конгресс Австралии первых народов
[ редактировать ]В декабре 2008 года правительство Радда попросило Австралийскую комиссию по правам человека разработать новый избранный представительный орган коренных народов. [ 20 ] Это было объявлено как Национальный конгресс первого в Австралии в ноябре 2009 года, [ 21 ] и был создан как орган, независимый от правительства. [ 22 ] Менее 10 000 коренных народов зарегистрировались в качестве членов, чтобы избрать делегатов Конгресса, [ 6 ] и правительство Эбботта прекратило свой основной поток финансирования в 2013 году. Он вошел в добровольное управление в июне 2019 года, [ 23 ] Прежде чем полностью прекратить в октябре 2019 года. [ 24 ] Призывы к новому голосу пришли из Института Кейп -Йорка , возглавляемого Ноэлем Пирсоном , в 2012 и 2015 годах. [ 25 ] [ 26 ]
2013–2019 гг.: Консультативный совет коренного министра премьер -министра
[ редактировать ]назначен правительством консультативного совета коренного министра. был Премьер -министр Тони Тони Тони Тони Тони Тони Тони Тони Тони 25 сентября 2013 года. [ 27 ] Он состоял из 12 членов, как коренных , так и некоренных, которые встречаются три раза в год. [ 28 ] Первоначально он был председателем Уоррена Мандин . Премьер -министр Малкольм Тернбулл реструктурировал орган в начале 2017 года, [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] Сокращение его размера до шести членов и отмены роли кресла. Позже ему дали пару сопредседателей. Он провел свою последнюю встречу в начале 2019 года. [ 32 ]
Новый Южный Уэльс
[ редактировать ]Новый Южный Уэльс не взял на себя обязательство установить государственный голос в парламент. Нынешнее лейбористское правительство Нового Южного Уэльса , возглавляемое премьер -министром Крисом Миннсом , пришло к власти, обещая потратить 5 миллионов долларов на консультацию на процесс договора. [ 33 ] Однако, после поражения референдума, не было никаких обязательств для дальнейших действий, и премьер -министр заявил в октябре 2023 года, что «[и мы обещаем, чтобы начать этот диалог» и что будут приняты любые предложенные дальнейшие разработки на выборы перед реализацией. [ 34 ]
Виктория
[ редактировать ]Собранием первых народов Виктории является орган из 31 избранных и назначенных членов, представляющих викторианцев аборигенов . 22 «Общие члены» избраны посредством дополнительного преференциального голосования в 5 избирателях с несколькими членами (известными как «регионы»). Общие члены, получающие достаточную квоту в каждом регионе, избираются, причем самые низкие кандидаты мужчин, исключенные по меньшей мере до 40% членов, избранных в регион, не являются мужчинами. [ 35 ] 10 «Зарезервированные члены» назначаются, а член, выбранный каждым из правительства, признанных традиционными группами владельцев. [ 36 ] Дополнительные зарезервированные места участника могут быть предоставлены Ассамблеей по заявлению группой аборигенов. [ 36 ]
Основная задача Ассамблеи состоит в том, чтобы выработать правила, с помощью которых отдельные договоры будут согласовываться между правительством Виктории и различными народами аборигенов. Он также установит независимого судьи, договора, чтобы контролировать переговоры между группами аборигенов и правительством Виктории и обеспечению справедливости. Он также установит фонд, чтобы помочь переговорам, проводятся по даже финансовой основе между различными группами, а также дискуссии и решат, какие идеи, законы, политика и права будут предметом переговоров по договору. [ 37 ]
Ассамблея встречается в палате Верхней палаты Викторианского парламента , викторианского законодательного совета . [ 37 ] Он встретился впервые 10 декабря 2019 года, [ 38 ] и снова встретился в течение двух дней в феврале 2020 года. Ассамблея надеется договориться о рамках, судьбе и процессе до ноября 2022 года, даты следующих государственных выборов. Нынешнее лейбористское правительство при Даниэле Эндрюсе поддерживает, но коалиция не взяла на себя четкую приверженность поддержке договора. [ 39 ]
11 июля 2020 года правительство Виктории объявило, что оно создаст Комиссию по истине и примирение для аборигенов австралийцев в Виктории, первой в истории, с условиями ссылки, которые будут разработаны совместно. 21 избранные члены Ассамблеи проконсультируются со своими общинами и будут работать с правительством Виктории для разработки процесса. Объявление приветствовалось сообществом. Заявление Улуру 2017 года от сердца призвало создать аналогичную комиссию на национальном уровне. [ 40 ]
Первые выборы Ассамблеи состоялись в ноябре 2019 года , однако корпорация аборигенов Yorta Yorta Nation отказалась участвовать в избирательном процессе. [ 37 ] 3 августа 2020 года Ассамблея провела свое первое официальное переговорное собрание с министром по делам аборигенов Габриэль Уильямс . [ 41 ] Ассамблея провела свои вторые выборы в 2023 году , и были избраны новые сопредседатели.
Юррук Комиссия по справедливости
[ редактировать ]В июле 2020 года правительство Виктории стало первым штатом или территорией, которая посвятила себя созданию Комиссии по истине и справедливости, чтобы «официально признавать исторические ошибки и постоянные несправедливости» против аборигенов. [ 42 ] Комиссия была назначена Комиссией по правосудию Юррука и направлена на создание официального публичного отчета об опыте викторианцев аборигенов с начала британской колонизации в Виктории . Он рассмотрит прошлые и продолжающиеся несправедливости по отношению к викторианским аборигенам, возникающим в результате колонизации, предоставляя культурно безопасное место, в котором викторианцы аборигенов и другие могут рассказать правду о травмирующих событиях, которые произошли и их последствия, чтобы определить системную несправедливость в Виктории и предложить реформы Чтобы положить конец этой несправедливости и предложить вопросы, которые могут быть включены в текущие процессы договора Виктории. [ 43 ] Его выводы, запланированные на июнь 2024 года, будут включать в себя рекомендации по реформе и возмещению и сообщат о переговорах по договору Виктории. [ 44 ]
Преимущества колонизации не были рассмотрены.
Судья Кевин Белл был назначен единственным комиссаром, не являющимися аборигенами; остальные: [ 45 ]
- Профессор Элеонора Бурк, председатель
- Доктор Уэйн Аткинсон
- Сью-Энн Хантер
- Заслуженный профессор Мэгги Уолтер
Дядя Джек Чарльз был первым старейшином коренного населения , который рассказал о своем опыте на первом наборе публичных слушаний, или Вуррек Терранг , в апреле 2021 года. Второй блок слушаний был запланирован на конец мая. Старейшинам было предложено рассказать о своем прямом опыте и перспективах, основываясь на их готовности рассказать свои истины в общественной обстановке. Другие смогут поделиться своими историями в представлениях или Nuther-Mooyoop , в письменной форме, аудио или видео или в качестве объекта, такого как произведения искусства. [ 44 ]
В мае 2023 года правительство Виктории призналось в Комиссии, что государственные системы не смогли должным образом отслеживать прогресс инициатив, предназначенных для того, чтобы помочь уменьшить количество детей из числа коренных народов в государственном уходе, непропорционально , находящихся попечение . [ 46 ] В сентябре 2023 года Комиссия предложила 46 рекомендаций по улучшению систем защиты детей и уголовного правосудия в Виктории, в том числе повышение возраста уголовной ответственности с 10 до 14 лет, после того как у детей аборигенов в 21 раз больше шансов на приемную помощь В Виктории, чем дети не аборигенов, и в течение предыдущих десяти лет показатели аборигенов на предварительном заключении выросли почти на 600%. В отчете приветствовались полиция Виктории , и Энн Фергюсон , главный судья Виктории , заявила, что после рассмотрения отчета могут быть внесены изменения. [ 47 ]
Окончательный отчет Комиссии должен быть в 2025 году. [ 47 ]
Квинсленд
[ редактировать ]В соответствии с правительства Палашсука инициированным правительством лейбористского в 2022 году назначенный временный орган и договор был создан назначенный временный орган и договор, чтобы сообщить правительству по поводу создания законов для облегчения переговоров по договору. [ 48 ] Эти законы также создали расследование правды и исцеления и Институт договоров. После критикованной задержки, [ 49 ] 26 апреля 2024 года были провозглашены законы, чтобы ввести их в силу, с Джошуа Кример (председатель), Рослин Аткинсон , Шерил Бьюкенен, Иван Ингрэм и Вонда Мэлоун назначены в качестве комиссаров, чтобы возглавить расследование правды. [ 50 ] В то время как эти законы первоначально приняты с двухпартийной поддержкой, LNP сняла свою поддержку после провала голоса на референдум в парламенте. Поддерживая свою приверженность расследованию правдивости, премьер-министр в ответе заявил, что любые договоры потребуют двухпартийной поддержки. [ 51 ] 1 мая 2024 года LNP присоединился к австралийской партии Каттера и одной нации Полины Хансон в неудавшемся движении против договора договора. [ 50 ]
Западная Австралия
[ редактировать ]Консультативный совет аборигенов Западной Австралии является законом, который работает с 1972 года, который консультирует правительство WA (через министра по делам аборигенов) по вопросам аборигенов. [ 52 ] [ 53 ] В то время как некоторые высоко оценили эффективность тела, другие критиковали его как «беззубого тигра», который не может должным образом привлечь правительство для учета вопросов аборигенов. [ 53 ] Теле назначается министром после того, как он был «номинирован на сверстников». [ 54 ]
Южная Австралия
[ редактировать ]В мае 2021 года премьер -министр Южной Австралии Стивен Маршалл объявил о намерении своего правительства создать первый государственный голос в парламенте . [ 55 ] После выборов государственного лейбористского правительства в 2022 году новый премьер-министр Питер Малинаускас пообещал реализовать этот государственный голос в парламент, а также перезапустить договорные переговоры и большие инвестиции в области, затрагивающие аборигенов в штате. [ 56 ] В июле 2022 года Дейл Агиус был назначен первым комиссаром штата по голосу первых наций, и роль началась в августе и ответственность за связь с федеральным правительством. Старейшина Кокатха Роджер Томас продолжит в качестве комиссара по борьбе с аборигенами еще на шесть месяцев. [ 57 ]
В январе 2023 года правительство получило поддержку зелени для законопроекта, который будет обсуждаться в парламенте позже в этом году. [ 58 ] Процесс будет включать избрание 40 человек по аборигенам и жителям островов Торресова пролива, зачисленных на голосование за членов, специфичные для их географического района, причем 12 из них составят общегосударственный голос, который будет иметь право обратиться к парламенту по любому законопроекту. [ 59 ] В начале января было отправлено открытое письмо Агиусу и Кьяму Махеру ( Генеральному прокурору Южной Австралии и министром по делам аборигенов ) от местных титульных служб SA от имени большинства местных титульных органов , выразив некоторые опасения по поводу аспектов модели, Сказав, что предложение обойдется устоявшимися голосами индивидуальных титульных групп. Позже Махер сказал, что их опасения будут приняты во внимание, и голос обеспечит существование формальной структуры учитывать их взгляды. [ 60 ]
одной нации Единственный депутат Сара игра выразила свою оппозицию законодательству, [ 61 ] и Либеральная партия Южной Австралии объявила о своем противодействии предложенному голосу, заявив, что это было ошибочным. [ 62 ] [ 63 ] Законопроект принял на специальном воскресном заседании парламента 26 марта 2023 года, и было дано королевское согласие сразу после этого [ 64 ] [ 65 ] В публичном мероприятии на шагах парламента . [ 66 ] Тысячи зрителей присутствовали на мероприятии, наблюдая за некоторыми событиями внутри здания, проецируемых на большие экраны. [ 67 ]
Реализация голоса SA была отложена на шесть месяцев из -за возможной путаницы, введенной в результате дебатов о национальном референдуме на национальном голосе в октябре. [ 68 ] Выборы по голосу состоялись 16 марта 2024 года. [ 69 ] Явка была низкой, причем менее 10% участвующих избирателей, имеющих право на участие, участвовали, [ 70 ] что было целью критики со стороны либеральной партии, [ 71 ] кто утверждал, что это открыто для отмены государственного голоса, если их избраны. [ 72 ] Кьям Махер назвал выборы успешными, заявив, что результат обеспечивает базу для голоса для повышения осведомленности и взаимодействия. [ 70 ]
Первое заседание голоса, состоявшаяся 12 июня 2024 года, избранный представитель Центрального региона Талия Ванганина и представителя Западного побережья Лироя Билни избрали председательствующих, которые были делегированы для выступления с парламентом. [ 73 ]
Тасмания
[ редактировать ]В декабре 2022 года была создана шесть членов «Консультативная группа аборигенов», чтобы консультировать правительство Тасмании по вопросам договора и правдивости. [ 74 ] [ 75 ] Тело получило критику со стороны других тасманских групп аборигенов как не представляющих всех тасманских аборигенов. [ 76 ] Членство было назначено министром после назначения «Тасманские аборигены, посредством открытого процесса». [ 75 ]
Австралийская столичная территория
[ редактировать ]житель острова аборигенов и пролива Торресова пролива ( ATSIEB ). В 2008 году был создан [ 77 ] [ 1 ] По состоянию на 2023 год [update], У Atsieb семь избранных членов, в том числе председатель и заместитель председателя. Члены Atsieb несут ответственность за портфель, отражающие правительство ACT , и орган поддерживается секретариатом. [ 78 ] Участники работают неполный рабочий день и получают 15 000 долларов США за семь часов работы в неделю. Орган также проводит оценки стиля Сената, ставя под сомнение руководители правительственных департаментов. [ 79 ]
Выборы в Atsieb проводятся в соответствии с Законом о выборах . Любой абориген или житель островов Торресова в возрасте 18 лет, живущий в этом законе, имеет право голосовать на выборах в Атсиб. Самые последние выборы состоялись в 2021 году и имели явку 267 избирателей, только 2,8% от коренного населения территории. [ 80 ] Этот низкий уровень явки был определен как ключевой риск для продолжающейся эффективности организма. Другие проблемы, с которыми сталкиваются тел, включают значительный уровень истощения в членстве, межпильном конфликте между Нгуннавал и Нгамбри , а также отсутствие ресурсов, предоставленных правительством Закона. [ 79 ]
Северная территория
[ редактировать ]Северная территория в настоящее время не имеет территории коренного голоса в парламенте .
Смотрите также
[ редактировать ]- Ассамблея коренных наций (Канада)
- Австралийский суверенитет аборигенов
- Австралийская прогрессивная ассоциация аборигенов , первая организация активистов аборигенов
- Бюро по делам индейцев (Соединенные Штаты)
- Договоры коренных народов в Австралии
- Политика маори , в Новой Зеландии
- Парламент Сами (устранение неоднозначности) , несколько органов, представляющих Сами народов в северных странах и России
- Список коренных австралийских политиков
- Список коренных австралийцев в политике и государственной службе
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный в Ло-Бут, Мэдлин (18 сентября 2023 г.). «Какие коренные консультативные органы существуют или существовали в Австралии? Что они сделали?» Полем Порок . Получено 26 сентября 2023 года .
- ^ «Федеральное внимание на голосе в парламент, в то время как договор и голосовой прогресс продолжаются в штатах и территориях» . Ашурст . Получено 26 сентября 2023 года .
- ^ «Наша история» . Коалиция пиков . Получено 26 ноября 2023 года .
- ^ «Соглашение о партнерстве» . Коалиция пиков . Получено 26 ноября 2023 года .
- ^ Кэмпбелл, Дэвид; Маккатчан, Эллен (14 сентября 2023 г.). «Нет, организации коренных народов в этом списке не являются голосом в парламент» . ABC News . Получено 8 августа 2024 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Мандин, Уоррен (1 февраля 2023 г.). «Голос потерпит неудачу, как четыре предыдущих попытки национального органа аборигенов» . Sky News Australia . Получено 11 февраля 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный Парламент Австралии . Отбор комитета по администрированию дел коренных народов (март 2005 г.). «Глава 4: представительство» . После ATSIC: жизнь в мейнстриме? Полем Содружество Австралии . ISBN 0-642-71501-7 .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Де Вильерс, Бертус (30 августа 2019 г.). «Древние люди, которые изо всех сил пытаются найти современный голос - опыт коренных народов Австралии с консультативными органами» . Международный журнал о правах меньшинства и групп . 26 (4): 600–619. doi : 10.1163/15718115-02604004 . ISSN 1385-4879 . S2CID 150403697 .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Уивер, Салли М. (1983). «Австралийская политика аборигенов: группы аборигенов или государственные консультативные органы?» Полем Океания . 54 (1): 1–22. doi : 10.1002/j.1834-4461.1983.tb02014.x . ISSN 0029-8077 . JSTOR 40330714 .
- ^ Квентин, Бересфорд (2007). Роб Райли: стремление лидера аборигенов к справедливости . Аборигеновые исследования пресса. ISBN 978-0-85575-502-7 Полем OCLC 220246007 .
- ^ «Создание устойчивого национального представительного органа коренного населения - проблемы для рассмотрения» . Выпуск документов 2008 года. Австралийская комиссия по правам человека . Получено 21 февраля 2023 года .
- ^ Австралия; Hiatt, LR, Eds. (1976). Роль Национального консультативного комитета аборигенов . Канберра: Австралийская государственная служба издательства. ISBN 978-0-642-02649-1 .
- ^ «История национальных представителей | Национальный конгресс первых народов Австралии» . 14 апреля 2019 года. Архивировано с оригинала 14 апреля 2019 года . Получено 30 сентября 2022 года .
- ^ Кумбс, Герберт Коул (1984). Роль национальной конференции аборигенов: доклад достопочтенному. Клайд Холдинг, министр по делам аборигенов . Австралия. Канберра: Австралийская государственная служба издательства. ISBN 978-0-644-03387-9 .
- ^ Левин, Майкл Д. (31 декабря 1993 г.). «9. Этническая принадлежность и аборигенность: выводы». Этническая принадлежность и аборигенность . Университет Торонто Пресс. С. 168–180. doi : 10.3138/9781442623187-012 . ISBN 9781442623187 Полем Получено 5 января 2022 года .
- ^ «Заявление Barunga представлено премьер -министру Бобам Хоук в 1988 году | Австралия.gov.au» . 31 июля 2016 года. Архивировано с оригинала 31 июля 2016 года . Получено 10 июня 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный Фицсиммонс, Кейтлин (21 января 2023 г.). «Голос в парламент: оглядываться назад на судебный процесс на политический провал» . Сиднейский утренний геральд . Получено 16 апреля 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Конец ATSIC и будущее управление делом коренных народов» . Парламент Австралии . 9 августа 2004 года. Архивировано с оригинала 18 ноября 2022 года . Получено 9 февраля 2023 года . PDF
- ^ Парламент Австралии . Отбор комитета по администрированию дел коренных народов (март 2005 г.). «Глава 4: представительство» . После ATSIC: жизнь в мейнстриме? Полем Содружество Австралии . ISBN 0-642-71501-7 .
- ^ Jump up to: а беременный «Наше будущее в наших руках» . Австралийская комиссия по правам человека . Получено 30 сентября 2022 года .
- ^ «Выпуск СМИ 2009 года: объявил новый национальный конгресс Австралии» . Австралийская комиссия по правам человека. 22 ноября 2009 г. Архивировано с оригинала 30 ноября 2020 года . Получено 30 сентября 2022 года .
- ^ «Чтения 15: Национальный конгресс первых народов Австралии: работа с коренными австралийцами» . Работа с коренными австралийцами . Получено 30 сентября 2022 года .
- ^ Когган, Мэгги (29 июля 2019 г.). «Крупнейшая в Австралии организация коренных народов вынуждена закрыть магазин» . Pro Bono Australia. Архивировано с оригинала 1 ноября 2020 года.
- ^ Кассандра, Морган (17 октября 2019 г.). «Закрытие организации аборигенов означает потерю голоса первого народа: бывший сопредседатель» . Канберра времена . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Получено 9 февраля 2019 года .
- ^ Национальное агентство коренных народов австралийцев. "Процесс" . Аборигены и голос островов Торре пролива . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Получено 10 сентября 2023 года .
- ^ Пирсон, Ноэль (сентябрь 2014 г.). «Законное место: раса, признание и более полное Содружество» . Ежеквартальный эссе (55).
- ^ «Консультативный совет коренного министра» . Каталог. Австралийское правительство . 25 мая 2017 года . Получено 6 февраля 2021 года .
- ^ «Первое заседание коренного консультативного совета премьер -министра» . Департамент премьер -министра и кабинета (пресс -релиз). Тони Эбботт [СМИ релиз]. Австралийское правительство . 5 декабря 2013 года . Получено 6 февраля 2021 года .
- ^ Карвелас, Патриция (1 февраля 2017 г.). «Малкольм Тернбулл растворяет консультативный совет коренных народов, но« приверженность остается » . ABC News . Получено 6 февраля 2021 года .
- ^ «Условия ссылки: консультативный совет коренных народов» . Национальное агентство коренных народов австралийцев . Австралийское правительство . 26 июля 2016 года . Получено 6 февраля 2021 года .
- ^ «Консультативный совет коренного министра» . Национальное агентство коренных народов австралийцев . Австралийское правительство . 8 февраля 2017 года . Получено 6 февраля 2021 года .
- ^ Хаутон, Джеймс (16 июня 2023 года). «Бывшие аборигены и представитель правительства Австралии и консультативные органы Торресова пролива: быстрый гид» . Серия исследований, 2022–23. Департамент парламентских служб, Парламент Австралии . Получено 14 октября 2023 года .
- ^ «NSW Premier оставляет дверь открытой для государственного голоса, несмотря на поражение референдума» . News.com.au. 17 октября 2023 года.
- ^ Роуз, Тамсин (23 октября 2023 г.). «Договор Нового Южного Уэльса не будет прогрессировать за пределы консультаций до выборов, говорит Крис Миннс» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Получено 21 ноября 2023 года .
- ^ Собрание первых народов Виктории; Договор для Виктории. «Выборы Ассамблеи: Правила выборов (версия 4.0)» (PDF) . www.firstpeoplesvic.org . Получено 26 ноября 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Дополнительные пути к признанию» . www.firstpeoplesvic.org . Получено 26 ноября 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Данстан, Джозеф (5 ноября 2019 г.). «Викторианские избиратели аборигенов избрали Ассамблею договора. Так что же дальше?» Полем ABC News . Получено 28 апреля 2020 года .
- ^ Коста, Джедда; Данстан, Джозеф (11 декабря 2019 г.). « Мы забираем это место обратно»: Ассамблея договора находится в верхнем палате Виктории » . ABC News . Получено 28 апреля 2020 года .
- ^ Данстан, Джозеф (29 февраля 2020 г.). « У нас много глаз, наблюдающих за нами»: вес ожидания в процессе договора Виктории » . ABC News . Получено 28 апреля 2020 года .
- ^ Торн, Леони (11 июля 2020 года). «Виктория, чтобы установить процесс истины и справедливости как часть процесса договора аборигенов» . ABC News . Австралийская вещательная корпорация . Получено 11 июля 2020 года .
- ^ Данстан, Джозеф (4 августа 2020 г.). «Первая народная Ассамблея Виктории проводит первые официальные договор о аборигенах с правительством» . ABC News . Австралийская вещательная корпорация . Получено 6 августа 2020 года .
- ^ Корфф, Дженс (20 июля 2020 года). «Сроки аборигенов: договор» . Творческий дух (в лаке) . Получено 20 июля 2020 года .
- ^ "Обзор" . Юррук Комиссия по справедливости . 7 сентября 2022 года . Получено 15 сентября 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный Австралийская Associated Press (26 апреля 2022 года). «Дядя Джек Чарльз делает историю как первого коренного старшего, выступая в викторианской комиссии по рассмотрению правды» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Получено 14 сентября 2022 года .
- ^ «Директор, профессор достопочтенного Кевина Х-Белла А.М. QC, назначен в Комиссию юстиции Ю-Ррука» . Кастан Центр законодательства о правах человека . 17 мая 2021 года . Получено 15 сентября 2022 года .
- ^ Эштон, Кейт (5 мая 2023 г.). «В расследовании правды Виктории правительство признает его« позор ». Но Юоррук хочет чего-то большего» . ABC News (Австралия) . Получено 7 мая 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный Эштон, Кейт (4 сентября 2023 г.). «Викторианские аборигенные расследования правды призывают к капитальному ремонту систем правосудия» . ABC News (Австралия) . Получено 6 сентября 2023 года .
- ^ Шелк, Марти (16 августа 2022 г.). «Квинсленд, чтобы провести расследование правды и исцеления по пути к договору» . Брисбен времена .
- ^ Денниен, Мэтт (16 октября 2023 г.). «Новые законы позволили QLD слышать истины первых наций. Это не» . Брисбен времена . Получено 21 ноября 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный Денниен, Мэтт (6 мая 2024 г.). «Вилка на пути Квинсленда к договору становится шире вплоть до дня выборов» . Брисбен времена .
- ^ Денниен, Мэтт (19 октября 2023 г.). « Опасные и близорукие»: облачные договоры после поддержки LNP Drops » . Брисбен времена . Получено 21 ноября 2023 года .
- ^ «Консультативный совет аборигенов Западной Австралии: встречи» . Wa.gov.au. Правительство Западной Австралии . 19 октября 2023 года . Получено 26 ноября 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный «WA уже имеет малоизвестный голос для правительства, но не все согласны с его эффективностью» . ABC News . 11 октября 2023 года . Получено 18 октября 2023 года .
- ^ Национальная Tribune (22 октября 2019 г.). «Назначения в обновленную консультативную совет аборигенов объявили» . Национальная Трибуна . Получено 26 ноября 2023 года .
- ^ Дженкинс, Шеннон (7 мая 2021 года). «SA Premier Flags План для голоса коренных народов в парламент» . Мандарин . Получено 23 мая 2022 года .
- ^ Смит, Дуглас (23 марта 2022 г.). «То, чего хочет достичь новое правительство SA в делах аборигенов» . Nitv . Получено 23 мая 2022 года .
- ^ «Следующие шаги в реализации оператора Uluru» (пресс -релиз). Правительство Южной Австралии . 4 июля 2022 года.
- ^ Катсрас, Джейсон (19 января 2023 г.). «Зеленый свет для коренного голоса SA в парламент» . Непрерывно . Получено 20 января 2023 года .
- ^ Мэнфилд, Эвелин (19 января 2023 г.). «Южная Австралия должна получить голос первых наций в парламент после того, как предложение выиграет поддержку Greens» . ABC News . Получено 20 января 2023 года .
- ^ Катсрас, Джейсон (20 января 2023 г.). « Переход назад»: Нативные титульные тела SA вызывают проблемы голоса » . Непрерывно . Получено 23 января 2023 года .
- ^ «Скажи нет южно -австралийскому голосу » . Полин Хансон - одна нация . 6 января 2023 года . Получено 27 марта 2023 года .
- ^ «Южно -австралийские либералы выступить против государственного голоса первых наций в предложение парламента» . ABC News . 20 февраля 2023 года.
- ^ Ричардс, Стефани (21 февраля 2023 г.). « Диапазон недостатков»: SA libs против голоса в парламент » . Непрерывно .
- ^ МакКларен, Рори; Пестрин, Стейси (26 марта 2023 г.). «SA становится первой австралийской юрисдикцией, чтобы создать голос первых наций в Парламент, поскольку исторический законопроект проходит» . ABC News .
- ^ «Приветствия и радость, поскольку Южная Австралия становится первым штатом, чтобы законодательный голос коренных народов в парламент» . SBS News . 26 марта 2023 года . Получено 27 марта 2023 года .
- ^ «Первые нации голоса в Парламент Специальное мероприятие» . Департамент премьер -министра и кабинета (Южная Австралия) . 20 марта 2023 года . Получено 27 марта 2023 года .
- ^ Опи, Ребекка (27 марта 2023 г.). «Исторический голос коренного народа в парламенте прошел, но что сейчас происходит?» Полем ABC News . Получено 27 марта 2023 года .
- ^ Кори, Филипп (29 июня 2023 г.). «Голос в парламент: Южная Австралия теряет свой голос в течение шести месяцев, чтобы избежать путаницы» . Австралийский финансовый обзор . Получено 12 сентября 2023 года .
- ^ Ричардс, Стефани (29 июня 2023 г.). «Правительство Южной Австралии отталкивает государственный голос на выборы в парламент на шесть месяцев» . ABC News (Австралия) . Получено 12 сентября 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Результаты выборов First Nations Voice показывают низкую явку, но кандидат призывает« дать нам шанс » . ABC News (Австралия) . 29 марта 2024 года.
- ^ «Низкая явка голоса« успех » . Австралийский . 30 марта 2024 года.
- ^ «Libs ставят будущее голоса в сомнения» . Выходные австралиец . 6 апреля 2024 года.
- ^ Келслл, Томас (14 июня 2024 года). «Лидеры голоса SA в парламент раскрыли» . Непрерывно . Получено 16 июня 2024 года .
- ^ Jaensch, Роджер (2 декабря 2022 года). «Консультативная группа для руководства процессом по расследованию правды и договора» . Тасманское правительство . Получено 26 ноября 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный Морс, Каллан (2 декабря 2022 г.). «Смешанные ответы на консультативную группу аборигенов правительства Тасмании по прогрессу истинности и договоре» . Национальные времена коренных народов .
- ^ Морс, Каллан (9 февраля 2023 г.). «Правительство Тасмании правительством консультативной группы аборигенов, которое ставит под сомнение делегацию сообщества» . Национальные времена коренных народов .
- ^ «Аборигены и островитянин Торресова пролива - избранное тело» . Аборигены и Торрест проливский житель избранного тела . Получено 30 ноября 2022 года .
- ^ "Члены" . Аборигены и Торрест проливский житель избранного тела . Получено 20 октября 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный Вниз, Рианнон (10 октября 2023 г.). « Голос коренного народа, который работает » . Австралийский .
- ^ "2021 выборы в Атсибе" . Получено 20 октября 2023 года .