✖


Jump to content

Национальный исторический комплекс Хэмптона

Координаты : 39 ° 24'58 "с.ш. 76 ° 35'15" з.д.  /  39,41611 ° с.ш. 76,58750 ° з.д.  / 39,41611; -76,58750
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Национальный исторический комплекс Хэмптона
Карта с указанием местонахождения Национального исторического памятника Хэмптона
Карта с указанием местонахождения Национального исторического памятника Хэмптона
Расположение Округ Балтимор, Мэриленд , США
Ближайший город Балтимор, Мэриленд
Координаты 39 ° 24'58 "с.ш. 76 ° 35'15" з.д.  /  39,41611 ° с.ш. 76,58750 ° з.д.  / 39,41611; -76,58750
Область 62,04 акра (25,11 га)
Учредил 22 июня 1948 г.
Посетители 14 612 (в 2023 г.) [ 1 ]
Руководящий орган Служба национальных парков
Веб-сайт Национальный исторический комплекс Хэмптона

Национальный исторический комплекс Хэмптон , расположенный в районе Хэмптона к северу от Таусона , округ Балтимор, штат Мэриленд , сохраняет остатки обширного поместья 18-го века, включая георгианский особняк, сады, территории и оригинальные каменные помещения для рабов . Поместье принадлежало семье Риджли на протяжении семи поколений, с 1745 по 1948 год. Особняк Хэмптон был самым большим частным домом в Америке на момент его завершения в 1790 году и сегодня считается одним из лучших образцов георгианской архитектуры в Соединенных Штатах. Штаты. [ 2 ] и другие сохранившиеся постройки поместья Его обстановка, а также помещения для рабов дают представление о жизни землевладельческой аристократии конца 18 - начала 19 веков. В 1948 году Хэмптон стал первым местом, выбранным в качестве национального исторического памятника США Службой национальных парков за его архитектурное значение . [ 2 ] [ 3 ] В 19 веке эта территория вызывала широкое восхищение своими тщательно продуманными партерами или формальными садами, которые были восстановлены так, чтобы напоминать их внешний вид в 1820-х годах. Некоторым деревьям более 200 лет. [ 4 ] Помимо особняка и территории, посетители могут осмотреть дом надзирателя и помещения для рабов, одну из немногих плантаций, чьи первоначальные помещения для рабов сохранились до наших дней. [ 2 ]

История

[ редактировать ]

18 век

[ редактировать ]

Первоначально эта собственность была частью земельного гранта в Нортгемптоне, переданного полковнику Генри Дарналлу (ок. 1645–1711), родственнику лорда Балтимора , в 1695 году. [ 3 ] Его наследники продали землю 2 апреля 1745 года полковнику   Чарльзу Риджли (1702–1772 гг.), табачному фермеру и торговцу. В купчей записано, что в состав имущества входили «...дома, табачные домики ( табачные амбары ), конюшни, сады и огороды». [ 3 ] [ 5 ]

Чарльз Карнан Риджли , второй хозяин Хэмптона

К концу 1750-х годов Хэмптон расширился до более чем 10 000 акров (4 000 га) и включал в себя металлургический завод . [ 3 ] Его сын, капитан Чарльз Риджли (1733–1790), значительно расширил семейный бизнес, включив в него мельницы , яблоневые сады и каменоломни. Во время Войны за независимость США металлургический завод был важным источником дохода для семьи Риджели, производя пушки и боеприпасы для Континентальной армии . [ 6 ] В 1783 году капитан Риджели начал строительство главного дома, особняка Хэмптон. Он сказал, что его концепция была вдохновлена ​​замком Ховард в Англии, принадлежащим родственникам его матери. [ 6 ] На момент завершения строительства в 1790 году особняк Хэмптона был крупнейшим частным домом в Соединенных Штатах. [ 7 ]

Когда в том же году умер капитан Риджли, его племянник Чарльз Карнан Риджли (1760–1829) стал вторым хозяином Хэмптона. [ 6 ] У него было 10 590 футов (3 228 м) ирригационных труб, проложенных в 1799 году из близлежащего источника для обеспечения водой особняка и окружающих садов, которые он активно развивал. [ 4 ] Выдающиеся мастера того времени были наняты для создания геометрических формальных садов, которые были посажены на территории особняка в период с 1799 по 1801 год. [ 4 ] Заядлый наездник, Чарльз Карнан также начал разводить чистокровных лошадей в Хэмптоне, где у него был оборудован ипподром. В рекламе 1799 года рекламировались услуги по племенному разведению его скаковой лошади Грей Медли. Еще одна скаковая лошадь Риджли, Пост Бой, выиграла кубок Вашингтонского городского жокейского клуба. [ 8 ]

19 век

[ редактировать ]

При Чарльзе Карнане Риджли Хэмптон достиг своего пика в 25 000 акров (10 117 га) в 1820-х годах. [ 6 ] Особняк выходил на величественное поместье с фруктовыми садами, металлургическими заводами, угледобывающими предприятиями, мраморными карьерами, мельницами и торговыми предприятиями. [ 9 ] На огромной ферме выращивали кукурузу, мясной скот, молочные продукты, свиней и лошадей. [ 3 ] Более 300 порабощенных людей работали на полях и обслуживали домашнее хозяйство, что сделало Хэмптон одним из крупнейших рабовладельческих поместий Мэриленда. [ 6 ] Шесть партеров были спроектированы на трех уровнях террас, обращенных к особняку, и засажены розами, пионами и сезонными цветами. [ 4 ] В 1820 году оранжерея . на территории была построена

Томас Салли . Дама с арфой: Элиза Риджли . 1818. Национальная галерея искусств , Вашингтон, округ Колумбия. [ 10 ]

Чарльз Карнан Риджли часто развлекал видных гостей в Большом зале особняка размером 51 х 21 фут (16 х 6,4 м), таких как Чарльз Кэрролл из Кэрроллтона , подписавший Декларацию независимости , и генерал Войны за независимость, Маркиз де Лафайет . [ 4 ] [ 6 ] Чарльз Карнан занимал пост губернатора Мэриленда в 1816–1819 годах. Когда губернатор Риджли умер в 1829 году, он в своем завещании освободил порабощенных жителей Хэмптона. [ 2 ]

Поместье Хэмптона было разделено между различными наследниками: его сын Джон Карнан Риджли (1790–1867) унаследовал особняк и 4500 акров (18 км²) земли. 2 ). [ 9 ] Металлургический завод закрылся, и после этого доход Риджели был в основном получен от сельского хозяйства, инвестиций и каменных карьеров. [ 2 ] [ 3 ] Джон Карнан добавил в особняк водопровод, отопление и газовое освещение. [ 3 ]

Элиза Риджли (1803–1867), жена Джона и героиня Томаса Салли знаменитого портрета «Дама с арфой» . [ 10 ] приобрел много произведений искусства и мебели для особняка. Она была известным садоводом поместья , и на ее территории возделывались все более крупные и тщательно продуманные сады с большим разнообразием цветов и кустарников, выращиваемых в теплицах , за которыми ухаживали некоторые из 60 порабощенных людей, купленных Джоном Карнаном Риджли. [ 2 ] [ 11 ] К середине 19 века в поместье Хэмптон располагалась одна из самых обширных коллекций цитрусовых деревьев в США, а также различные экзотические деревья и растения, собранные Элизой Риджли во время ее частых путешествий по Европе и Востоку. [ 11 ] В теплые месяцы цитрусовые растения в горшках выносили на улицу и расставляли вокруг террасных садов, а на зиму переносили в отапливаемую оранжерею. [ 4 ] Одну часть сада она засадила яркими красными, желтыми, розовыми и бордовыми колеусами из Азии. В 1859 году слава Хэмптона благодаря роскошному стилю была настолько велика, что автор книги о ландшафтном дизайне написал: «О Хэмптоне справедливо говорили, что он выражает больше величия, чем любое другое место в Америке». [ 12 ]

Особняк Хэмптон в 1861 году
Террасные сады 1872 года.

В январе 1861 года, вскоре после избрания Авраама Линкольна президентом Соединенных Штатов , Чарльз Риджли (сын Джона Карнана и Элизы Риджли) сформировал в Хэмптоне проконфедеративную конную гвардию округа Балтимор, взяв на себя роль капитана отряда ополчения, который он назвал их « джентльменами по правам штатов ». [ 13 ] Один из кавалеристов его ополчения, лейтенант. Джон Мерриман впоследствии был арестован армией Союза и заключен в тюрьму в мае 1861 года по обвинению в государственной измене , что положило начало знаковому Верховного суда США делу Ex parte Merryman . Пока гражданская война бушевала на сельскохозяйственных угодьях Мэриленда и Пенсильвании в битве при Антиетаме (1862 г.) и битве при Геттисберге (1863 г.), поместье Риджели в Хэмптоне оставалось нетронутым. [ 6 ]

Хотя Мэриленд, как приграничный штат Линкольна , был освобожден от действия Прокламации об освобождении , Генеральная Ассамблея Мэриленда отменила рабство в 1864 году. С окончанием рабства Хэмптон начал приходить в упадок. [ 9 ] Некоторые из бывших порабощенных людей продолжали работать в Хэмптоне в качестве оплачиваемой домашней прислуги, но Риджели были вынуждены нанимать других рабочих для работы на ферме. [ 2 ] [ 3 ] После смерти Джона и Элизы в 1867 году их сын Чарльз стал следующим хозяином Хэмптона. Особняк и оставшиеся 1000 акров (4,0 км²) 2 ) впоследствии были унаследованы после смерти Чарльза в 1872 году капитаном Джоном Риджли (1851–1938). [ 9 ] Выдающиеся гости, в том числе Теодор Рузвельт , продолжали посещать Хэмптон и наслаждаться его территорией. [ 4 ]

20 век

[ редактировать ]

По мере того, как соседний Балтимор рос, а местное сельское хозяйство приходило в упадок, Риджели становилось все труднее содержать собственность. Пять из шести партеров были удалены и пересажены в газон. Некоторый доход был получен за счет производства сидра в яблоневых садах поместья и работы молочной фермы. В 1929 году капитан Джон Риджли и его сын Джон Риджли-младший основали Hampton Development Corporation и продали часть оставшихся 1000 акров (405 га) земли. [ 3 ] [ 6 ] В 1938 году Джон Риджли-младший (1882–1959) стал представителем шестого поколения семьи, ставшим хозяином Хэмптона. Его компания продала большую часть поместья пригородному жилому комплексу в 1930-х и 1940-х годах, ныне известному как фешенебельный жилой район Хэмптона . [ 6 ] [ 14 ]

Фермерский дом, куда Джон Риджли-младший переехал в 1948 году.

Особняк Хэмптон оставался в собственности семьи Риджли до 1948 года, когда Джон Риджли-младший переехал в меньший фермерский дом на территории, и особняк был приобретен Фондом Авалон (ныне часть Фонда Эндрю У. Меллона ). [ 15 ] Седьмым и последним поколением Риджели, жившим в особняке, был его сын Джон Риджли III (1911–90) , который после женитьбы на Лилиан Кетчум (1908–96) в середине 1930-х годов продолжал проживать в особняке со своим женой, пока они оба не поступили на службу в армию во время Второй мировой войны. [ 16 ]

Особняк Хэмптон и оставшиеся 43 акра (17 га) поместья Риджли были объявлены Национальным историческим памятником министром внутренних дел 22 июня 1948 года - это первое место, выбранное таким образом на основании его исторического значения и «выдающихся возможностей». заслуга как памятника архитектуры». [ 6 ] [ 17 ] Особняк Хэмптон был открыт для публики в мае 1949 года под опекой заповедника Мэриленд в течение следующих тридцати лет (1949–79). [ 18 ] В 1949 году также начались работы по восстановлению четырех из шести партеров XIX века. 15 октября 1966 года Хэмптон был внесен в Национальный реестр исторических мест . [ 19 ] В октябре 1979 года оно было приобретено Службой национальных парков (NPS), которая с тех пор управляет поместьем. [ 20 ] Впоследствии NPS приобрела дополнительные площади, на которых находились оригинальные постройки Риджли, в результате чего парк достиг нынешних размеров 62,04 акра (25,11 га). [ 20 ] В 1998 году НПС заявила о назначении этого исторического места:

... сохранить в первозданном виде культурные ресурсы этого редкого коммерческого, промышленного и сельскохозяйственного поместья в историческом регионе Чесапик. Национальные события и социальные изменения раскрываются в ресурсах этого места, а также во взаимоотношениях семей и рабочих, живших и трудившихся в поместье, по мере того, как оно формировалось и менялось в XVIII и XIX веках. [ 21 ]

21 век

[ редактировать ]
Спальня особняка с оригинальной мебелью

В рамках Общего плана управления, принятого NPS в 1998 году для долгосрочного планирования и эксплуатации поместья, NPS начало изучать вопросы охраны, безопасности, электрических систем и окружающей среды особняка в 2000 году. [ 21 ] Были выявлены критические потребности, такие как отсутствие системы пожаротушения и климат-контроля. Реставраторы мебели и картин заявили, что необходимость стабилизации температуры и влажности внутри особняка является «срочной из-за неприемлемого воздействия окружающей среды». [ 21 ] В 2004 году НПС завершила разработку планов, включая оценку воздействия на окружающую среду , по установке современной системы отопления, вентиляции и кондиционирования и скрытой спринклерной системы пожаротушения для защиты исторического особняка и его незаменимого содержимого от утраты в результате пожара. [ 21 ] [ 22 ]

Начиная с января 2005 года особняк закрылся почти на три года, поскольку в нем проходила масштабная реставрация. [ 23 ] В рамках ремонта 2005–2007 годов были полностью отремонтированы гостиная и две спальни. Обстановка гостиной была тщательно исследована, чтобы точно отразить особняк периода 1830–1860 годов. Был восстановлен богато украшенный купол на вершине особняка, в том числе сферический орнамент над куполом, отполированный сусальным золотом . [ 24 ] Особняк Хэмптон вновь открылся для публики 30 ноября 2007 года. [ 22 ]

Главный рейнджер Службы парков Национального исторического памятника Хэмптон сказал после ремонта, потраченного на ремонт стоимостью 3 миллиона долларов: «Я не думаю, что особняк когда-либо выглядел лучше». [ 24 ] Организация Preservation Maryland, занимающаяся защитой природы штата, в 2007 году вручила награду за управление Национальным историческим памятником Хэмптон за реконструкцию комнат особняка с исторической точностью и ненавязчивую установку систем пожаротушения и климат-контроля. [ 22 ]

Руководство Службы национальных парков

[ редактировать ]
Карта Хэмптона

Оставшееся поместье площадью 62,04 акра (25,11 га), расположенное между Хэмптон-лейн, теперь находится в ведении Службы национальных парков и открыто для публики, с просторной бесплатной парковкой, сувенирным магазином и доступом для инвалидных колясок в особняке. Посетителям предлагается экскурсия по особняку, где можно увидеть оригинальную мебель, принадлежавшую Риджели, а также семейную коллекцию картин маслом, столового серебра и керамики, насчитывающую около 7000 предметов. [ 2 ] [ 25 ] Помимо самого особняка, посетители могут увидеть девять сохранившихся оригинальных построек на территории, построенных в период с 18 по середину 19 века: [ 26 ]

  • Фермерский дом - расположен в 1900 футах (580 м) к северу от особняка, рядом с помещениями для рабов. Считается, что его часть была построена еще до покупки собственности Риджели в 1745 году. [ 26 ] [ 27 ] Семья Риджли жила здесь во время строительства особняка в 1780-х годах. [ 2 ] [ 25 ] После этого это была резиденция управляющего фермой или надзирателя. [ 28 ] После того как Джон Риджли-младший и его жена Джейн покинули особняк в 1948 году, они жили здесь до самой смерти. [ 29 ]
  • Помещения для рабов - два сохранившихся каменных здания, примыкающие к фермерскому дому, теперь снабженные выставками, поясняющими жизнь порабощенных в Хэмптоне. Камень был доставлен из собственного каменоломни Риджели. Как сообщило агентство Associated Press в 2007 году: «Контраст между мрачными помещениями рабов… и прекрасно обставленным интерьером особняка не мог быть более резким». [ 2 ] На изображении изображено газетное объявление Чарльза Карнана Риджли, предлагающее награду за возвращение беглого раба, а также список рождественских подарков, который с 1841 по 1854 год хранила дочь Джона Карнана и Элиза для детей рабов. [ 2 ] [ 30 ]
  • Молочная ферма - построена из камня до 1800 года.
  • Сарай для мулов - построен из камня ок. 1845 г.
  • Длинный дом/ амбар
  • Дом из ясеня, деревянная бревенчатая постройка и голубятня
Фермерский дом (слева) и помещение для рабов (справа) в 2007 году.

В часы, когда парк открыт для публики, можно совершать самостоятельные экскурсии по территории, включая ферму, официальный сад, семейное кладбище и две каменные конюшни для чистокровных лошадей семьи Риджли . [ 31 ] Также можно увидеть копию оригинальной оранжереи (построенной в 1824 году) (оригинальная деревянная оранжерея, сгоревшая в 1926 году, была восстановлена ​​на первоначальном фундаменте в 1976 году). [ 32 ] глубиной 34 фута (10,4 м) Один сохранившийся подземный ледник виден рядом с особняком и открыт для посетителей. [ 33 ] Среди сохранившихся деревьев, посаженных Риджели в 1820-х годах, - большое тюльпанное дерево , европейский бук и катальпа . Призовой кедр Ливанский , привезенный с Ближнего Востока в виде саженца Элизой Риджли, является одним из крупнейших в США. [ 4 ]

В течение года запланированы многочисленные специальные мероприятия, такие как концерты камерной музыки и выступления на клавесине, представленные в богато украшенном Большом зале особняка, демонстрации доения на молочной ферме костюмированными доярками, поездки в карете, уборка сена косой , сбор кукурузы, демонстрации кузнечного дела и рыцарские турниры. реконструкции. [ 34 ] Газета Baltimore Sun сообщила, что в 2008 году Хэмптон посетило 35 000 человек. [ 35 ]

Местное сообщество активно поддерживает сохранение этого объекта через некоммерческую группу друзей «Historic Hampton», которая помогла Службе национальных парков в достижении исторической точности и интерпретативного потенциала интерьеров, а также в презентации различных мероприятий. [ 34 ] В мае 2008 года Служба национальных парков объявила о выделении гранта в размере 195 000 долларов США (~ 271 001 доллар США в 2023 году), который будет сопровождаться такой же суммой, которую должен собрать Исторический Хэмптон, для дальнейшего восстановления интерьеров особняка. [ 36 ] Служба национальных парков также ведет для исследователей архив семейных документов Риджли за 1750–1990 годы. [ 37 ]

Закрытие чайной комнаты

[ редактировать ]
Деталь фасада особняка

Когда поместье Хэмптон впервые открылось для публики в 1949 году, кухня особняка была преобразована в небольшой ресторан. Известная как «Чайная комната», в течение следующих 50 лет она управлялась концессионером, где подавались обеды с хэмптонским императорским крабом (кусковое мясо голубого краба , запеченное и приправленное специями) и другими деликатесами из морепродуктов Чесапикского залива , которые подавались со стаканом. из шерри . Обозреватель местной газеты описал Чайную комнату как «предлагающую аристократизм… камин размером почти со стену и многослойные окна с подоконниками толщиной почти 2 фута (0,61 м). Вид на холмистые лужайки…» [ 18 ] [ 38 ]

Когда Служба национальных парков 1 января 1999 года закрыла Чайную, чиновники заявили, что сделали это из-за потенциальной опасности пожара, связанной с эксплуатацией кухни в главном здании парка, а также из-за возможности повреждения насекомыми или грызунами исторических предметов в особняк, как указано в Генеральном плане управления, принятом НПС в прошлом году. Хотя это «может быть приятным местом, где можно насладиться трапезой… это явно менее важно, чем необходимость сохранить здания, объекты и ландшафты Хэмптона для будущих поколений», заявили в Службе парков. [ 38 ] Представители заповедника штата Мэриленд заявили, что они «разочарованы» закрытием ресторана, заявив, что это помогло привлечь посетителей в историческое место. Бывшая председатель женского комитета Хэмптона, который собирает деньги для различных проектов в Хэмптоне, также раскритиковала это решение. [ 18 ] С 2006 года женская группа возобновила усилия по возобновлению работы Чайной комнаты, заявив, что это привлечет больше посетителей и повторит дела местных жителей в парке. Представитель Службы парков заявил в октябре 2006 года, что «особняк не будет местом размещения какого-либо предприятия по производству продуктов питания», но с тех пор не сделал никаких дальнейших комментариев. [ 39 ] [ 40 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Ежегодный отчет о рейтинге парков по количеству посещений для отдыха в: 2023 г.» . nps.gov . Служба национальных парков . Проверено 23 марта 2024 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Наколс, Бен (30 декабря 2007 г.). «В особняке в Балтиморе есть помещения для рабов, богатство» . Детройт Фри Пресс . AP – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Макки, Энн Милкович (2007). Образы Америки — Национальный исторический комплекс Хэмптона . Чарльстон, Южная Каролина: Издательство Arcadia. стр. 7–9. ISBN  978-0-7385-4418-2 .
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Сады и территории - Национальный исторический памятник Хэмптона». Исторический Хэмптон. 1989. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  5. ^ Гастингс, Линн Дакин (1986). Путеводитель по национальному историческому объекту Хэмптона . Таусон, Мэриленд: Исторический Хэмптон.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Кертис, Уильям Блэр (2004). «История Хэмптона» . Служба национальных парков США . Архивировано из оригинала 7 октября 2006 года . Проверено 26 марта 2009 г.
  7. ^ «Особняк Хэмптон ждет своего нового открытия» . CNN.com. 31 декабря 2007. Архивировано из оригинала 3 января 2008 года . Проверено 11 января 2008 г.
  8. ^ Макки, стр. 18–19.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д «Хронология Хэмптона, Национальный исторический памятник Хэмптона» . Служба национальных парков США . 14 июля 2006 года . Проверено 11 февраля 2008 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Дама с арфой: Элиза Риджли, 1818» . Национальная галерея искусств . Архивировано из оригинала 6 августа 2012 года . Проверено 5 февраля 2008 г. Томаса Салли Картина «Дама с арфой» , портрет Элизы Риджли (1818), находилась в Большом зале особняка Хэмптон с 1820-х по 1945 год, когда была продана Национальной галерее искусств . Точная копия теперь выставлена ​​в особняке Хэмптона.
  11. ^ Перейти обратно: а б Макки, с. 67.
  12. ^ Даунинг, Эй-Джей (1859). Сарджент, Генри Уинтроп (ред.). Трактат по теории и практике ландшафтного садоводства (6-е изд.). ISBN  0-88402-192-0 .
  13. ^ Шидс, Скотт Самптер; Туми, Дэниел Кэрролл (1997). Балтимор во время гражданской войны . Линтикум, Мэриленд: Туми Пресс. п. 184. ИСБН  0-9612670-7-0 . LCCN   97060687 .
  14. ^ Макки, с. 63.
  15. ^ Макки, стр. 62 и 105.
  16. ^ Макки, стр. 90–92.
  17. ^ Макки, стр. 7 и 105.
  18. ^ Перейти обратно: а б с Лаудермилк, Сюзанна (15 сентября 1998 г.). «Чайная комната особняка Хэмптон станет еще одной частью истории после 31 декабря» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 17 января 2008 г.
  19. ^ «Национальный исторический памятник Хэмптона (# 66000389)» . Национальный реестр исторических мест . Проверено 21 марта 2009 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Макки, с. 105.
  21. ^ Перейти обратно: а б с д «Установка системы пожаротушения и экологического контроля» . Служба национальных парков США . 9 ноября 2004 года. Архивировано из оригинала ( RTF ) 31 мая 2009 года . Проверено 27 марта 2009 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с Дэвис, Джина (30 ноября 2007 г.). «Особняк Хэмптон вновь открывается сегодня» . Солнце . п. Б4. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 27 марта 2009 г.
  23. ^ «Отремонтированный исторический особняк Хэмптона» . ВБАЛ-ТВ . 15 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 года . Проверено 27 марта 2009 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Ингрэм, Лони (28 ноября 2007 г.). «Особняк Хэмптон становится «зеленым», завтра вновь откроется» . Таусон Таймс . Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 16 января 2008 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б «О Хэмптоне» . Historic Hampton Inc. Архивировано из оригинала 26 мая 2009 года . Проверено 27 марта 2009 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Макки, с. 93.
  27. ^ «Национальный исторический памятник Хэмптона (карта)» (PDF) . Техасский университет в Остине . Проверено 27 марта 2009 г.
  28. ^ Макки, с. 98.
  29. ^ Макки, с. 10.
  30. ^ Макки, с. 68.
  31. ^ «Чем заняться» . Служба национальных парков США . 6 января 2009 года . Проверено 27 марта 2009 г.
  32. ^ Макки, с. 120.
  33. ^ Макки, с. 118.
  34. ^ Перейти обратно: а б "Деятельность" . Historic Hampton Inc., 2009. Архивировано из оригинала 27 мая 2009 года . Проверено 27 марта 2009 г.
  35. ^ Хэйр, Мэри Гейл (12 мая 2009 г.). «Управление по туризму округа делает временный ход» . Балтимор Сан . п. 4.
  36. ^ Ингрэм, Лани (7 мая 2008 г.). «Участок особняка Хэмптона получил конкурсный грант» . Таусон Таймс.
  37. ^ «Архивные коллекции Хэмптона» . Служба национальных парков США . 11 сентября 2008 года . Проверено 27 марта 2009 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б «Чайная комната, пропитанная традициями, была местом для благородных людей» . Таусон Таймс . 28 января 1999 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 19 января 2008 г.
  39. ^ Ингрэм, Лони (18 октября 2006 г.). « Бреваха: Дамы хотят, чтобы открылась чайная комната» . Таусон Таймс . Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 19 января 2008 г.
  40. ^ Шилер, Мэри Кэтрин (2 января 2008 г.). «Дом Хэмптона назвал Таусона человеком года» . Таусон Таймс . Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 19 января 2008 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Национальным историческим памятником Хэмптона .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hampton_National_Historic_Site&oldid=1237122749"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a2affcf93104019bbb4a97d6e254cd17__1722139200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a2/17/a2affcf93104019bbb4a97d6e254cd17.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hampton National Historic Site - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)