Галфтон, Хьюстон

Галфтон
Галфтон
Окрестности Хьюстона
	Торговый центр в Галфтоне
Страна	Соединенные Штаты Америки
Состояние	Техас
Население
• Оценивать (2000)	46,287
• Плотность города	14 477/кв. миль (5 590/км) 2 )
Часовой пояс	UTC-6 ( ЦСТ )
• Лето ( летнее время )	UTC-5 ( CDT )

Галфтон — сообщество на юго-западе Хьюстона , штат Техас , США. ^{[ 1 ]}3,2 квадратных миль (8,3 км 2) ²). Он расположен между кольцевой автомагистралью 610 и кольцевой автомагистралью 8 , к западу от города Беллэр , к юго-востоку от межштатной автомагистрали 69 / шоссе 59 США и к северу от бульвара Беллэр .

В 1960-х и 1970-х годах Галфтон пережил быстрое развитие: для молодых людей с северо-востока и Среднего Запада США были построены новые жилые комплексы. Они пришли работать в нефтяную промышленность во время нефтяного бума 1970-х годов .

В 1980-х годах, когда экономика пришла в упадок , существующие арендаторы уехали, что привело к значительному падению заполняемости жилых комплексов и вынудило многие комплексы к банкротству и лишению права выкупа. Владельцы продавали пустующие квартиры вновь прибывшим иммигрантам, и Галфтон стал сообществом преимущественно иммигрантов. ^{[ 2 ]} В 1980-х годах в Галфтоне произошел всплеск преступности и значительно увеличился набор студентов, из-за чего жители Хьюстона прозвали его «Галфтонским гетто». В ответ город и школьный округ приняли меры, увеличив присутствие полиции и открыв новые школы.

С тех пор в сообществе произошли положительные изменения, в том числе появились кампус общественного колледжа, начальные школы, маршруты общественного транспорта, парк, общественный центр, публичная библиотека и исправительный центр для несовершеннолетних.

К 2000 году Галфтон был самым густонаселенным районом Хьюстона, в нем проживал 71 процент латиноамериканцев, включая многих недавних иммигрантов из Мексики и Центральной Америки . Хотя традиционно это сальвадорский и мексиканский район, многие иммигранты начали прибывать из разных стран Латинской Америки, особенно из Венесуэлы , Гондураса , Кубы , Гватемалы и Колумбии . Есть также американские граждане из других штатов и территорий, таких как Пуэрто-Рико.

История

1950-е по 1979 год

Многим жилым комплексам, таким как Площадь Наполеона, были присвоены названия, напоминающие о роскоши.

До 1950 года Галфтон состоял из сельскохозяйственных угодий , и большая часть территории принадлежала фермам Уэстморленд. ^{[ 3 ]} В середине 1950-х годов Шенандоа было создано подразделение ; состоящий из шестнадцати городских кварталов домов в стиле ранчо . ^{[ 4 ]} Шенандоа располагался рядом с участком, который позже стал местом расположения жилых комплексов Галфтона. Десятилетия спустя эти общины столкнулись, поскольку квартиры вокруг Шенандоа пришли в упадок, а стоимость собственности оказалась под угрозой. ^{[ 5 ]}

Благодаря большим земельным участкам и разметке дорог Галфтон хорошо подходил для строительства больших жилых комплексов. В 1960-е годы было построено несколько больших жилых домов. ^{[ 3 ]} Дополнительные комплексы были добавлены в 1970-е годы, когда Хьюстон процветал благодаря нефтяному буму . В этих квартирах проживали молодые, преимущественно европеоидные рабочие из регионов Ржавого пояса на северо-востоке и Среднем Западе США, занятые в бурно развивающейся нефтяной промышленности. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Американцы приехали с Юга, Среднего Запада, Нью-Йорка и Калифорнии, чтобы жить в районе комплексов. В комплексах также проживали лица из Западной и Восточной Европы, Ирана, Японии, Иордании, Ливана, Саудовской Аравии, Мексики, Южной Америки, Филиппин и Вьетнама. В жилых комплексах проживало немного коренных жителей Хьюстона. ^{[ 8 ]} Квартирам дали причудливые названия, например «Площадь Наполеона» и «Шато Кармель». Некоторые комплексы бесплатно предоставляли видеомагнитофоны арендаторам, заключившим договор аренды сроком на один год. ^{[ 9 ]}

По словам Джима Гейнса, директора Центра экономического и демографического прогнозирования Джесси Х. Джонса при Центре Райса, ^{[ 7 ]} городской исследовательский центр при Университете Райса , ^{[ 10 ]} развитие этих жилых комплексов не было хорошо спланировано и скоординировано. Часто было мало заинтересованности в создании качественного продукта, поскольку застройщики были в первую очередь озабочены получением быстрого дохода и извлечением выгоды из дерегулирования финансовых учреждений, налогового законодательства, благоприятствующего строительству квартир, инфляции и нехватки жилья в столичном районе Хьюстона . ^{[ 7 ]}

1980-1992

Апартаменты Lantern Village, ранее называвшиеся Colonial House Apartments, стали широко известны благодаря телевизионной рекламе, прежде чем пережили банкротство, лишение права выкупа и смену названия.

Хьюстона В середине 1980-х годов экономика нефтяной промышленности пришла в упадок , и в местной экономике было потеряно более 200 000 рабочих мест. ^{[ 7 ]}^{[ 11 ]} Тысячи арендаторов уехали, что привело к росту количества вакантных квартир. Многие жилые комплексы по всему Хьюстону пережили банкротство, потерю права выкупа и частую смену владельцев. ^{[ 7 ]} Квартиры Colonial House, которые стали известны во всем районе Хьюстона благодаря рекламе с участием калифорнийского промоутера Майкла Поллака , являются примером того, как они столкнулись с потерей права выкупа. DRG Funding, ипотечный кредитор со штаб-квартирой в Вашингтоне, округ Колумбия , взял на себя управление комплексом. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} 16 сентября 1988 года Национальная ипотечная ассоциация правительства приобрела апартаменты Colonial House и другую собственность DRG после того, как DRG просрочила выплату ипотеки. В среду, 11 мая 1989 года, апартаменты Colonial House были проданы с аукциона инвестиционной группе из другого штата за 8,9 миллиона долларов США (21,9 миллиона долларов в сегодняшних деньгах), а Министерство жилищного строительства и городского развития США реализовало 42 миллиона долларов (103,2 доллара США). миллион в сегодняшних деньгах) потеря. ^{[ 12 ]} В следующем году Колониальный дом был переименован в «Деревню фонарей». ^{[ 14 ]}

Сообщество Галфтона и сообщество Шенандоа столкнулись после того, как демография Галфтона изменилась.

Рекламируя приток рабочих-иммигрантов, владельцы отказались от политики «только для взрослых» (запрещающей детей), разместили вакансии на испанском языке и снизили арендную плату. ^{[ 6 ]} Несмотря на снижение арендной платы, в статье Houston Chronicle от 17 июля 1988 года говорилось, что цены на квартиры в плохом состоянии в Галфтоне и других районах Хьюстона сопоставимы с ценами на квартиры в хорошем состоянии в других частях города. ^{[ 7 ]} По словам Гейнса, комплексы в Галфтоне начали обслуживать нелегальных иммигрантов, а арендодатели разрешили арендаторам «удвоить» жилье (несколько человек и/или семей, живущих в одной квартире). ^{[ 7 ]} Джон Гуднер, член городского совета Хьюстона, который в то время представлял округ, в который входил Галфтон, сказал, что в его округе за годы, предшествовавшие 1988 году, произошло больше демографических изменений, чем в любой другой части города. Он имел в виду сдвиг в демографии различных жилых комплексов. Гуднер сказал, что владельцев комплекса не беспокоило такое развитие событий до тех пор, пока вносилась арендная плата. Арендодателям было трудно заполнить жилые комплексы, даже если им не требовалась проверка анкетных данных. Многие банки и кредитные учреждения владели квартирами, лишенными права выкупа, и не могли их должным образом содержать, считая, что это «выливает деньги в крысиную нору». ^{[ 7 ]} Гейнс добавил, что многие комплексы отложили техническое обслуживание. ^{[ 7 ]}

Многие из новых жителей Галфтона обнаружили ограниченный доступ к государственным услугам, таким как талоны на питание , а также муниципальное и окружное здравоохранение. К июлю 1989 года район Галфтона был определен городским советом Хьюстона как «цель развития сообщества». Это обеспечило общины с низкими доходами расширенными городскими услугами, дополненными федеральным финансированием. На это отреагировал Совет участия граждан-резидентов Хьюстона (HRCPC), гражданская комиссия, которая отслеживала финансирование жителей с низкими доходами. Члены совета официально выразили протест городскому совету против перенаправления средств поддержки от «старых бедняков» в существующих районах с низкими доходами к «новым беднякам» в недавно созданных общинах. ^{[ 16 ]} Члены HRCPC утверждали, что первоначальные «Цели развития сообщества» не были полностью достигнуты до расширения территорий обслуживания и сокращения бюджетов. Совет не имел полномочий требовать каких-либо изменений в государственной политике. Роуз Мэри Гарза, в то время директор начальной школы Каннингема, заявила, что некоторые правительственные чиновники не хотели расширять услуги Галфтона, поскольку считали, что квартиры для малообеспеченных людей будут снесены бульдозерами. ^{[ 16 ]} В свое время член городского совета Гуднер лоббировал создание дополнительной клиники департамента здравоохранения для съемщиков квартир. ^{[ 7 ]}

Роберт Фишер, профессор и заведующий кафедрой политической социальной работы в Высшей школе социальной работы Хьюстонского университета , и Лиза Таафф, руководитель проекта «Сообщества в школах» в Хьюстоне, заявили в статье «Общественная жизнь в Галфтоне: многочисленные публики и модели». организации», статья 1997 г., ^{[ 17 ]} что развитие и упадок Галфтона возникли в результате «чисто краткосрочного, относительно спонтанного спекулятивного процесса». Они заявляют, что процесс был сосредоточен на строительстве жилых комплексов, клубов и складов для получения краткосрочной прибыли без создания вспомогательной инфраструктуры, такой как парки, библиотеки, центры отдыха, небольшие кварталы и тротуары. ^{[ 18 ]}

В 1985 году недавние иммигранты из Сальвадора открыли Центральноамериканский центр беженцев (CARECEN), чтобы предоставлять юридические услуги иммигрантам из Центральной Америки. В период с 1988 по 1992 год CARECEN сотрудничал с Центральноамериканским комитетом по делам беженцев (CARC) в освещении и пропаганде вопросов, связанных с гражданской войной в Сальвадоре и иммиграцией сальвадорцев в Соединенные Штаты. ^{[ 19 ]} В 1988 году различные религиозные представители создали Религиозный совет района Галфтона (GARC), к которому могла присоединиться любая христианская церковь. GARC выступал за помощь жителям Галфтона и разработал целевые программы. Таафе и Фишер предполагают, что GARC сосредоточился на облегчении симптомов бедности, а не на устранении ее причин. ^{[ 20 ]} Представитель Гуднер, которого Фишер и Таафе назвали «консервативным», организовал 3 марта 1989 года собрание в мэрии, которое положило начало созданию организации под названием «Совет действий региона Галфтона» (GAAC). ^{[ 21 ]} GAAC состоял из владельцев бизнеса, которые выступали за сокращение употребления рекреационных наркотиков, местной преступности и улучшение района, стремясь восстановить стоимость собственности. ^{[ 21 ]}

В конце 1980-х годов была создана Оперативная группа Юго-Западного Хьюстона как коалиция представителей правительства города Хьюстон, организаций здравоохранения и социальных служб, предприятий, школ, религиозных организаций и жителей района Галфтон. Целевая группа провела два заседания, посвященных предложению о создании муниципальной поликлиники в Галфтоне. ^{[ 5 ]} Встречи организации привели к открытию в 1991 году Юго-западной медицинской клиники «Сестры милосердия» , первой крупной медицинской клиники в районе Галфтона. Клиника, совместно управляемая GAAC и городом Хьюстон, предоставляла услуги по дородовому уходу и уходу за детьми. Фишер и Таафе заявляют, что после открытия клиники организация «потеряла свою центральную проблему». После проведения «оценки потребностей сообщества» и выявления «местных лидеров» организация распалась в начале 1992 года. ^{[ 22 ]} В том же году гражданская война в Сальвадоре закончилась, но CARECEN продолжал предоставлять юридические услуги, публикации и защиту иммигрантов из Центральной Америки. Они также начали кампанию против федерального правительства за предоставление постоянного легального вида на жительство сальвадорским беженцам. ^{[ 5 ]}

1992-2009

В 2003 году Крогер реконструировал этот магазин, расположенный в Галфтоне, чтобы привлечь иммигрантов Галфтона. Этот Kroger закрылся в 2011 году, и сейчас здание используется Чартерной школой SER-Niños .

В августе 1992 года Майк МакМахон из GAAC и Франсиско Лопес из CARECEN основали Организацию соседства Галфтона (GANO). ^{[ 23 ]} В 1995 году CARECEN объединилась с GANO, поскольку у обеих организаций были общие члены правления и общие цели. Фишер и Таафе заявили в статье 1997 года « Общественная жизнь в Галфтоне: множественные общества и модели организации» , что слияние в GANO сделало маловероятным сотрудничество между членами объединенной «прогрессивной» GANO и Гражданской ассоциации Шенандоа с более «консервативной» GAAC. ^{[ 5 ]} К 1993 году Галфтон получил 500 новых уличных фонарей, мощеных улиц и новых тротуаров в рамках программы города Хьюстона «Стандартные районы». ^{[ 24 ]}

В 1997 году Галфтон получил федеральный статус Национального сайта по выращиванию сорняков и семян от OJJDP и статуса TDPRS, что предоставило сообществу около 7 миллионов долларов в виде грантов, направленных на борьбу с преступной деятельностью и одновременно предоставляющих социальные услуги молодежи и семьям из групп риска в почтовый индекс 77081. Ньелен Касем, координатор по выращиванию сорняков и семян в Галфтоне, основала Общественный учебный центр Галфтона, программу летнего дневного лагеря Кампо-дель-Соль, программу послешкольного обучения Кампо-дель-Соль и Образовательный центр Галфтона в стратегически расположенных районах Галфтона, пытаясь проводить занятия ESL. , занятия по гражданству, вмешательство банд, работа по работе с квартирами/работа полиции в обществе и компьютерные классы - все это бесплатно для любого жителя, желающего посещать их. В 1999–2004 годах Общественный учебный центр Галфтона и Образовательный центр Галфтона предоставили бесплатные компьютерные классы более чем 800 жителям сообщества. С 1998 по 2004 год более 3000 детей в возрасте от 6 до 18 лет посетили бесплатный летний дневной лагерь, организованный в парке Бернетт Бэйленд. Программа послешкольного обучения Кампо-дель-Соль предоставляла подросткам из средней школы Джейн Лонг послешкольные программы дополнительного образования и учебные пособия TAKS с 15:00 до 18:00. Многие совместные усилия были отмечены Houston Chronicle, Telemundo, PBS, La Voz и небольшие газеты из этого района. ^{[ нужна ссылка ]}

11 июля 1998 года сотрудники полицейского управления Хьюстона , действуя по наводке о деятельности, связанной с наркотиками, вошли в жилой комплекс Галфтона и застрелили Педро Орегона Наварро. Обстоятельства происшествия были оспорены. К 19 октября того же года большое жюри округа Харрис сняло с офицеров обвинения, связанные с инцидентом. Нестор Родригес, профессор социологии Хьюстонского университета , описал Галфтон как «место, где люди просто пытаются выжить». ^{[ 25 ]} Следовательно, «проявлений возмущения» было меньше, чем можно было бы ожидать, если бы инцидент произошел в одном из «старых, устоявшихся латиноамериканских сообществ». ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Убийство в Орегоне вызвало споры, поскольку на территории не было обнаружено запрещенных наркотиков. Семья Орегона подала в суд на город Хьюстон, утверждая, что рейд был неуместным. ^{[ 27 ]} Власти города возразили, что его офицеры действовали соответствующим образом. ^{[ 28 ]} В 2000 году федеральный судья отклонил иск. ^{[ 29 ]}

Беатрис Маркес, специалист по взаимодействию с родителями Независимого школьного округа Хьюстона (HISD) в районе Галфтона, заявила в статье Недели образования 2004 года , что члены центральноамериканских сообществ конкретно идентифицируют себя с Галфтоном, а не с Хьюстоном. ^{[ 30 ]}

2020

В результате пандемии COVID-19 по состоянию на 31 июля 2020 года в Галфтоне умерло 13 человек, а власти подтвердили, что 1100 человек были инфицированы COVID-19. Роуз-Энн Арагон из KPRC-TV написала, что пандемия «сильно ударила по Галфтону». ^{[ 31 ]}

География

Галфтон расположен на юго-западе Хьюстона, за пределами кольцевой дороги 610 . Галфтон находится примерно в 10 милях (16,1 км) к юго-западу от центра Хьюстона и примерно в 2 милях (3,2 км) к западу от Беллера . Сьюзан Роджерс из Rice Design Alliance описывает Галфтон как пример «внутреннего кольца» Большого Хьюстона , расположенного между центром города и пригородом . Роджерс утверждает, что «внешне традиционные ландшафты» территорий «внутреннего кольца» являются «ни городскими, ни пригородными, а представляют собой конгломерат того и другого, гибридное состояние, смешанное из одной части глобального города, одной части садового пригорода и частичного сокращения инвестиций». ^{[ 32 ]}

Галфтон включает в себя около 90 жилых комплексов, насчитывающих более 15 000 квартир. ^{[ 25 ]} Лори Родригес из Houston Chronicle сказала, что Галфтон, «с его рядами захудалых квартир, которые до сих пор носят веселые названия со времен их холостяцкой жизни, представляет собой нелепые ворота для новых волн иммигрантов и их многочисленных детей». " ^{[ 33 ]} Роберто Суро из The Washington Post охарактеризовал Галфтон как «плотно забитый лабиринт». ^{[ 25 ]} Некоторые жилые комплексы имеют длину более одного квартала. ^{[ 9 ]} В 1970-х годах в одном из жилых комплексов было семнадцать бассейнов, семнадцать гидромассажных ванн, семнадцать прачечных и два клубных дома. ^{[ 6 ]} В Галфтоне также есть торговые центры и офисные здания. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Комплексы, как правило, содержат функции, предназначенные для одиноких взрослых, и не имеют функций, которые ценятся семьями, из-за того, что первоначальный рынок был ориентирован на 1970-е годы. По состоянию на 2005 год ^[update]В Галфтоне имеется более ста частных плавательных бассейнов, но многие из них были заполнены и больше не пригодны для использования. ^{[ 36 ]} В некоторых квартирах в Галфтоне помещения расположены на первых этажах. Несколько участков массива домов занимают салоны красоты, небольшие магазины и шиномонтажные мастерские. Роджерс утверждает, что адаптация смешанного использования «произошла спонтанно, снизу вверх, что свидетельствует о предпринимательском духе жителей и их необходимости адаптировать существующее пространство для нового использования». ^{[ 37 ]} В отчете города Хьюстона за 2000-е годы об Зоне исследования 8, которая включает Галфтон и прилегающие районы, говорится, что «большие жилые комплексы Галфтона доминируют в ландшафте района». ^{[ 3 ]} Джон Нова Ломакс из Houston Press охарактеризовал Галфтон как «более уродливый», чем группа жилых комплексов на Бродвей-стрит в восточном Хьюстоне. ^{[ 38 ]}

Площадь Наполеона, один из жилых комплексов Галфтона, когда-то имела клуб, дискотеку и несколько бассейнов.

Размер городских кварталов в Галфтоне значительно отличается от размера центра города Хьюстон тем, что шестнадцать городских кварталов в центре города поместятся в один квартал Галфтона. мало тротуаров . В Галфтоне ^{[ 36 ]} В 1999 году представитель округа F городского совета Хьюстона Рэй Дискролл сказал: «[Жители Галфтона] не имеют тротуаров, не говоря уже о тротуарах шириной всего два с половиной фута. По обочинам дорог ходят беременные женщины». ^{[ 39 ]} В 2005 году совет района Хьюстон-Галвестон определил Галфтон как один из самых опасных населенных пунктов для пешеходов. ^{[ 40 ]} Даг Бегли из The Chronicle писал в 2019 году, что «пешеходы и велосипедисты [ sic ] перемещаются по улицам, предназначенным для автомобилей, из-за которых жители могут столкнуться с широкими перекрестками с быстрыми, беспрепятственными поворотами направо и синхронизацией сигналов, что вынуждает молодых, пожилых путешественников и путешественников с ограниченными возможностями суетиться, поскольку мимо проезжают сотни машин». ^{[ 41 ]} В том же году организация «Вместе за более безопасные дороги» планировала профинансировать исследование на Хиллкрофт-роуд, обсуждая способы сделать пешеходов там более безопасными, выделив 150 000 долларов; он планирует работать с муниципальными властями. ^{[ 41 ]}

Один комплекс, Площадь Наполеона, был построен в 1971 году за 22 миллиона долларов; ^{[ 42 ]} комплекс из 1884 квартир, принадлежащий деятелю недвижимости Гарольду Фарбу, ^{[ 43 ]} включал дискотеку стоимостью 400 000 долларов и множество бассейнов. ^{[ 42 ]} В 1977 году здесь был главный бассейн, двенадцать других бассейнов и клуб под названием «Прибежище Бонапарта». В радиусе 1 мили (1,6 км) от главного входа на площадь Наполеона расположены 5000 квартир как минимум в двенадцати жилых комплексах, около сорока бассейнов, около или более двадцати четырех баров и ночных клубов и около двенадцати теннисных кортов. ^{[ 44 ]} Дочерняя компания Western Capital приобрела комплекс в марте 1985 года. ^{[ 43 ]} По состоянию на 1999 год в комплексе проживает около 1500 семей, большинство из которых происходят из Мексики, Центральной Америки и Южной Америки. ^{[ 45 ]} По состоянию на 2003 год ^[update] многие семьи на площади Наполеона были выходцами из Мексики, Гондураса, других стран Центральной Америки и Южной Америки. ^{[ 46 ]} Комплексы «Площадь Наполеона» и «Деревня фонарей» насчитывают в общей сложности более 1000 квартир, а по состоянию на 2000 г. ^[update], несколько тысяч жителей. ^{[ 47 ]}

Демография

Карта плотности населения Хьюстона по переписным участкам 2000 года, при этом западный переписной участок указывает на самый высокий диапазон плотности. *Суперрайон 27: Краткая история изменений* определяет территорию, ограниченную красной линией, как центр района Галфтона. ^{[ 36 ]}

Крупный план плотности населения в районе Галфтона по переписным участкам (перепись 2000 года).

Между 1980 и 2000 годами население Галфтона увеличилось почти на 100% без строительства значительных дополнительных жилых домов. ^{[ 6 ]} Между переписью населения США 1990 года и переписью 2000 года подсчитанное латиноамериканское население в Галфтоне увеличилось с 18 422 до 33 424 человек, что на 81% больше, а неиспаноязычное белое население уменьшилось с 6 371 до 4 908 человек, потеря на 23%. Заполняемость многих жилых комплексов увеличилась; например, показатель на площади Наполеона увеличился с 60% примерно в 1996 году до более чем 95% в 2001 году. Майк МакМахон, соучредитель Организации соседства Галфтона (GANO), сказал, что активизация усилий переписчиков по обеспечению более точного подсчета населения может также способствовали увеличению. ^{[ 33 ]}

2020-е годы

В 2021 году около 12% домохозяйств в Галфтоне не имели автомобилей, тогда как в среднем по Хьюстону этот показатель составлял около 6%. ^{[ 48 ]}

2010-е годы

В 2015 году в суперрайоне Галфтон № 27, определенном городом Хьюстон, который включает Галфтон и различные прилегающие районы, проживало 41 089 жителей, что составляет 14 508 человек на квадратную милю. 73% были латиноамериканцами или латиноамериканцами, 15% были чернокожими неиспаноязычными, 7% были белыми неиспаноязычными, 6% были неиспаноязычными азиатами и 2% были другими неиспаноязычными. ^{[ 49 ]} В 2020 году латиноамериканцы и латиноамериканцы составляли около 69% жителей, средний доход составлял 26 042 доллара, а средняя продолжительность жизни Галфтона составляла около 75,9 лет. Из жителей 95% сняли жилье. Роуз-Энн Арагон из KPRC-TV написала: «Культура этого района богата, но его [ sic ] сокращается». экономическое благосостояние ^{[ 31 ]}

2000-е

К 2005 году 60% жителей Галфтона не были коренными жителями и представляли гражданство сорока двух стран. Многие жители были нелегальными иммигрантами . ^{[ 6 ]} Более 20% домохозяйств не имели автомобилей. ^{[ 34 ]} Начиная с середины 1980-х годов в Галфтоне наблюдался рост женского и детского населения. ^{[ 50 ]} Пег Персер, градостроитель, руководивший исследованием Центра государственной политики Университета Хьюстона в 1991 году по заказу Houston Chronicle , определила, что прирост латиноамериканского населения в районе Галфтона почти полностью происходил из стран Центральной Америки. Согласно исследованию, между переписями населения США 1980 и 1990 годов плотность латиноамериканского населения увеличилась на 3500 человек на квадратную милю. ^{[ 51 ]} В период с 1990 по 2000 год население территории суперрайона Галфтон увеличилось на 13 347 человек, с 33 022 жителей до 46 369 жителей, или 40%. ^{[ 3 ]}

2000 года Перепись определила Галфтон как «трудно поддающийся учету» участок. ^{[ 52 ]} с самым густонаселенным районом в городе Хьюстон, который оценивается в 45 000 человек на площади примерно 3 квадратных миль (7,8 км 2). ²). Некоторые лидеры общин считали, что фактическая численность населения приближается к 70 000 человек. ^{[ 34 ]} В отчете Национального центра взаимодействия со школой за 2006 год Сусана Эррера, координатор программы Хьюстонского демонстрационного проекта по сокращению прогулов, указала, что агентства социальных служб и правительственные чиновники оценивают население Галфтона в 60 000 человек, из которых 20 000 несовершеннолетних. Недостаточная представленность в переписи населения, вероятно, была вызвана тем, что многие иммигранты из этого региона, особенно те, кто проживал в стране нелегально, могли с недоверием относиться к попыткам правительства получить личную информацию. ^{[ 47 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} Хайме де ла Исла, помощник суперинтенданта Независимого школьного округа Хьюстона , сказал в 2000 году, что вполне возможно, что округ потерял значительные суммы денег, потому что жители Галфтона не были учтены в переписи населения США 1990 года , и что округ получает федеральные средства на двуязычные программы, бесплатные и льготные обеды и специальное образование на основе данных переписи населения США. ^{[ 47 ]} Стив Мердок, демограф штата Техас, сказал, что «основная проблема при заниженном учете — это не проблема иммиграции. Всегда трудно подсчитать население, которое является высокомобильным, бедным и живет в разных домохозяйствах». " ^{[ 47 ]}

По состоянию на 2003 год ^[update]31% жителей Галфтона имели годовой доход менее 15 000 долларов (24 844,43 доллара в сегодняшних деньгах). ^{[ 54 ]} К 30 января 2007 года около 45% семей имели маленьких детей. К тому же дню многие семьи Галфтона зарабатывали менее 25 000 долларов США (36 735,68 доллара в сегодняшних деньгах) в год и зависели от государственной помощи. ^{[ 55 ]} К 2006 году средний доход семьи в Галфтоне составлял 18 733 доллара (28 312,87 доллара в сегодняшних деньгах), что на 30% меньше, чем средний уровень дохода в городе Хьюстон. ^{[ 53 ]}

К 2000 году многие жители Галфтона недавно иммигрировали из Мексики или других стран Латинской Америки . ^{[ 56 ]} В 2000 году в суперрайоне проживало 46 369 человек, из которых 34 410 (74%) были латиноамериканцами , 5 029 - белыми , 4 047 - черными, 2 081 - азиатами, 61 - коренным американцем , 13 - коренными гавайцами и 97 - представителями других рас. и не были латиноамериканцами. 631 человек принадлежал к двум или более расам. ^{[ 57 ]} По состоянию на 2010 год ^[update]В Галфтоне проживают граждане 82 стран, и в сообществе говорят на 16 языках. В Галфтоне плотность населения составляла 16 000 человек на квадратную милю, а в целом на территории в пределах петли 610 плотность составляла 3 800 человек на квадратную милю. ^{[ 58 ]}

Из 32 298 зарегистрированных жителей старше 18 лет 22 941 (71%) были выходцами из Латинской Америки, 4064 были белыми неиспаноязычными, 2980 были чернокожими, 1715 были азиатами, 38 были коренными американцами, 10 были коренными гавайцами и 65 были представителями других рас и были не латиноамериканец. 485 человек принадлежали к двум или более расам. ^{[ 57 ]}

В суперрайоне насчитывалось 17 467 единиц жилья, из которых 15 659 квартир были заняты, 14 865 квартир сдавались в аренду и 794 квартир принадлежали владельцам. В суперрайоне № 27 насчитывалось 9 930 семей, в переписи учтено 36 019 человек. Средний размер семьи в суперрайоне составлял 3,63 человека по сравнению со средним размером семьи по городу 3,39. ^{[ 57 ]}

В отчете о состоянии здоровья населения Епископальной организации здравоохранения Св. Луки за 2007 год в Галфтоне, который включает в себя некоторые районы к северу от Галфтона, отмечается, что, по данным переписи населения США, в 2000 году в этом районе проживало 60 637 человек. С 1990 года население этого района увеличилось на 16 000 человек (более 26 человек). %), а латиноамериканское население региона увеличилось почти на 16%. За двадцатилетний период, закончившийся в 2000 году, неиспаноязычное белое население сократилось на 50%. В 1980 году только около 15% населения территории составляли дети, а к 2000 году эта цифра выросла почти до 30% населения. ^{[ 35 ]}

Правительство

Местное самоуправление

Текущая Департамента полиции Хьюстона витрина магазина Галфтона

Галфтон обслуживается подразделением Южного Гесснера полицейского управления Хьюстона (ранее - патрульным подразделением Фондрен). ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} Раньше район Галфтона обслуживался Юго-западным патрульным подразделением, штаб-квартира которого тогда располагалась на Бичнат-стрит. ^{[ 11 ]} В отчете за июнь 1999 года, озаглавленном « Пятилетний план сообщества Галфтона» , подготовленном Управлением ювенальной юстиции и предотвращения правонарушений , говорится, что внезапные изменения в населении Галфтона превысили способность полицейского управления адаптироваться. ^{[ 50 ]} Создание участка в Галфтоне Сторфронт расширило присутствие полицейского управления в Галфтоне. ^{[ 61 ]} Эта станция, первоначально расположенная рядом с апартаментами Наполеона на площади, ^{[ 62 ]} открылся летом 1990 года, когда город Хьюстон платил один доллар в месяц компании по недвижимости, управляющей комплексом. Совет действий региона Галфтона оплачивал счета за коммунальные услуги, которые в 1990 году оценивались в 5000 долларов в месяц (11660,72 доллара в сегодняшних деньгах). ^{[ 63 ]} Гражданская ассоциация Шенандоа также оказывает поддержку в создании подстанции. ^{[ 64 ]} К 1998 году было создано подразделение Fondren Patrol, отвечающее за этот район. ^{[ 65 ]} В 2017 году магазин переехал на нынешнее место. ^{[ 66 ]}

предоставляет Пожарная служба Хьюстона услуги противопожарной защиты. Его основная зона действия пожарного округа 68 охватывает Галфтон и расположена недалеко от пожарной части 51 Шарпстаун, которая является частью пожарного округа 68. ^{[ 67 ]} Сообщество находится в суперрайоне № 27 Галфтона, и его признанный совет был основан 22 июня 2000 года. ^{[ 56 ]} Каждый суперрайон представляет собой блок защиты интересов сообщества, состоящий из общественных клубов, мест отправления культа, предприятий и других общественных интересов. ^{[ 68 ]}

Район J городского совета Хьюстона теперь охватывает Галфтон. ^{[ 69 ]} Округ J был создан в 2011 году, чтобы позволить латиноамериканским избирателям легче выбирать кандидатов, которые им подходят. ^{[ 70 ]} Роберт Хара, политический консультант группы Campaign Strategies, нарисовал границы округа J, чтобы гарантировать, что Галфтон и Шарпстаун были вместе в одном районе. Таким образом, латиноамериканские жители смогут лоббировать влияние на представителя своего городского совета, независимо от того, латиноамериканец он или нет. ^{[ 71 ]}

В 2000-х годах Галфтон был разделен между двумя округами городского совета: округом C и округом F. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} в то время как в 1990-х годах весь Галфтон находился в округе F. ^{[ 74 ]} К 3 декабря 1991 года рост преступности и демографические сдвиги в юго-западных районах Хьюстона привели к тому, что многие политические соперники боролись за место в городском совете округа F. ^{[ 75 ]}

Город Хьюстон управляет Юго-западным многофункциональным центром в Юго-западном административном округе (бывший район Большого Шарпстауна), примыкающем к Галфтону. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} Мультисервисные центры города предоставляют услуги по уходу за детьми, программы для пожилых людей и аренду помещений. ^{[ 78 ]} Комплекс включает в себя расширение библиотеки Хьюстонской публичной библиотеки (HPL) Express Southwest. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} В центре также находится Управление мэрии по делам иммигрантов и беженцев и Юго-западный спутниковый офис мэра по оказанию помощи гражданам (CAO). ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} Строительство центра планировалось начать в феврале 2005 года. ^{[ 83 ]} Мэр Хьюстона и Билл Уайт член Совета Хан открыли центр в понедельник, 19 февраля 2007 года, стоимость которого оценивается в 4,1 миллиона долларов США (по ценам 2007 года). ^{[ 84 ]}

Департамент парков и отдыха Хьюстона управляет парком Бернетт Бэйленд и общественным центром Бернетт Бэйленд в Галфтоне. ^{[ 85 ]} В комплексе есть открытая баскетбольная площадка, пешеходная и велосипедная дорожка, детская площадка, освещенная легкоатлетическая площадка, аквапарк. ^{[ 86 ]} До открытия Бернетт Бэйленд в Галфтоне не существовало центров отдыха. ^{[ 87 ]} В 1995 году Майк МакМахон, исполнительный директор Ассоциации соседей Галфтона (GANO), раскритиковал город за то, что он не создал в Галфтоне никаких библиотек, многофункциональных центров, парков или центров отдыха. ^{[ 11 ]} Однако благодаря совместным усилиям компаний Gulfton Weed & Seed и Gulfton Youth Development члены Совета молодежного лидерства Галфтона посещали собрания Superneighborhoood, чтобы лоббировать создание огороженной территории в парке Бернетт-Бейланд, где многие молодые люди посещали Кампо-дель-Соль или футбольные матчи; они также лоббировали создание многоцелевого центра для оказания помощи всем жителям района Галфтона. Благодаря их усилиям были выделены деньги на перестройку Бернетт-Бейленда с закрытым общественным центром, а также деньги были выделены на строительство многофункционального центра. Многие из этих молодых людей ранее были вовлечены в банды и были отправлены в центр по борьбе с преступностью несовершеннолетних до того, как начали сотрудничать с Weed & Seed и Gulfton Youth Development. Многие участники окончили среднюю школу и начали посещать занятия в HCC, чего многие в то время даже не считали возможным. ^{[ нужна ссылка ]}

Представительство округа

Здание суда округа Харрис, приложение 19

Третий участок округа Харрис обслуживает Галфтон, ^{[ 88 ]} в то время как пятый участок констебля округа Харрис и первый участок констебля также предоставляют услуги. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}

Округ имеет офисы в Галфтоне и предоставляет услуги филиалу налоговой службы Беллера и Центру обслуживания молодежи округа Харрис. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} Служба защиты детей округа Харрис (CPS) управляет программой TRIAD из этого центра, направленной на предотвращение преступности среди несовершеннолетних. ^{[ 93 ]} Одной из их программ, направленных на снижение преступности среди несовершеннолетних, является Программа развития молодежи Галфтона, которая действует на базе Общественного учебного центра Галфтона по адресу 5982 Renwick Drive. ^{[ 94 ]} Приложение 19 Юго-западного здания суда расположено на территории окружного комплекса. ^{[ 95 ]} Система здравоохранения Харриса управляет медицинским центром Вальбона (бывший Народный центр здоровья) недалеко от Галфтона. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} Департамент пробации несовершеннолетних округа Харрис управляет приемным центром Бернетт-Бейленд и домом Бернетт-Бейленд, где размещаются места проживания для несовершеннолетних после вынесения судебного решения. ^{[ 98 ]} Приемный центр открылся в 1998 году на средства государственных грантов Техасской комиссии по пробации несовершеннолетних и средств округа. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} Дом Бернетта Бэйленда представляет собой кампус площадью 40 акров (16 га) для несовершеннолетних правонарушителей, которым не требуется безопасное заключение. ^{[ 98 ]}

Государственное и федеральное представительство

Галфтон расположен в округе 137 Палаты представителей Техаса и с 2013 года представлен Джином Ву . ^{[ 100 ]} Галфтон находится в 17-м округе Сената Техаса , и с 2009 года его представляет Джоан Хаффман . ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]} В мае 1991 года Марк Кампос из Юго-западного образовательного проекта по регистрации избирателей выразил обеспокоенность тем, что предлагаемые планы изменения избирательных округов в Сенате штата намеренно перекроят Сенат Техаса, округ 15, чтобы обеспечить переизбрание Джона Уитмира . Он чувствовал, что это помешает возможным выборам представителей латиноамериканского происхождения. Кампос отметил, что включение Галфтона в округ Уитмайра ослабит число голосов латиноамериканцев, поскольку многие жители Галфтона не имеют права голосовать из-за отсутствия гражданства. ^{[ 103 ]} от 15 мая 1991 года В статье Houston Chronicle сообщалось, что некоторые люди не хотели, чтобы Галфтон был включен в состав сенатского округа Техаса, в котором преобладают латиноамериканцы, ссылаясь на опасения, что жители могут не проголосовать. ^{[ 104 ]} Во второй половине дня 1 мая 2010 года 7000 человек протестовали против в Аризоне законопроекта SB 1070 вдоль бульвара Беллер и Чимни-Рок в Галфтоне. ^{[ 105 ]}

Галфтон находится в 9-м избирательном округе Техаса и с 2009 года представлен Элом Грином . ^{[ 106 ]} имеет Почтовая служба США четыре офиса недалеко от Галфтона: почтовое отделение Де Мосса, ^{[ 107 ]} почтовое отделение Рич-Хилл, ^{[ 108 ]} почтовое отделение Беллера (в городе Беллэр ), ^{[ 109 ]} и почтовое отделение Сейдж. ^{[ 110 ]}

Иностранные делегации

Генеральное консульство Никарагуа в Хьюстоне располагалось в номере 470 по адресу 6300 Hillcroft Avenue, рядом с Галфтоном. ^{[ 111 ]} В 2009 году офис переехал и больше не находится в районе Галфтона. ^{[ 112 ]}

Транспорт

Столичное управление транзита округа Харрис, штат Техас (METRO) управляет пассажирскими автобусами в Галфтоне. Автобусные линии, обслуживающие этот район, включают 2 Bellaire, 9 Gulfton/Holman, 32 Renwick/San Felipe, 33 Post Oak, 47 Hillcroft, 49 Chimney Rock/South Post Oak и 65 Bissonnet. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} Организация соседства Галфтона успешно лоббировала увеличение количества автобусных маршрутов METRO в Галфтоне. ^{[ 116 ]} В 2019 году Бегли заявил, что «Галфтон остается частью зоны обслуживания [METRO] с наибольшим спросом на автобусные перевозки». ^{[ 41 ]}

В 2021 году METRO планировала начать циркуляцию вокруг Галфтона, чтобы обслуживать семьи без автомобилей и компенсировать большие расстояния между достопримечательностями. ^{[ 48 ]} В то же время город планировал предоставить больше места пешеходам на Хиллкрофт-авеню, убрав одну полосу движения. ^{[ 117 ]}

В рамках METRORail сети легкорельсового транспорта компания METRO предложила Университетскую линию - сегмент длиной примерно десять миль, соединяющий транзитный центр Хиллкрофт с транзитным центром Иствуд. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}^{[ 120 ]} На странице вопросов и ответов Houston Chronicle за 2007 год , касающейся предлагаемой линии, Дафна Скарбро и Кристоф Шпилер спросили, почему в METRO не включена станция для обслуживания Галфтона. METRO ответило, что агентство изначально предполагало «скорую» линию, но рассмотрит возможность обслуживания Галфтона на Университетской линии. ^{[ 121 ]} В июле 2008 года METRO указала «станцию Галфтон» как «потенциальную» станцию на Университетской линии в своем измененном плане «Локально предпочтительные альтернативы» (LPA). ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} По состоянию на 2010 год ^[update] METRO предложило построить станцию Галфтон как часть Университетской линии. ^{[ 122 ]}

Экономика

Pollo Campero Bellaire, ресторан Pollo Campero в Галфтоне

Галфтон включает в себя несколько разрозненных участков коммерческой недвижимости и объектов легкой промышленности. ^{[ 3 ]}^{[ 56 ]} В середине 1980-х годов в Галфтоне появилось большое количество иммигрантов, и региональная экономика не могла выдержать растущее давление новых рабочих. Это привело к более высокому уровню безработицы, и семьи имели тенденцию дублировать жилье, когда несколько семей проживали в одной квартире, чтобы сократить семейные расходы. ^{[ 7 ]}^{[ 50 ]} Скотт Ван Бек, глава западного региона Независимого школьного округа Хьюстона в районе Галфтона, заявил в 2006 году в программном обращении к Ротари-клубу Беллера: «Когда я смотрю из окна на Чимни-Рок, я не вижу ничего грандиозного. корпорации; я вижу Галфтон; я вижу семейный бизнес ». ^{[ 123 ]} Хьюстонская столичная палата, ^{[ 124 ]} Ранее Торговая палата Большого Юго-Западного Хьюстона оказывала экономическую помощь Галфтону. ^{[ 125 ]} По состоянию на 2005 год ^[update] многие предприятия Центральной Америки имеют магазины в Галфтоне. ADOC в США расположен в Галфтоне. Единственный магазин обуви ^{[ 6 ]} У Полло Камперо есть офис Bellaire в Галфтоне. ^{[ 6 ]}^{[ 126 ]} У сальвадорских банков есть три филиала и импортный бизнес в этом районе. ^{[ 6 ]} По состоянию на 2004 год ^[update] к сальвадорским банкам относятся Banagricola (американское подразделение Banco Agricola ), BancoSal (дочерняя компания HSBC El Salvador) и Bancomercio. ^{[ 127 ]} В то время многие предприятия в Галфтоне, включая небольшие продуктовые магазины и рестораны, принадлежали и управлялись сальвадорскими беженцами от гражданской войны в Сальвадоре . ^{[ 128 ]} Grupo TACA управляет центром TACA в районе Хьюстона на бульваре Беллер в районе Галфтона. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} Кроме того, мексиканская сеть бытовой техники и мебели Famsa управляет магазином № 38 Bellaire в Юго-западном административном районе, рядом с Галфтоном. ^{[ 37 ]}^{[ 76 ]}^{[ 131 ]} По всему району продавцы продуктов питания, называемые палетерос , путешествуют на велосипедах и продают еду и закуски, такие как пряные огурцы и фруктовое мороженое ( палетас ). ^{[ 132 ]}

Появление латиноамериканского сообщества привело к изменениям в местном бизнесе, поскольку они обслуживали преобладающее население. В 2003 году Kroger реконструировал свой супермаркет Gulfton , чтобы удовлетворить потребности новой аудитории. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]} В декабре 2010 года Крогер объявил, что дом площадью 59 000 квадратных футов (5 500 м²) ²) Kroger в Галфтоне закроется к концу января, так как этот магазин работает неэффективно. Крогер владел этим магазином, и сеть рассматривала возможность продажи его другой продуктовой сети. ^{[ 135 ]}

Технические подразделения Fox Sports Net раньше располагались на Галфтон Драйв, ^{[ 136 ]} прежде чем он переехал в Fox Network Center - Woodlands в некорпоративном округе Монтгомери примерно в 2008 году. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}^{[ 139 ]} 2008 года В статье Houston Chronicle бывший центр управления сетью FSN описывается как «подверженный наводнениям». ^{[ 139 ]} В нем работало около 300 сотрудников. ^{[ 138 ]} В 2001 году между Эдом Фаррисом из Farris & Associates и компанией US Builders было заключено партнерство для строительства Пласа-де-Америкас, комплекса площадью 30 000 квадратных футов (2800 м²). ²) торговый центр, примыкающий к Kroger в Галфтоне. Проект был завершен за 4 миллиона долларов (6882916,74 доллара в сегодняшних деньгах) и был направлен на привлечение розничных торговцев, обслуживающих латиноамериканских клиентов. Lane Design Group спроектировала центр с «латиноамериканским колоритом». Разработчики считали, что покупательная способность латиноамериканцев в районе Галфтона принесет прибыль. ^{[ 140 ]}

Культура

Ориана Гарсия, общественный застройщик компании Neighborhood Centers Inc. в районе Галфтона, описала Галфтон как «что-то вроде острова Эллис в настоящее время». Жители представляют семьдесят различных культур, говорят на тридцати разных языках и живут на территории площадью около 16 000 квадратных футов (1500 м²). ²). Гарсия называет население «вероятно самым густонаселенным районом Хьюстона». ^{[ 55 ]} Адриан Гарсия, директор офиса мэра Хьюстона по борьбе с бандами в 2002 году, также называл Галфтон «своего рода островом Эллиса». ^{[ 65 ]} Сьюзан Роджерс из Rice Design Alliance сказала, что «доступное жилье, магазины, язык, еда и культура Галфтона помогают создать знакомую среду, которая облегчает переход жителей к жизни в Америке». ^{[ 32 ]} Роджерс также сказал: «Во многих отношениях жители Галфтона более связаны глобально, чем локально». ^{[ 37 ]}

В 1995 году активист GANO Франсиско Лопес, беженец из Сальвадора, сказал: «Галфтон — это то же самое, что Денверская гавань для мексиканцев . Любой недавний латиноамериканский иммигрант имеет отношение к Галфтону». ^{[ 11 ]} Лопес добавил, что иммигранты в основном остаются в этом районе из-за Fiesta Mart и других предприятий, которые обслуживают иммигрантов. Лопес объяснила, что многие люди изначально ожидали, что Галфтон станет временным местом для иммигрантов, которые затем уедут в другие районы. К 1995 году многие из них остались в Галфтоне и стали постоянными жителями, даже поменяв квартиру, но не покидая этот район. ^{[ 11 ]} В 2010 году Кэтрин Шилкатт из Houston Press заявила: «Теперь в Галфтоне такой широкий выбор этнических кухонь, ресторанов и продуктовых магазинов, что его можно рассматривать практически как микрокосм Хьюстона». ^{[ 141 ]}

Популярность футбола в этом районе процветала после того, как в 1990-х годах была создана Футбольная ассоциация Юго-Западного Хьюстона. До его создания существовало несколько взрослых команд, но не было молодежной лиги. В 1995 году футбольный тренер Сильвия Рамирес заявила в газетной статье, что неуверенность в владении английским языком и продолжительный рабочий день не позволяют многим жителям района создавать футбольные лиги. В той же статье цитируются граждане, которые считают, что игра в футбол помешала им вступить в банды . ^{[ 142 ]} В 2007 году Диана Де Ла Роуз, директор средней школы Джейн Лонг , сказала, что футбол популярен среди учеников Галфтона. ^{[ 143 ]} В 2010 году футбольная команда «Хьюстон Динамо» предложила построить стадион недалеко от Галфтона. ^{[ 144 ]} Вместо этого стадиона BBVA Compass Stadium началось строительство в Ист-Даунтауне .

Компания Neighborhood Centers Inc. начала работу в районах Галфтона и Шарпстауна примерно за 30 лет до 2011 года. ^{[ 145 ]} В 1998 году районные центры открыли Эль-Пуэнте (Мост), частный общественный центр на территории апартаментов Наполеона-сквер. ^{[ 55 ]}^{[ 146 ]} комплекс, в котором проживало преимущественно испаноязычное население. ^{[ 147 ]} Эль-Пуэнте расположен в трех многоквартирных домах, которые были преобразованы в офисные помещения и игровые площадки. ^{[ 46 ]} Две квартиры соединены между собой. Цель центра — предоставить поддержку сообщества взамен той поддержки, которую иммигранты ранее получали в Латинской Америке. По состоянию на 1999 год десять различных агентств предоставляли услуги в Эль-Пуэнте, и на получение этих услуг подписались 135 семей. По состоянию на 1999 год в центре Публичная библиотека Хьюстона проводила курсы грамотности, Общественный колледж Хьюстона проводил уроки английского языка, Независимый школьный округ Хьюстона предоставлял дошкольные услуги для трех- и четырехлетних детей, Хьюстонского университета. Высший колледж социальной работы организовала аттестацию аспирантов, изучающих социальную работу, а Юго-западная клиника сестер милосердия предоставляла дородовые и профилактические медицинские услуги. ^{[ 45 ]} В 2003 году танцевальная компания Chrysalis провела танцевальные занятия в Эль-Пуэнте, где матерей и детей обучали английскому языку. ^{[ 46 ]} Марисела Грюн, координатор комплекса, сказала в 1999 году, что центр нужен, потому что детям было мало развлечений. Она сказала: «Детям очень мало чем заняться. Они просто заперты в своих квартирах». ^{[ 45 ]} В 2007 году группа объявила, что построит кампус Gulfton Neighborhood на пересечении улиц Rookin Street и High Star Drive, как только соберет необходимые 20 миллионов долларов (29388541,17 долларов в сегодняшних деньгах). ^{[ 55 ]}

Районный центр Бейкер-Рипли в Юго-Западном административном округе планировалось открыть в декабре 2009 года. ^{[ 76 ]}^{[ 148 ]} Центр состоит из кампуса площадью 4 акра (1,6 га) с пятью зданиями. ^{[ 58 ]} Спроектирован архитекторами Concordia из Нового Орлеана и ландшафтным дизайном компании Asakura Robinson. ^{[ 148 ]} На территории есть фермерский рынок , поликлиника, кинозал под открытым небом, общедоступная библиотека, школа и несколько зон отдыха на открытом воздухе. Дизайн центра включает в себя архитектурные влияния мексиканского и южноамериканского искусства. ^{[ 149 ]} Роза Гомес, сотрудница Центров Соседства, сказала, что организация не хотела, чтобы Бейкер-Рипли выглядела «слишком модно или официально», чтобы не запугать недавних иммигрантов. Некоммерческая организация «Проект общественных пространств» помогла в разработке Baker-Ripley. ^{[ 148 ]} Организаторы проконсультировались с жителями Галфтона и Шарпстауна по поводу дизайна центра. Сьюзан Бейкер, жена Джеймса Бейкера , бывшего госсекретаря США , организовала кампанию по сбору средств для центра. ^{[ 58 ]} В центре проводятся занятия по английскому языку и компьютеру. Соседские центры получили грант Министерства образования США на планирование района «Обещание», который использовался для финансирования проекта «Галфтон-Обещание» - программы, помогающей жителям с рождения до тех пор, пока они не сделают карьеру. ^{[ 145 ]} 2013 года В статье Houston Chronicle говорилось, что в центре никогда не было никаких инцидентов и что сообщество Галфтона «приняло» это. ^{[ 150 ]}

Техасская детская педиатрическая ассоциация Галфтон — это детский медицинский центр, входящий в состав Техасской детской больницы . ^{[ 151 ]} Кампус в Галфтоне, третий такой педиатрический центр первичной медико-санитарной помощи, открытый Texas Children's, существует как часть Project Medical Home, чтобы помочь семьям, испытывающим финансовые трудности, избежать использования отделений неотложной помощи для посещений первичной медицинской помощи. ^{[ 152 ]}

В 2004 году множество промоторов в Галфтоне работало (промоутеров). Эти люди набираются из «труднодоступных» сообществ и изучают здравоохранение у врачей и некоммерческих организаций, а затем возвращаются в свои сообщества, чтобы обучать людей практике здравоохранения. Программы общественного здравоохранения США заимствовали promotoras из латиноамериканской модели, хотя ее использование в Галфтоне несколько отличается от латиноамериканской системы. Например, промоторы в США не могут по закону отпускать лекарства. ^{[ 153 ]}

До демографических изменений в одном жилом комплексе на площади Наполеона жители после обеда общались у бассейнов. ^{[ 154 ]} Ночные клубы района работали по вечерам. ^{[ 155 ]} В то время представители этнических групп жилого комплекса на площади Наполеона в основном держались особняком. Гарри Хёрт III из Texas Monthly сказал, что «будучи одним из наиболее интегрированных районов Хьюстона с его радугой человеческих типов и цветов, Наполеон-сквер казался одним из самых фракционированных, а не плавильным котлом». ^{[ 156 ]}

Религия

Римско -католическая архиепископия Галвестон-Хьюстон управляет церковью Святого Духа на участке площадью 10 акров (4,0 га). ^{[ 157 ]} в районе Галфтона, ^{[ 158 ]} в одном городском квартале от Беллэра . Здание церкви имеет форму буквы «Т». В 2006 году здесь насчитывалось около 4000 постоянных прихожан. Здесь проводятся церковные службы на английском и испанском языках, по три мессы на каждом языке в неделю. В 2006 году пастором был человек, владевший английским и испанским языками. ^{[ 157 ]} Группа волонтеров создала витражи, которые были установлены в церкви к 2008 году; проект начался примерно в 1983 году. ^{[ 159 ]}

Кроме того, существуют различные «церкви-витрины» некатолических разновидностей христианства. ^{[ 160 ]}

Преступление

Департамента полиции Хьюстона (бывшее место) Витрина Галфтона

В 1977 году Галфтон входил в состав 18-го полицейского округа. В течение этого года из двадцати полицейских округов он занимал второе место по уровню зарегистрированных преступлений после Северной стороны Хьюстона. Из всех округов здесь был самый высокий уровень мошенничества и самоубийств, второй по величине уровень угонов автомобилей, краж со взломом, воровством и вандализмом, четвертый по величине уровень изнасилований, пятый по уровню грабежей, восьмой по величине арестов, связанных с наркотиками, и наркотических арестов. уровень преступности и 13-е место по уровню убийств; все это было до притока латиноамериканской иммиграции в 1980-х годах. ^{[ 155 ]} Гарри Хёрт III из Texas Monthly сказал, что плотность квартир и соответствие дизайна облегчают действия преступников в комплексах; если преступник знает, как проникнуть в одно подразделение, он сможет проникнуть во все из них, поскольку все они имеют одинаковую конструкцию. ^{[ 161 ]} В 1977 году Хёрт сказал, что кокаин и кваалюды «по всей видимости, являются обычным явлением» в квартирах и что героин «также иногда встречается в этом районе, хотя и не так часто, как в некоторых других частях города». ^{[ 162 ]} Хёрт также заявил, что несколько жителей и бывших жителей района пожаловались на кражи. ^{[ 155 ]} Примерно в 1977 году тремя известными в этом районе обвиняемыми насильниками были насильник «Блейд», насильник «Пивной живот» и насильник «Соединительный кабель». ^{[ 155 ]} В то время среднее молодое население Галфтона также способствовало высокому уровню преступности. ^{[ 162 ]}

После экономического спада 1980-х годов и изменений в местной демографии преступность в Галфтоне возросла. К 1988 году многие хьюстонцы называли этот район гетто Галфтона . описал Район получил свое название от Галфтон-Драйв, который Ким Кобб из Houston Chronicle как «одну из самых известных улиц этого района». В 1988 году в статье Houston Chronicle упоминались полицейские, патрулирующие район Галфтона, которые могли определить комплексы, где они часто арестовывают преступников. ^{[ 7 ]} В апреле 1992 года мэр Хьюстона Боб Ланье назвал Галфтон одним из десяти районов Хьюстона, на которые направлена программа возрождения города. ^{[ 163 ]} Один из аспектов проекта Ланье заключался в строительстве баррикад вокруг района Шенандоа , чтобы уменьшить движение транспорта и преступность. Гражданская ассоциация Шенандоа и некоторые члены GAAC поддержали эти меры и добились закрытия улиц. ^{[ 6 ]}^{[ 164 ]} Организация соседства Галфтона (GANO) и другие правозащитные группы выступили против строительства баррикад. ^{[ 5 ]} Члены этих общественных групп сочли эти меры расово мотивированными. Они выразили мнение, что закрытие не обеспечит эффективный контроль над преступностью, является пустой тратой городских средств и потенциально нанесет ущерб местному бизнесу. ^{[ 164 ]}

После того, как демографическая ситуация изменилась, молодежные уличные банды в Галфтоне появились . По состоянию на 2006 год ^[update] В районе Галфтона действуют такие банды, как «Юго-западный Чолос», «Ла Примера», «Ла Терсера Крипс», «Сомос Покос Перо Локос» и « Мара Сальватруча » (MS-13). Чарльз Ротрамель, директор некоммерческой группы «Защитники молодежи», сказал, что густонаселенные условия Галфтона, отсутствие объектов, предназначенных для детей, а также отсутствие развлекательных и спортивных программ способствовали формированию бандитской культуры. Он добавил, что к другим факторам относится отсутствие отцов, в том числе многих из тех, кто был заключен в тюрьму, а также матерей, у которых были такие проблемы, как наркотическая и алкогольная зависимость, или матерей, которые работали на работах с очень продолжительным рабочим днем. ^{[ 132 ]} В 1993 году в Галфтоне начали появляться «Юго-западные чоло». У банды не было традиционной структуры руководства, как в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе. Несколько сотрудников полиции заявили, что банда занимается преступной деятельностью. ^{[ 87 ]} Споры разгорелись в 1995 году после того, как шесть подростков и двое взрослых получили ранения в результате стрельбы из проезжавшего мимо автомобиля возле средней школы Джейн Лонг . Полиция сочла, что стрельба была связана с уличными бандами, и арестовала 13-летнего ученика средней школы Шарпстауна в связи со стрельбой. ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]} Организация района Галфтона в течение многих лет требовала от города Хьюстона расширения своей деятельности по борьбе с преступностью. Сара Тернер, представитель мэра, настаивала на том, что город принял меры по исправлению положения. ^{[ 165 ]}

В том же году штат Техас объявил, что предоставит грантовые средства на сумму 500 000 долларов агентствам района Галфтона для программ по предотвращению преступности. Штат нацелился на Галфтон, потому что в его почтовом индексе было 419 направлений на испытательный срок для несовершеннолетних, что является самым высоким показателем среди всех почтовых индексов в округе Харрис. ^{[ 166 ]} После учреждения гранта GANO, Гражданская ассоциация Шенандоа и GARC совместно работали над снижением уровня преступности среди несовершеннолетних. ^{[ 167 ]} В 1995 году Нельсон Рейес, консультант для иммигрантов из Мексики и Сальвадора в Организации соседства Галфтона, сказал, что местные родители положительно относятся к жизни в Галфтоне, поскольку они зарабатывают больше денег, чем в своих родных странах, но в Галфтоне они зарабатывали больше денег, чем в своих родных странах. дети почувствовали влияние местной преступности. ^{[ 168 ]}

Роуз Мэри Гарза, директор начальной школы Бенавидеса, в 1995 году заявила, что ей ненавистно слышать термин «Галфтонское гетто», который все еще широко использовался в то время, поскольку сообщество пыталось отойти от этого стереотипа. Уровень преступности в Галфтоне в том году снизился, и капитан Чарльз Баллок, командир Юго-западного патруля на Бичнат-стрит, сказал, что увеличение присутствия полиции привело к снижению уровня преступности. ^{[ 11 ]}

В 1990-х годах власти Хьюстона запустили программу «Сорняки и семена», средства которой будут использоваться для замены преступной деятельности позитивной общественной деятельностью. Город Хьюстон потратил на Галфтон 800 000 долларов за пять лет. Средства, профинансированные через «Weed and Seed», включали «United Minds», программу лидерства для подростков, Образовательный центр Лас-Америкас, построенный на территории апартаментов Las Américas Apartments, Общественный учебный центр Галфтона и компьютерную лабораторию в местном парке. Адриан Гарсия, директор офиса мэра Хьюстона по борьбе с бандами, заявил в 2002 году, что программа «Сорняки и семена» восстановила в Галфтоне чувство общности и безопасности, которое «никогда не было предназначено для семейной жизни», без «тяжелых усилий». передал полицейскую тактику». ^{[ 65 ]}

Профессор Хьюстонского университета Питер Нгуен заметил в 2005 году: «Когда переезжаешь в Беллер , вы почти по-другому ощущаете себя ». Беллер — объединенный город, состоящий из частных домов и имеющий репутацию безопасного города. ^{[ 169 ]} Нгуен сказал, что, по его мнению, городу следует активизировать усилия по снижению преступности в Галфтоне. ^{[ 169 ]} Он добавил, что будет сложно привлечь население Галфтона, состоящее из «трудящихся людей», живущих «день за днем», для участия в антикриминальной деятельности, такой как наблюдение за преступностью. ^{[ 169 ]} Брюс Уильямс, капитан полицейского управления Хьюстона, утверждает, что трудно бороться с преступностью в условиях сокращения численности рабочей силы. Уильямс сказал, что агенты федерального правительства США начали работать с Департаментом полиции Хьюстона, чтобы арестовать серьезных преступников из банды в Галфтоне, в том числе членов Мары Сальватруча (MS-13), которые действовали в этом районе. ^{[ 169 ]} В 2007 году Тэмми Родригес, глава департамента суперрайонов Галфтона в городе Хьюстон, и патрульного отдела Фондрен объявили, что подразделение расширит свою команду духовенства полицейских квартир (PACT) на три комплекса Галфтона. PACT размещает супружеские пары, которые активно участвуют в церквях, в жилых комплексах, чтобы они могли работать с арендаторами. ^{[ 170 ]} Программа PACT первоначально была сосредоточена на комплексах площади Наполеона и замков Кармель. ^{[ 160 ]} В августе 2009 года вспыхнула война между бандами Юго-Западного Чолоса и другими местными бандами, что привело к росту насилия в Галфтоне и прилегающих районах. ^{[ 171 ]}

Усилия по борьбе с граффити были предприняты компанией Gulfton Weed & Seed и Управлением мэра по борьбе с бандами, чтобы уменьшить количество бандитских граффити в этом районе. Общественная фреска была завершена молодежью из группы риска на стороне Крогера в 1999 году в рамках совместных усилий Orange Show , Gulfton Weed & Seed и прокуратуры США. Фреска была опубликована в Houston Chronicle и в нескольких крупных новостных агентствах. ^{[ нужна ссылка ]} В 2005 году М. Дж. Хан , тогдашний член городского совета округа F, организовал кампанию против граффити в своем округе. ^{[ 172 ]}

В 2018 году федеральное правительство объявило о распаде сети проституток, действовавшей на территории жилого комплекса Carriage Way в Галфтоне. 3 ноября и 7 декабря 2017 г. федеральное большое жюри предъявило обвинения людям, которые были членами Southwest Cholos и теми, кто был связан с бандой; Всего за эти два дня обвинения были предъявлены 24 человекам. ^{[ 173 ]}

Образование

Начальные и средние школы

Галфтон зонирован для государственных школ в Независимом школьном округе Хьюстона (HISD) и разделен между Попечительским округом V и Попечительским округом VII. ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}

По состоянию на 2010 год ^[update] Отдел оценки студентов HISD и офисы службы технической поддержки и обучения технологического отдела (учебный центр Teledyne) расположены в здании в районе Галфтона. ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]} Ранее офисы округа в Западном регионе, ^{[ 179 ]} Офис инициатив чартерных и безопасных школ, ^{[ 180 ]} Офис здравоохранения и медицинских услуг, ^{[ 180 ]} и отдел виртуальной школы располагались на территории объекта. ^{[ 180 ]}^{[ 181 ]} До реорганизации HISD в 2005 г. ^{[ 182 ]} Штаб-квартира Юго-Западного округа располагалась там, где сейчас расположены офисы Западного региона и офисы альтернативного образования. ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]} Примерно в 2004 году офисы Западно-Центрального округа заняли здание Chimney Rock. ^{[ 185 ]}

Начальные и средние школы

Границы посещаемости начальной школы Бенавидеса, ^{[ 186 ]}^{[ 187 ]} Начальная школа Бреберна, ^{[ 188 ]} Начальная школа Каннингема, ^{[ 11 ]}^{[ 189 ]} и начальная школа Родригеса охватывают части Галфтона. ^{[ 140 ]}^{[ 190 ]} Район Галфтона разделен на среднюю школу Джейн Лонг и среднюю школу Пин-Оук , расположенную в городе Беллэр, в качестве опции. ^{[ 191 ]}^{[ 192 ]} В 2008 году Pin Oak был назван Национальной школой с голубой лентой . ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]}

Центр дошкольного образования Габриэлы Мистраль в Галфтоне - ближайший к Галфтону центр дошкольного образования . Мистраль могут посещать бедные студенты, бездомные студенты, студенты, не владеющие английским языком, а также дети действующих военнослужащих США или чьи родители были убиты, ранены или пропали без вести во время военной службы. ^{[ 195 ]} Средняя школа Лас Америкас и Средняя школа Калейдоскоп, две дополнительные средние школы, расположены в кампусе средней школы Лонг. ^{[ 196 ]}^{[ 197 ]}

Несколько государственных чартерных школ расположены в Галфтоне. Чартерная школа SER-Niños — это государственная чартерная школа от детского сада до 8-го класса в Галфтоне. ^{[ 198 ]} SER-Дети по состоянию на 2009 г. ^[update] получает государственные средства на одного студента и полагается на благотворительность для покрытия других расходов. Поступающие студенты поступают на основе лотереи. Студенты в основном мексиканского и сальвадорского происхождения. ^{[ 199 ]} Чартерная школа Amigos Por Vida Friends For Life , открытая в 1999 году, является государственной чартерной школой для детей дошкольного возраста с 3 по 8 класс . ^{[ 200 ]} Академия ускоренного обучения, Inc. управляет чартерной школой в Галфтоне. ^{[ 201 ]} YES Prep Gulfton , дом Сил (первоначально YES Prep Lee), чартерная средняя и старшая школа штата, которая первоначально располагалась на территории кампуса средней школы Ли, расширилась до классов с шестого по двенадцать с тридцатью классами. По состоянию на 2007 год ^[update] многие студенты YES Prep Lee были из района Галфтона. ^{[ 202 ]} YES Prep Gulfton теперь расположен в Юго-западном административном округе. ^{[ 76 ]}^{[ 203 ]} Чартерная школа Бейкер-Рипли расположена на территории районного центра Бейкер-Рипли в Юго-западном административном округе. ^{[ 76 ]}^{[ 204 ]}^{[ 205 ]} KIPP Houston управляет KIPP: Connections в Юго-западном административном округе. ^{[ 76 ]}^{[ 206 ]} Чартерная школа ювенальной юстиции обслуживает жителей приемного центра Бернетт-Бейленд и приюта Бернетт-Бейленд. ^{[ 98 ]}

В районе Галфтона есть несколько частных школ. Частная школа Робинделл обслуживает дошкольные учреждения до 3-го класса . ^{[ 207 ]} Помимо того, что это частная начальная школа, здесь также действует круглосуточная программа детского сада. ^{[ 208 ]} Школа Святого Духа, римско-католическая школа PreK-8, находящаяся в ведении Римско-католической архиепископии Галвестон-Хьюстон , находится в суперрайоне Галфтон. ^{[ 209 ]}^{[ 49 ]}

Большинство детей живут в пределах 2 миль (3,2 км) (по ближайшим дорогам общего пользования) от назначенных им начальных школ, поэтому они обычно не имеют права на бесплатный проезд на школьном автобусе . Это означает, что многим детям приходится ходить в школу пешком или ездить на велосипедах . ^{[ 210 ]}^{[ 211 ]}

История начальной и средней школы

В 1953 году была построена начальная школа Каннингема, первая начальная школа в Галфтоне, рассчитанная на 300 учеников. ^{[ 212 ]}^{[ 213 ]} Начальная школа Бреберна открылась в 1956 году. Средняя школа Лонг , которая по состоянию на 2008 год ^[update] обслуживает Галфтон, открытый в 1957 году. ^{[ 212 ]}

В 1979 году в начальной школе Каннингема обучалось 436 учеников, что значительно превышало первоначальную вместимость в 300 человек. 75,5% из них были белыми , 14% имели право на бесплатный обед, а 15% имели право на обед по сниженной цене. ^{[ 16 ]}^{[ 213 ]} Из-за роста населения и внезапного преобразования комплексов только для взрослых в семейно-ориентированные, начальная школа Каннингема к 1986 году стала переполненной, и количество учащихся в ней увеличилось с примерно 500 в 1985 году до более чем 900 в следующем году. ^{[ 213 ]}^{[ 214 ]}^{[ 215 ]} К 1988 году начальная школа Гордона, кампус в Беллэре, штат Техас , вновь открылась, чтобы служить вспомогательной школой для Каннингема и школы, не принадлежащей Галфтону. ^{[ 212 ]} К 3 сентября того же года в Каннингеме было зачислено 1268 студентов; 72% были отнесены к латиноамериканцам , а 99% получали бесплатные или льготные обеды. Многие дети прибыли из стран Центральной Америки, где происходили гражданские беспорядки , и поэтому многие из них до приезда в Соединенные Штаты не получили должного образования. ^{[ 16 ]} В 1989 году переполненность Каннингема была описана как «неожиданная». ^{[ 216 ]} В 1988 году федеральное правительство США приняло Закон о справедливом жилищном обеспечении, который в большинстве случаев запрещает любую политику, исключающую проживание семей с детьми в жилом комплексе. Эбби Боринг, директор Каннингема в 1992 году, сказал, что количество студентов увеличилось, когда раньше потребовались квартиры только для одиноких, чтобы семьи могли арендовать комплексы. ^{[ 213 ]} В сентябре 1991 года Брэберн и Каннингем были двумя из 32 школ HISD, в которых был ограничен набор учащихся; иными словами, школы были заполнены до отказа, и лишние ученики были вынуждены посещать другие школы. ^{[ 217 ]} К 1992 году в Каннингеме было около 1200 студентов и 51 временная классная комната. ^{[ 213 ]} Непосредственно перед открытием Бенавидеса в Каннингеме обучалось 1400 студентов. ^{[ 47 ]}

Начальная школа Бенавидеса, открывшаяся во вторник, 21 января 1992 года, освободила Каннингема примерно от 675 учеников и 29 учителей. ^{[ 213 ]} Бенавидес, наряду с двумя другими школами, ^{[ 218 ]} был частью проекта строительства школы Houston ISD стоимостью 370 миллионов долларов, ^{[ 213 ]} которое возникло на основе школьного залога, утвержденного в марте 1989 года. Роуз Гарза, директор Бенавидеса, сказала, что комитет, определивший название школы, назвал ее в честь Роя П. Бенавидеса , солдата войны во Вьетнаме , награжденного Почетной медалью. , потому что школа хотела назвать школу в честь латиноамериканца, который мог бы служить положительным образцом для подражания для преимущественно латиноамериканских учащихся, населявших школу, когда она открылась. Представители HISD заявили, что у округа не было особых трудностей с открытием трех школ в середине года, поскольку те же учителя обучали одних и тех же учеников, пока прошлой осенью они занимали ранее переполненные школы. ^{[ 218 ]} В день открытия Бенавидес направил 400 учеников в другие школы из-за переполненности. ^{[ 50 ]} После открытия Бенавидеса в Бенавидесе и Каннингеме обучалось по 700 студентов. ^{[ 47 ]} В 1994 году в Бенавидесе было 1065 учеников, и ему пришлось отправить 200 детей в разные школы. По состоянию на тот год 88% детей Бенавидеса были латиноамериканцами. ^{[ 187 ]} К 1996 году и Каннингем, и Бенавидес стали переполнены. ^{[ 219 ]}^{[ 220 ]} Гордон также стал вспомогательной школой для Бенавидеса и еще одной школы, не принадлежащей Галфтону. ^{[ 212 ]} СЭР-Дети открылся в 1996 году. ^{[ 199 ]} В 2000 году в Бенавидесе обучалось 1300 студентов, а в Каннингеме — 1190 студентов. В школах средний размер класса составлял 30 учеников, что превышает рекомендацию штата в 22 ученика на класс. ^{[ 47 ]}

Образовательный центр Лас-Америкас, в который входили дошкольное учреждение под названием «Центр развития детей раннего возраста Лас-Америкас» и две средние школы, средняя школа Лас-Америкас и средняя школа «Калейдоскоп», открылся в 1995 году как вспомогательный кампус для Каннингема и Бенавидеса. ^{[ 221 ]} Школа помощи была создана на средства программы «Сорняки и семена», учрежденной властями города Хьюстон. ^{[ 65 ]} В 2000 году центр переехал в апартаменты Las Américas в Галфтоне. ^{[ 212 ]}

Начальная школа Родригеса, построенная на почти 10 акрах (4,0 га) на средства Rebuild 2002 , открылась в первую неделю 2002 года, чтобы освободить Бенавидеса, Бреберна и Каннингема. ^{[ 212 ]} В результате зона присутствия Родригеса взяла территорию из зон Бенавидеса и Каннингема, а зона Каннингема взяла территорию из зоны Бреберна. ^{[ 222 ]}^{[ 223 ]}^{[ 224 ]}^{[ 186 ]}^{[ 188 ]}^{[ 189 ]}^{[ 190 ]} Средняя школа Pin Oak в Беллере открылась в 2002 году, чтобы разгрузить несколько переполненных школ на юго-западе Хьюстона. ^{[ 212 ]}

HISD заплатила около 200 000 долларов США за аренду квартир в Лас-Америкас. В октябре 2006 года Майкл Маркес, президент Корпорации латиноамериканского жилья и образования, которая управляла Лас Америкас, объявил HISD в письме, что организация расторгает договор аренды из-за проблем, связанных с обслуживанием и управлением. Вместо того, чтобы обжаловать это решение, район решил освободить помещение. ^{[ 221 ]} Летом 2007 года бывший образовательный центр Лас Америкас закрылся. ^{[ 212 ]}^{[ 225 ]}^{[ 226 ]} Центр дошкольного образования объединился с «Мистралем», а средние школы переехали в кампус средней школы Лонг. ^{[ 196 ]}^{[ 227 ]}^{[ 228 ]}

Начальная школа Гордона, расположенная в городе Беллэр , служила вспомогательным кампусом для Бенавидеса, Каннингема и двух кампусов за пределами Галфтона, ^{[ 212 ]} он не был преобразован в школу погружения в китайский язык . пока в 2012 году ^{[ 229 ]}

Средние школы

Жители Галфтона распределены по средней школе Маргарет Лонг Уиздом (бывшая средняя школа Роберта Э. Ли), которая открылась в 1962 году взамен средней школы Ламара , с Ламара и Вестсайда . вариантами средних школ ^{[ 212 ]}^{[ 230 ]}^{[ 231 ]}^{[ 232 ]} Большинство жителей Галфтона старшего школьного возраста посещают среднюю школу Wisdom. ^{[ 2 ]}^{[ 233 ]} На момент открытия в средней школе Уиздом обучались в основном состоятельные белые ученики; его демографический состав сместился в сторону преимущественно студентов латиноамериканского происхождения и иммигрантов. ^{[ 212 ]}^{[ 232 ]} В сентябре 1991 года Wisdom была одной из 32 школ HISD, у которых был ограничен набор учащихся, и лишние ученики были вынуждены посещать другие школы. ^{[ 217 ]} Когда Вестсайд открылся в 2000 году, ^{[ 30 ]} жители границы посещаемости Wisdom получили возможность посещать Вестсайд вместо Wisdom, без предоставления бесплатного транспорта. ^{[ 234 ]} К 2004 году трое из каждых четырех студентов Wisdom родились в неанглоязычных семьях. ^{[ 30 ]}

Некоторые районы суперрайона Галфтон, определенные городом Хьюстон, отнесены к средней школе Беллэр . ^{[ 235 ]}^{[ 236 ]} HISD также управляет Liberty High School , чартерной средней школой для недавних иммигрантов. В январе 2005 года Houston ISD открыл Чартерную школу для новичков на территории кампуса средней школы Ли. района Галфтона Руководители школы разместили листовки в жилых комплексах, церквях, блошиных рынках и туалетах . Школа переехала в торговый центр на шоссе 59 США (Юго-западное шоссе) и приняла свое нынешнее название в июне 2007 года. ^{[ 212 ]}^{[ 237 ]} В 2014 году HISD открыл среднюю школу среднего колледжа в Галфтоне на территории HCC в Галфтоне; это нетрадиционная программа средней школы для 150 учеников. ^{[ 238 ]} По состоянию на 2022 год Liberty теперь находится в Галфтоне на территории HCC. ^{[ 239 ]}^{[ 240 ]}

Учащиеся государственных школ Галфтона

Апартаменты Las Américas, бывший дом Образовательного центра Las Américas.

К 1997–1998 учебному году 75% учащихся Галфтона имели право на бесплатные или льготные обеды. Почти 95% студентов Галфтона были отнесены к экономически неблагополучным, что почти вдвое больше, чем в Техасе. Более 70% студентов Галфтона продемонстрировали недостаточное знание английского языка , в то время как 27,6% студентов Houston ISD и 13,4% жителей Техаса продемонстрировали этот уровень дефицита. Сусана Эррера, координатор программы Хьюстонского демонстрационного проекта по сокращению прогулов, сказала, что прогулы были серьезной проблемой из-за образования в Галфтоне и языковых барьеров, отсутствия присмотра со стороны родителей и опекунов, «высокой мобильности», незнания законов США и семейные нормы действуют как «препятствия для посещения школы». ^{[ 53 ]}^{[ 241 ]} В публикации Управления по делам несовершеннолетних и предупреждению правонарушений говорится, что характеристики родителей усложняют им поддержку образования, включая низкий социально-экономический статус, «языковые и культурные барьеры» и «ограниченные возможности для аккультурации». ^{[ 2 ]} Город Хьюстон запустил демонстрационный проект по сокращению прогулов в Галфтоне, который осуществляется Управлением по борьбе с бандами при мэре Хьюстона и включает поддержку со стороны Houston ISD, Департамента полиции Хьюстона и муниципальных судов. ^{[ 2 ]} Скотт Ван Бек, глава Западного региона HISD, в программном обращении к Ротари-клубу Беллера заявил, что городское образование нуждается в «социальном капитале» или частых контактах взрослых с детьми. ^{[ 123 ]}

Общественные колледжи

Система общественных колледжей Хьюстона Галфтон-центр

Галфтон находится под юрисдикцией системы общественных колледжей Хьюстона (HCCS). Округ общественных колледжей управляет Центром Галфтона HCCS, занимающим территорию площадью 35 100 квадратных футов (3260 м²). ²) здание кампуса, принадлежащее HCCS. Здание открылось в 1990 году после того, как компания Mutual Benefit Life Insurance Co. продала его компании HCCS за 700 000 долларов (1 632 501,27 доллара с учетом инфляции). ^{[ 242 ]}^{[ 243 ]} округа Кампус Галфтона является частью Юго-западного колледжа . ^{[ 244 ]}

Библиотеки

Публичная библиотека Хьюстона (HPL) управляет HPL Express Southwest в Юго-западном многофункциональном центре в Юго-западном административном округе (бывший Большой Шарпстаун), примыкающем к Галфтону; ^{[ 76 ]}^{[ 79 ]} Центр был построен на Шарпстаун . участке 6 индустриального парка ^{[ 245 ]} Помещения HPL Express — это библиотечные помещения, расположенные в существующих зданиях. ^{[ 80 ]}^{[ 246 ]} До открытия HPL Express Southwest 24 января 2008 года рядом с Галфтоном не существовало библиотек. ^{[ 87 ]}^{[ 247 ]}

См. также

Ссылки

Роджерс, Сьюзен. « Суперрайон 27: Краткая история перемен ». [Исследования и дебаты] Места , Колледж экологического дизайна, Калифорнийский университет в Беркли , 2005. 17 (2). Размещено в Калифорнийской цифровой библиотеке . PDF-версия .
Таафе, Лиза ( LMSW ) и Роберт Фишер ( доктор философии ). «Общественная жизнь в Галфтоне: множественная публика и модели организации». в: Вейль, Мари (редактор). Общественная практика: модели в действии . Psychology Press , 1 января 1997 г. ISBN 978-0-7890-0037-8 , 9780789000378. - Доступно в Google Книгах.
- Также доступно в : Журнал общественной практики . Том 4, выпуск 1, 1997 г. DOI: 10.1300/J125v04n01_03. п. 31-56. Опубликовано в Интернете 16 октября 2008 г.

Примечания

^ « Добро пожаловать в юго-западный Хьюстон! » Торговая палата Большого Юго-Западного Хьюстона. Проверено 13 декабря 2008 г. Архивировано 27 июня 2012 г. в Wayback Machine.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д « Истории успеха ». Управление ювенальной юстиции и предотвращения правонарушений Министерства юстиции США . Проверено 5 апреля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и « Участок 8 » ( Архив ). Город Хьюстон . Проверено 21 октября 2008 г.
^ Роджерс, Сьюзен. « Суперрайон 27: Краткая история перемен ». Места : Том. 17: № 2. Размещено в Калифорнийской цифровой библиотеке . 2005. 36. Проверено 19 ноября 2008 года. «Его небольшие дома в стиле ранчо, названные Шенандоа, занимали шестнадцать ухоженных кварталов».
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Таафе и Фишер, с. 44 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Роджерс, Сьюзен. « Суперрайон 27: Краткая история перемен ». Места : Том. 17: № 2. Размещено в Калифорнийской цифровой библиотеке . 2005. 37. Проверено 19 ноября 2008 года. «Изначально квартиры были построены для молодого, преимущественно белого населения». и «Многие из этих молодых людей приехали в Хьюстон из приходящих в упадок промышленных городов Среднего Запада и Северо-Востока», и «Владельцы квартир, пытаясь сохранить платежеспособность, начали ориентировать свою рекламу на этих новых иммигрантов, размещая вакансии на испанском языке [ sic ] , предлагая специальные предложения для заселения, игнорируя прежнюю политику «только для взрослых» и резко снижая арендную плату». и «Между 1980 и 2000 годами, без строительства еще одного жилого комплекса, его население почти удвоилось». Также «Однако такие условия означают, что у многих жителей мало связей с местными жителями. Статус без документов также не позволяет многим жителям полноценно участвовать в местной экономике и политике».
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Кобб, Ким. « Наркотики и пренебрежение превращают «одиночную сцену» в трущобы » Houston Chronicle . 17 июля 1988. Раздел 3, страница 1. Получено 13 декабря 2008 года. «Управляющие комплексами закрывают глаза на переполненность квартир, пока платят арендную плату, — сказал он. — Но даже арендодатели, которые не экранируют своих жильцов, у них проблемы с заполнением квартир». ( Архив )
^ Больно, Гарри III. « Смелые новые вакансии ». Техасский ежемесячник . Emmis Communications , июль 1978 г. Том. 6, № 7. с. 102. Получено из Google Книги 16 сентября 2011 г. ISSN 0148-7736.
^ Jump up to: ^а ^б Холландсворт, Скип. « Вы не хотите знать, что мы делаем после наступления темноты» . Техасский ежемесячник . Декабрь 2006 г. 171. Проверено 17 сентября 2011 г.
^ « Университет Райса ». Справочник Техаса онлайн . Проверено 16 июня 2009 г. Архивировано 11 марта 2011 г. в Wayback Machine.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Толсон, Майк. « Оклеветанный район Галфтона борется за восстановление достоинства ». Хьюстонские хроники . Воскресенье, 26 февраля 1995 г. А1. Проверено 14 августа 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бивинс, Ральф. « Колониальный дом продан с аукциона, HUD несет убытки в размере 42 миллионов долларов ». Хьюстонские хроники . Четверг, 11 мая 1989 г. Бизнес 1. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ Барлоу, Джим. « Еще одно десятилетие, еще одно подведение итогов ». Хьюстонские хроники . Воскресенье, 17 декабря 1989 г. Бизнес 1. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Каплан, Дэвид. « Что бы ни случилось с... / Бывший питчер из Хьюстона Майкл Поллак добился успеха в Аризоне / Слава, удача последовала за ним на Запад ». Хьюстонские хроники . Вторник, 15 апреля 2008 г. Бизнес 1. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ Мариано, Энн. « Чиновники HUD проигнорировали предупреждения о кредиторе округа Колумбия; упоминается высокий уровень неплатежей по ипотечным кредитам в DRG Funding ». Вашингтон Пост . 19 августа 1989 г. Получено по этой неработающей ссылке 27 мая 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кобб, Ким. « Новым бедным» не хватает социальных услуг/Бедность растет на юго-западе ». Хьюстонские хроники . Воскресенье, 3 сентября 1989 г. Раздел D, страница 1. Получено 13 декабря 2008 г.
^ Таафе и Фишер, с. 31 .
^ Роджерс, Сьюзен. « Суперрайон 27: Краткая история перемен ». Места : Том. 17: № 2. Размещено в Калифорнийской цифровой библиотеке . 2005. 37-38. Проверено 19 ноября 2008 г.
^ Таафе и Фишер, с. 43 .
^ Таафе и Фишер, с. 42 - 43 .
^ Jump up to: ^а ^б Таафе и Фишер, с. 40 .
^ Таафе и Фишер, с. 44-45 .
^ Таафе и Фишер, с. 45 .
^ Робинсон, Джеймс. « В 14 районах города планируется провести капитальный ремонт / Чиновники рекомендуют подразделения для ремонта ». Хьюстонские хроники . Вторник, 20 июля 1993 г. А11. Проверено 30 декабря 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Суро, Роберто. « Убийство полицией мексиканца вызвало фурор в Хьюстоне ». The Washington Post (через The Seattle Times ). 22 ноября 1998 г. Проверено 13 декабря 2008 г. Архивировано 27 сентября 2013 г. в Wayback Machine.
^ Салли, Рэд, Джо Энн Зунига и С.К. Бардуэлл « Полицейские, возможно, имели право стрелять / DA говорит о смертельном домашнем рейде ». Хьюстонские хроники . Пятница, 17 июля 1998 г. А1. Проверено 11 мая 2009 г.
^ Персонал. « Семья подает в суд по поводу убийства, совершенного полицией Хьюстона ». Новости Дезерета . 18 ноября 1998 г. Проверено 3 июня 2009 г.
^ Ашер, Эд. « Шесть офицеров действовали ответственно во время стрельбы в Орегоне, утверждают власти города ». Хьюстонские хроники . Вторник, 29 декабря 1998 г. А1. Проверено 3 июня 2009 г.
^ Ашер, Эд. « Сити снят с должности ответчика по делу о смертельном расстреле ». Хьюстонские хроники . Пятница, 28 декабря 2000 г. A37 MetFront. Проверено 3 июня 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Виадеро, Дебра. « Личные прикосновения ». Неделя образования . 16 июня 2008 г. Доступ: 22 декабря 2006 г. «»В некоторых частях Центральной Америки люди не говорят, что едут в Техас или Хьюстон. Они говорят, что едут в Галфтон», — говорит Беатрис Маркес, окружной специалист по взаимодействию с родителями в регионе, в который входит Ли. Виадеро, Дебра (16 июня 2004 г.). «Личные контакты – Неделя образования» . Неделя образования . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 5 апреля 2008 г. {{cite journal}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Арагон, Роуз-Энн (30 июля 2020 г.). «COVID-19 обнажает серьезные различия между соседними общинами Хьюстона — Галфтоном и Беллэром» . КПРК-ТВ . Проверено 01 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Роджерс, Сьюзен. « Новый центр на периферии ». ( Архив ) Цитировать . Rice Design Alliance, (Северное полушарие), осень 2009 г. 21. Проверено 3 марта 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Родригес, Лори. « ПЕРЕПИСЬ / Исследование переписи населения: рост числа белых / Анализ UH обнаруживает тенденцию к сегрегации ». Хьюстонские хроники . Воскресенье, 15 апреля 2001 г. А1. Проверено 30 декабря 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Роджерс, Сьюзен. « Суперрайон 27: Краткая история перемен ». Места : Том. 17: № 2. Размещено в Калифорнийской цифровой библиотеке . 2005. 39. Получено 19 ноября 2008 г. «более 20 процентов домохозяйств Галфтона не имеют транспортных средств». и «По данным переписи населения США, на территории примерно в три квадратных мили проживает более 45 000 человек, хотя лидеры общин предполагают, что реальное число может быть ближе к 70 000».
^ Jump up to: ^а ^б « Отчет о состоянии здоровья населения за 2007 год: район Галфтона » ( архив ). Епископальная благотворительная организация здравоохранения Святого Луки. Проверено 10 мая 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Роджерс, Сьюзен. « Суперрайон 27: Краткая история перемен ». Места : Том. 17: № 2. Размещено в Калифорнийской цифровой библиотеке . 2005. 38. Проверено 19 ноября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Роджерс, Сьюзен. « Новый центр на периферии ». Цитировать . Rice Design Alliance, (Северное полушарие), осень 2009 г. 22. Получено 3 марта 2010 г. Примечание. Квартиры в нижней части страницы на самом деле находятся в китайском квартале Хьюстона .
^ Ломакс, Джон Нова. « Подошва Хьюстона: Дип-Гаррисбург: Ломакс и Биб снова захватывают Ист-Сайд ». Хьюстон Пресс . Вторник, 26 февраля 2008 г. Проверено 2 ноября 2009 г. Архивировано 27 сентября 2013 г. в Wayback Machine.
^ Уоллстин, Брайан. «Ландраш». Хьюстон Пресс . Четверг, 29 июля 1999 года . 1 . Проверено 5 ноября 2011 года. Архивировано 25 июня 2013 года в Wayback Machine.
^ Уолл, Лукас, Билл Мерфи и Розанна Руис. « Пригороды часто опасны для пешеходов. Две недавние смерти указывают на отсутствие защиты пешеходов ». Хьюстонские хроники . 29 марта 2005 г. А1. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бегли, Даг (17 апреля 2019 г.). «Командные усилия объединяют город, правозащитников и общественность для решения проблемы безопасности улиц Галфтона» . Хьюстонские хроники . Проверено 18 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Больно, Гарри III. « Смелые новые вакансии ». Техасский ежемесячник . Emmis Communications , июль 1978 г. Том. 6, № 7. с. 177. Получено из Google Книги 16 сентября 2011 г. ISSN 0148-7736.
^ Jump up to: ^а ^б Персонал. « Фарб продает офисное здание и 2 жилых комплекса ». Хьюстонские хроники . Четверг, 16 января 1986 г. Бизнес 4. Проверено 30 декабря 2011 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Больно, Гарри III. « Смелые новые вакансии ». Техасский ежемесячник . Emmis Communications , июль 1978 г. Том. 6, № 7. с. 101. Получено из Google Книги 16 сентября 2011 г. ISSN 0148-7736.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кевер, Джинни. « Группы работают вместе ради детей ». Хьюстонские хроники . Среда, 10 февраля 1999 г. Раздел в Хьюстоне, страница 1. Получено 30 декабря 2011 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с Тейлор, Кристи. « ЗДЕСЬ РАЗГОВОРЕН АНГЛИЙСКИЙ / Танцоры Кризалис используют искусство для обучения матерей и детей ». Хьюстонские хроники . Четверг, 3 апреля 2003 г.. ThisWeek 1. Проверено 30 декабря 2011 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Зунига, Джо Энн. « Боюсь быть учтенным / Новые иммигранты часто приносят страхи с родины ». Хьюстонские хроники . Воскресенье, 20 февраля 2000 г. А1. Проверено 24 мая 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б Бегли, Даг (21 июня 2021 г.). «Новое автобусное сообщение в Галфтоне может стать образцом для других районов Хьюстона» . Хьюстонские хроники . Проверено 21 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Оценка ресурсов суперрайона № 27, Галфтон» (PDF) . Город Хьюстон . Проверено 12 января 2019 г. - См. прикрепленную карту на стр. 2.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д « Пятилетний план сообщества Галфтона ». Управление ювенальной юстиции и профилактики правонарушений . Июнь 1999 г. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ Родригес, Лори. « Перепись отслеживает быстрый рост пригородов ». Хьюстонские хроники . Воскресенье, 10 марта 1991 г. Раздел A, страница 1. Получено 13 декабря 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Роджерс, Сьюзен. « Суперрайон 27: Краткая история перемен ». Места : Том. 17: № 2. Размещено в Калифорнийской цифровой библиотеке . 2005. 41. Проверено 19 ноября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эррера, Сусана. « Работа с высокомобильными студентами-иммигрантами в Хьюстоне, штат Техас ». Национальный центр школьного взаимодействия . Март 2006 г. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ Тернер, Аллан. « Эвакуированные приземлились в почтовых индексах с высоким уровнем преступности ». Хьюстонские хроники . Пятница, 20 января 2006 г. Проверено 23 октября 2011 г. Архивировано 31 марта 2014 г. в Wayback Machine.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фридберг, Дженнифер. « Изыскиваются средства для Галфтон-центра ». Хьюстонские хроники . 30 января 2007 г. Проверено 13 декабря 2008 г. Архивировано 29 июня 2011 г. в Wayback Machine.
^ Jump up to: ^а ^б ^с « Суперрайон № 27 Галфтон ». Город Хьюстон . Проверено 16 ноября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с « Перепись 2000 года: демографические данные Super Neighborhood Gulfton # 27 ». Город Хьюстон . Проверено 10 декабря 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Крокер, Ронни. « Центр «ОБОРУДОВАНИЕ СОСЕДОВ» помогает району Галфтона найти свой путь ». Хьюстонские хроники . 22 декабря 2010 г. Проверено 24 декабря 2010 г.
^ « Статистика преступности для отдела патрулирования Фонда ». Город Хьюстон . Проверено 29 ноября 2008 г. Архивировано 19 декабря 2013 г. в Wayback Machine.
^ «Южный Гесснер» . Город Хьюстон . Проверено 11 марта 2020 г. Некоторые из кварталов, расположенных в этой зоне патрулирования, включают Галфтон, [...]
^ « Программа волонтерских инициатив — граждане, предлагающие поддержку полиции ». Город Хьюстон . Проверено 23 сентября 2008 г. Архивировано 26 августа 2012 г. в Wayback Machine.
^ Мартин, Бетти Л. « НАЦИОНАЛЬНЫЙ ВЕЧЕР / Районы готовятся к мероприятию / Брэс Тимберс, Фондрен Юго-Запад среди районов, планирующих вечеринки во вторник ». Хьюстонские хроники . Четверг, 2 августа 2007 г.. ThisWeek 1. Проверено 30 декабря 2011 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Робинсон, Джеймс. « Обсуждается финансирование полицейского участка «Витрина» ». Хьюстонские хроники . Четверг, 20 сентября 1990 г. А18. Проверено 16 апреля 2008 г.
^ Таафе и Фишер, с. 38 - 39 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Малислоу, Крейг. «Двигаемся дальше». Хьюстон Пресс . 17 октября 2002 г. 4 . Проверено 12 августа 2009 г. Архивировано 19 декабря 2013 г. в Wayback Machine.
^ «Компании обеспокоены последствиями переноса витрины полиции Хьюстона» . КТРК-ТВ . 09.01.2017 . Проверено 31 июля 2018 г.
^ « Основная зона выполнения ». Пожарная часть Хьюстона 68 . Проверено 13 декабря 2008 г.
^ « Прокламация ». Альянс Суперсоседства . Проверено 16 ноября 2008 г. Архивировано 28 июля 2011 г. в Wayback Machine.
↑ Город Хьюстон, Карты муниципального округа, округ J. Архивировано 31 января 2012 года в Wayback Machine . Город Хьюстон. Проверено 5 ноября 2011 года.
^ Шаук, Зейн. « Округ возможностей для латиноамериканцев выдвигает трех кандидатов ». Хьюстонские хроники . Пятница, 14 октября 2011 г. Проверено 4 ноября 2011 г. Архивировано 10 ноября 2013 г. в Wayback Machine.
^ « Политическая задача: пересмотренный план совета по перераспределению избирательных округов предлагает латиноамериканцам третий мажоритарный округ ». (редакция) Houston Chronicle . Среда, 18 мая 2011 г. Проверено 5 ноября 2011 г. Архивировано 17 июня 2012 г. в Wayback Machine.
^ « Карты муниципальных округов> Район C ». Город Хьюстон . Проверено 27 октября 2008 г.
^ « Карты муниципальных округов> Район F ». Город Хьюстон . Проверено 27 октября 2008 г.
^ " map3.gif ." Город Хьюстон. 11 февраля 1997 г. Проверено 7 ноября 2011 г.
^ Джонсон, Стивен. « Преступность и наркотики — основные проблемы в округе F ». Хьюстонские хроники . 3 ноября 1991 г.. Путеводитель для избирателей, стр. 5. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г « c_sh_majorroads8x11.png ». Управляющий округ Большого Шарпстауна . Проверено 16 июня 2010 г.
^ « Юго-Западный мультисервисный центр ». Город Хьюстон . Доступ 27 октября 2008 г. Архивировано 10 июля 2013 г. в Wayback Machine.
^ « Мультисервисные центры ». Город Хьюстон . Доступ 27 октября 2008 г. Архивировано 1 октября 2013 г. в Wayback Machine.
^ Jump up to: ^а ^б « ХПЛ Экспресс Юго-Запад ». Публичная библиотека Хьюстона . Проверено 12 июля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кумар, Шешадри. « В новом Мультисервисном центре / первом филиале города будет построена электронная библиотека с большим количеством компакт-дисков и DVD-дисков ». Хьюстонские хроники . 1 марта 2007 г. Проверено 12 июля 2008 г. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ « Подразделения (Мэрия) ». Город Хьюстон. Проверено 22 августа 2009 г.
^ « Юго-западный спутниковый офис ». Город Хьюстон. Проверено 22 августа 2009 г. Архивировано 19 марта 2012 г. в Wayback Machine.
^ Мартин, Бетти Л. « Гражданские группы Галфтона и Алифа устанавливают повестку дня / Медицинские центры, сетевые мероприятия также на радаре 2005 года ». Хьюстонские хроники . Четверг, 13 января 2005 г. На этой неделе 1. Проверено 16 июня 2010 г.
^ Кумар, Сешадри. « Юго-западный Хьюстон / Многоцелевой центр ». Хьюстонские хроники . Четверг, 22 февраля 2007 г.. ThisWeek 3. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ « Наши парки AF. Архивировано 20 июня 2010 года в Wayback Machine ». Город Хьюстон . Проверено 19 ноября 2008 г.
^ « Парк Бернетт Бэйленд и общественный центр Бернетт Бэйленд ». Город Хьюстон . Проверено 13 декабря 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бардуэлл, С.К. и Т.Дж. Миллинг. « Банда в районе Галфтона вселяет страх. Полиция, жители видят в Чолосе растущую угрозу ». Хьюстонские хроники . 5 сентября 1993 г. Раздел A, страница 1. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ « Карты участков: участок 3. Архивировано 16 февраля 2012 года в Wayback Machine ». Округ Харрис . Проверено 13 октября 2008 г.
^ « Карта границ участка 5 ». Округ Харрис . Проверено 1 января 2009 г. Архивировано 17 мая 2013 г. в Wayback Machine.
^ " Участки в сети! " Округ Харрис . Проверено 1 января 2008 г. Архивировано 2 июня 2012 г. в Wayback Machine.
^ « Местоположения филиалов. Архивировано 4 апреля 2008 г. в Wayback Machine ». Налоговая служба округа Харрис . Проверено 28 сентября 2008 г.
^ « Повестка дня от 3 ноября 2004 г. Архивировано 27 февраля 2009 г. в Wayback Machine ». Суд комиссаров округа Харрис . 3 ноября 2004 г.
^ « Программа профилактики ТРИАДЫ ». CPS округа Харрис . Проверено 28 сентября 2008 г.
^ « Программа развития молодежи Галфтона ». CPS округа Харрис . Проверено 28 сентября 2008 г.
^ « Пристройка к зданиям суда ». Отдел управления объектами и имуществом Департамента общественной инфраструктуры округа Харрис. Проверено 28 сентября 2008 г.
^ « Центр народного здоровья ». Больничный округ округа Харрис . По состоянию на 17 октября 2008 г.
^ « Соседи Галфтона ». Neighborhood Centers Inc., по состоянию на 17 октября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д « Жилые помещения ». Департамент пробации несовершеннолетних округа Харрис. Проверено 11 декабря 2008 г. Архивировано 24 сентября 2013 г. в Wayback Machine.
^ " Приемный центр для несовершеннолетних Бернетта Бэйленда (сообщение) ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}.» Техасская комиссия по пробации несовершеннолетних . Получено 13 декабря 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ « Карта округа Техас Хаус 137 ». Скотта Хохберга Сайт . Проверено 28 сентября 2008 г.
^ « Сенатский округ 17. Архивировано 19 декабря 2008 г., в Wayback Machine ». Карта. Сенат Техаса . Проверено 28 сентября 2008 г.
^ « Сенатор Джоан Хаффман: Округ 17 ». Сенат Техаса. Проверено 22 марта 2009 г.
^ Сотрудники Остинского бюро. « Латиноамериканский активист ставит под сомнение план Сената по перераспределению избирательных округов ». Хьюстонские хроники . Пятница, 3 мая 1991 г. Раздел A, страница 32. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ Эли, Джейн. « Сообщество» может означать только одно ». Хьюстонские хроники . 15 мая 1991 г. Раздел A, страница 24. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ Шилкатт, Кэтрин. « Un Pueblo Unido: сцены иммиграционного протеста в Хьюстоне ». Хьюстон Пресс . Понедельник, 3 мая 2010 г. Проверено 4 мая 2010 г. Архивировано 2 апреля 2012 г. в Wayback Machine.
^ « Округ Конгресса 9. Архивировано 17 октября 2013 года в Wayback Machine ». Национальный атлас США . Проверено 27 ноября 2008 г.
^ « Местоположение почтового отделения — Де Мосс ». Почтовая служба США . Проверено 22 ноября 2008 г. Архивировано 16 декабря 2008 г. в Wayback Machine.
^ « Местоположение почтового отделения — Рич-Хилл ». Почтовая служба США . Проверено 22 ноября 2008 г. Архивировано 16 декабря 2008 г. в Wayback Machine.
^ « Местоположение почтового отделения — Bellaire. Архивировано 16 декабря 2008 года в Wayback Machine ». Почтовая служба США . Проверено 22 ноября 2008 г.
^ « Местоположение почтового отделения — Мудрец ». Почтовая служба США . Проверено 22 ноября 2008 г. Архивировано 16 декабря 2008 г. в Wayback Machine.
^ « Иностранные консульства в США, 1995 г.: Раздел 7 ». Государственный департамент США . 1 марта 1995 г. Проверено 13 декабря 2008 г. Архивировано 6 марта 2012 г. в Wayback Machine.
^ « Консульский корпус ». Возможность Хьюстон. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ « Карта системы. Архивировано 31 октября 2008 г. в Wayback Machine ». Столичное управление транзита округа Харрис, штат Техас . Проверено 11 декабря 2008 г.
^ « Расписания ». Столичное управление транзита округа Харрис, штат Техас . Проверено 7 декабря 2008 г. Архивировано 9 февраля 2014 г. в Wayback Machine.
^ « Расписание автобусов METRO, архивировано 12 июля 2010 года в Wayback Machine ». Столичное управление транзита округа Харрис, штат Техас . Проверено 7 декабря 2008 г.
^ Таафе и Фишер, с. 46 .
^ Бегли, Даг (13 апреля 2021 г.). «Власти Хьюстона надеются сделать Хиллкрофт в Галфтоне привлекательным для пешеходов, убрав полосу движения» . Хьюстонские хроники . Проверено 21 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б « METRO Solutions, фаза 2, модифицированный LPA для университетского коридора ». Столичное управление транзита округа Харрис, штат Техас . Проверено 20 декабря 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Обновления университетского коридора ». Столичное управление транзита округа Харрис, штат Техас . Проверено 20 декабря 2008 г.
^ « Об университетском коридоре ». Столичное управление транзита округа Харрис, штат Техас . Проверено 20 декабря 2008 г.
^ Салли, Рэд. « Вопросы и ответы: План легкорельсового транспорта / Теперь некоторые проблемы решены ». Хьюстонские хроники . Понедельник, 3 сентября 2007 г. B2. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ « Университетский коридор фазы 2 METRO Solutions ». (). Столичное управление транзита округа Харрис, штат Техас . Проверено 22 января 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Персонал. « Западный суперинтендант HISD обрисовывает городские образовательные проблемы для ротарианцев Беллера - Ван Бек выступает за «социальный капитал», контакты со взрослыми ». Ротари-клуб Bellaire Southwest Houston в PR Newswire . 19 января 2006 г. Проверено 25 мая 2009 г.
^ « Хьюстонская палата заново изобретает себя через 61 год с новым имиджем » ( Архив ). Хьюстонская столичная палата. 7 января 2011 г. Проверено 23 апреля 2014 г.
^ « Добро пожаловать в Юго-Западный Хьюстон!. Торговая палата Большого Юго-Западного Хьюстона . Проверено 11 декабря 2008 г. Архивировано 27 июня 2012 г. в Wayback Machine.
^ « Беллэр ». Полло Камперо . Проверено 16 июня 2010 г.
^ Морено, Дженалия. « Деньги в Сальвадор служат двойной цели: Деньги, отправляемые домой семьям, получают пожертвования от банка ». Хьюстонские хроники . Среда, 17 ноября 2004 г. Бизнес 1. Проверено 30 декабря 2011 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б Морено, Дженалия. « Сальвадорские эмигранты строят новую жизнь и коммерческую сеть в Хьюстоне, предоставляя продукты и услуги, знакомые их соотечественникам / Иностранная концепция ». Хьюстонские хроники . Воскресенье, 6 февраля 2005 г. Бизнес 1. Проверено 24 января 2010 г.
^ " Офисы TACA ^{[ мертвая ссылка ]}. TACA Group . Проверено 21 января 2009 г.
^ « Центры TACA и колл-центры ». Межамериканский институт сотрудничества в области сельского хозяйства . Проверено 13 декабря 2008 г.
^ " Суркурсалс ." ( Архив ) Фамса США . Проверено 30 декабря 2011 г. "038.- FAMSA Bellaire 6742 Hillcroft St, - Хьюстон, Техас, почтовый индекс 77081"
^ Jump up to: ^а ^б Холландсворт, Скип. « Вы не хотите знать, что мы делаем после наступления темноты» . Техасский ежемесячник . Декабрь 2006 г. 172. Проверено 17 сентября 2011 г.
^ Морено, Дженалия. « Wal-Mart тестирует свою концепцию Supermercado ». Хьюстонские хроники . 30 апреля 2009 г. Проверено 29 июня 2010 г. Архивировано 28 июня 2011 г. в Wayback Machine.
^ Морено, Дженалия. « РОЗНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ / HEB превращает магазин в «мексиканскую деревню» / Сеть продуктовых магазинов смотрит на латиноамериканцев с концепцией Mi Tienda ». Хьюстонские хроники . 3 октября 2006 г. Бизнес 1. Проверено 24 мая 2009 г.
^ Каплан, Дэвид. « Крогера ждут обновления ». Хьюстонские хроники . 31 декабря 2010 г. Проверено 23 февраля 2011 г. Архивировано 28 июня 2011 г. в Wayback Machine.
^ Хоффман, Кен. « Хоффман: Нападение телевизионщиков ». Хьюстонские хроники . 24 сентября 2005 г. Проверено 13 декабря 2008 г. «Технический центр Fox Sports Net на Галфтоне на юго-западе Хьюстона был эвакуирован в пятницу, и операции были переведены в сетевой центр Fox в Лос-Анджелесе».
^ Уильямс, Тиффани (18 декабря 2007 г.). «До открытия центра новостей FOX осталось несколько недель» . Хьюстонские хроники . Проверено 27 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Доусон, Дженнифер. «Высокотехнологичные сети Fox в Вудлендсе». Хьюстонский деловой журнал . Пятница, 21 октября 2005 г. 1 . Проверено 13 декабря 2008 г. «Коммуникационный гигант Fox Networks Group строит огромный новый технический центр в Вудлендсе». Архивировано 24 октября 2012 года в Wayback Machine.
^ Jump up to: ^а ^б Бэррон, Дэвид. « Блокнот ТВ-Радио: Спортивные ведущие приступают к работе над жесткими новостями ». Хьюстонские хроники . 24 сентября 2008 г. Проверено 24 мая 2009 г. «Несмотря на то, что повреждение деревьев было обычным явлением в Вудлендсе, новый сетевой центр Fox, который заменил подверженное наводнениям здание в районе Галфтона в Хьюстоне, справился с честью». «Телерадиоблокнот: Спортивные ведущие приступают к работе над жесткими новостями» . Хрон . 19 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2009 года . Проверено 24 сентября 2008 г. {{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Бивинс, Ральф. « Рост Галфтона / Торговый центр растет вместе с влиянием латиноамериканцев ». Хьюстонские хроники . Пятница, 26 октября 2001 г. Бизнес 1. Проверено 13 августа 2009 г.
^ Шилкатт, Кэтрин. « 10 лучших ресторанов в Галфтоне ». Хьюстон Пресс . Вторник, 5 октября 2010 г. Проверено 13 декабря 2010 г. Архивировано 5 сентября 2012 г. в Wayback Machine.
^ Колкер, Клаудия (13 июля 1995 г.). «Уничтожение бандитского влечения» . Хьюстон Пресс . Архивировано из оригинала 5 августа 2012 г. Проверено 23 октября 2008 г.
^ Беренс, Том. « МЛАДШИЕ ШКОЛЬНИКИ, СТАРШИЕ УСИЛИЯ / Первое мероприятие имеет определенные цели / Первый турнир Copa SAS развивает игру, снова возвращая внимание к классу ». Хьюстонские хроники . Четверг, 24 мая 2007 г.. ThisWeek 7. Проверено 31 декабря 2011 г.
^ Агилар, Шарлотта. Кто знал? Сделка по частному стадиону «Динамо » была конфиденциальной информацией ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}( Альтернативная ссылка ). West University Examiner . 28 января 2010. Проверено 29 января 2010.
^ Jump up to: ^а ^б Фостер, Робин. « Соседский центр Бейкер-Рипли открывает эпоху многообещающих надежд для жителей Галфтона ». Хьюстонские хроники . Четверг, 30 сентября 2010 г. Проверено 12 ноября 2011 г. Архивировано 3 октября 2013 г. в Wayback Machine.
^ Роджерс, Сьюзен. « Новый центр на периферии ». Цитировать . Rice Design Alliance, (Северное полушарие), осень 2009 г. 23. Проверено 3 марта 2010 г.
^ Родригес, Лори. « НЕОБХОДИМОСТЬ ПЕРЕВОДА / Языковые барьеры / Иммигранты считают английский язык жизненно важным, но работа и семья ограничивают время на изучение ». Хьюстонские хроники . Понедельник, 18 сентября 2006 г. А1. Проверено 30 декабря 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Роджерс, Сьюзен. « Новый центр на периферии ». Цитировать . Rice Design Alliance, (Северное полушарие), осень 2009 г. 24. Проверено 3 марта 2010 г.
^ « Районный центр Бейкер-Рипли ». Архитекторы Конкордия. Проверено 4 марта 2010 г.
^ «Как построить сильные кварталы» . Хьюстонские хроники . 24 октября 2012 г. Проверено 18 апреля 2018 г.
^ « TCPA – Галфтон ». Техасская детская педиатрическая ассоциация. Проверено 12 декабря 2008 г.
^ Азеведо, Мэри Энн. « Техасская детская больница открывает третью педиатрическую практику первичной медико-санитарной помощи ». Хьюстонский деловой журнал . Проверено 12 декабря 2008 г. Архивировано 24 октября 2012 г. в Wayback Machine.
^ Колкер, Клаудия. Знакомые лица приносят латиноамериканцам медицинскую помощь; «Промоторас» действует как мост в труднодоступные места . Вашингтон Пост . 5 января 2004 г. Раздел А03. Проверено 24 мая 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. в Wayback Machine.
^ Больно, Гарри III. « Смелые новые вакансии ». Техасский ежемесячник . Emmis Communications , июль 1978 г. Том. 6, № 7. с. 169 . Получено из Google Книги 16 сентября 2011 г. ISSN 0148-7736.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Больно, Гарри III. « Смелые новые вакансии ». Техасский ежемесячник . Emmis Communications , июль 1978 г. Том. 6, № 7. с. 174 . Получено из Google Книги 16 сентября 2011 г. ISSN 0148-7736.
^ Больно, Гарри III. « Смелые новые вакансии ». Техасский ежемесячник . Emmis Communications , июль 1978 г. Том. 6, № 7. с. 172. Получено из Google Книги 16 сентября 2011 г. ISSN 0148-7736.
^ Jump up to: ^а ^б Агилар, Шарлотта (30 мая 2006 г.). «Приход Стойкого Святого Духа отмечает 60 лет перемен» . Хьюстонские хроники . Ревизор Беллера . Проверено 2 июня 2020 г.
^ Рор, Моника (15 августа 2012 г.). «Зачисление в католические школы Хьюстона сильное и растет» . Хьюстонские хроники . Проверено 6 июня 2020 г. Школа Святого Духа в районе Галфтона [...] - Церковь и школа имеют одну и ту же собственность (из этой статьи: «теперь церковь занимает участок площадью 10 акров, включая [...] школу [...]» ).
^ Хилл, Натан (11 мая 2008 г.). «Преданность сияет в Святом Духе» . Хьюстонские хроники . Проверено 2 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гарза, Синтия Леонор (12 октября 2007 г.). «HPD, пасторы работают вместе, чтобы бороться с преступностью» . Хьюстонские хроники . Проверено 6 июня 2020 г. - Старый URL-адрес: « НОВЫЙ СПОСОБ БОРЬБЫ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ / Служители, прошедшие подготовку в условиях кризиса, вмешательство банд, сотрудничают с полицией, пытаясь улучшить качество жизни в Галфтоне / HPD, пасторы работают вместе ». B1 МетФронт. Проверено 30 декабря 2011 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Больно, Гарри III. « Смелые новые вакансии ». Техасский ежемесячник . Emmis Communications , июль 1978 г. Том. 6, № 7. с. 175 . Получено из Google Книги 16 сентября 2011 г. ISSN 0148-7736.
^ Jump up to: ^а ^б Больно, Гарри III. « Смелые новые вакансии ». Техасский ежемесячник . Emmis Communications , июль 1978 г. Том. 6, № 7. с. 174 - 175 . Получено из Google Книги 16 сентября 2011 г. ISSN 0148-7736.
^ Пиллер, Рут. « Мэр перечисляет 10 районов, включенных в план возрождения и восстановления ». Хьюстонские хроники . 11 апреля 1992 г. Раздел A, стр. 26. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Таафе и Фишер, с. 39 .
^ Jump up to: ^а ^б Урбан, Джеффри. « Лидеры Галфтона обращаются к городу с призывом принять меры против преступности ». Хьюстонские хроники . Четверг, 2 ноября 1995 г. Раздел A, страница 34. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Морганфилд, Робби. « Государственные средства помогут району Галфтона бороться с преступностью среди несовершеннолетних ». Хьюстонские хроники . Суббота, 4 ноября 1995 г. А30. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ Фишер, Роберт и Лиза Таафе. «Общественная жизнь в Галфтоне: множественная публика и модели организации». Общественная практика: модели в действии . 47.
^ Альтхаус, Дадли. « Дети Сумерек: Часть 11 ». Хьюстонские хроники . 14 декабря 1995 г. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фелинг, Дэйв. « Вблизи: жизнь в «Галфтонском гетто» трудна ». ХОУ-ТВ . 17 июня 2005 г. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ « Лидеры района Галфтона присоединяются к HPD в борьбе с преступностью; пары, посещающие церковь, помогут людям с комплексами решать социальные проблемы ». Хьюстонские хроники . 3 марта 2007 г. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ МакШан, Джефф. « Воюющие банды держат хьюстонское «Галфтонское гетто» мертвой хваткой ». ХОУ-ТВ . Понедельник, 3 августа 2009 г. Проверено 4 августа 2009 г.
^ Де Манжен, Чарльз. « Саммит по вопросам общественной безопасности / Член совета, HPD, чтобы дать советы и информацию, чтобы снизить уровень преступности ». Хьюстонские хроники . Четверг, 24 марта 2005 г.. ThisWeek 1. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ Бэнкс, Габриель (19 января 2018 г.). «Федералы: банды борделей порабощали женщин в Галфтоне» . Хьюстонские хроники . Проверено 27 января 2018 г.
^ « Карта округов попечителей. Архивировано 11 июля 2012 года в Wayback Machine ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 11 ноября 2008 г.
^ « Доска V. Архивировано 7 апреля 2012 года в Wayback Machine ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 30 апреля 2009 г.
^ « Совет VII ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 30 апреля 2009 г.
^ « Справочник административных департаментов ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 17 июня 2010 г.
^ « Главная страница технологий и информационных систем > Важная информация ». Независимый школьный округ Хьюстона. Проверено 17 июня 2010 г.
^ « Западный регион ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 6 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с « Справочник административных отделов ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 11 мая 2009 г.
^ " Виртуальная школа ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}.» Независимый школьный округ Хьюстона . Получено 6 мая 2009 года. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Домашняя страница . Независимый школьный округ Хьюстона . 2 июля 2005 г. Проверено 6 мая 2009 г.
^ « Юго-Западный округ ». Независимый школьный округ Хьюстона . 24 декабря 2001 г. Проверено 6 мая 2009 г.
^ « Альтернативное образование ». Независимый школьный округ Хьюстона . 13 июня 2002 г. Проверено 6 мая 2009 г.
^ « Новая государственная средняя школа предлагает диплом и степень младшего специалиста ». Хьюстон А+ Челлендж. 29 июля 2003 г. Проверено 7 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Зона посещения начальной школы Бенавидеса. Архивировано 30 апреля 2012 г. в Wayback Machine ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 6 октября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Колкер, Клаудия. «Предложение». 24 ноября 1994 г. 1 . Проверено 13 августа 2009 г. Архивировано 7 октября 2012 г. в Wayback Machine.
^ Jump up to: ^а ^б « Зона посещаемости начальной школы Бреберна. Архивировано 16 февраля 2008 года в Wayback Machine ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 6 октября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Зона посещаемости начальной школы Каннингема. Архивировано 16 февраля 2008 года в Wayback Machine ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 24 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Зона присутствия Родригеса. Архивировано 14 февраля 2012 г. в Wayback Machine ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 6 октября 2008 г.
^ « Зона длинной средней посещаемости. Архивировано 9 апреля 2014 г. в Wayback Machine ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 6 октября 2008 г.
^ " Средняя школа Пин-Оук ". Юго-западный округ, Независимый школьный округ Хьюстона. 14 февраля 2002 г. Проверено 24 мая 2009 г.
^ « Двадцать шесть государственных школ Техаса под названием NCLB - Blue Ribbons Schools. Архивировано 13 сентября 2008 года в Wayback Machine ». Техасское образовательное агентство . 9 сентября 2008 г. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ « Федеральные власти наградили 26 школ Техаса «голубой лентой» ». Хьюстонские хроники . 9 сентября 2008 г. Проверено 13 декабря 2008 г. Архивировано 16 декабря 2008 г. в Wayback Machine.
^ « Программы для дошкольных учреждений и дошкольных учреждений. Архивировано 14 ноября 2007 года в Wayback Machine ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 22 апреля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Соглашения о чартерных школах продлены, но Лас Америкас закрывается ». Независимый школьный округ Хьюстона . 15 июня 2007 г. Проверено 24 мая 2009 г.
^ Домашняя страница . Средняя школа Лас Америкас . 17 февраля 2005 г. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ « Добро пожаловать ». Чартерная школа SER-Ниньос. Проверено 12 декабря 2008 г. Архивировано 6 января 2014 г. в Wayback Machine.
^ Jump up to: ^а ^б Даунинг, Маргарет. «Магна Хартия». ' Хьюстон Пресс . 29 сентября 2009 г. 1 . Проверено 1 ноября 2009 г. Архивировано 7 октября 2012 г. в Wayback Machine.
^ « О нас ». Чартерная школа Amigos Por Vida Friends For Life. Проверено 7 января 2011 г.
^ « Страница контактов ». Academy of Accelerated Learning, Inc. Проверено 23 сентября 2008 г.
^ Рэдклифф, Дженнифер. « Программа подготовки YES / Представляем уникальный образовательный альянс / Этой осенью до 130 шестиклассников чартерной школы будут посещать занятия в кампусе средней школы Ли HISD ». Хьюстонские хроники . 12 июля 2007 г. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ « YES Prep Lee. Архивировано 2 июля 2009 года в Wayback Machine ». ДА Подготовительные государственные школы . Проверено 8 марта 2010 г.
^ " Начальная школа ^{[ мертвая ссылка ]}.» Neighborhood Centers Inc. Получено 3 марта 2010 г.
^ Роджерс, Сьюзен. « Новый центр на периферии ». Цитировать . Rice Design Alliance, (Северное полушарие), осень 2009 г. 25. Проверено 3 марта 2010 г.
^ «Полная карта активов сообществ Галфтона» (PDF) . Город Хьюстон. Архивировано из оригинала (PDF) 1 ноября 2019 г. Проверено 1 ноября 2019 г.
^ Домашняя страница . Частная школа Робинделла. Проверено 23 сентября 2008 г. Архивировано 5 января 2014 г. в Wayback Machine.
^ Моран, Кевин. « Тот умирает через 3 часа после того, как его оставили в детском саду. Оставляя ребенка, мать, как сообщается, сказала, что его травмы головы не были серьезными ». Хьюстонские хроники . Среда, 8 августа 2007 г. B2. Проверено 8 августа 2011 г.
^ « Галфтон ». Торговая палата Большого Юго-Западного Хьюстона. Проверено 23 сентября 2008 г. Архивировано 6 февраля 2012 г. в Wayback Machine.
^ « Право на участие студентов. Архивировано 26 августа 2012 года в Wayback Machine ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 14 июля 2008 г.
^ « Исследование особого района Галфтона для пешеходов и велосипедистов » ( Архив ). Knudson & Associates совместно с LSA Associates, Inc. и Infrastructure Associates, 30 декабря 2005 г. с. 59 (страница документа PDF: 62/95). Получено 11 апреля 2014 г. «Большинство детей живут в пределах 2 миль от школы, поэтому их не ездят на автобусах и им не приходится ходить пешком или ездить на велосипеде». Подготовлено для Совета района Хьюстон-Галвестон (HGAC).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л « Школьные истории: истории, скрывающиеся за именами, заархивировано 10 июля 2011 года в Wayback Machine ». ( Архив ) Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 24 сентября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Маркли, Мелани. Идти в ногу со временем. Переполненные кампусы получают облегчение, когда новые школы открывают двери . Хьюстонские хроники . Понедельник, 20 января 1992 г. Раздел A, страница 9. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ Херст, Дебора. « Классные помещения заканчиваются / HISD находится в затруднительном положении ». Хьюстонские хроники . 2 декабря 1986 г. Раздел 1, стр. 14. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ Персонал. « Школы Хьюстона переполнены. Некоторым классам приходится встречаться в кладовых и столовой ». Ассошиэйтед Пресс / Даллас Морнинг Ньюс . 3 декабря 1986 г. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ Уоррен, Сьюзен. « Приоритеты строительства HISD установлены ». Хьюстонские хроники . Пятница, 16 октября 1989 г. Раздел А, страница 32.
^ Jump up to: ^а ^б Маркли, Мелани. « В 32 школах достигнут предел набора ». Хьюстонские хроники . Четверг, 26 сентября 1991 г. А17. Проверено 24 апреля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эллисон, Дэвид. «Начальная школа Буша, еще две школы открывают свои двери». Хьюстон Пост . Среда, 22 января 1992 г. А9. Доступен на стойке микрофильмов в здании Джесси Х. Джонса Центральной библиотеки публичной библиотеки Хьюстона .
^ Маркли, Мелани. « HISD начнет строительство трех дополнительных школ ». Хьюстонские хроники . Суббота, 22 декабря 1990 г. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ Кливер, Терри. « Переполненные и устаревшие помещения — растущая проблема ». Хьюстонские хроники . 8 октября 1996 г. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рэдклифф, Дженнифер. « Образование / Жилой комплекс и HISD расходятся / Обе стороны называют техническое обслуживание специальной площадки для учеников с низкими доходами проблемой ». Хьюстонские хроники . Среда, 31 января 2007 г. B2. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ « Карта границ Бенавидеса Э.Л. ». Независимый школьный округ Хьюстона . 11 марта 2002 г. Проверено 6 мая 2009 г.
^ « Карта границ Бреберна, Э.Л. ». Независимый школьный округ Хьюстона . 25 октября 2002 г. Проверено 6 мая 2009 г.
^ « Карта границ Каннингема Э.Л. ». Независимый школьный округ Хьюстона . 2 апреля 2002 г. Проверено 6 мая 2009 г.
^ « Повестка дня от 12 сентября 2000 г. Архивировано 27 февраля 2009 г. в Wayback Machine ». Округ Харрис, Техас . 12 сентября 2000 г. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ Баргиарена, Карла. « Чартерным школам района Галфтона грозит закрытие ». ХОУ-ТВ . 8 марта 2007 г. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ Домашняя страница . Средняя школа Лас Америкас. 17 февраля 2005 г. Проверено 13 декабря 2008 г. «5909 Glenmont, Houston, TX 77081».
^ Домашняя страница . Калейдоскоп и средние школы Лас Америкас. 13 июля 2009 г. Проверено 2 ноября 2013 г. «6501 Bellaire, Houston, TX 77074».
^ « Магнитная школа погружения в мандаринский китайский язык HISD. Архивировано 19 августа 2012 года в Wayback Machine ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 4 августа 2012 г.
^ « Зона посещения средней школы Ли. Архивировано 3 февраля 2007 года в Wayback Machine ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 6 октября 2008 г.
^ Домашняя страница . Средняя школа Ли . 9 мая 2005 г. Проверено 25 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гроссман, Венди. «Время ти». Хьюстон Пресс . 13 ноября 2003 г. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ « Отчет о состоянии здоровья населения за 2007 год: район Галфтона ». Епископальные центры здоровья Святого Луки. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ « Границы Вестсайда и Ли HS ». Независимый школьный округ Хьюстона . 3 октября 2000 г. Проверено 7 мая 2009 г.
^ «Оценка ресурсов суперрайона № 27, Галфтон» (PDF) . Город Хьюстон . Проверено 12 января 2019 г. - См. прикрепленную карту.
^ «Карта границ посещаемости средней школы Беллер» (PDF) . Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 12 июля 2019 г.
^ Гарза, Синтия Леонор. « Школа — убежище для вновь прибывших / Лидер помогает своим студентам-иммигрантам HISD чувствовать себя как дома в чартерном кампусе ». Хьюстонские хроники . Суббота, 1 октября 2008 г. B1 MetFront. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ « Две новые средние школы среднего колледжа предлагают небольшой индивидуальный подход » ( Архив ). Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 11 сентября 2015 г.
^ "Дом" . Средняя школа Свободы . Проверено 18 июня 2022 г. Средняя школа Либерти переехала на свое постоянное место: 5407 Gulfton St. Houston, TX 77081 — адрес см. на панели прокрутки.
^ «Галфтонский кампус» . Хьюстонский общественный колледж . Проверено 18 июня 2022 г. 5407 Галфтон Роуд, Хьюстон, Техас 77081
^ « Новости осени 2005 г. ». Мичиганский государственный университет . Осень 2005 г. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ « Система общественных колледжей TSPR Хьюстона ». Техасский контролер государственных счетов . Проверено 23 сентября 2008 г.
^ Бивинс, Ральф. « Более дешевые здания поддерживают рост продаж офисов ». Хьюстонские хроники . Воскресенье, 22 июля 1990 г. Деловой раздел, стр. 6. Проверено 24 мая 2009 г.
^ « Юго-Западный колледж. Архивировано 31 октября 2013 года в Wayback Machine ». Система общественных колледжей Хьюстона . Проверено 22 апреля 2009 г.
^ Промышленный парк Шарпстаун, раздел 6, блоки 12–17 ( JPG , PDF ). Карты округа Харрис. Том 93, страницы 19–24. Получено 11 августа 2017 г. Обратите внимание на верхнюю часть, которая ограничена улицами Хай Стар Драйв, Хиллкрофт Авеню и Сэндс Пойнт Драйв. Здесь расположен мультисервисный центр Souhwest (в котором размещается HPL Express Southwest).
^ « HPL Экспресс ». Публичная библиотека Хьюстона . Проверено 12 июля 2008 г. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ « Торжественное открытие HPL Express Southwest ». Публичная библиотека Хьюстона . 1 января 2008 г. Проверено 13 декабря 2008 г.

Дальнейшее чтение

Лейн, Крис. « Меняющееся лицо Хьюстона-Галфтона » ( Архив ). Хьюстон Пресс . Понедельник, 27 октября 2014 г.
«Полный план действий сообществ Галфтона» (PDF) . Город Хьюстон. 03.05.2018. - Испанская версия

Внешние ссылки

Полные сообщества Галфтон - Город Хьюстон
Районная организация Галфтона в Neighborhoodlink
Gulfton Voices - Районные центры, Inc.
Район Галфтон-Промис — Neighborhood Centres Inc.
Каталог ресурсов «Помощь детям» Gulfton Neighborhood
Стэнтон, Роберт. « Жители юго-запада Хьюстона восстают. Семена активизма укореняются в обществе ». Хьюстонские хроники . Четверг, 19 июля 2001 г. На этой неделе 2.
« Профиль здоровья сообщества Суперрайона Галфтона ». Город Хьюстон.

29°43′39″N 95°28′59″W / 29.727564°N 95.483036°W / 29.727564; -95.483036

[gswhcc-1] « Добро пожаловать в юго-западный Хьюстон! » Торговая палата Большого Юго-Западного Хьюстона. Проверено 13 декабря 2008 г. Архивировано 27 июня 2012 г. в Wayback Machine.

[USDOJTruancySuccess-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д « Истории успеха ». Управление ювенальной юстиции и предотвращения правонарушений Министерства юстиции США . Проверено 5 апреля 2008 г.

[StudyArea8-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и « Участок 8 » ( Архив ). Город Хьюстон . Проверено 21 октября 2008 г.

[SusanRogersSN2736-4] Роджерс, Сьюзен. « Суперрайон 27: Краткая история перемен ». Места : Том. 17: № 2. Размещено в Калифорнийской цифровой библиотеке . 2005. 36. Проверено 19 ноября 2008 года. «Его небольшие дома в стиле ранчо, названные Шенандоа, занимали шестнадцать ухоженных кварталов».

[PublicLifeGulfton44-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Таафе и Фишер, с. 44 .

[SusanRogersSN2737-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Роджерс, Сьюзен. « Суперрайон 27: Краткая история перемен ». Места : Том. 17: № 2. Размещено в Калифорнийской цифровой библиотеке . 2005. 37. Проверено 19 ноября 2008 года. «Изначально квартиры были построены для молодого, преимущественно белого населения». и «Многие из этих молодых людей приехали в Хьюстон из приходящих в упадок промышленных городов Среднего Запада и Северо-Востока», и «Владельцы квартир, пытаясь сохранить платежеспособность, начали ориентировать свою рекламу на этих новых иммигрантов, размещая вакансии на испанском языке [ sic ] , предлагая специальные предложения для заселения, игнорируя прежнюю политику «только для взрослых» и резко снижая арендную плату». и «Между 1980 и 2000 годами, без строительства еще одного жилого комплекса, его население почти удвоилось». Также «Однако такие условия означают, что у многих жителей мало связей с местными жителями. Статус без документов также не позволяет многим жителям полноценно участвовать в местной экономике и политике».

[Drugsneglectslums-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Кобб, Ким. « Наркотики и пренебрежение превращают «одиночную сцену» в трущобы » Houston Chronicle . 17 июля 1988. Раздел 3, страница 1. Получено 13 декабря 2008 года. «Управляющие комплексами закрывают глаза на переполненность квартир, пока платят арендную плату, — сказал он. — Но даже арендодатели, которые не экранируют своих жильцов, у них проблемы с заполнением квартир». ( Архив )

[google102-8] Больно, Гарри III. « Смелые новые вакансии ». Техасский ежемесячник . Emmis Communications , июль 1978 г. Том. 6, № 7. с. 102. Получено из Google Книги 16 сентября 2011 г. ISSN 0148-7736.

[Hollandsworthdark170-9] Jump up to: ^а ^б Холландсворт, Скип. « Вы не хотите знать, что мы делаем после наступления темноты» . Техасский ежемесячник . Декабрь 2006 г. 171. Проверено 17 сентября 2011 г.

[tshaonline-10] « Университет Райса ». Справочник Техаса онлайн . Проверено 16 июня 2009 г. Архивировано 11 марта 2011 г. в Wayback Machine.

[Dignity-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Толсон, Майк. « Оклеветанный район Галфтона борется за восстановление достоинства ». Хьюстонские хроники . Воскресенье, 26 февраля 1995 г. А1. Проверено 14 августа 2009 г.

[BivinsAuctioned-12] Jump up to: ^а ^б Бивинс, Ральф. « Колониальный дом продан с аукциона, HUD несет убытки в размере 42 миллионов долларов ». Хьюстонские хроники . Четверг, 11 мая 1989 г. Бизнес 1. Проверено 13 декабря 2008 г.

[Barlowwrapup-13] Барлоу, Джим. « Еще одно десятилетие, еще одно подведение итогов ». Хьюстонские хроники . Воскресенье, 17 декабря 1989 г. Бизнес 1. Проверено 13 декабря 2008 г.

[KaplanPollack-14] Jump up to: ^а ^б Каплан, Дэвид. « Что бы ни случилось с... / Бывший питчер из Хьюстона Майкл Поллак добился успеха в Аризоне / Слава, удача последовала за ним на Запад ». Хьюстонские хроники . Вторник, 15 апреля 2008 г. Бизнес 1. Проверено 13 декабря 2008 г.

[encyclopedia1989-15] Мариано, Энн. « Чиновники HUD проигнорировали предупреждения о кредиторе округа Колумбия; упоминается высокий уровень неплатежей по ипотечным кредитам в DRG Funding ». Вашингтон Пост . 19 августа 1989 г. Получено по этой неработающей ссылке 27 мая 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[Newpoor-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кобб, Ким. « Новым бедным» не хватает социальных услуг/Бедность растет на юго-западе ». Хьюстонские хроники . Воскресенье, 3 сентября 1989 г. Раздел D, страница 1. Получено 13 декабря 2008 г.

[PublicLifeGulfton31-17] Таафе и Фишер, с. 31 .

[SusanRogersSN273738-18] Роджерс, Сьюзен. « Суперрайон 27: Краткая история перемен ». Места : Том. 17: № 2. Размещено в Калифорнийской цифровой библиотеке . 2005. 37-38. Проверено 19 ноября 2008 г.

[google-19] Таафе и Фишер, с. 43 .

[google1-20] Таафе и Фишер, с. 42 - 43 .

[FisherTaafe40-21] Jump up to: ^а ^б Таафе и Фишер, с. 40 .

[google2-22] Таафе и Фишер, с. 44-45 .

[google3-23] Таафе и Фишер, с. 45 .

[Robinson-24] Робинсон, Джеймс. « В 14 районах города планируется провести капитальный ремонт / Чиновники рекомендуют подразделения для ремонта ». Хьюстонские хроники . Вторник, 20 июля 1993 г. А11. Проверено 30 декабря 2011 г.

[Obregonshooting-25] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Суро, Роберто. « Убийство полицией мексиканца вызвало фурор в Хьюстоне ». The Washington Post (через The Seattle Times ). 22 ноября 1998 г. Проверено 13 декабря 2008 г. Архивировано 27 сентября 2013 г. в Wayback Machine.

[chron1998-26] Салли, Рэд, Джо Энн Зунига и С.К. Бардуэлл « Полицейские, возможно, имели право стрелять / DA говорит о смертельном домашнем рейде ». Хьюстонские хроники . Пятница, 17 июля 1998 г. А1. Проверено 11 мая 2009 г.

[newsbank1998-27] Персонал. « Семья подает в суд по поводу убийства, совершенного полицией Хьюстона ». Новости Дезерета . 18 ноября 1998 г. Проверено 3 июня 2009 г.

[chron19984-28] Ашер, Эд. « Шесть офицеров действовали ответственно во время стрельбы в Орегоне, утверждают власти города ». Хьюстонские хроники . Вторник, 29 декабря 1998 г. А1. Проверено 3 июня 2009 г.

[chron2000-29] Ашер, Эд. « Сити снят с должности ответчика по делу о смертельном расстреле ». Хьюстонские хроники . Пятница, 28 декабря 2000 г. A37 MetFront. Проверено 3 июня 2009 г.

[PersonalTouches-30] Jump up to: ^а ^б ^с Виадеро, Дебра. « Личные прикосновения ». Неделя образования . 16 июня 2008 г. Доступ: 22 декабря 2006 г. «»В некоторых частях Центральной Америки люди не говорят, что едут в Техас или Хьюстон. Они говорят, что едут в Галфтон», — говорит Беатрис Маркес, окружной специалист по взаимодействию с родителями в регионе, в который входит Ли. Виадеро, Дебра (16 июня 2004 г.). «Личные контакты – Неделя образования» . Неделя образования . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 5 апреля 2008 г. {{cite journal}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[Aragon-31] Jump up to: ^а ^б Арагон, Роуз-Энн (30 июля 2020 г.). «COVID-19 обнажает серьезные различия между соседними общинами Хьюстона — Галфтоном и Беллэром» . КПРК-ТВ . Проверено 01 августа 2020 г.

[BakerRipley21-32] Jump up to: ^а ^б Роджерс, Сьюзен. « Новый центр на периферии ». ( Архив ) Цитировать . Rice Design Alliance, (Северное полушарие), осень 2009 г. 21. Проверено 3 марта 2010 г.

[Rodriguez90sflight-33] Jump up to: ^а ^б Родригес, Лори. « ПЕРЕПИСЬ / Исследование переписи населения: рост числа белых / Анализ UH обнаруживает тенденцию к сегрегации ». Хьюстонские хроники . Воскресенье, 15 апреля 2001 г. А1. Проверено 30 декабря 2011 г.

[SusanRogersSN2739-34] Jump up to: ^а ^б ^с Роджерс, Сьюзен. « Суперрайон 27: Краткая история перемен ». Места : Том. 17: № 2. Размещено в Калифорнийской цифровой библиотеке . 2005. 39. Получено 19 ноября 2008 г. «более 20 процентов домохозяйств Галфтона не имеют транспортных средств». и «По данным переписи населения США, на территории примерно в три квадратных мили проживает более 45 000 человек, хотя лидеры общин предполагают, что реальное число может быть ближе к 70 000».

[StLuke-35] Jump up to: ^а ^б « Отчет о состоянии здоровья населения за 2007 год: район Галфтона » ( архив ). Епископальная благотворительная организация здравоохранения Святого Луки. Проверено 10 мая 2008 г.

[SusanRogersSN2738-36] Jump up to: ^а ^б ^с Роджерс, Сьюзен. « Суперрайон 27: Краткая история перемен ». Места : Том. 17: № 2. Размещено в Калифорнийской цифровой библиотеке . 2005. 38. Проверено 19 ноября 2008 г.

[BakerRipley22-37] Jump up to: ^а ^б ^с Роджерс, Сьюзен. « Новый центр на периферии ». Цитировать . Rice Design Alliance, (Северное полушарие), осень 2009 г. 22. Получено 3 марта 2010 г. Примечание. Квартиры в нижней части страницы на самом деле находятся в китайском квартале Хьюстона .

[houstonpress-38] Ломакс, Джон Нова. « Подошва Хьюстона: Дип-Гаррисбург: Ломакс и Биб снова захватывают Ист-Сайд ». Хьюстон Пресс . Вторник, 26 февраля 2008 г. Проверено 2 ноября 2009 г. Архивировано 27 сентября 2013 г. в Wayback Machine.

[houstonpress1999-39] Уоллстин, Брайан. «Ландраш». Хьюстон Пресс . Четверг, 29 июля 1999 года . 1 . Проверено 5 ноября 2011 года. Архивировано 25 июня 2013 года в Wayback Machine.

[chron2005-40] Уолл, Лукас, Билл Мерфи и Розанна Руис. « Пригороды часто опасны для пешеходов. Две недавние смерти указывают на отсутствие защиты пешеходов ». Хьюстонские хроники . 29 марта 2005 г. А1. Проверено 13 декабря 2008 г.

[Begleytrans-41] Jump up to: ^а ^б ^с Бегли, Даг (17 апреля 2019 г.). «Командные усилия объединяют город, правозащитников и общественность для решения проблемы безопасности улиц Галфтона» . Хьюстонские хроники . Проверено 18 апреля 2019 г.

[HurtBrave177-42] Jump up to: ^а ^б Больно, Гарри III. « Смелые новые вакансии ». Техасский ежемесячник . Emmis Communications , июль 1978 г. Том. 6, № 7. с. 177. Получено из Google Книги 16 сентября 2011 г. ISSN 0148-7736.

[Farbdiv-43] Jump up to: ^а ^б Персонал. « Фарб продает офисное здание и 2 жилых комплекса ». Хьюстонские хроники . Четверг, 16 января 1986 г. Бизнес 4. Проверено 30 декабря 2011 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[google101-44] Больно, Гарри III. « Смелые новые вакансии ». Техасский ежемесячник . Emmis Communications , июль 1978 г. Том. 6, № 7. с. 101. Получено из Google Книги 16 сентября 2011 г. ISSN 0148-7736.

[Kevertogether-45] Jump up to: ^а ^б ^с Кевер, Джинни. « Группы работают вместе ради детей ». Хьюстонские хроники . Среда, 10 февраля 1999 г. Раздел в Хьюстоне, страница 1. Получено 30 декабря 2011 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[TaylorDancePuente-46] Jump up to: ^а ^б ^с Тейлор, Кристи. « ЗДЕСЬ РАЗГОВОРЕН АНГЛИЙСКИЙ / Танцоры Кризалис используют искусство для обучения матерей и детей ». Хьюстонские хроники . Четверг, 3 апреля 2003 г.. ThisWeek 1. Проверено 30 декабря 2011 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[Zunigaafraid-47] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Зунига, Джо Энн. « Боюсь быть учтенным / Новые иммигранты часто приносят страхи с родины ». Хьюстонские хроники . Воскресенье, 20 февраля 2000 г. А1. Проверено 24 мая 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[Begleynewbus-48] Jump up to: ^а ^б Бегли, Даг (21 июня 2021 г.). «Новое автобусное сообщение в Галфтоне может стать образцом для других районов Хьюстона» . Хьюстонские хроники . Проверено 21 июня 2021 г.

[SN27Map2015-49] Jump up to: ^а ^б «Оценка ресурсов суперрайона № 27, Галфтон» (PDF) . Город Хьюстон . Проверено 12 января 2019 г. - См. прикрепленную карту на стр. 2.

[GulftonFiveYearPlan-50] Jump up to: ^а ^б ^с ^д « Пятилетний план сообщества Галфтона ». Управление ювенальной юстиции и профилактики правонарушений . Июнь 1999 г. Проверено 13 декабря 2008 г.

[chron1991-51] Родригес, Лори. « Перепись отслеживает быстрый рост пригородов ». Хьюстонские хроники . Воскресенье, 10 марта 1991 г. Раздел A, страница 1. Получено 13 декабря 2008 г.

[SusanRogersSN2741-52] Jump up to: ^а ^б Роджерс, Сьюзен. « Суперрайон 27: Краткая история перемен ». Места : Том. 17: № 2. Размещено в Калифорнийской цифровой библиотеке . 2005. 41. Проверено 19 ноября 2008 г.

[HerreraEngagement-53] Jump up to: ^а ^б ^с Эррера, Сусана. « Работа с высокомобильными студентами-иммигрантами в Хьюстоне, штат Техас ». Национальный центр школьного взаимодействия . Март 2006 г. Проверено 13 декабря 2008 г.

[chron2006-54] Тернер, Аллан. « Эвакуированные приземлились в почтовых индексах с высоким уровнем преступности ». Хьюстонские хроники . Пятница, 20 января 2006 г. Проверено 23 октября 2011 г. Архивировано 31 марта 2014 г. в Wayback Machine.

[GulftonCenter-55] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фридберг, Дженнифер. « Изыскиваются средства для Галфтон-центра ». Хьюстонские хроники . 30 января 2007 г. Проверено 13 декабря 2008 г. Архивировано 29 июня 2011 г. в Wayback Machine.

[GulftonSN27Overview-56] Jump up to: ^а ^б ^с « Суперрайон № 27 Галфтон ». Город Хьюстон . Проверено 16 ноября 2008 г.

[SN27Demographics-57] Jump up to: ^а ^б ^с « Перепись 2000 года: демографические данные Super Neighborhood Gulfton # 27 ». Город Хьюстон . Проверено 10 декабря 2008 г.

[Neighbhelps-58] Jump up to: ^а ^б ^с Крокер, Ронни. « Центр «ОБОРУДОВАНИЕ СОСЕДОВ» помогает району Галфтона найти свой путь ». Хьюстонские хроники . 22 декабря 2010 г. Проверено 24 декабря 2010 г.

[houstontx-59] « Статистика преступности для отдела патрулирования Фонда ». Город Хьюстон . Проверено 29 ноября 2008 г. Архивировано 19 декабря 2013 г. в Wayback Machine.

[60] «Южный Гесснер» . Город Хьюстон . Проверено 11 марта 2020 г. Некоторые из кварталов, расположенных в этой зоне патрулирования, включают Галфтон, [...]

[VIPCops-61] « Программа волонтерских инициатив — граждане, предлагающие поддержку полиции ». Город Хьюстон . Проверено 23 сентября 2008 г. Архивировано 26 августа 2012 г. в Wayback Machine.

[chron2007-62] Мартин, Бетти Л. « НАЦИОНАЛЬНЫЙ ВЕЧЕР / Районы готовятся к мероприятию / Брэс Тимберс, Фондрен Юго-Запад среди районов, планирующих вечеринки во вторник ». Хьюстонские хроники . Четверг, 2 августа 2007 г.. ThisWeek 1. Проверено 30 декабря 2011 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[chron1990-63] Робинсон, Джеймс. « Обсуждается финансирование полицейского участка «Витрина» ». Хьюстонские хроники . Четверг, 20 сентября 1990 г. А18. Проверено 16 апреля 2008 г.

[FisherTaafe3839-64] Таафе и Фишер, с. 38 - 39 .

[Malislowapart4-65] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Малислоу, Крейг. «Двигаемся дальше». Хьюстон Пресс . 17 октября 2002 г. 4 . Проверено 12 августа 2009 г. Архивировано 19 декабря 2013 г. в Wayback Machine.

[66] «Компании обеспокоены последствиями переноса витрины полиции Хьюстона» . КТРК-ТВ . 09.01.2017 . Проверено 31 июля 2018 г.

[firehouse68-67] « Основная зона выполнения ». Пожарная часть Хьюстона 68 . Проверено 13 декабря 2008 г.

[superneighborhoodalliance-68] « Прокламация ». Альянс Суперсоседства . Проверено 16 ноября 2008 г. Архивировано 28 июля 2011 г. в Wayback Machine.

[houstontx5-69] Город Хьюстон, Карты муниципального округа, округ J. Архивировано 31 января 2012 года в Wayback Machine . Город Хьюстон. Проверено 5 ноября 2011 года.

[chron-70] Шаук, Зейн. « Округ возможностей для латиноамериканцев выдвигает трех кандидатов ». Хьюстонские хроники . Пятница, 14 октября 2011 г. Проверено 4 ноября 2011 г. Архивировано 10 ноября 2013 г. в Wayback Machine.

[NewdisJ-71] « Политическая задача: пересмотренный план совета по перераспределению избирательных округов предлагает латиноамериканцам третий мажоритарный округ ». (редакция) Houston Chronicle . Среда, 18 мая 2011 г. Проверено 5 ноября 2011 г. Архивировано 17 июня 2012 г. в Wayback Machine.

[houstontx6-72] « Карты муниципальных округов> Район C ». Город Хьюстон . Проверено 27 октября 2008 г.

[houstontx7-73] « Карты муниципальных округов> Район F ». Город Хьюстон . Проверено 27 октября 2008 г.

[archive1997-74] " map3.gif ." Город Хьюстон. 11 февраля 1997 г. Проверено 7 ноября 2011 г.

[chron19918-75] Джонсон, Стивен. « Преступность и наркотики — основные проблемы в округе F ». Хьюстонские хроники . 3 ноября 1991 г.. Путеводитель для избирателей, стр. 5. Проверено 13 декабря 2008 г.

[GreaterSharpMap-76] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г « c_sh_majorroads8x11.png ». Управляющий округ Большого Шарпстауна . Проверено 16 июня 2010 г.

[houstontx10-77] « Юго-Западный мультисервисный центр ». Город Хьюстон . Доступ 27 октября 2008 г. Архивировано 10 июля 2013 г. в Wayback Machine.

[houstontx11-78] « Мультисервисные центры ». Город Хьюстон . Доступ 27 октября 2008 г. Архивировано 1 октября 2013 г. в Wayback Machine.

[ExpressSouthwestLibraryatHPL-79] Jump up to: ^а ^б « ХПЛ Экспресс Юго-Запад ». Публичная библиотека Хьюстона . Проверено 12 июля 2008 г.

[KumarElectroniclibrary-80] Jump up to: ^а ^б Кумар, Шешадри. « В новом Мультисервисном центре / первом филиале города будет построена электронная библиотека с большим количеством компакт-дисков и DVD-дисков ». Хьюстонские хроники . 1 марта 2007 г. Проверено 12 июля 2008 г. Проверено 13 декабря 2008 г.

[houstontx12-81] « Подразделения (Мэрия) ». Город Хьюстон. Проверено 22 августа 2009 г.

[houstontx13-82] « Юго-западный спутниковый офис ». Город Хьюстон. Проверено 22 августа 2009 г. Архивировано 19 марта 2012 г. в Wayback Machine.

[chron200514-83] Мартин, Бетти Л. « Гражданские группы Галфтона и Алифа устанавливают повестку дня / Медицинские центры, сетевые мероприятия также на радаре 2005 года ». Хьюстонские хроники . Четверг, 13 января 2005 г. На этой неделе 1. Проверено 16 июня 2010 г.

[chron200715-84] Кумар, Сешадри. « Юго-западный Хьюстон / Многоцелевой центр ». Хьюстонские хроники . Четверг, 22 февраля 2007 г.. ThisWeek 3. Проверено 13 декабря 2008 г.

[houstontx16-85] « Наши парки AF. Архивировано 20 июня 2010 года в Wayback Machine ». Город Хьюстон . Проверено 19 ноября 2008 г.

[houstontxcc-86] « Парк Бернетт Бэйленд и общественный центр Бернетт Бэйленд ». Город Хьюстон . Проверено 13 декабря 2008 г.

[BardwellMilling-87] Jump up to: ^а ^б ^с Бардуэлл, С.К. и Т.Дж. Миллинг. « Банда в районе Галфтона вселяет страх. Полиция, жители видят в Чолосе растущую угрозу ». Хьюстонские хроники . 5 сентября 1993 г. Раздел A, страница 1. Проверено 13 декабря 2008 г.

[hctx-88] « Карты участков: участок 3. Архивировано 16 февраля 2012 года в Wayback Machine ». Округ Харрис . Проверено 13 октября 2008 г.

[harris-89] « Карта границ участка 5 ». Округ Харрис . Проверено 1 января 2009 г. Архивировано 17 мая 2013 г. в Wayback Machine.

[hctx17-90] " Участки в сети! " Округ Харрис . Проверено 1 января 2008 г. Архивировано 2 июня 2012 г. в Wayback Machine.

[harris18-91] « Местоположения филиалов. Архивировано 4 апреля 2008 г. в Wayback Machine ». Налоговая служба округа Харрис . Проверено 28 сентября 2008 г.

[harris2004-92] « Повестка дня от 3 ноября 2004 г. Архивировано 27 февраля 2009 г. в Wayback Machine ». Суд комиссаров округа Харрис . 3 ноября 2004 г.

[hc-ps-93] « Программа профилактики ТРИАДЫ ». CPS округа Харрис . Проверено 28 сентября 2008 г.

[hc-ps19-94] « Программа развития молодежи Галфтона ». CPS округа Харрис . Проверено 28 сентября 2008 г.

[harris20-95] « Пристройка к зданиям суда ». Отдел управления объектами и имуществом Департамента общественной инфраструктуры округа Харрис. Проверено 28 сентября 2008 г.

[hchdonline-96] « Центр народного здоровья ». Больничный округ округа Харрис . По состоянию на 17 октября 2008 г.

[neighborhood-centers-97] « Соседи Галфтона ». Neighborhood Centers Inc., по состоянию на 17 октября 2008 г.

[HarrisCoJuvieRes-98] Jump up to: ^а ^б ^с ^д « Жилые помещения ». Департамент пробации несовершеннолетних округа Харрис. Проверено 11 декабря 2008 г. Архивировано 24 сентября 2013 г. в Wayback Machine.

[state-99] " Приемный центр для несовершеннолетних Бернетта Бэйленда (сообщение) ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}.» Техасская комиссия по пробации несовершеннолетних . Получено 13 декабря 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[scotthochberg-100] « Карта округа Техас Хаус 137 ». Скотта Хохберга Сайт . Проверено 28 сентября 2008 г.

[state21-101] « Сенатский округ 17. Архивировано 19 декабря 2008 г., в Wayback Machine ». Карта. Сенат Техаса . Проверено 28 сентября 2008 г.

[state22-102] « Сенатор Джоан Хаффман: Округ 17 ». Сенат Техаса. Проверено 22 марта 2009 г.

[chron199123-103] Сотрудники Остинского бюро. « Латиноамериканский активист ставит под сомнение план Сената по перераспределению избирательных округов ». Хьюстонские хроники . Пятница, 3 мая 1991 г. Раздел A, страница 32. Проверено 13 декабря 2008 г.

[chron199124-104] Эли, Джейн. « Сообщество» может означать только одно ». Хьюстонские хроники . 15 мая 1991 г. Раздел A, страница 24. Проверено 13 декабря 2008 г.

[houstonpress25-105] Шилкатт, Кэтрин. « Un Pueblo Unido: сцены иммиграционного протеста в Хьюстоне ». Хьюстон Пресс . Понедельник, 3 мая 2010 г. Проверено 4 мая 2010 г. Архивировано 2 апреля 2012 г. в Wayback Machine.

[nationalatlas-106] « Округ Конгресса 9. Архивировано 17 октября 2013 года в Wayback Machine ». Национальный атлас США . Проверено 27 ноября 2008 г.

[whitepages1-107] « Местоположение почтового отделения — Де Мосс ». Почтовая служба США . Проверено 22 ноября 2008 г. Архивировано 16 декабря 2008 г. в Wayback Machine.

[whitepages126-108] « Местоположение почтового отделения — Рич-Хилл ». Почтовая служба США . Проверено 22 ноября 2008 г. Архивировано 16 декабря 2008 г. в Wayback Machine.

[whitepages127-109] « Местоположение почтового отделения — Bellaire. Архивировано 16 декабря 2008 года в Wayback Machine ». Почтовая служба США . Проверено 22 ноября 2008 г.

[whitepages128-110] « Местоположение почтового отделения — Мудрец ». Почтовая служба США . Проверено 22 ноября 2008 г. Архивировано 16 декабря 2008 г. в Wayback Machine.

[uic1995-111] « Иностранные консульства в США, 1995 г.: Раздел 7 ». Государственный департамент США . 1 марта 1995 г. Проверено 13 декабря 2008 г. Архивировано 6 марта 2012 г. в Wayback Machine.

[houston-112] « Консульский корпус ». Возможность Хьюстон. Проверено 13 декабря 2008 г.

[ridemetro-113] « Карта системы. Архивировано 31 октября 2008 г. в Wayback Machine ». Столичное управление транзита округа Харрис, штат Техас . Проверено 11 декабря 2008 г.

[ridemetro29-114] « Расписания ». Столичное управление транзита округа Харрис, штат Техас . Проверено 7 декабря 2008 г. Архивировано 9 февраля 2014 г. в Wayback Machine.

[ridemetro30-115] « Расписание автобусов METRO, архивировано 12 июля 2010 года в Wayback Machine ». Столичное управление транзита округа Харрис, штат Техас . Проверено 7 декабря 2008 г.

[google31-116] Таафе и Фишер, с. 46 .

[117] Бегли, Даг (13 апреля 2021 г.). «Власти Хьюстона надеются сделать Хиллкрофт в Галфтоне привлекательным для пешеходов, убрав полосу движения» . Хьюстонские хроники . Проверено 21 июня 2021 г.

[ModifiedLPA-118] Jump up to: ^а ^б « METRO Solutions, фаза 2, модифицированный LPA для университетского коридора ». Столичное управление транзита округа Харрис, штат Техас . Проверено 20 декабря 2008 г.

[UnivCorridorUpdates-119] Jump up to: ^а ^б « Обновления университетского коридора ». Столичное управление транзита округа Харрис, штат Техас . Проверено 20 декабря 2008 г.

[metrosolutions-120] « Об университетском коридоре ». Столичное управление транзита округа Харрис, штат Техас . Проверено 20 декабря 2008 г.

[chron200732-121] Салли, Рэд. « Вопросы и ответы: План легкорельсового транспорта / Теперь некоторые проблемы решены ». Хьюстонские хроники . Понедельник, 3 сентября 2007 г. B2. Проверено 13 декабря 2008 г.

[metrosolutions33-122] « Университетский коридор фазы 2 METRO Solutions ». (). Столичное управление транзита округа Харрис, штат Техас . Проверено 22 января 2010 г.

[RotaryClub-123] Jump up to: ^а ^б Персонал. « Западный суперинтендант HISD обрисовывает городские образовательные проблемы для ротарианцев Беллера - Ван Бек выступает за «социальный капитал», контакты со взрослыми ». Ротари-клуб Bellaire Southwest Houston в PR Newswire . 19 января 2006 г. Проверено 25 мая 2009 г.

[usachamber-124] « Хьюстонская палата заново изобретает себя через 61 год с новым имиджем » ( Архив ). Хьюстонская столичная палата. 7 января 2011 г. Проверено 23 апреля 2014 г.

[gswhcc34-125] « Добро пожаловать в Юго-Западный Хьюстон!. Торговая палата Большого Юго-Западного Хьюстона . Проверено 11 декабря 2008 г. Архивировано 27 июня 2012 г. в Wayback Machine.

[pollocampero-126] « Беллэр ». Полло Камперо . Проверено 16 июня 2010 г.

[chron2004-127] Морено, Дженалия. « Деньги в Сальвадор служат двойной цели: Деньги, отправляемые домой семьям, получают пожертвования от банка ». Хьюстонские хроники . Среда, 17 ноября 2004 г. Бизнес 1. Проверено 30 декабря 2011 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[émigrés-128] Jump up to: ^а ^б Морено, Дженалия. « Сальвадорские эмигранты строят новую жизнь и коммерческую сеть в Хьюстоне, предоставляя продукты и услуги, знакомые их соотечественникам / Иностранная концепция ». Хьюстонские хроники . Воскресенье, 6 февраля 2005 г. Бизнес 1. Проверено 24 января 2010 г.

[taca-129] " Офисы TACA ^{[ мертвая ссылка ]}. TACA Group . Проверено 21 января 2009 г.

[iica2007-130] « Центры TACA и колл-центры ». Межамериканский институт сотрудничества в области сельского хозяйства . Проверено 13 декабря 2008 г.

[famsa-usa2-131] " Суркурсалс ." ( Архив ) Фамса США . Проверено 30 декабря 2011 г. "038.- FAMSA Bellaire 6742 Hillcroft St, - Хьюстон, Техас, почтовый индекс 77081"

[Hollandsworth172Dark-132] Jump up to: ^а ^б Холландсворт, Скип. « Вы не хотите знать, что мы делаем после наступления темноты» . Техасский ежемесячник . Декабрь 2006 г. 172. Проверено 17 сентября 2011 г.

[chron35-133] Морено, Дженалия. « Wal-Mart тестирует свою концепцию Supermercado ». Хьюстонские хроники . 30 апреля 2009 г. Проверено 29 июня 2010 г. Архивировано 28 июня 2011 г. в Wayback Machine.

[MexicanVillage-134] Морено, Дженалия. « РОЗНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ / HEB превращает магазин в «мексиканскую деревню» / Сеть продуктовых магазинов смотрит на латиноамериканцев с концепцией Mi Tienda ». Хьюстонские хроники . 3 октября 2006 г. Бизнес 1. Проверено 24 мая 2009 г.

[chron36-135] Каплан, Дэвид. « Крогера ждут обновления ». Хьюстонские хроники . 31 декабря 2010 г. Проверено 23 февраля 2011 г. Архивировано 28 июня 2011 г. в Wayback Machine.

[archive2005-136] Хоффман, Кен. « Хоффман: Нападение телевизионщиков ». Хьюстонские хроники . 24 сентября 2005 г. Проверено 13 декабря 2008 г. «Технический центр Fox Sports Net на Галфтоне на юго-западе Хьюстона был эвакуирован в пятницу, и операции были переведены в сетевой центр Fox в Лос-Анджелесе».

[137] Уильямс, Тиффани (18 декабря 2007 г.). «До открытия центра новостей FOX осталось несколько недель» . Хьюстонские хроники . Проверено 27 февраля 2023 г.

[DawsonFox-138] Jump up to: ^а ^б Доусон, Дженнифер. «Высокотехнологичные сети Fox в Вудлендсе». Хьюстонский деловой журнал . Пятница, 21 октября 2005 г. 1 . Проверено 13 декабря 2008 г. «Коммуникационный гигант Fox Networks Group строит огромный новый технический центр в Вудлендсе». Архивировано 24 октября 2012 года в Wayback Machine.

[Barron-139] Jump up to: ^а ^б Бэррон, Дэвид. « Блокнот ТВ-Радио: Спортивные ведущие приступают к работе над жесткими новостями ». Хьюстонские хроники . 24 сентября 2008 г. Проверено 24 мая 2009 г. «Несмотря на то, что повреждение деревьев было обычным явлением в Вудлендсе, новый сетевой центр Fox, который заменил подверженное наводнениям здание в районе Галфтона в Хьюстоне, справился с честью». «Телерадиоблокнот: Спортивные ведущие приступают к работе над жесткими новостями» . Хрон . 19 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2009 года . Проверено 24 сентября 2008 г. {{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[BivinsPlazaAmericas-140] Jump up to: ^а ^б Бивинс, Ральф. « Рост Галфтона / Торговый центр растет вместе с влиянием латиноамериканцев ». Хьюстонские хроники . Пятница, 26 октября 2001 г. Бизнес 1. Проверено 13 августа 2009 г.

[houstonpress37-141] Шилкатт, Кэтрин. « 10 лучших ресторанов в Галфтоне ». Хьюстон Пресс . Вторник, 5 октября 2010 г. Проверено 13 декабря 2010 г. Архивировано 5 сентября 2012 г. в Wayback Machine.

[Kicking_the_Gang_Attraction-142] Колкер, Клаудия (13 июля 1995 г.). «Уничтожение бандитского влечения» . Хьюстон Пресс . Архивировано из оригинала 5 августа 2012 г. Проверено 23 октября 2008 г.

[chron200738-143] Беренс, Том. « МЛАДШИЕ ШКОЛЬНИКИ, СТАРШИЕ УСИЛИЯ / Первое мероприятие имеет определенные цели / Первый турнир Copa SAS развивает игру, снова возвращая внимание к классу ». Хьюстонские хроники . Четверг, 24 мая 2007 г.. ThisWeek 7. Проверено 31 декабря 2011 г.

[hcnonline-144] Агилар, Шарлотта. Кто знал? Сделка по частному стадиону «Динамо » была конфиденциальной информацией ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}( Альтернативная ссылка ). West University Examiner . 28 января 2010. Проверено 29 января 2010.

[FosterBRopens-145] Jump up to: ^а ^б Фостер, Робин. « Соседский центр Бейкер-Рипли открывает эпоху многообещающих надежд для жителей Галфтона ». Хьюстонские хроники . Четверг, 30 сентября 2010 г. Проверено 12 ноября 2011 г. Архивировано 3 октября 2013 г. в Wayback Machine.

[BakerRipley23-146] Роджерс, Сьюзен. « Новый центр на периферии ». Цитировать . Rice Design Alliance, (Северное полушарие), осень 2009 г. 23. Проверено 3 марта 2010 г.

[chron200639-147] Родригес, Лори. « НЕОБХОДИМОСТЬ ПЕРЕВОДА / Языковые барьеры / Иммигранты считают английский язык жизненно важным, но работа и семья ограничивают время на изучение ». Хьюстонские хроники . Понедельник, 18 сентября 2006 г. А1. Проверено 30 декабря 2011 г.

[BakerRipley24-148] Jump up to: ^а ^б ^с Роджерс, Сьюзен. « Новый центр на периферии ». Цитировать . Rice Design Alliance, (Северное полушарие), осень 2009 г. 24. Проверено 3 марта 2010 г.

[concordia-149] « Районный центр Бейкер-Рипли ». Архитекторы Конкордия. Проверено 4 марта 2010 г.

[150] «Как построить сильные кварталы» . Хьюстонские хроники . 24 октября 2012 г. Проверено 18 апреля 2018 г.

[texaschildrenspediatrics-151] « TCPA – Галфтон ». Техасская детская педиатрическая ассоциация. Проверено 12 декабря 2008 г.

[bizjournals2005-152] Азеведо, Мэри Энн. « Техасская детская больница открывает третью педиатрическую практику первичной медико-санитарной помощи ». Хьюстонский деловой журнал . Проверено 12 декабря 2008 г. Архивировано 24 октября 2012 г. в Wayback Machine.

[highbeam2004-153] Колкер, Клаудия. Знакомые лица приносят латиноамериканцам медицинскую помощь; «Промоторас» действует как мост в труднодоступные места . Вашингтон Пост . 5 января 2004 г. Раздел А03. Проверено 24 мая 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. в Wayback Machine.

[Hurt169-154] Больно, Гарри III. « Смелые новые вакансии ». Техасский ежемесячник . Emmis Communications , июль 1978 г. Том. 6, № 7. с. 169 . Получено из Google Книги 16 сентября 2011 г. ISSN 0148-7736.

[Hurt174-155] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Больно, Гарри III. « Смелые новые вакансии ». Техасский ежемесячник . Emmis Communications , июль 1978 г. Том. 6, № 7. с. 174 . Получено из Google Книги 16 сентября 2011 г. ISSN 0148-7736.

[google172-156] Больно, Гарри III. « Смелые новые вакансии ». Техасский ежемесячник . Emmis Communications , июль 1978 г. Том. 6, № 7. с. 172. Получено из Google Книги 16 сентября 2011 г. ISSN 0148-7736.

[AguilarHolyGhostceleb-157] Jump up to: ^а ^б Агилар, Шарлотта (30 мая 2006 г.). «Приход Стойкого Святого Духа отмечает 60 лет перемен» . Хьюстонские хроники . Ревизор Беллера . Проверено 2 июня 2020 г.

[RhorCathenrolstrong-158] Рор, Моника (15 августа 2012 г.). «Зачисление в католические школы Хьюстона сильное и растет» . Хьюстонские хроники . Проверено 6 июня 2020 г. Школа Святого Духа в районе Галфтона [...] - Церковь и школа имеют одну и ту же собственность (из этой статьи: «теперь церковь занимает участок площадью 10 акров, включая [...] школу [...]» ).

[159] Хилл, Натан (11 мая 2008 г.). «Преданность сияет в Святом Духе» . Хьюстонские хроники . Проверено 2 июня 2020 г.

[chron200740-160] Jump up to: ^а ^б Гарза, Синтия Леонор (12 октября 2007 г.). «HPD, пасторы работают вместе, чтобы бороться с преступностью» . Хьюстонские хроники . Проверено 6 июня 2020 г. - Старый URL-адрес: « НОВЫЙ СПОСОБ БОРЬБЫ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ / Служители, прошедшие подготовку в условиях кризиса, вмешательство банд, сотрудничают с полицией, пытаясь улучшить качество жизни в Галфтоне / HPD, пасторы работают вместе ». B1 МетФронт. Проверено 30 декабря 2011 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[Hurt175-161] Больно, Гарри III. « Смелые новые вакансии ». Техасский ежемесячник . Emmis Communications , июль 1978 г. Том. 6, № 7. с. 175 . Получено из Google Книги 16 сентября 2011 г. ISSN 0148-7736.

[Hurt174175-162] Jump up to: ^а ^б Больно, Гарри III. « Смелые новые вакансии ». Техасский ежемесячник . Emmis Communications , июль 1978 г. Том. 6, № 7. с. 174 - 175 . Получено из Google Книги 16 сентября 2011 г. ISSN 0148-7736.

[chron1992-163] Пиллер, Рут. « Мэр перечисляет 10 районов, включенных в план возрождения и восстановления ». Хьюстонские хроники . 11 апреля 1992 г. Раздел A, стр. 26. Проверено 13 декабря 2008 г.

[FisherTaafe39-164] Jump up to: ^а ^б Таафе и Фишер, с. 39 .

[UrbanGulftonLeaders-165] Jump up to: ^а ^б Урбан, Джеффри. « Лидеры Галфтона обращаются к городу с призывом принять меры против преступности ». Хьюстонские хроники . Четверг, 2 ноября 1995 г. Раздел A, страница 34. Проверено 13 декабря 2008 г.

[Morganfieldfunds-166] Jump up to: ^а ^б Морганфилд, Робби. « Государственные средства помогут району Галфтона бороться с преступностью среди несовершеннолетних ». Хьюстонские хроники . Суббота, 4 ноября 1995 г. А30. Проверено 13 декабря 2008 г.

[organization-167] Фишер, Роберт и Лиза Таафе. «Общественная жизнь в Галфтоне: множественная публика и модели организации». Общественная практика: модели в действии . 47.

[archive1995-168] Альтхаус, Дадли. « Дети Сумерек: Часть 11 ». Хьюстонские хроники . 14 декабря 1995 г. Проверено 13 декабря 2008 г.

[Lifeistough-169] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фелинг, Дэйв. « Вблизи: жизнь в «Галфтонском гетто» трудна ». ХОУ-ТВ . 17 июня 2005 г. Проверено 13 декабря 2008 г.

[socialpolicyandreligion2007-170] « Лидеры района Галфтона присоединяются к HPD в борьбе с преступностью; пары, посещающие церковь, помогут людям с комплексами решать социальные проблемы ». Хьюстонские хроники . 3 марта 2007 г. Проверено 13 декабря 2008 г.

[khou-171] МакШан, Джефф. « Воюющие банды держат хьюстонское «Галфтонское гетто» мертвой хваткой ». ХОУ-ТВ . Понедельник, 3 августа 2009 г. Проверено 4 августа 2009 г.

[chron20059-172] Де Манжен, Чарльз. « Саммит по вопросам общественной безопасности / Член совета, HPD, чтобы дать советы и информацию, чтобы снизить уровень преступности ». Хьюстонские хроники . Четверг, 24 марта 2005 г.. ThisWeek 1. Проверено 13 декабря 2008 г.

[173] Бэнкс, Габриель (19 января 2018 г.). «Федералы: банды борделей порабощали женщин в Галфтоне» . Хьюстонские хроники . Проверено 27 января 2018 г.

[houstonisd-174] « Карта округов попечителей. Архивировано 11 июля 2012 года в Wayback Machine ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 11 ноября 2008 г.

[houstonisd41-175] « Доска V. Архивировано 7 апреля 2012 года в Wayback Machine ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 30 апреля 2009 г.

[houstonisd42-176] « Совет VII ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 30 апреля 2009 г.

[HISDContact-177] « Справочник административных департаментов ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 17 июня 2010 г.

[houstonisd43-178] « Главная страница технологий и информационных систем > Важная информация ». Независимый школьный округ Хьюстона. Проверено 17 июня 2010 г.

[houstonisd44-179] « Западный регион ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 6 мая 2009 г.

[HISDContactold-180] Jump up to: ^а ^б ^с « Справочник административных отделов ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 11 мая 2009 г.

[houstonisd45-181] " Виртуальная школа ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}.» Независимый школьный округ Хьюстона . Получено 6 мая 2009 года. ^{[ мертвая ссылка ]}

[archive200546-182] Домашняя страница . Независимый школьный округ Хьюстона . 2 июля 2005 г. Проверено 6 мая 2009 г.

[archive2001-183] « Юго-Западный округ ». Независимый школьный округ Хьюстона . 24 декабря 2001 г. Проверено 6 мая 2009 г.

[archive2002-184] « Альтернативное образование ». Независимый школьный округ Хьюстона . 13 июня 2002 г. Проверено 6 мая 2009 г.

[houstonaplus2003-185] « Новая государственная средняя школа предлагает диплом и степень младшего специалиста ». Хьюстон А+ Челлендж. 29 июля 2003 г. Проверено 7 мая 2009 г.

[Benavidezcur-186] Jump up to: ^а ^б « Зона посещения начальной школы Бенавидеса. Архивировано 30 апреля 2012 г. в Wayback Machine ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 6 октября 2008 г.

[Prop1-187] Jump up to: ^а ^б Колкер, Клаудия. «Предложение». 24 ноября 1994 г. 1 . Проверено 13 августа 2009 г. Архивировано 7 октября 2012 г. в Wayback Machine.

[Braeburncur-188] Jump up to: ^а ^б « Зона посещаемости начальной школы Бреберна. Архивировано 16 февраля 2008 года в Wayback Machine ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 6 октября 2008 г.

[Cunninghamcur-189] Jump up to: ^а ^б « Зона посещаемости начальной школы Каннингема. Архивировано 16 февраля 2008 года в Wayback Machine ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 24 мая 2009 г.

[Rodriguezcur-190] Jump up to: ^а ^б « Зона присутствия Родригеса. Архивировано 14 февраля 2012 г. в Wayback Machine ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 6 октября 2008 г.

[houstonisd47-191] « Зона длинной средней посещаемости. Архивировано 9 апреля 2014 г. в Wayback Machine ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 6 октября 2008 г.

[archive200248-192] " Средняя школа Пин-Оук ". Юго-западный округ, Независимый школьный округ Хьюстона. 14 февраля 2002 г. Проверено 24 мая 2009 г.

[dallasnews-193] « Двадцать шесть государственных школ Техаса под названием NCLB - Blue Ribbons Schools. Архивировано 13 сентября 2008 года в Wayback Machine ». Техасское образовательное агентство . 9 сентября 2008 г. Проверено 13 декабря 2008 г.

[chron49-194] « Федеральные власти наградили 26 школ Техаса «голубой лентой» ». Хьюстонские хроники . 9 сентября 2008 г. Проверено 13 декабря 2008 г. Архивировано 16 декабря 2008 г. в Wayback Machine.

[houstonisd50-195] « Программы для дошкольных учреждений и дошкольных учреждений. Архивировано 14 ноября 2007 года в Wayback Machine ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 22 апреля 2009 г.

[LasAmericasClosing-196] Jump up to: ^а ^б « Соглашения о чартерных школах продлены, но Лас Америкас закрывается ». Независимый школьный округ Хьюстона . 15 июня 2007 г. Проверено 24 мая 2009 г.

[archive200551-197] Домашняя страница . Средняя школа Лас Америкас . 17 февраля 2005 г. Проверено 13 декабря 2008 г.

[serninos-198] « Добро пожаловать ». Чартерная школа SER-Ниньос. Проверено 12 декабря 2008 г. Архивировано 6 января 2014 г. в Wayback Machine.

[Magna1-199] Jump up to: ^а ^б Даунинг, Маргарет. «Магна Хартия». ' Хьюстон Пресс . 29 сентября 2009 г. 1 . Проверено 1 ноября 2009 г. Архивировано 7 октября 2012 г. в Wayback Machine.

[amigosporvida-200] « О нас ». Чартерная школа Amigos Por Vida Friends For Life. Проверено 7 января 2011 г.

[aalinc-201] « Страница контактов ». Academy of Accelerated Learning, Inc. Проверено 23 сентября 2008 г.

[chron200752-202] Рэдклифф, Дженнифер. « Программа подготовки YES / Представляем уникальный образовательный альянс / Этой осенью до 130 шестиклассников чартерной школы будут посещать занятия в кампусе средней школы Ли HISD ». Хьюстонские хроники . 12 июля 2007 г. Проверено 13 декабря 2008 г.

[yesprep-203] « YES Prep Lee. Архивировано 2 июля 2009 года в Wayback Machine ». ДА Подготовительные государственные школы . Проверено 8 марта 2010 г.

[neighborhood-centers53-204] " Начальная школа ^{[ мертвая ссылка ]}.» Neighborhood Centers Inc. Получено 3 марта 2010 г.

[BakerRipley25-205] Роджерс, Сьюзен. « Новый центр на периферии ». Цитировать . Rice Design Alliance, (Северное полушарие), осень 2009 г. 25. Проверено 3 марта 2010 г.

[206] «Полная карта активов сообществ Галфтона» (PDF) . Город Хьюстон. Архивировано из оригинала (PDF) 1 ноября 2019 г. Проверено 1 ноября 2019 г.

[robindell-207] Домашняя страница . Частная школа Робинделла. Проверено 23 сентября 2008 г. Архивировано 5 января 2014 г. в Wayback Machine.

[chron200754-208] Моран, Кевин. « Тот умирает через 3 часа после того, как его оставили в детском саду. Оставляя ребенка, мать, как сообщается, сказала, что его травмы головы не были серьезными ». Хьюстонские хроники . Среда, 8 августа 2007 г. B2. Проверено 8 августа 2011 г.

[gswhcc55-209] « Галфтон ». Торговая палата Большого Юго-Западного Хьюстона. Проверено 23 сентября 2008 г. Архивировано 6 февраля 2012 г. в Wayback Machine.

[houstonisd56-210] « Право на участие студентов. Архивировано 26 августа 2012 года в Wayback Machine ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 14 июля 2008 г.

[h-gac59-211] « Исследование особого района Галфтона для пешеходов и велосипедистов » ( Архив ). Knudson & Associates совместно с LSA Associates, Inc. и Infrastructure Associates, 30 декабря 2005 г. с. 59 (страница документа PDF: 62/95). Получено 11 апреля 2014 г. «Большинство детей живут в пределах 2 миль от школы, поэтому их не ездят на автобусах и им не приходится ходить пешком или ездить на велосипеде». Подготовлено для Совета района Хьюстон-Галвестон (HGAC).

[SchoolHistoriesHoustonISD-212] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л « Школьные истории: истории, скрывающиеся за именами, заархивировано 10 июля 2011 года в Wayback Machine ». ( Архив ) Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 24 сентября 2008 г.

[Cunninghamrelief-213] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Маркли, Мелани. Идти в ногу со временем. Переполненные кампусы получают облегчение, когда новые школы открывают двери . Хьюстонские хроники . Понедельник, 20 января 1992 г. Раздел A, страница 9. Проверено 13 декабря 2008 г.

[chron1986-214] Херст, Дебора. « Классные помещения заканчиваются / HISD находится в затруднительном положении ». Хьюстонские хроники . 2 декабря 1986 г. Раздел 1, стр. 14. Проверено 13 декабря 2008 г.

[newsbank1986-215] Персонал. « Школы Хьюстона переполнены. Некоторым классам приходится встречаться в кладовых и столовой ». Ассошиэйтед Пресс / Даллас Морнинг Ньюс . 3 декабря 1986 г. Проверено 13 декабря 2008 г.

[chron1989-216] Уоррен, Сьюзен. « Приоритеты строительства HISD установлены ». Хьюстонские хроники . Пятница, 16 октября 1989 г. Раздел А, страница 32.

[CappedEnrollments-217] Jump up to: ^а ^б Маркли, Мелани. « В 32 школах достигнут предел набора ». Хьюстонские хроники . Четверг, 26 сентября 1991 г. А17. Проверено 24 апреля 2009 г.

[Ellisonschoolsopen-218] Jump up to: ^а ^б Эллисон, Дэвид. «Начальная школа Буша, еще две школы открывают свои двери». Хьюстон Пост . Среда, 22 января 1992 г. А9. Доступен на стойке микрофильмов в здании Джесси Х. Джонса Центральной библиотеки публичной библиотеки Хьюстона .

[chron199057-219] Маркли, Мелани. « HISD начнет строительство трех дополнительных школ ». Хьюстонские хроники . Суббота, 22 декабря 1990 г. Проверено 13 декабря 2008 г.

[archive1996-220] Кливер, Терри. « Переполненные и устаревшие помещения — растущая проблема ». Хьюстонские хроники . 8 октября 1996 г. Проверено 13 декабря 2008 г.

[partways-221] Jump up to: ^а ^б Рэдклифф, Дженнифер. « Образование / Жилой комплекс и HISD расходятся / Обе стороны называют техническое обслуживание специальной площадки для учеников с низкими доходами проблемой ». Хьюстонские хроники . Среда, 31 января 2007 г. B2. Проверено 13 декабря 2008 г.

[archive200258-222] « Карта границ Бенавидеса Э.Л. ». Независимый школьный округ Хьюстона . 11 марта 2002 г. Проверено 6 мая 2009 г.

[archive200259-223] « Карта границ Бреберна, Э.Л. ». Независимый школьный округ Хьюстона . 25 октября 2002 г. Проверено 6 мая 2009 г.

[archive200260-224] « Карта границ Каннингема Э.Л. ». Независимый школьный округ Хьюстона . 2 апреля 2002 г. Проверено 6 мая 2009 г.

[harris2000-225] « Повестка дня от 12 сентября 2000 г. Архивировано 27 февраля 2009 г. в Wayback Machine ». Округ Харрис, Техас . 12 сентября 2000 г. Проверено 13 декабря 2008 г.

[archive2007-226] Баргиарена, Карла. « Чартерным школам района Галфтона грозит закрытие ». ХОУ-ТВ . 8 марта 2007 г. Проверено 13 декабря 2008 г.

[archive200561-227] Домашняя страница . Средняя школа Лас Америкас. 17 февраля 2005 г. Проверено 13 декабря 2008 г. «5909 Glenmont, Houston, TX 77081».

[archive-228] Домашняя страница . Калейдоскоп и средние школы Лас Америкас. 13 июля 2009 г. Проверено 2 ноября 2013 г. «6501 Bellaire, Houston, TX 77074».

[houstonisd62-229] « Магнитная школа погружения в мандаринский китайский язык HISD. Архивировано 19 августа 2012 года в Wayback Machine ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 4 августа 2012 г.

[houstonisd63-230] « Зона посещения средней школы Ли. Архивировано 3 февраля 2007 года в Wayback Machine ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 6 октября 2008 г.

[LeeLamarWestsideJoint-231] Домашняя страница . Средняя школа Ли . 9 мая 2005 г. Проверено 25 мая 2009 г.

[Teetime1-232] Jump up to: ^а ^б Гроссман, Венди. «Время ти». Хьюстон Пресс . 13 ноября 2003 г. Проверено 13 декабря 2008 г.

[slehc2007-233] « Отчет о состоянии здоровья населения за 2007 год: район Галфтона ». Епископальные центры здоровья Святого Луки. Проверено 13 декабря 2008 г.

[archive2000-234] « Границы Вестсайда и Ли HS ». Независимый школьный округ Хьюстона . 3 октября 2000 г. Проверено 7 мая 2009 г.

[235] «Оценка ресурсов суперрайона № 27, Галфтон» (PDF) . Город Хьюстон . Проверено 12 января 2019 г. - См. прикрепленную карту.

[236] «Карта границ посещаемости средней школы Беллер» (PDF) . Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 12 июля 2019 г.

[chron64-237] Гарза, Синтия Леонор. « Школа — убежище для вновь прибывших / Лидер помогает своим студентам-иммигрантам HISD чувствовать себя как дома в чартерном кампусе ». Хьюстонские хроники . Суббота, 1 октября 2008 г. B1 MetFront. Проверено 13 декабря 2008 г.

[238] « Две новые средние школы среднего колледжа предлагают небольшой индивидуальный подход » ( Архив ). Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 11 сентября 2015 г.

[Schmoved-239] "Дом" . Средняя школа Свободы . Проверено 18 июня 2022 г. Средняя школа Либерти переехала на свое постоянное место: 5407 Gulfton St. Houston, TX 77081 — адрес см. на панели прокрутки.

[240] «Галфтонский кампус» . Хьюстонский общественный колледж . Проверено 18 июня 2022 г. 5407 Галфтон Роуд, Хьюстон, Техас 77081

[msu2005-241] « Новости осени 2005 г. ». Мичиганский государственный университет . Осень 2005 г. Проверено 13 декабря 2008 г.

[state65-242] « Система общественных колледжей TSPR Хьюстона ». Техасский контролер государственных счетов . Проверено 23 сентября 2008 г.

[chron6-243] Бивинс, Ральф. « Более дешевые здания поддерживают рост продаж офисов ». Хьюстонские хроники . Воскресенье, 22 июля 1990 г. Деловой раздел, стр. 6. Проверено 24 мая 2009 г.

[hccs-244] « Юго-Западный колледж. Архивировано 31 октября 2013 года в Wayback Machine ». Система общественных колледжей Хьюстона . Проверено 22 апреля 2009 г.

[245] Промышленный парк Шарпстаун, раздел 6, блоки 12–17 ( JPG , PDF ). Карты округа Харрис. Том 93, страницы 19–24. Получено 11 августа 2017 г. Обратите внимание на верхнюю часть, которая ограничена улицами Хай Стар Драйв, Хиллкрофт Авеню и Сэндс Пойнт Драйв. Здесь расположен мультисервисный центр Souhwest (в котором размещается HPL Express Southwest).

[houstonlibrary-246] « HPL Экспресс ». Публичная библиотека Хьюстона . Проверено 12 июля 2008 г. Проверено 13 декабря 2008 г.

[houstonlibrary66-247] « Торжественное открытие HPL Express Southwest ». Публичная библиотека Хьюстона . 1 января 2008 г. Проверено 13 декабря 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Город Хьюстон
Прозвище : Космический город.
Темы	Архитектура Климат Культура Демография Экономика География История график времени СМИ газеты Транспорт Города-побратимы
Достопримечательности	Аниме Мацури Парад арт-автомобилей Астромир фестиваль Байю Плейс Парк Буффало-Байу Комикпалуза Дискавери Грин Аквариум в центре города Галерея Герман Парк Хьюстонская выставка домашнего скота и родео Хьюстонский зоопарк Палатка на набережной Скейтпарк Ли и Джо Джамейла Мемориальный парк Музейный район Оранжевое шоу Государственный исторический памятник «Поле битвы Сан-Хасинто» Космический центр Хьюстона Сплэштаун Театральный район Парк Уотерволл
Бизнес районы	Центр города Аптаун Техасский медицинский центр Гринвей Плаза Энергетический коридор Вестчейз Мемориальный город Гринпойнт См. Также: Список компаний в Хьюстоне
Сообщества	Дома в акрах Аддикс Алиев Альмеда Бордерсвилл Бульвар Оукс Бреберн Брэсвуд Плейс Брейс Оукс Брайаргроув Блю Ридж Чайнатаун Клир-Лейк-Сити Денвер-Харбор Восточный центр города Ист-Энд Восточный Хьюстон Фэрбенкс Пять углов Форум Парк Генуя Гленбрук-Вэлли Галфтон Гаррисберг Хирам Кларк Хьюстон Хайтс Индепенденс Хайтс Инвудский лес Кингвуд Линк Вэлли Нижний Вестхаймер Магнолия Парк Район Махатмы Ганди Мэйплвуд Мемориал Мейерланд Мидтаун Район Монтроуз Музейный район Ближний город Ближний Северо-Запад Северный берег Нортсайд Дубовый лес Ривер Оукс Риверсайд Терраса Юго-западный административный округ Южный Парк Весенняя ветка Саннисайд Верхний Кирби Исторические палаты Первый приход Вторая палата Третья палата Четвертый приход Пятая палата Шестой приход
Образование	Учреждения здравоохранения Медицинский колледж Бэйлора Медицинский колледж UH UTHealth Онкологический центр доктора медицины Андерсона Техасский центр медицинских наук A&M Государственные университеты Хьюстонский университет Университет Хьюстона – Клир-Лейк Университет Хьюстона – Центр города Техасский Южный университет Частные университеты Хьюстонский христианский университет Университет Райса Университет Святого Томаса Общественные колледжи Хьюстонский общественный колледж Колледж Одинокой Звезды Колледж Сан-Хасинто Ли Колледж K-12 Школьные округа Хьюстон ИСД Альдин ИСД Алиф ИСД Весенняя ветка ИСД Клир Крик ИСД Сай-Фэйр ИСД Форт-Бенд ИСД Галена Парк ИСД Скромный ИСД Кэти ИСД Пасадена ИСД Весенний ИСД Хаффман ИСД Нью-Кейни ИСД См.: Список колледжей и университетов Хьюстона.
Правительство	городской совет Огонь Мэры Полиция Политика
Районы	Афтон Оукс Брентвуд Брайаргроув Парк Брайархиллс Бродакерс Городской парк Клинтон Парк Кловерленд Коринфский Пуэнт Коттедж Гроув Крествуд/Глен Коув Иствуд Садовые Дубы Гленшир Хайленд-Виллидж Хьюстон Гарденс Идилвуд Кашмирские сады Деревня Ноллвуд Озера Бульвара Ларчмонт Магнолия Роща Монтроуз Морнингсайд Плейс Рядом с Северной стороной Ноттингем Форест Старый Брейсвуд Бульварные деревни Пекан Парк Порт Хьюстон Райс Милитари Ричмонд Стрип Робинделл Загородный клуб Ройал Оукс Сейджмонт Живописный лес Из осадка Шейдисайд Шарпстаун Шенандоа Сомерсет Грин Саутгемптон Саутбелт/Эллингтон Сауткрест Саутгейт Конюшня Сент-Джордж Плейс (Ламар Террас) Сансет Хайтс Терраса Сансет/Монклер Тэнглвуд Университет Оукс Деревня в Глен Айрис Ореховый изгиб Вестбери Вест-Энд Вест-Оукс Вествуд (подразделение) Уэстморленд Уиллоу Медоуз Уиллоубенд Виндзорская деревня Вудленд-Хайтс
Спорт	Хьюстон Астрос Хьюстон Кугарс Хьюстон Дэш Хьюстон Динамо Хьюстон Рокетс Хьюстон Головорезы Хьюстон СэйберКэтс Хьюстон Тексанс Хьюстон Кристиан Хаскис Рисовые Совы Техас Южные Тайгеры
округ Харрис Хьюстон – Вудлендс – Метро Шугар Лэнд Техас Соединенные Штаты Категория Техасский портал