✖


Jump to content

Супер друзья (сериал, 1980)

Edit links
(Перенаправлено из «Супер друзья» (1980) )
Супер друзья
Также известен как Супер друзья V (1 сезон)
Супер друзья VI (2 сезон)
Жанр Действие
Приключение
научная фантастика
На основе Лига Справедливости
к
Гарднер Фокс
Написал Хаскелл Баркин
Дик Конвей
Вилли Гилберт
Дональд Ф. Перенасыщение
Марк Джонс
Элана Лессер
Дик Роббинс
Клифф Руби
Режиссер Оскар Блэк
Джордж Гордон
Чарльз А. Николс
Рэй Паттерсон
Карл Урбано
Голоса Джек Энджел
Майкл Белл
Уолли Берр
Уильям Каллауэй
Дэнни Дарк
Шеннон Фарнон
Бастер Джонс
Стэн Джонс
Кейси Касем
Майкл Рай
Олан Соул
Фрэнк Велкер
Луиза Уильямс
Рассказал Уильям Вудсон
Композитор музыкальной темы Хойт Кертин
Композитор Хойт Кертин
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 3
Количество серий 22 (66 сегментов) ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры Джозеф Барбера
Уильям Ханна
Продюсер Джерард Болдуин
Редактор Джеффри Скотт
Время работы 21–23 минуты (7 минут на сегмент)
Производственные компании Ханна-Барбера Продакшнс
Комиксы DC
Оригинальный выпуск
Сеть АВС
Выпускать 13 сентября 1980 г. ( 1980-09-13 ) -
29 октября 1983 г. ( 29.10.1983 )
Связанный

«Супер друзья» — американский анимационный телесериал о команде супергероев , который транслировался с 1980 по 1983 год на канале ABC . [ 1 ] Он был произведен Hanna-Barbera Productions и основан на Лиге справедливости и связанных с ней персонажах комиксов, опубликованных DC Comics . Это было пятое воплощение сериала «Супердрузья» после «Супердрузей» (1973), «Часа новых супердрузей» (1977), «Вызова супердрузей» (1978) и «Величайших в мире супердрузей» (1979). [ 2 ]

Формат

[ редактировать ]

В сериале «Супер друзья» сериал отказался от производства получасовых серий (как было в двух предыдущих сериалах «Супер друзья» ) в пользу производства семиминутных короткометражек. Во время первоначального выхода в эфир за каждой серией следовал получасовой повтор одного из шести предыдущих лет. Между тем, второй сезон 1981–1982 годов был короче из-за забастовки сценаристов .

Главные герои

[ редактировать ]

В этих новых приключениях участвовала основная группа из пяти классических Супер друзей (Аквамен, Бэтмен , Робин, Супермен и Чудо-женщина), а также Зан, Джейна и Глик. Супермена В эпизоде ​​1981 года под названием «Зло из Криптона» была изображена Крепость Одиночества с несколько кристальной внешностью и без гигантского ключа, что напоминает ее появление в фильмах . В качестве гостей также присутствовали участники, ранее изображенные в «Вызове супердрузей» , а также оригинальный герой Эльдорадо, созданный Ханной Барбера (дебютировавший во втором сезоне), который был добавлен в шоу, чтобы сделать «Супер друзей» более разнообразными в культурном отношении.

В дебютном эпизоде ​​​​Эльдорадо «Чужая мумия» выясняется, что он мексиканского происхождения. Рассказчик создает сцену, описывая это место как «древние ацтекские руины в мексиканской пустыне». Одна из строк «Эльдорадо» звучит так: «Это загадочные руины моего народа». Черный Вулкан способен точечной сваркой микроэлектроники, как показано в эпизоде ​​​​«Погружение к катастрофе».

Приглашенные персонажи и злодеи

[ редактировать ]

Загадочник сделал свое единственное сольное появление в коротком эпизоде ​​под названием «Вокруг света за 80 загадок», снова озвученном Майклом Беллом . Королева Ипполита, а также Райский остров появляются в эпизоде ​​​​1980 года «Возвращение Атлантиды». В своих первых двух появлениях Ипполита была брюнеткой, однако в последнем появлении она была блондинкой и носила синюю тогу. Горилла Гродд появилась в коротких эпизодах «Два глика смертоноснее, чем один» и «Месть судьбы», снова озвученная Стэнли Ральфом Россом . В «Два Глика смертоноснее, чем один» он и Гиганта захватывают Глика и заменяют его дубликатом робота, чтобы проникнуть в состав Супердрузей и узнать, что они планируют. В «Мести Судьбы» Горилла Гродд была замечена с Легионом Судьбы, когда они снова собрались вместе (после спасения штаб-квартиры Легиона Судьбы из болота и ее ремонта). Хотя в «Мести Судьбы» появляются все 13 участников LOD, только Лекс Лютор , Синестро (озвученный на этот раз Джеффом Уинклессом ) и Соломон Гранди (снова озвученный Джимми Уэлдон ) говорят.

Три злодея Призрачной зоны , которые впервые появились в эпизоде ​​​​1978 года «Ужас из Призрачной зоны», позже возвращаются в эпизоде ​​​​«потерянного сезона» 1983 года под названием «Возвращение Фантомов». В нем они захватывают пространственно-временной конвейер инопланетян, возвращаются во времени в Смоллвиль и нападают на Супербоя (озвучивает Джерри Декстер ), чтобы помешать ему стать Суперменом. К счастью, пилот этого корабля отправился предупредить Супер Друзей о том, что трио будет предпринимать, и направил Супермена и Зеленого Фонаря в нужный период времени, чтобы помочь мальчику. Версия Призрачной зоны в версии Super Friends описывается так: « Далеко за пределами Млечного Пути . В неизведанной пустоте глубокого космоса. Невероятное 5-е измерение пространства и времени лежит параллельно известной нам вселенной. Это интересно Межзвездный варп, в котором обитают самые зловещие и безжалостные преступники галактики, — это печально известная Фантомная зона ». Молекулярная структура любого человека, изгнанного в Зону, кажется бело-черной. Устройства Бэтмена и Силы Эксора Чудо-близнецов бесполезны в Фантомной зоне.

Бросать

[ редактировать ]

Эпизоды

[ редактировать ]

1 сезон (1980)

[ редактировать ]
Нет.
общий 		№ в
сезон 		Заголовок Исходная дата выхода в эфир
56а 1а «Большая нога» 13 сентября 1980 г. ( 13 сентября 1980 г. )

Вождь апачей и несколько его товарищей-смельчаков попадают в плен к инопланетным существам, напоминающим легендарного снежного человека. Бэтмен и Робин пытаются помочь, но тоже попадают в плен. После того, как они сбегают и побеждают существ, Супер Друзья узнают, что они просто пытались найти информацию для ремонта своего космического корабля. [ 3 ]

Камео: Супермен, Чудо-женщина и Аквамен.
56б 1б «Ледяной демон» 13 сентября 1980 г. ( 13 сентября 1980 г. )
Во время катания на лыжах Чудо-близнецы буквально натыкаются на пару безрассудных подростков и попадают в ледяную пещеру, населенную Ледяным Демоном. Только Супермен может спасти их. К счастью, Кларк Кент и Лоис Лейн находятся неподалеку.
56с 1с «Макияжный монстр» 13 сентября 1980 г. ( 13 сентября 1980 г. )
Раздраженный гример на съемках фильма обнаруживает формулу, которая позволяет ему превратиться в любого могущественного монстра по своему выбору. С помощью формулы он сеет хаос и разрушает киностудию, и только Бэтмен, Робин и Флэш осмеливаются бросить ему вызов.
57а 2а «Путешествие во тьму» 20 сентября 1980 г. ( 20 сентября 1980 г. )

Наблюдая за галактикой из своей неприступной Крепости Одиночества, Супермен замечает черную дыру, которая собирается поглотить Землю. Супермен пытается остановить это, но его затягивает в черную дыру. Используя Бэт-ракету, Бэтмен и Самурай намеревались совершить то, что не удалось сделать Супермену. Однако в конечном итоге двух героев затягивает на астероидную планету в центре черной дыры. Обнаружив Супермена в тюрьме, герои подвергаются нападению Существа Звездной Энергии. Супердрузья должны вырваться на свободу и не дать Звездному Существу поглотить Землю.

Примечание. Это первый из десяти эпизодов, в которых Бэтмен начал появляться в различных эпизодах без Робина.
57б 2б "Банда цикла" 20 сентября 1980 г. ( 20 сентября 1980 г. )
Мотоциклетная банда «Ангелы шоссе» начинает мучить пожилого человека и его внука. Когда Зан, Джаня и Глик пытаются им помочь, им приходится с трудом справляться с бандой велосипедистов и с надвигающейся опасностью. Чудо-женщина видит Чудо-близнецов и помогает им.
57с 2с «Погружение к катастрофе» 20 сентября 1980 г. ( 20 сентября 1980 г. )

В нескольких милях от побережья Гавайских островов обычная миссия военно-морского флота становится кошмаром, когда в системе управления подводной лодки происходит короткое замыкание, и ядерный реактор начинает перегружаться. Черный Вулкан и Аквамен пытаются помочь, но на них нападают ядерные мутировавшие морские существа. Черного Вулкана на самом деле съедает мутировавший кит, и Аквамен должен прийти ему на помощь. Когда два героя освобождаются, они попадают на борт подводной лодки, у которой вышел из строя передатчик связи. Теперь их единственный шанс - запустить Аквамена из торпедного аппарата, чтобы очистить пляж, пока Черный Вулкан использует свои электрические силы.

Камео: Супермен и Чудо-женщина
58а 3а «Юна Грозная» 27 сентября 1980 г. ( 1980-09-27 )

Группа археологов случайно освобождает Юну Грозную и ее воинов-варваров. Бэтмен и Робин отвечают на сигнал бедствия, но попадают в плен к воинам Юны. Чудо-женщина и вождь апачей отвечают на сигнал бедствия Бэтмена. Во время встречи с Юной вождь апачей впадает в транс и присоединяется к Юне и ее воинам. Чудо-женщина пытается спасти их и должна доказать свою силу против Юны.

Камео: Супермен
58б 3б «Рок-н-ролльные космические бандиты» 27 сентября 1980 г. ( 1980-09-27 )
Группа космических бандитов рок-н-ролла парализует Супер Друзей и вторгается в крупный город на Земле, используя свою гипнотическую музыку. Чудо-близнецы приходят на помощь, но их загипнотизируют. Чудо-женщина помогает остальным Супердрузьям освободиться, и они бросаются остановить музыкальную угрозу. Бэтмен использует устройство, останавливающее звуковые волны.
58с 3с «Лифт в никуда» 27 сентября 1980 г. ( 1980-09-27 )
Пролетая на невидимом самолете, Чудо-женщина и Атом отвечают на сигнал бедствия, поступивший на сканер экстренной помощи от доктора Уэллса. Звонок Уэллса на самом деле был ловушкой, чтобы заставить Чудо-женщину и Атом испытать его новую машину времени. Чудо-женщина начинает нажимать кнопки, пытаясь сбежать, но на самом деле запускает машину времени, чтобы отправить Атома и себя на американскую революцию в 1776 году. Генерал Джордж Вашингтон принимает Чудо-женщину за британского шпиона. Два героя убегают (но Атом дает быстрое сообщение Джорджу Вашингтону, чтобы тот продолжал сражаться в Революции), затем возвращаются в прошлое, на галеон 17-го века, где им противостоит Черная Борода . После спасения Атома Чудо-женщина и Атом сбегают на машине времени. Атом решает уменьшиться до микроскопических размеров, чтобы перемонтировать схемы машины времени, чтобы вернуться в 1980 год. Когда они возвращаются, доктор Уэллс пытается ускользнуть от них, используя машину времени, чтобы сбежать. Герои отправляются на миллионы лет в доисторическое прошлое, чтобы поймать его.
59а 4а «Один маленький шаг к Марсу» 4 октября 1980 г. ( 1980-10-04 )
Зеленый Фонарь и Супермен должны положить конец террору, вызванному марсианами, прилетевшими на Землю на возвращающемся космическом зонде. В конце концов их обманом заставили вернуться на Марс. Камео: Бэтмен, Чудо-женщина и Аквамен.
59б 4б «Дом с привидениями» 4 октября 1980 г. ( 1980-10-04 )
Группа подростков бросает вызов друг другу и заходит в старый особняк Бримстоун на кладбище, место, которое, как говорят, населено привидениями. Двое из них входят в особняк и оказываются внутри. Двое других просят Чудо-близнецов войти внутрь и найти других мальчиков, но их захватывает старик Холмс, параноидальный смотритель кладбища. Глик сообщает Бэтмену и Робину, которые приходят на помощь и останавливают Холмса.
59с 4с «Невероятный нефтяной монстр» 4 октября 1980 г. ( 1980-10-04 )
Недалеко от побережья Аляски из разбитого супертанкера вылились миллионы галлонов сырой нефти. Внезапно сырая нефть оживает в форме гигантского монстра. Аквамен видит нефтяного монстра и помогает супертанкеру остановить существо, используя гарпун с обернутой сетью, чтобы удержать монстра. Когда эта равнина не сработала, капитан позвал на помощь Человека-Ястреба и Девочку-Ястреба, а Аквамен разобрался с существом. Прибывают Человек-Ястреб и Девушка-Ястреб, но к тому времени, как они добрались туда, нефтяной монстр уже улетел к побережью. Позже нефтяной монстр атакует Аляскинский трубопровод и становится еще больше. Человек-Ястреб и Девушка-Ястреб пытаются остановить монстра, но они покрываются маслом, монстр захватывает и съедает их. Аквамен действует быстро и спасает крылатых мстителей, проникая внутрь монстра и используя свою телепатию как радар. После того, как Человек-Ястреб понимает, как остановить монстра, трое героев идут в небольшой универсальный магазин, чтобы получить все моющее мыло, чтобы они могли привести план в действие. Они прибывают в ближайшую гавань и обнаруживают монстра, питающегося первым резервуаром для хранения. Аквамен ведет монстра к пустому резервуару для хранения, в то время как Человек-Ястреб и Девушка-Ястреб выливают на монстра моющее средство, превращая его обратно в обычную сырую нефть.
60а 5а «Вампир Вуду» 11 октября 1980 г. ( 11.10.1980 )
Вампирша, вампир-вуду из Африки, преследует Супердрузей и пытается сделать их своими рабами-вампирами. Теперь Чудо-женщина и Черный Вулкан должны пойти к ее подземной гробнице и остановить ее.
60б 5б «Вторжение гиков» 11 октября 1980 г. ( 11.10.1980 )
Группа эксорианских обезьян прибывает на Землю, чтобы вторгнуться на планету. Обезьяны хотят победить Супер Друзей, взяв Глика под свой контроль. Чудо-близнецы должны использовать свои силы, чтобы помочь Глику и Супер Друзьям.
60с 5с «Mxyzptlk снова наносит удар» 11 октября 1980 г. ( 11.10.1980 )
Озорной злодей мистер Мксизптлк использует свою волшебную пишущую машинку, чтобы заставить Супермена, Аквамена и Зеленого Фонаря уничтожить друг друга.
61а 6а «Человек на Луне» 18 октября 1980 г. ( 1980-10-18 )

Супермен, Бэтмен и вождь апачей должны спасти Землю от гигантского инопланетного зверя, который «вылупился» из Луны, как «яйцо».

Отсутствует: Робин
61б 6б «Цирк ужасов» 18 октября 1980 г. ( 1980-10-18 )

Находясь в цирке, Чудо-близнецы и Глик становятся свидетелями мести цирковых животных, погружающих публику в транс. Животные ловят Глика, а также убивают Чудо-близнецов, которых они отправляют заманить Супермена и Чудо-женщину в ловушку в цирке. Цирковые животные в конечном итоге превращают Супердрузей в Суперживотных. Глик освобождает Чудо-близнецов из транса, и теперь им предстоит спасти своих друзей и положить конец этому цирку раз и навсегда.

Камео: Бэтмен и Робин
61с 6с «Вокруг света за 80 загадок» 18 октября 1980 г. ( 1980-10-18 )
Супермен приносит в Бэт-пещеру новый двигатель для Бэт-джета. Однако, когда Бэтмен открывает его, он обнаруживает, что внутри прячется Риддлер. Он выпрыгивает и брызгает дурацкими баллончиками на Супермена, Чудо-женщину, Бэтмена и Робина. Противоядие есть только одно, и Загадочник его где-то спрятал. Если Супердрузья не найдут его до истечения срока, они навсегда останутся суперглупыми. Прежде чем упрыгнуть, Риддлер дает Супердрузьям первую разгадку загадки. Супердрузья прибывают к руинам майя в Чичен-Ице; там Супермен замечает в пирамиде то, что, по его мнению, является противоядием, используя свое рентгеновское зрение. Супердрузья входят в пирамиду только для того, чтобы попасть в ловушку Риддлера. Они сбегают из ловушки, затем находят вторую подсказку Загадочника, но к этому времени им нужна помощь Бэт-компьютера, потому что они стали слишком глупы, чтобы разгадывать загадки. Компьютер велит им отправиться на Эверест и там победить Загадочника, находящегося в дирижабле, и получить противоядие.
62а 7а «Термиты с Венеры» 25 октября 1980 г. ( 1980-10-25 )
Термиты происходят из метеорита, отправленного с Венеры на Землю в результате извержения вулкана. Они начинают поглощать мир. Супермен, Бэтмен, Робин и Самурай побеждают их, наконец отправляя в космос.
62б 7б «Извержение» 25 октября 1980 г. ( 1980-10-25 )
Чудо-близнецы спасают часть безрассудных дельтапланов, упавших в вулкан. Вскоре вулкан начинает извергаться. Джейна звонит Бэтмену и Робину, которые помогают Чудо-близнецам спасти остальную часть города и остановить поток лавы.
62с 7с «Возвращение Атлантиды» 25 октября 1980 г. ( 1980-10-25 )
В сотнях миль от восточного побережья Северной Америки обычное трансатлантическое путешествие превращается в кошмар, когда корабль застревает между неровными камнями и набирает воду. Аквамен был в этом районе, помогая, используя свою телепатию, чтобы вызвать двух скатов манта, чтобы запечатать дыру, пока он выводит корабль из опасности. Когда он пытается вернуться в Зал Справедливости, из моря возникает более крупный остров. Аквамен узнает в нем Затерянный остров Древней Атлантиды (не путать с домом Аквамена в современной Атлантиде), который, как полагают, был разрушен тысячи лет назад. Посетив остров, Аквамен попадает в плен к женщинам-воинам-атлантам, стремящимся к мировому господству. находившаяся Береговая охрана США, на спасенном Акваменом корабле, отправила Чудо-женщине и Риме сигнал бедствия о том, что остров движется к берегу. Тем временем Воины Атлантиды прибывают в Вашингтон и атакуют армию. Чудо-женщина и Рима прибывают и сталкиваются с Осиной, Королевой Атлантиды, и им предлагают присоединиться к группе Воинов. Когда два героя отказываются, их ловят и помещают в водное подземелье, где заточен Аквамен. Чудо-женщина использует телепатическую линию разума, чтобы вызвать на помощь свою мать. Ипполита и амазонки райского острова . Амазонки с Райского острова отправляются в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы сразиться с этими роковыми женщинами в эпической битве.
63а 8а «Машины-убийцы» 1 ноября 1980 г. ( 1980-11-01 )
Центр компьютерных исследований IBN создает Romac, самый совершенный компьютер, который когда-либо знал мир. Во время испытаний Ромак нападает на своих создателей IBN и пытается уничтожить Супердрузей, настроив против них Компьютер Лиги справедливости и Супермобиль. Бэтмену, Робину и Черному Вулкану придется отключить Ромака, прежде чем он сможет нанести еще больший ущерб.
63б 8б «Сад Судьбы» 1 ноября 1980 г. ( 1980-11-01 )
Научный эксперимент случайно превращает растения в монстров.
63с 8с «Месть Бизарро» 1 ноября 1980 г. ( 1980-11-01 )
Бизарро мстит Бэтмену, Робину, Чудо-женщине, Человеку-Ястребу и Ястребу, превратив их в своих «Супер-рабов Бизарро» и подвергнув Супермена воздействию красного криптонита. Ужасные эффекты красного криптонита приводят к тому, что у Супермена растут дополнительные руки и ноги. Теперь единственный шанс Супермена остановить Бизарро и вернуться в нормальное состояние - это синий криптонит, который отрицательно влияет только на Бизарро.

2 сезон (1981)

[ редактировать ]
Нет.
общий 		№ в
сезон 		Заголовок Исходная дата выхода в эфир
64а 1а «Преступники Ориона» 26 сентября 1981 г. ( 26 сентября 1981 г. )
Преследуя грабителя в Готэм-сити, Бэтмен и Робин попадают в плен к Паку и Звездной Пыли, охотникам за головами из Ориона. Бэтмен пытается позвать на помощь, используя пейджер Лиги справедливости, но он не осознавал, что Охотники за головами знают, что помощь приближается, и готовы устроить на них засаду. Чудо-женщина и Зеленый Фонарь приходят, чтобы спасти Бэтмена и Робина, но вместо этого тоже попадают в плен и заключаются в тюрьму. Охотники за головами пытаются доставить своих пленников в территориальную тюрьму Орион, но по пути Супер Друзья вырываются и преследуют Охотников за головами. [ 3 ]
64б 1б «Три желания» 26 сентября 1981 г. ( 26 сентября 1981 г. )
Чудо-близнецы находят волшебную лампу, злой Космический Джинн дает им три желания, которые приводят к неприятностям. Однако при последнем желании лампой они так и не воспользовались.
64с 1с "Скорпион" 26 сентября 1981 г. ( 26 сентября 1981 г. )
Чудо-женщина получает сигнал бедствия от ученого, который работал над тем, как покончить с голодом во всем мире с помощью вещества, которое заставляет овощи вырастать до огромных размеров. Однако учёный также говорит, что ранее неудачный эксперимент на скорпионе заставил его вырасти и наделил даром речи. Скорпион также крадет формулу роста, чтобы использовать ее на насекомых для своей армии насекомых с намерением свергнуть человечество как доминирующий вид на Земле. Скорпион узнает о присутствии Чудо-женщины и приказывает своей армии жуков еще раз атаковать, чтобы украсть остальную сыворотку роста. Чудо-женщина и Флэш преследуют насекомых, чтобы спасти Робина, в то время как Бэтмен и ученый должны создать противоядие, чтобы вернуть насекомых в нормальное состояние.
65а 2а "Фильм Mxyzptlk" 3 октября 1981 г. ( 1981-10-03 )
Бэтмен, Робин и Чудо-близнецы участвуют в фильме мистера Мксизптлка.
65б 2б "Раковина" 3 октября 1981 г. ( 1981-10-03 )
Чудо-женщина прибывает, чтобы помочь шерифу с холмов Западной Вирджинии и выяснить, почему гигантская кобра создает провалы . Вскоре после этого Чудо-женщина и шериф попадают в плен к гигантской механической кобре. Даймонд Джек изобретает механическую Кобру, превращающую уголь в алмазы. Супермен и Атом спешат на помощь Чудо-женщине и помогают ей победить Даймонда Джека и его механическую кобру.
65с 2с «Чужая мумия» 3 октября 1981 г. ( 1981-10-03 )
Сопровождая профессора Наску и его студентов на экскурсии к руинам древних ацтеков в Мексике, Эльдорадо подвергается нападению инопланетных захватчиков. Когда Эльдорадо отпугивает их, разгневанная мумия пришельцев нападает на Эльдорадо и остальных. Тем временем в Зале правосудия Супермен и Чудо-женщина получают предупреждение об НЛО и направляются в Мексику. Когда прибыли двое Супердрузей, они увидели, как Мумия Чужого захватила Эльдорадо, а остальные оказались под контролем разума. Когда Супермен и Чудо-женщина противостоят Мумии Чужого, он превращает их обоих в золотые статуи. Попытка Чудо-женщины телепатически общаться с Эльдорадо увенчалась успехом, когда он вырвался из-под контроля над разумом Чужой Мумии и отвлекал Чужую Мумию с помощью голограммы Зверя. Тем временем он переносится и обнаруживает, что его Супердрузья превратились в золото. Эльдорадо возвращает их к инопланетной мумии, источник энергии которой разрушается рентгеновским зрением Супермена, которое возвращает всех в нормальное состояние. Эльдорадо ведет Мумию Чужого в свой космический корабль, а Супермен отправляет его.
66а 3а «Зло с Криптона» 10 октября 1981 г. ( 10.10.1981 )
Зай-Кри, беглец из Призрачной зоны (который очень похож на генерала Зода своей внешностью и предысторией) стремится отомстить Супермену, превратив солнце Земли в красный цвет и лишив тем самым силы стального человека, скрываясь в Крепости Одиночества . Зеленый Фонарь и Аквамен должны помочь своему другу победить злого криптонианца, обладающего теми же способностями, что и Супермен. Наконец, его отправляют обратно в Фантомную зону.
66б 3б «Существо со свалки» 10 октября 1981 г. ( 10.10.1981 )
Мусорное существо появилось после того, как двое детей, слонявшихся вокруг свалки, случайно вызвали загадочную химическую реакцию. Когда Бэтмен заражается химикатами, он тоже превращается в мусорное существо. Младшие Супердрузья пытаются найти способ вернуть Бэтмена в нормальное состояние.
66с 3с «Авиационный террор» 10 октября 1981 г. ( 10.10.1981 )
Метеор попадает в самолет и превращает его в крылатого зверя. Когда Чудо-Близнецы реагируют на предупреждение о проблеме, они обнаруживают, что летательные существа обладают способностью превращать другие летательные аппараты в живых зверей. Бэтмен и Робин выследили зверей из Бэтджета и пытаются остановить атаку, уничтожив главаря зверей.
67а 4а "Лавовые люди" 17 октября 1981 г. ( 17.10.1981 )
После спасения косатки Аквамен замечает, что вода горит, и обращается за помощью к Чудо-женщине, которая затем сообщает об этом Супермену. Тем временем Аквамен с помощью своего друга-кита помогает убрать корабль с пути пылающей воды. Прибытие Супермена останавливает пламя бетонной дорогой и своим супер-дыханием. Супердрузья узнают, что проблема возникла из-за группы лавовых людей. Солдерат, король лавовых людей, сеет хаос в поверхностном мире, потому что чувствует, что лавовые люди слишком долго живут под землей, в то время как люди занимают поверхность. Пока Чудо-женщина сражается с Лавовыми людьми, Супермен останавливает огненный шар над Северным полюсом , а Аквамен не дает гигантскому водовороту осушить океан. Когда трое Супердрузей воссоединяются друг с другом, они побеждают Лавовых Людей и возвращают их обратно в центр Земли.
67б 4б "Базаровурльд" 17 октября 1981 г. ( 17.10.1981 )
Бизарро обманом заставляет Супермена и Черного Вулкана отправиться в Бизарро-Мир. Чёрного Вулкана обманом заманивают в Зеркальный лабиринт, а Супермена обманывают в Красную криптонитовую шахту, превращая его в тощую фигуру, в то время как Бизарро невосприимчив к этому. Однако он использует лучи, проходящие через его синий костюм, в своих интересах, превращая их в синий криптонит, который ослабляет Бизарро и восстанавливает Супермена. Черный Вулкан прорывается сквозь зеркала, он и Супермен покидают Бизарро-Мир.
67с 4с «Амулет Вождя» 17 октября 1981 г. ( 17.10.1981 )
Получив предупреждение о беде с родины самурая, самурай сразу же отвечает на вызов и находит древнего беглого военачальника, сбежавшего из своего периода времени, используя свой амулет. Когда военачальник пытается украсть деревенские сокровища и сеет хаос, Самурай вызывает Бэтмена и Робина, чтобы они разобрались с бедствиями, а сам отправляет военачальника обратно в Японию 13-го века.
68а 5а «Железный Циклоп» 24 октября 1981 г. ( 24.10.1981 )

Супермен находит загадочный фиолетовый луч, поднимающий предметы в центре Метрополиса. Бэтмен использует компьютер Лиги Справедливости из Зала Справедливости и пытается управлять лучом, в то время как Черный Вулкан и Атом присоединяются к Супермену в Метрополисе. Они узнают, что Железный Циклоп, излучающий луч, живет на планете, на которой нет гравитации, и он хочет украсть Землю.

Отсутствует: Робин
68б 5б «Опасности палитры» 24 октября 1981 г. ( 24.10.1981 )
Чудо-женщина и Эльдорадо реагируют на серию ограблений художественных галерей в Метрополисе. Они противостоят Джону Палетту, художнику, чье изобретение может превратить картины его дизайна в реальных монстров, которые могут воровать для него.
68с 5с «Колосс» 24 октября 1981 г. ( 24.10.1981 )
Колосс, безрассудный и разрушительный космический варвар, во много раз превосходящий Землю, обращает свое внимание на Солнечную систему Земли. Вождь апачей бросается в бой, используя уменьшающий луч, чтобы уменьшить гиганта до размеров обычного земного смертного; Затем Колосс падает на Землю. Все еще очень сильный, Колосс приходит в ярость и пытается разрушить Зал Справедливости, побуждая Супермена и вождя апачей отправить его обратно в космос.
69а 6а «Безбилетные пассажиры из космоса» 31 октября 1981 г. ( 31.10.1981 )
Чудо-близнецы сталкиваются с двумя враждебными инопланетянами, которые были безбилетными пассажирами на беспилотной космической станции, возвращающейся на Землю. Чудо-близнецы присоединяются к Супермену, чтобы навсегда вывести инопланетян из строя.
69б 6б «Море Скарагосты» 31 октября 1981 г. ( 31.10.1981 )
Двое учёных сталкиваются с водоворотом и обращаются за помощью к Лиге Справедливости. Водоворот забрасывает их в жуткую подводную гавань глубоко под дном океана. Пират-призрак по имени Килхаул Келли угоняет мини-субмарину учёных с планами сбежать из своего призрачного мира, чтобы возобновить свою пиратскую деятельность в сегодняшнем надводном мире. Аквамен, Бэтмен и Робин прибыли, чтобы спасти невинных учёных из лап тех, кто хочет причинить им вред.
69с 6с «Ведьмин аркада» 31 октября 1981 г. ( 31.10.1981 )
В игровых автоматах Чудо-близнецы и Глик столкнулись с ведьмой, которая их уменьшает. Ускользая от опасности, Зан и Джейна позвали на помощь Чудо-женщину. Теперь Чудо-женщина и Чудо-близнецы должны остановить ведьму, прежде чем она уменьшит всех клиентов.

3 сезон (1983)

[ редактировать ]

Этот сезон не транслировался в обычное субботнее утреннее время, но вышел в эфир, когда сериал начал транслироваться в повторах / повторах на других сетях. В предыдущих сериях Чудо-близнецы были только в паре с Суперменом, Бэтменом и Робином или Чудо-женщиной. В этом сериале они объединились с другими членами Лиги справедливости. В «Американских горках» они работают в паре с Атомом. В «Двух гликах» они встречаются в паре с Чудо-женщиной и Зеленым Фонарем. В «Неожиданном сокровище» они встречаются в паре с Человеком-Ястребом и Девочкой-Ястребом. В «Космических гонщиках» они работают в паре с Чудо-женщиной и Флэшем. В «Пинте жизни» они в паре с Акваменом. В «Вторжении космических кукол» и «Хулигане для тебя» они встречаются в паре с Бэтменом и Робином. В «Один маленький шаг для Супермена» они встречаются в паре с Суперменом и Бэтменом. Это последний сезон, в котором Олан Соул озвучивает Бэтмена, а Шеннон Фарнон озвучивает Чудо-женщину.

Нет.
общий 		№ в
сезон 		Заголовок Исходная дата выхода в эфир
70а 1а "Месть Mxyzptlk" 10 сентября 1983 г. ( 10 сентября 1983 г. ) (AU)

В Зале Правосудия появляется дверной проем. Супермен и Бэтмен задаются вопросом, откуда оно взялось и куда ведет. Затем слышен голос Mxyzptlk, и Супермен понимает, кто виноват. Дверь открывается, засасывая внутрь все, включая Бэтмена и Супермена. Дверной проем — это переход между Землей и пятым измерением. Оказавшись в запутанном мире мистера Мксизптлка, двум героям предстоит пройти серию комичных и необычных испытаний, когда чертенок снимет плащ Супермена и пояс Бэтмена. Супермен «приговорен» к пожизненному заключению в огороде, где зеленая фасоль эквивалентна криптониту. Бэтмен «приговорен» к пожизненному заключению в перевернутом виде. Супермен в конце концов находит способ вывести себя и Бэтмена из пятого измерения и вернуться на Землю.

Отсутствует: Робин
70б 1б "Американские горки" 10 сентября 1983 г. ( 10 сентября 1983 г. ) (AU)

Трое детей катаются на заброшенных американских горках, которые постепенно разваливаются. Чудо-близнецы и Глик, выходя из кинотеатра, реагируют на кризис. После того, как Зан случайно ломает ржавый регулятор мощности и, понимая, что им нужна дополнительная помощь в попытке спасения, они отправляют Глика в Зал Справедливости и находят Атома. Вскоре прибывает Атом и сжимается еще больше, чтобы он мог войти в блок питания и вручную выключить американские горки.

Примечание. Когда Чудо-близнецы и Глик выходили из театра, они прошли мимо плаката фильма, рекламирующего Супермена.
70 с 1с «Однажды полтергейст» 10 сентября 1983 г. ( 10 сентября 1983 г. ) (AU)
В здании Уэйна в Готэм-сити сбитый с толку дух индейца-могавка терроризирует этот район из-за его убеждения, что здание находится на вершине древнего захоронения. Бэтмен, Робин и вождь апачей сражаются с духом, но его сила больше. Вождь апачей в конце концов находит настоящее место захоронения, и мгновенно индийский дух извиняется за свое уничтожение и мирно исчезает.
71а 2а "Варпланд" 17 сентября 1983 г. 1983-09-17 ) ( (AU)

Супермен и Бэтмен попадают в космическую деформацию, где они сталкиваются со странной планетой, населенной инопланетянами, известными как зуны. Лидер группы, Супер Фрог, планирует держать в плену тех, кого он считает захватчиками. Затем он превращает Супермена в орла, а Бэтмена в настоящую летучую мышь. Штаб-квартира пришельцев называется Залом Зуна. К счастью, Бэтмен и Супермен могут переместиться в свою галактику, и эффекты исчезнут. Бэтмен отмечает, что из Супермена получился бы великий орел.

Отсутствует: Робин
71б 2б «Два гика опаснее одного» 17 сентября 1983 г. 1983-09-17 ) ( (AU)
Чудо-женщина и Зеленый Фонарь думают, что Легион Судьбы нанесет удар, поскольку на следующий день вся Лига Справедливости соберется в Зале Справедливости. Ночью Джейна и Зан отвечают за охрану. Гиганта ставит ловушку, захватывает Глика бананами и отвозит его в Гориллию Гродд, находящуюся в нескольких милях от Метрополиса. Поскольку так много членов Лиги справедливости собирались встретиться в одном месте, они пытались принять меры предосторожности, но механический дубликат Глика прибывает в Зал Справедливости, чтобы использовать свои убийственные лазерные глаза на Лиге справедливости и помочь Гродду и Гиганте захватить Зал. правосудия. Однако затем Супер Друзья рассказывают, что использовали андроидов, зная, что такая встреча, вероятно, вызовет нападение злодеев.
71с 2с «Булгор Бегемот» 17 сентября 1983 г. 1983-09-17 ) ( (AU)
Писатель превращается в созданное им существо после того, как молния ударила током в электрическую башню неподалеку. Вождь апачей и Супермен готовы остановить чудовище от продолжения его разрушительных действий.
72а 3а «Криптоновый синдром» 24 сентября 1983 г. 1983-09-24 ) ( (AU)

Супермен путешествует через искривление времени и возвращается в часы, предшествовавшие взрыву Криптона. Он спасает планету, останавливая солнечные вспышки с помощью ядра Супермобиля, а затем возвращается в настоящее и обнаруживает, что Земля совсем в другом месте. Робин противостоит ему и понятия не имеет, кто такой Супермен, а затем отмечает, что Лига Справедливости была побеждена Легионом Судьбы, и он единственный, кто остался в живых. Вскоре он понимает, что спасение Криптона стерло его время на Земле и что никто никогда раньше не слышал о Супермене. Он возвращается в искривление времени и гарантирует, что Криптон взорвется, удалив Супермобильное Ядро, потому что он полагает, что Земле понадобится такой человек, как Супермен , чтобы защитить ее.

Примечание. Это первый эпизод, в котором Робин появляется без Бэтмена.
72б 3б «Вторжение космических кукол» 24 сентября 1983 г. 1983-09-24 ) ( (AU)
Космические куклы пытаются захватить мир, но у них заканчиваются батарейки.
72с 3с «Террор на Титанике» 24 сентября 1983 г. 1983-09-24 ) ( (AU)
Два дайвера находят Титаник, населенный мутировавшей формой водорослей. Аквамен и Черный Вулкан реагируют на опасность. После удара молнии Черного Вулкана Титаник оживает благодаря мутировавшим Водорослям и начинает уничтожать все на своем пути. В конце концов, корабль снова погружается в океан после того, как два героя обманом заставили его врезаться в зазубренный айсберг.
73а 4а «Месть судьбы» 1 октября 1983 г. 1983-10-01 ) ( (AU)
Бэтмен и Робин срывают планы некоторых строителей возродить разрушенный Зал Судьбы и превратить его в музей. Когда Бэтмен понимает, что что-то не так, строителями здания оказываются Лекс Лютор, Соломан Гранди, Синестро и остальные члены Легиона Судьбы. Бэтмен и Робин немедленно схвачены. Легион восстанавливает Зал Судьбы, и они продолжают с того места, где остановились, готовя преступления и мировое господство. Когда Легион Судьбы атакует Метрополис, Супермен и Чудо-женщина пытаются остановить их, но их кристаллизует Кристаллизационный Луч Лекса Лютора. После победы над СуперДрузьями Легион Судьбы захватывает Зал Справедливости, чтобы выдвинуть свои требования. Тем временем Супермен и Чудо-женщина снова могут двигаться благодаря рентгеновскому видению Супермена и собираются остановить Легион Судьбы. Бэтмен и Робин должны найти способ изменить полярность Кристаллизационного луча Лютора, чтобы вернуть Супермена и Чудо-женщину в нормальное состояние и положить конец набегу Легиона Судьбы на Форт-Нокс.
73б 4б «Пинта жизни» 1 октября 1983 г. 1983-10-01 ) ( (AU)
Чудо-близнецы и Аквамен ищут на реке Амазонке доктора Маркса, который находится в экспедиции. Сыну доктора нужно переливание крови, и Супер Друзьям осталось всего несколько часов, чтобы найти доктора.
73с 4с «День динозавров» 1 октября 1983 г. 1983-10-01 ) ( (AU)
Зал Справедливости с Чудо-женщиной и самураями внутри поглощается Землей. Пройдя сквозь слои камня, Зал Судей останавливается в странном забытом мире под нашим собственным. Когда Чудо-женщина и самурай исследуют странный подземный мир, на них нападают доисторические существа, называемые Сларумами. Технос спасает двух Супердрузей и предлагает показать им мир Вольти. Во время тура Технос злится, потому что двое Супер друзей спросили его, почему Вольти не помогли Сларумам, и в результате Технос сажает их в тюрьму. Чудо-женщина и Самурай сбежали и направились в Зал Справедливости, чтобы связаться с другими Супердрузьями, но были встречены Сларумами. Чудо-женщина, Самурай и Сларумы решают нанести визит Вольти, чтобы объединить две расы и поднять Зал Справедливости обратно на поверхность.
74а 5а «Возвращение фантомов» 8 октября 1983 г. 1983-10-08 ) ( (AU)
Трое злодеев Призрачной зоны: Логар, Хол и Ромлок освобождены инопланетянином, который не осознает, что они преступники. В этом эпизоде ​​они заставляют инопланетянина отправиться вместе с ними в прошлое, пытаясь изменить жизнь Супербоя, надеясь, что он никогда не вырастет и не станет Суперменом. Тем временем в будущем Супермен и Зеленый Фонарь узнают о заговоре от инопланетянина и отправляются в прошлое, чтобы спасти прошлое Супермена и поймать злодеев Фантомной зоны.
74б 5б "Хулиган для тебя" 8 октября 1983 г. 1983-10-08 ) ( (AU)
В начале этого эпизода основное внимание уделяется подростковой тревоге и издевательствам. Тем временем, после дерзкой миссии на небоскребе, Бэтмен теряет свой пояс. Мальчик, над которым издевались, находит ремень и жаждет отомстить. Однако мальчик не знает, какую энергию содержит пояс, и случайно включает высокочастотный сигнал, который приводит к сотрясению Земли и разрушению зданий.
74с 5с «Суперклоны» 8 октября 1983 г. 1983-10-08 ) ( (AU)

Получив живые клетки из кожи Аквамена и Эльдорадо, Брэйниак создает клоны двух героев. Брэйниак программирует клоны Аквамена и Эльдорадо их коллегам и возвращает их в лабораторию Брэйниака. После попытки ограбить корабль клоны задержаны. На следующий день в суде клоны заявляют, что Супердрузья восстали против народа. Настоящие Эльдорадо и Аквамен обманом заставляют Брэйниака освободить их, и их всех доставляют в здание суда Метрополиса. Там они проясняют ситуацию и заключают Брейниака в тюрьму.

Камеи: Супермен, Бэтмен, Робин, Чудо-женщина, Чудо-близнецы, Зеленый Фонарь, Флэш, Человек-Ястреб, Атом, Черный вулкан и Атом.

Примечание 1: Несмотря на эпизодическую роль, у Супермена небольшая говорящая роль.

Примечание 2: Стэнли Ральф Росс заменяет покойного Теда Кэссиди в качестве голоса Брэйниака, и в редком случае, когда созданные в сериале персонажи возвращаются во второй раз, криптонские злодеи из «Террора из фантомной зоны» возвращаются, хотя их внешний вид кардинально изменился по сравнению с предыдущим видом.
75а 6а «Узники сна» 15 октября 1983 г. ( 1983-10-15 ) (AU)

Исследуя странную наэлектризованную металлическую капсулу с шипами, Супермен и Бэтмен невольно выпустили на волю похожего на облако заключенного внутри по имени Сон, а затем оказались в ловушке в мире снов. Супермену снится, что все, к чему он прикасается, превращается в криптонит. В кошмаре Бэтмена выступ здания превращается в пыль, когда он падает в ожидающую пасть злобного монстра. Чудо-женщина пытается спасти их, обхватив золотое лассо вокруг талии и войдя в мир снов. Она приказывает шахтеру разбудить ее через пять минут, потянув за лассо, и это работает. Затем Супермен вдыхает существо в свои легкие и уносит его обратно в капсулу.

Отсутствует: Робин
75б 6б «Неожиданное сокровище» 15 октября 1983 г. ( 1983-10-15 ) (AU)
Двое подростков обнаруживают древний военный корабль, погребенный под песками пустыни, и взлетают на нем. Чудо-близнецы и Глик пытаются спасти подростков, и в конечном итоге они обращаются за помощью к Человеку-Ястребу и Девочке-Ястребу. Подростки, Чудо-близнецы и Глик оказались в ловушке внутри корабля, направляющегося в свою галактику. В конце концов Зан узнает, как открыть люк корабля, и все будут в безопасности от определенной опасности.
75с 6с "Малузианская капля" 15 октября 1983 г. ( 1983-10-15 ) (AU)
Астронавты космического корабля невольно загружают в свой грузовой отсек инопланетный химический шарик (полагая, что это космический мусор). Капля начинает поедать металл, и астронавты зовут на помощь. Бэтмен, Робин и Черный Вулкан прибыли и спасли астронавтов. Предполагая, что капля сгорела в атмосфере, они возвращаются на Землю, но затем капля появляется снова, и после нескольких неудачных попыток они выясняют, что вещество может иметь нестабильную реакцию на сахар.
76а 7а «Атака кошек» 22 октября 1983 г. ( 1983-10-22 ) (AU)
Бэтмен, Робин и Эльдорадо расследуют серию преступлений, которые приводят их к выводу, что виновниками являются не люди.
76б 7б «Один маленький шаг для Супермена» 22 октября 1983 г. ( 1983-10-22 ) (AU)

Мальчик теряет свою домашнюю собаку во время несчастного случая в пустыне. После того, как его доставили в больницу, ему показали чистое здоровье, но он все же настаивает, что парализован. Затем Бэтмену и Чудо-близнецам предстоит убедить мальчика, что его паралич ненастоящий и что это, скорее всего, эмоциональная реакция на травмирующий инцидент и потерю его любимой собаки. Во время просмотра города с высоты птичьего полета, любезно предоставленного Суперменом, гигантский металлический монстр начинает разрушать город. В конечном итоге он выбрасывает криптонит, что ослабляет Супермена. Супермен умоляет мальчика, который все еще считает, что не может ходить, избавиться от криптонита. Мальчик изо всех сил пытается заставить себя снова идти, пытаясь спасти Супермена. Однако в конце истории есть эмоциональный поворот.

Отсутствует: Робин
76с 7с «Видео жертвы» 22 октября 1983 г. ( 1983-10-22 ) (AU)
Бизарро создает проблемы, вовлекая нескольких Супер Друзей в аркадную игру, напоминающую Pac-Man , и Бизарро контролирует голодного пожирателя. В середине игры гигантское существо становится зеленым — криптонитовое существо, которое проглатывает сильно ослабленного Супермена. В конечном итоге Бизарро становится жертвой собственного плана.
77а 8а «Игровая площадка Судьбы» 29 октября 1983 г. 1983-10-29 ) ( (AU)

Гигантские дети прибывают на Землю и сеют разрушения по всему городу. Супермен, Бэтмен и Робин заняты попытками помешать им создать проблемы. Звонок в детский дом планеты и визит влиятельных лиц положили конец детским шалостям.

Примечание. Это последний эпизод, в котором Олан Соул озвучивает Бэтмена.
77б 8б «Космические гонщики» 29 октября 1983 г. 1983-10-29 ) ( (AU)
Чудо-близнецы и Глик патрулируют по выходным, когда на патрульный корабль Лиги справедливости вторгаются панки, участвующие в космических гонках. После того, как Чудо-близнецы решают научить их уважать закон, панки из космических гонок решают отступить, дематериализовавшись. Они берут с собой Джейну и держат ее в заложниках. В Зале Справедливости Чудо-Женщина и Флэш замечают, что в секторе Сатурна три космических корабля нарушают скорость света, и решают это проверить. По прибытии они видят, что космические панки врезались в космический шахтерский корабль. Чудо-женщина и Флэш спасают двух космических шахтеров, а Чудо-близнецы спасают вышедший из-под контроля космический корабль.
77с 8с "Рекрутер" 29 октября 1983 г. 1983-10-29 ) ( (AU)
Супермен и Чудо-женщина похищены расой инопланетных существ и вынуждены играть в межгалактический футбол, который в этом эпизоде ​​называется космическим мячом . К концу серии герои учат инопланетян, что ключ к успеху — работать вместе.

Повторы, отмена и потерянные серии

[ редактировать ]

В сезоне 1982–1983 годов канал ABC продолжал показывать получасовые повторы под названием «Лучшие из супердрузей» , но ни один из семиминутных короткометражек не был ретранслирован. К 1983 году у Ханны-Барбера был пакет распространения более ранних эпизодов Super Friends , распространяемый LBS Communications и выходивший в 1983–1986 годах. Эти эпизоды транслировались различными станциями по всей территории США и обычно транслировались во второй половине дня в будние дни. Не желая конкурировать с синдицированными программами, ABC исключила сериал из субботнего утреннего состава 1983–1984 годов, а Super Friends были отменены во второй раз. Однако в этот период времени Ханна-Барбера продолжала продюсировать новые серии « Супер друзей» . [ 4 ]

Всего было снято 8 серий (24 мультфильма) «потерянных серий», но в тот сезон они не вышли в эфир в США. Сериал действительно появлялся в Австралии непрерывно. Один из этих эпизодов был показан, когда в следующем году «Супер друзья» вернулись на субботнее утро телеканала ABC. Остальные эпизоды, наконец, были показаны в синдикации в 1995 году в рамках шоу «Приключения Супермена/Бэтмена» на канале USA Network . Сериал также транслировался на каналах Cartoon Network и Boomerang . [ 4 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Warner Home Video (через Hanna-Barbera Cartoons, DC Comics Entertainment и Warner Bros. Family Entertainment) выпустила потерянные эпизоды этого сериала 1983 года в августе 2009 года. Они были выпущены в виде набора DVD под названием Super Friends: The Lost Episodes . Warner Home Video выпустила эпизоды первого сезона на DVD под названием « Супер друзья - сезон 5: Опасная судьба » 23 июля 2013 года, а затем « Супер друзья: Наследие сверхдержав - сезон 6 » на DVD 8 октября того же года. . С выходом 6-го сезона вся серия «Супер друзья» доступна на DVD.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Вулери, Джордж В. (1983). Детское телевидение: первые тридцать пять лет, 1946–1981, часть I: мультсериал . Пугало Пресс. стр. 275-278 . ISBN  0-8108-1557-5 . Проверено 9 апреля 2020 г.
  2. ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультипликационные шоу: иллюстрированная энциклопедия, с 1949 по 2003 год (2-е изд.). МакФарланд и Ко, стр. 802–804. ISBN  978-1476665993 .
  3. ^ Перейти обратно: а б «Справочник по эпизодам Super Friends (II) - Ханна-Барбера @ BCDB» . [ мертвая ссылка ]
  4. ^ Перейти обратно: а б Мисироглу, Джина (2012), Книга о супергероях: Полная энциклопедия икон комиксов и Голливуда , Visible Ink Press , стр. 326, ISBN  9781578593972
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Super_Friends_(1980_TV_series)&oldid=1238932226"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a81a3286a2b5d112ffa1059238cf1ea3__1722938460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a8/a3/a81a3286a2b5d112ffa1059238cf1ea3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Super Friends (1980 TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)