Список Джефферсона эпизодов

Ниже приведен список эпизодов американского телевизионного ситкома The Jeffersons . В общей сложности было произведено 253 эпизода и транслировалось на CBS с 18 января 1975 года по 2 июля 1985 года, в общей сложности 11 сезонов.

Обзор серии

Сезон	Эпизоды		Первоначально транслировался		Классифицировать	Рейтинг
			Впервые транслировался	Последнее транслировалось
1	13		18 января 1975 г. ( 1975-01-18 )	12 апреля 1975 г. ( 1975-04-12 )	4	27.6
2	24		13 сентября 1975 г. ( 1975-09-13 )	6 марта 1976 г. ( 1976-03-06 )	21	21.5
3	24		25 сентября 1976 г. ( 1976-09-25 )	11 апреля 1977 г. ( 1977-04-11 )	24	21.0
4	26		24 сентября 1977 г. ( 1977-09-24 )	4 марта 1978 г. ( 1978-03-04 )	52	17.6
5	24		20 сентября 1978 г. ( 1978-09-20 )	18 апреля 1979 г. ( 1979-04-18 )	49	17.4
6	24		23 сентября 1979 г. ( 1979-09-23 )	13 апреля 1980 г. ( 1980-04-13 )	8	24.3
7	20		November 2, 1980 (1980-11-02)	March 29, 1981 (1981-03-29)	6	23.5
8	25		October 4, 1981 (1981-10-04)	May 16, 1982 (1982-05-16)	3	23.4
9	27		September 26, 1982 (1982-09-26)	May 1, 1983 (1983-05-01)	12	20.0
10	22		October 2, 1983 (1983-10-02)	May 6, 1984 (1984-05-06)	19	16.6
11	24		October 14, 1984 (1984-10-14)	July 2, 1985 (1985-07-02)	50	13.2

Episodes

Season 1 (1975)

No. overall	No. in season	Title	Directed by	Written by	Original air date
1	1	"A Friend in Need"	Jack Shea	T : Don Nicholl, Michael Ross, Bernie West; S/T : Barry Harman & Harve Brosten	January 18, 1975 (1975-01-18)
The Jeffersons have moved on up and are now enjoying living in their new high-rise apartment. Louise has made a new friend in Diane Stockwell, who is having a hard time believing that George made his way up the ladder without doing anything shady. However, bigger problems are brewing when George insists that Louise hire a maid but Louise is totally against the idea. Note: This episode was remade as part of 2019's Live in Front of a Studio Audience: Norman Lear's All in the Family and The Jeffersons. Recording Date: December 13, 1974
2	2	"George's Family Tree"	Jack Shea	Perry Grant & Dick Bensfield	January 25, 1975 (1975-01-25)
The Willises give Louise and George a piece of primitive African art, as a housewarming gift, which leads to the discussion of family roots. This leads George to discover his family roots, from an African tribe believed to be kings.
3	3	"Louise Feels Useless"	Jack Shea	Lloyd Turner & Gordon Mitchell	February 1, 1975 (1975-02-01)
Louise is having a hard time getting used to her new wealthy lifestyle and the boredom that comes along with it. She begins trying to talk George into letting her work in the store in the building but he is totally against it. This leads her to inadvertently get a job with another cleaning business and George hits the ceiling when he learns the news. That is until he begins thinking of using her position for sabotage.
4	4	"Lionel, the Playboy"	Jack Shea	Roger Shulman & John Baskin	February 8, 1975 (1975-02-08)
Lionel's new wealthy lifestyle begins to have an effect on him and a carefree attitude begins to be seen by his family. He stays out all night every night and cuts class. This leads to him debating whether or not to drop out of college. Roxie Roker and Franklin Cover do not appear in this episode
5	5	"Mr. Piano Man"	Jack Shea	Lloyd Turner & Gordon Mitchell	February 15, 1975 (1975-02-15)
George refuses to participate in a tenants' meeting until he learns the Mr. Whittendale will be there. George has hopes of doing business with the man. Meanwhile, George's want for a grand piano becomes a burden during the meeting.
6	6	"George's Skeleton"	Jack Shea	T : Lloyd Turner, Gordon Mitchell; S/T : Erik Tarloff	February 22, 1975 (1975-02-22)
An old friend of George's, Monk Davis, drops in after learning of George's newfound success. However, Monk has more on his mind than just a friendly visit. Guest Star: Moses Gunn
7	7	"Lionel Cries Uncle"	Jack Shea	S : Jim Carlson; T : Lloyd Turner & Gordon Mitchell	March 1, 1975 (1975-03-01)
Louise is expecting a visit from her Uncle Ward, a man who happens to be a butler. His job is what makes George and Lionel put him down, calling him an "Uncle Tom." Meanwhile, a fight at school prompts Lionel to get kicked out.
8	8	"Mother Jefferson's Boyfriend"	Jack Shea	Gordon Farr & Arnold Kane	March 8, 1975 (1975-03-08)
George learns of Mother Jefferson's intentions of marriage and is totally against the idea, thinking her fiancee is after his money.
9	9	"Meet the Press"	Jack Shea	Dixie Brown Grossman	March 15, 1975 (1975-03-15)
Wanting publicity for his stores, George tries to get in on a reporter's series of stories on successful black businessmen. However, once he finally gets the reporter to make an appearance he finds it difficult to hold his attention, with the Willises and Mr. Bentley hanging around.
10	10	"Rich Man's Disease"	Jack Shea	Bruce Howard	March 22, 1975 (1975-03-22)
With the doctor's diagnosis that George has an ulcer, Louise tries to do everything to not allow George to become upset. The task proves difficult with Harry, Tom, and Helen dropping in.
11	11	"Former Neighbors"	Jack Shea	Art Baer & Ben Joelson	March 29, 1975 (1975-03-29)
George comes home one evening with news an important potential client is coming over for dinner. However, Louise has news too. Some old friends of the Jeffersons are coming over, friends whom George is afraid will embarrass him in front of his pompous client.
12	12	"Like Father, Like Son"	Jack Shea	Frank Tarloff	April 5, 1975 (1975-04-05)
Louise becomes concerned when she sees Lionel beginning to act more like his father. Things come to a head when Lionel tries to get Jenny a seat on a campaign committee by using bribery. Meanwhile, Tom and Helen are at odds when they each back opposing candidates.
13	13	"Jenny's Low"	Jack Shea	John Ashby	April 12, 1975 (1975-04-12)
Jenny's globe-trotting brother surprises his family with a visit home. While Tom and Helen, debate on the reason for Allan staying away so long, Jenny is anything but happy about his visit and her reason has nothing to do with staying away for so long. Guest Star: Andrew Rubin

Season 2 (1975–76)

No. overall	No. in season	Title	Directed by	Written by	Original air date
14	1	"A Dinner for Harry"	Jack Shea	Don Nicholl, Michael Ross & Bernie West	September 13, 1975 (1975-09-13)
It's Harry Bentley's birthday and the Jeffersons are planning a birthday party at their apartment. However, the joyous occasion is anything but when Tom arrives wearing the same dinner jacket as George. Meanwhile, Helen keeps the fact that she was mugged from Tom due to the fact that Tom is at the end of his rope with New York.
15	2	"George's First Vacation"	Jack Shea	Frank Tarloff	September 20, 1975 (1975-09-20)
George doesn't know what to do with himself on a Sunday, the only day of the week George doesn't work. Tom quickly points out the obvious that George is a workaholic. Just to spite him, George decides to show him that he can relax and decides to book him and Louise on a cruise. However, Louise and George find themselves with a problem, Mother Jefferson has invited herself along.
16	3	"Louise's Daughter"	Jack Shea	Jay Moriarty & Mike Milligan	September 27, 1975 (1975-09-27)
When a young woman shows up at the Jefferson's door with the news that she thinks that she's Louise's daughter, George has a fit and begins to doubt Louise. Especially since the young woman was born while George was in the Korean War. Note: Damon Evans joins the cast as the new Lionel Jefferson.
17	4	"Harry and Daphne"	Jack Shea	Lloyd Turner & Gordon Mitchell	October 4, 1975 (1975-10-04)
Harry is sure that his latest girlfriend, Daphne is going to pop the question and doesn't have the heart to let her down. So he bolts to Jefferson's bathroom. Meanwhile, George tries to handle an inspector who's inspecting one of George's stores. However, George's method to avoid paying a fine by blackmailing the inspector doesn't go over too well. Guest star: René Auberjonois
18	5	"Mother Jefferson's Fall"	Jack Shea	Erik Tarloff	October 11, 1975 (1975-10-11)
After being ignored, a hurt Mother Jefferson fakes a fall and gets all the attention she wants, and proves to be an even bigger burden to Louise than usual.
19	6	"Jefferson vs. Jefferson"	Jack Shea	Arthur Marx & Bob Fisher	October 18, 1975 (1975-10-18)
Things aren't going too well for George and Louise on their anniversary. First, Louise must contend with the unwelcome Mother Jefferson, and then she must contend with George's odd anniversary gift, bicycles. She quickly learns his motive for buying them, to meet Mr. Whittendale.
20	7	"Uncle Bertram"	Jack Shea	Don Nicholl, Michael Ross, Bernie West, Lloyd Turner & Gordon Mitchell	October 25, 1975 (1975-10-25)
Mother Jefferson encounters a masher in the elevator and later discovers he's Jenny's uncle. Things get out of hand when she locks him out on the balcony. Meanwhile, George wants to buy antique furniture, much to Louise's dismay.
21	8	"Movin' on Down"	Jack Shea	Ken Levine & David Isaacs	November 1, 1975 (1975-11-01)
George is sure that he's movin' back down the ladder after some financial setbacks. His worries soon turn into nightmares and with both Lionel asking for money and Florence asking for a raise, George's worries don't appear to be ending anytime soon.
22	9	"George Won't Talk"	Jack Shea	John Ashby	November 8, 1975 (1975-11-08)
George is excited about being invited to speak in front of some youths about his success, that is until he discovers the place he is to speak at is in Harlem. Later, George's fears are justified when the delivery van is looted. Guest stars: Robert Guillaume and Ernest Thomas
23	10	"Jenny's Grandparents"	Jack Shea	James Ritz	November 15, 1975 (1975-11-15)
Jenny is tired of the bickering between her two grandfathers who have been against each other ever since Tom and Helen wed. So this leads Jenny, Louise, and Mother Jefferson to concoct a scheme to get the two together at the Jeffersons' apartment since neither of the grandfathers will set foot in the Willises' apartment.
24	11	"George's Best Friend"	Jack Shea	T : Lloyd Turner & Gordon Mitchell; S/T : Calvin Kelly	November 22, 1975 (1975-11-22)
George's old navy buddy, Wendell comes for a visit and immediately begins makes passes at Louise. Louise quickly finds herself in a difficult situation, especially since she likes the unexpected attention, since George has recently not been spending any time with her. Guest star: Louis Gossett Jr.
25	12	"George and the Manager"	Jack Shea	T : Jay Moriarty & Mike Milligan; S/T : Don Boyle	November 29, 1975 (1975-11-29)
George needs a new manager for his store on the first floor in the apartment building. However, the person who's the most qualified for the job he refuses to hire for two reasons, she's a woman and she's white.
26	13	"George's Alibi"	Jack Shea	Sandy Krinski	December 6, 1975 (1975-12-06)
Lionel is in a car accident with the van which results in a broken headlight and dented fender. When Lionel doesn't tell George about it, George becomes convinced he was in an accident which could get him in trouble with the mob.
27	14	"Lunch with Mama"	Jack Shea	Don Nicholl, Michael Ross, Bernie West, Lloyd Turner & Gordon Mitchell	December 13, 1975 (1975-12-13)
Louise realizes that Mother Jefferson has a stronghold on George when he refuses to cancel a monthly lunch with his mother and go with Louise to a funeral for a family friend.
28	15	"George vs. Wall Street"	Jack Shea	George Burditt	December 20, 1975 (1975-12-20)
A late phone call makes George wide-awake when he learns that a flood in Illinois will cause his investment in the stock market to go through the roof. However, George himself is the one through the roof when he learns that Lionel turned down an engineering job which quickly leads to a Jefferson/Willis fight at the Willises' apartment.
29	16	"The Break-Up: Part 1"	Jack Shea	Dixie Brown Grossman	January 3, 1976 (1976-01-03)
Lionel is desperate to pass a course but his odds are slim his passing hinges on a paper he has to write about homosexuality. This leads George to buy a term paper for him, but this leads to a tremendous blow up ending with Jenny and Lionel breaking up and Louise and Helen ending their friendship.
30	17	"The Break-Up: Part 2"	Jack Shea	Lloyd Turner & Gordon Mitchell	January 10, 1976 (1976-01-10)
Tom and Helen debate on whether or not to take the first step and try to patch things up with George and Louise while Louise debates the same thing. Meanwhile, Lionel makes a final decision about whether or not to use the ready made term paper, and George's attempt to help Lionel move on from Jenny puts him in hot water.
31	18	"Florence's Problem"	Jack Shea	Jay Moriarty & Mike Milligan	January 24, 1976 (1976-01-24)
Florence goes on a cleaning spree in the Jefferson's apartment as well as behaving extremely strange including, kissing Harry and giving away a swimming award to Louise. This leads Louise to believe Florence is contemplating suicide.
32	19	"Mother Jefferson's Birthday"	Jack Shea	Fred Fox & Seaman Jacobs	January 31, 1976 (1976-01-31)
Mother Jefferson is all excited about it being her 70th birthday and even more excited about what George is giving her for a gift. However, George and Louise have totally forgotten all about it leading them to scramble to come up with something to please the old biddy.
33	20	"Louise's Cookbook"	Jack Shea	S : Ann Gibbs & Joel Kimmel; T : Jay Moriarty, Mike Milligan, Lloyd Turner & Gordon Mitchell	February 7, 1976 (1976-02-07)
Louise is offered the opportunity to write a cookbook for Tom's publishing company. Pelham Publishing. However, just as she gets started, a green-eyed George tries his best to put an end to her cookbook.
34	21	"George Meets Whittendale"	Jack Shea	Lloyd Turner & Gordon Mitchell	February 14, 1976 (1976-02-14)
George is excited that he's going to finally meet Mr. Whittendale, however a previous engagement with Harry could foil George's plans. Things get even worse for George when he becomes trapped in the bathroom with Tom and Helen.
35	22	"Lionel's Problem"	Jack Shea	S : Mia Abbott; T : James Ritz	February 21, 1976 (1976-02-21)
Prior to his graduation from college, Lionel takes to drinking to ease the pressure of his expected success. Things come to a head when, on the day of his graduation, comes home drunk.
36	23	"Tennis, Anyone?"	Jack Shea	Sandy Veith	February 28, 1976 (1976-02-28)
George is all excited to be the newest member of an exclusive tennis club. However, the real reasons for his induction slowly come to the surface after he meets the club's towel "boy."
37	24	"The Wedding"	Jack Shea	John Donley, Lloyd Turner & Gordon Mitchell	March 6, 1976 (1976-03-06)
After reading an article about Harry Belafonte renewing his marriage vows, George decides to do the same thing. However, Louise has second thoughts when she gets into an argument with George over her being an equal partner in Jefferson Cleaners.

Season 3 (1976–77)

No. overall	No. in season	Title	Directed by	Written by	Original air date
38	1	"George and the President"	Jack Shea	Howard Albrecht & Sol Weinstein	September 25, 1976 (1976-09-25)
George's rival in the dry cleaning business, Cunnigham, is running a campaign due to the Bicentennial celebration. This prompts George to come up with his own campaign and decides to dress up as Thomas Jefferson to lure in new customers.
39	2	"Louise Gets Her Way"	Jack Shea	Lloyd Turner & Gordon Mitchell	October 2, 1976 (1976-10-02)
Florence breaks down and tells Louise that she's losing her apartment due to the fact that the building is going to be torn down, this leads Louise to offer Florence a live-in maid position at the Jeffersons. Now the only problem is to get George to allow her to accept the job.
40	3	"Louise Suspects"	Jack Shea	Lloyd Turner & Gordon Mitchell	October 9, 1976 (1976-10-09)
George is sneaking around trying to hide the fact that he's opening another store. He goes so far as to convince Louise he's having an affair after she discovers a love letter she thinks is to him from a woman named Adele. However, Adele is really Bentley's girlfriend, and Adele wrote the letter to Bentley.
41	4	"The Lie Detector"	Jack Shea	Tedd Anasti & David Talisman	October 16, 1976 (1976-10-16)
Lionel is ecstatic about his first day at his new job. However, when he is forced to take a lie detector test to verify everything in his portfolio, he promptly quits. Meanwhile, Louise and George plan for a family portrait to be taken.
42	5	"George's Diploma"	Jack Shea	Lloyd Turner & Gordon Mitchell	October 23, 1976 (1976-10-23)
George sets out to get a diploma after Lionel lies about George's education to his college pals saying he graduated from Harvard.
43	6	"The Retirement Party"	Jack Shea	Dixie Brown Grossman	October 30, 1976 (1976-10-30)
George is ready to sell out to a big corporation after a company makes him a lucrative offer. This would make him a vice president however, after reading over a booklet on the rules and regulations, George discovers that this would also mean some of his best workers will be forced into retirement.
44	7	"Lionel's Pad"	Jack Shea	Booker Bradshaw & Kurt Taylor	November 10, 1976 (1976-11-10)
When Lionel decides to move into his own apartment, Louise and George are not too happy. However, when they find out who Lionel's roommate will be, they really lose their cool.
45	8	"Tom the Hero"	Jack Shea	Jay Moriarty & Mike Milligan	November 17, 1976 (1976-11-17)
George becomes indebted to Tom after he gives George the Heimlich Maneuver at Charile's bar, when George begins to choke on some popcorn. However, George quickly finds away to end the debt after everyone makes a fuss over Tom's good deed.
46	9	"Jenny's Discovery"	Jack Shea	Bob Baublitz	November 24, 1976 (1976-11-24)
Jenny comes down with a case of premarital jitters and begins to doubt her feelings for Lionel. However, her feelings are tested when George, Tom and Lionel all appear to have been in a bus crash on their way to a football game.
47	10	"The Agreement"	Jack Shea	Lloyd Turner & Gordon Mitchell	December 8, 1976 (1976-12-08)
George interferes in Lionel and Jenny's relationship by suggesting to Lionel that he have Jenny sign a prenuptial agreement. This leads Jenny and Lionel to get into an argument which ends in them calling off the wedding.
48	11	"Florence in Love"	Jack Shea	S : Paul M. Belous & Robert Wolterstorff; T : Richard Freiman & Stephen Young	December 15, 1976 (1976-12-15)
One early morning, Louise and George are startled to discover a man in the kitchen, it isn't until after George threatens to beat him with a trophy, he learns that Florence let him spend the night.
49	12	"The Christmas Wedding"	Jack Shea	Jay Moriarty & Mike Milligan	December 22, 1976 (1976-12-22)
Christmas Eve brings disharmony to the Jefferson household when George argues with Tom over the preparations for Lionel and Jenny's wedding which is to take place that evening.
50	13	"Louise Forgets"	Jack Shea	Bill Davenport	January 5, 1977 (1977-01-05)
Louise is reading a book to try to help her to remember things, but the one thing George doesn't want her to forget, she does. She forgets to call his broker to invest some money, after he gets a stock tip. Meanwhile, Florence takes a Judo class.
51	14	"Bentley's Problem"	Jack Shea	Lloyd Turner & Gordon Mitchell	January 12, 1977 (1977-01-12)
Harry is having a problem with the person who parks his car next to him in the garage. Seeking advice, Harry goes to George. However, George's advice lands Harry in jail, after he punches a police officer. Meanwhile, Louise is looking forward to a trip to California.
52	15	"Jefferson Airplane"	Jack Shea	S : Brian Levant; T : Dixie Brown Grossman	January 17, 1977 (1977-01-17)
Louise is fed up with George's workaholic attitude and urges him to get a hobby. However, the hobby he chooses has her worried sick, he's decided to take up flying. Note: The show has moved to Monday nights
53	16	"George's Guilt"	Jack Shea	Jay Moriarty & Mike Milligan	January 24, 1977 (1977-01-24)
George feels guilty for not saying in touch with the members of a childhood gang, after the death of one of the members. This leads George to hold a reunion at the apartment which also leads to a confrontation with the leader, JoJo.
54	17	"A Case of Black and White"	Jack Shea	Fred S. Fox, Seaman Jacobs, Lloyd Turner & Gordon Mitchell	January 31, 1977 (1977-01-31)
George's latest business deal is with a black man married to a white woman, so when he invites them over for dinner, he also has Tom and Helen come over, to make it look like he doesn't have racial prejudices. However, when Tom and Helen discover the plot, they storm out before the guests have arrived. This leads to George having Florence and Ralph impersonate Tom and Helen.
55	18	"Louise vs. Jenny"	Jack Shea	John Ashby	February 7, 1977 (1977-02-07)
Lionel falls ill while visiting his parents and Louise goes all out to take care of him. When Jenny comes over, she wants to take care of her sick husband which leads to a battle between who gets to take care of him, Lionel's mother or Lionel's wife.
56	19	"The Marriage Counselors"	Jack Shea	John V. Hanrahan	February 21, 1977 (1977-02-21)
After learning that Tom and Helen are taking a course on how to improve their marriage, and seeing their results, Louise tries to get George to take the course with her. However, George refuses to consider the possibility that their marriage could use improvement. Recording date: January 25, 1977
57	20	"Louise's Friend"	Jack Shea	T : Jay Moriarty & Mike Milligan; S/T : Richard Freiman & Stephen Young	February 28, 1977 (1977-02-28)
Louise is taking French lessons and makes a friend with one of her classmates. However, when George discovers that her friend is a man, he is furious and can't believe that a woman can be just good friends with a man. This leads to yet another argument which leaves George sleeping on the couch. Guest star: Hal Williams
58	21	"The Old Flame"	Jack Shea	Jay Moriarty & Mike Milligan	March 7, 1977 (1977-03-07)
Mother Jefferson invites a secret guest over for dinner and Louise and George are curious. When George learns that the guest is his old girlfriend, Harriet Johnson, he goes all out getting ready. However, George quickly learns Harriet has her own secret agenda.
59	22	"Jenny's Opportunity"	Jack Shea	S : Paul M. Belous & Robert Wolterstorff; T : Lloyd Turner & Gordon Mitchell	March 21, 1977 (1977-03-21)
Jenny has just won a scholarship to study for the summer at Oxford in England. Lionel thinks it would be a great experience for Jenny, that is until he learns his company won't transfer him there.
60	23	"George the Philanthropist"	Jack Shea	Dennis Koenig & Larry Balmagia	March 28, 1977 (1977-03-28)
George is running for a prestigious award and is out to beat a fierce competitor by pledging more to a charity than his competitors. He pledges his money to open up a youth center in Harlem, however, when he learns he lost, he plans to withdraw his pledge.
61	24	"Louise's Physical"	Jack Shea	Lloyd Turner, Gordon Mitchell, Jay Moriarty & Mike Milligan	April 11, 1977 (1977-04-11)
George, Tom, Helen, Harry, and Florence are all sneaking around to set up a surprise birthday party for Louise. However, Louise is not exactly in a party mood after she comes back from a checkup at the doctor's office.

Season 4 (1977–78)

No. overall	No. in season	Title	Directed by	Written by	Original air date
62	1	"The Grand Opening"	Jack Shea	Jay Moriarty, Mike Milligan, Roger Shulman & John Baskin	September 24, 1977 (1977-09-24)
63	2
While George is in Charlie's bar getting ready to celebrate the opening of his new office, two men overhear him bragging about his wealth and decide to ransack his apartment. The celebration quickly cools, however, with the news that Louise has been kidnapped for ransom. But while George is hurrying to gather the ransom money for her safe return, both he and the kidnappers learn they have the wrong person when Louise returns to the apartment. (Notes: Marla Gibbs has officially become a regular cast member, and the series is now airing on Saturdays.)
64	3	"Once a Friend"	Jack Shea	Michael S. Baser & Kim Weiskopf	October 1, 1977 (1977-10-01)
George is excited when he learns that an old Navy pal is in town and wants him to stop by at his hotel for a visit. However, the old pal, whom George knew as Eddie Stokes has a big surprise for George: her name is now "Edie" and has become a trans woman (Veronica Redd), which creates a mess of misunderstandings between George and Louise who thinks he's cheating on her.
65	4	"George's Help"	Jack Shea	Patt Shea & Jack Shea	October 8, 1977 (1977-10-08)
Helping out at the Help Center, puts Louise in the middle of a new program which gives street kids jobs with businesses. This leads to a street kid getting a job at one of George's stores and soon George discovers an expensive suede jacket is missing.
66	5	"George's Legacy"	Jack Shea	Don Segall	October 15, 1977 (1977-10-15)
George insists on being immortalized and devises ways of how to go about doing it. He finally decides to have a bust made of himself. However, his family and friends consider the bust a hilarious joke.
67	6	"Good News, Bad News"	Jack Shea	Jay Moriarty & Mike Milligan	October 22, 1977 (1977-10-22)
Louise eyes a job opening at the Help Center, which would make her editor of the Help Center newsletter. However, when her supervisor discovers how much experience Helen has, she is hired, leaving a jealous Louise on the sideline.
68	7	"The Visitors"	Jack Shea	Roger Shulman & John Baskin	October 29, 1977 (1977-10-29)
George and Louise have two unexpected house guests when Florence's parents come for a visit. Their constant bickering keeps George, Louise and Florence up all night, and proves to be a burden on the Jefferson household.
69	8	"The Camp-Out"	Jack Shea	Jay Moriarty & Mike Milligan	November 5, 1977 (1977-11-05)
To avoid a weekend visit from his mother, George leaves Louise to deal with her when he decides to take an unexpected camping trip with Marcus.
70	9	"The Last Leaf"	Jack Shea	Laura Levine	November 12, 1977 (1977-11-12)
When Louise loses her lucky wedding corsage, she becomes convinced that her marriage is over. This leads George to bend over backwards to prove that their marriage is far from over. (Note: Zara Cully makes her last appearance as Olivia Jefferson.)
71	10	"Louise's New Interest"	Jack Shea	Olga Vallance	November 19, 1977 (1977-11-19)
Louise's latest interest is working at a museum, where she is invited to go on an archeological dig. However, the only people going on the trip are her and her attractive supervisor, a fact that she keeps from George.
72	11	"The Costume Party"	Jack Shea	Martin Donovan	November 26, 1977 (1977-11-26)
Louise and George are invited to a costume ball hosted by an organization that promotes inter-racial peace and inter-racial marriages. When George learns this, he is set against attending, but gets an idea that would drum up work for his dry cleaning business.
73	12	"Florence Gets Lucky"	Jack Shea	Bob DeVinney	December 3, 1977 (1977-12-03)
George is once again pursuing a big business deal. However, when negotiations don't appear to be going his way, he gets Florence to constantly insult him, because the only thing the man with whom he's doing business enjoys is Florence's sharp tongue.
74	13	"George Needs Help"	Jack Shea	Roger Shulman & John Baskin	December 10, 1977 (1977-12-10)
Louise is fed up with George's constant working, which leaves little time to spend with her, leading her to try to get George to hire a general manager, something he's set against.
75	14	"The Jefferson Curve"	Jack Shea	Paul M. Belous & Robert Wolterstorff	December 17, 1977 (1977-12-17)
Marcus takes a lesson from George and throws a pretty girl the "Jefferson curve," which is to bend the truth to get what you want, telling the girl that he's Lionel. This eventually leads George and Louise to believe that Lionel is having an affair.
76	15	"984 W. 124th Street, Apt. 5C"	Jack Shea	Roger Shulman & John Baskin	December 24, 1977 (1977-12-24)
It's the Christmas season and the first wedding anniversary of Lionel and Jenny. However, George is sneaking around sending gifts to a mysterious address in Harlem, leading Louise to follow him, and she is shocked at what she discovers.
77	16	"George and Whitty"	Jack Shea	Howard Albrecht & Sol Weinstein	January 7, 1978 (1978-01-07)
George and Louise discover that their landlord, Mr. Whittendale, may not be renewing their lease, prompting George and Louise to invite Whittendale over to discuss the matter. However, just before he comes over, Harry drops his ant farm in the middle of the Jeffersons' living room.
78	17	"Lionel Gets the Business"	Bob Lally	Nancy Vince & Ted Dale	January 14, 1978 (1978-01-14)
George is ecstatic when Lionel joins the family business. However, "ecstatic" is not the word to describe George when Lionel begins making major changes, and even puts into effect a half-price sale, a change that could put George out of business. (Note: Damon Evans makes his final appearance as Lionel Jefferson.)
79	18	"The Blackout"	Jack Shea	Richard B. Eckhaus	January 21, 1978 (1978-01-21)
A blackout prompts George to rush down to one of his stores when he hears about looting in the area. Once there, George and Marcus try to save some of the clothes from the looters, but they are arrested by mistake, landing them in jail.
80	19	"Florence's Union"	Jack Shea	S : Patt Shea & Jack Shea; T : Andy Guerdat & Steve Kreinberg	January 28, 1978 (1978-01-28)
Florence is named the head of the maids union in the building and wants to hold a meeting in the Jeffersons' apartment. George is all for it until he discovers, H.L. Whittendale is set against it, prompting Louise and Florence to get George out of the apartment for the evening so the meeting can be held. (Note: Jack Fletcher makes his first appearance as Mr. Whittendale. Roxie Roker, Franklin Cover, Berlinda Tolbert, and Paul Benedict do not appear in this episode.)
81	20	"George and Jimmy"	Jack Shea	Richard Freiman	February 4, 1978 (1978-02-04)
After learning that Jimmy Carter stays at the homes of "ordinary people" while on trips, George intends to invite him to stay at the Jeffersons' abode. However, Secret Service agents show up at the Jeffersons' door after George makes a phone call to the White House that sounds like a threat to the president.
82	21	"Thomas H. Willis and Co."	Jack Shea	Jay Moriarty & Mike Milligan	February 11, 1978 (1978-02-11)
Helen is excited for Tom when he plans on starting his own publishing firm. However, her happiness turns to anger when she gets into a fight with George, then later finds out Tom is going to get George to co-sign a loan.
83	22	"Uncle George and Aunt Louise"	Jack Shea	Roger Shulman & John Baskin	February 18, 1978 (1978-02-18)
George and Louise have a house guest: George's nephew Raymond (Gary Coleman) is staying with them for six weeks and proves to be a handful. When George's attempts to entertain Raymond fail, George takes him horseback riding but when that fails, Raymond runs away. Note: This is the only time that George’s brother Henry is mentioned in the entire series.
84	23	"George and Louise in a Bind"	Jack Shea	Jim Rogers	February 25, 1978 (1978-02-25)
85	24
86	25
Louise and George have another one of their infamous fights, which results in Louise storming off to the Willises'. Soon after she leaves, a burglar holds George hostage and ties him up. Louise is also tied up when she returns, which leads to George and Louise reminiscing about their lives and the time they've spent together. Numerous clips are shown from both The Jeffersons and All in the Family. (Note: Three days after this 90-minute episode aired, actress Zara Cully, who portrayed Mother Jefferson, died at age 86.)
87	26	"Jenny's Thesis"	Jack Shea	Paul M. Belous & Robert Wolterstorff	March 4, 1978 (1978-03-04)
Jenny needs a topic for a thesis that she's writing. However, her idea could lead her into danger when she chooses the topic of street gangs. This leads her to go to Harlem and meet Marcus. Unknown to her, Tom and George are following her.

Season 5 (1978–79)

No. overall	No. in season	Title	Directed by	Written by	Original air date
88	1	"Louise's Painting"	Jack Shea	Nancy Vince & Ted Dale	September 20, 1978 (1978-09-20)
Prompted by Helen, Louise begins taking an art class. However, when George discovers she's been sketching models who pose in the nude, he tries to get her to stop attending class.
89	2	"The Homecoming: Part 1"	Jack Shea	Jay Moriarty & Mike Milligan	September 27, 1978 (1978-09-27)
George decides that he needs a cleaning factory and sets out to find a place for it. Meanwhile, Allan Willis returns to New York and learns that he has inherited a warehouse from his grandfather. Seeing that Allan's warehouse would be perfect for his factory, George goes all out to try to get it, even allowing Alan to move in with the Jeffersons due to squabbling between Alan and Tom. (Note: Jay Hammer makes his first appearance as Alan Willis. Also, this episode is the first to acknowledge the death of Zara Cully ["Mother Jefferson"].)
90	3	"The Homecoming: Part 2"	Jack Shea	T : Paul M. Belous, Robert Wolterstorff; S/T : Jay Moriarty & Mike Milligan	October 4, 1978 (1978-10-04)
Alan moves in with the Jeffersons and George continues his efforts to get the warehouse for himself. Meanwhile, battles with the landlord prompt Louise and Helen to try to find a better location for the Help Center.
91	4	"How Slowly They Forget"	Jack Shea	S : Erwin Washington; T : Nancy Vince & Ted Dale	October 11, 1978 (1978-10-11)
Louise has been trying to get a permit for the Help Center, but she hasn't been able to make any progress with the bank. Georges goes to the bank and discovers that the banker is an old U.S. Navy pal of his, one who still holds a grudge over some trickery George pulled on him back in their Navy days.
92	5	"George's Dream"	Jack Shea	Bob Baublitz	October 18, 1978 (1978-10-18)
Workaholic George falls asleep in his office, one evening, and has a dream that takes him to the year 1996. In the dream, Amy Carter is president of the United States; Louise is celebrating the 25th anniversary of George's business, who isn't there celebrating since he passed on a few years earlier; Florence, Helen and Tom Willis are considerably older; Ralph owns the apartment building; Leroy is a financial genius who owns Jefferson Cleaners; and Bentley is still the same.
93	6	"George's New Stockbroker"	Jack Shea	T : Bryan Joseph, Jay Moriarty & Mike Milligan; S/T : Jim Rogers	November 1, 1978 (1978-11-01)
George's new stockbroker is quite a ventriloquist, after he introduces the Jeffersons to his dummy, J.P. However, George has second thoughts about him after he learns that he has spent time in a mental institution.
94	7	"Me and Billy Dee"	Jack Shea	S : Jay Moriarty & Mike Milligan; T : Bryan Joseph	November 4, 1978 (1978-11-04)
At the last minute, George's speaker at a benefit cancels, which leaves him scrambling to find a celebrity to speak. He sets out to rope Billy Dee Williams into speaking, even considering getting a celebrity look-alike. However, George passes himself off as Alex Haley, and Billy Dee agrees to speak. Meanwhile, an excited Florence is let down when she mistakes Billy Dee, her idol, for an impersonator.
95	8	"Half a Brother"	Jack Shea	Bob Baublitz	November 8, 1978 (1978-11-08)
George is being considered for a position on a bank's board of directors and, when a banker comes over to interview him, Alan and the banker's daughter hit it off. This leads George to worry that, because Alan is half black, this will jeopardize his chances of getting the position.
96	9	"What Are Friends For?"	Jack Shea	S : Skip Usen; T : Jay Moriarty & Mike Milligan	November 22, 1978 (1978-11-22)
George is thrilled to get a visit from his favorite cousin, Dusty. George's thrill turns to shock when Dusty asks George for a kidney, since his are failing, leading George to take a long hard look at the pros and cons of parting with one of his organs.
97	10	"George, Who?"	Jack Shea	Christine Houston	November 29, 1978 (1978-11-29)
Louise is convinced that she and George are in a routine, something at which George scoffs. However, their routine gets shaken up after Louise is brutally mugged, resulting in her amnesia.
98	11	"Harry's House Guest"	Jack Shea	Fred S. Fox & Seaman Jacobs	December 13, 1978 (1978-12-13)
Harry practically moves into the Jeffersons' apartment to avoid his annoying house guest, Felicia. George tries to help him out by giving him tips to throw her out, but this results in Felicia thinking that Harry is proposing.
99	12	"George Finds a Father"	Jack Shea	T : Paul M. Belous & Robert Wolterstorff; S/T : Kurt Taylor & John Donley	December 20, 1978 (1978-12-20)
The Christmas season brings old friends Buddy and Zeke to the Jefferson apartment. With them comes along a long buried secret, one that George can't handle: Buddy and George's mother were once lovers.
100	13	"Louise's Sister"	Jack Shea	Bob Baublitz	January 3, 1979 (1979-01-03)
George is planning a surprise party for Louise, with the gift of a surprise visit from her sister, Maxine. When Louise has a strange reaction to her sister, George is puzzled. He does not know that her reasons stem from her and Maxine's childhood. (Note: This is the only time viewers see Louise's sister, Maxine.)
101	14	"Louise's Reunion"	Jack Shea	Howard Albrecht & Sol Weinstein	January 10, 1979 (1979-01-10)
On the evening of her class reunion, Louise discovers in George's will that all of his money would go to her on the condition that she never remarries, prompting an argument resulting in Louise attending her reunion without George.
102	15	"A Bedtime Story"	Jack Shea	Stephen Neigher	January 24, 1979 (1979-01-24)
George is trying to hide his impotence from Louise and explores several means to cure his problem, including oysters, medications and even a sex therapist.
103	16	"Florence Meets Mr. Right"	Jack Shea	Peter Casey & David Lee	January 31, 1979 (1979-01-31)
Florence's meets her latest boyfriend, Buzz Thatcher at church and he proposes marriage, which she happily accepts. However, his outrageous religious attitudes about life give Louise a bad feeling about the whole thing. (Note: Larry McCormick, then an anchor/reporter for KTLA News, portrayed Thatcher.)
104	17	"Louise's Award"	Jack Shea	M. Martez Thomas	February 7, 1979 (1979-02-07)
Louise is excited that she's being considered to receive the Volunteer of the Year award due to her work down at the Help Center. However, what she doesn't know is that George is planning to make sure she wins the award by bribing one of the judges.
105	18	"The Other Woman"	Jack Shea	S : Jack Shea; T : Jerry Perzigian & Donald L. Seigel	February 21, 1979 (1979-02-21)
Tom's business trip sparks an argument between him and Helen, which worsens when she discovers that a beautiful blonde is accompanying him.
106	19	"The Hold Out"	Jack Shea	S : Bernard Burnell Mack; T : Bryan Joseph	February 28, 1979 (1979-02-28)
George becomes the holdout when he refuses to sell his first store to a company who is buying up all the buildings on the block. His strategy is to hold out to increase the offer, despite the fact that the company plans to build an expensive apartment building, which would put those living there now out on the street.
107	20	"The Ones You Love"	Jack Shea	Stephen Neigher	March 7, 1979 (1979-03-07)
Tom and Alan's fight causes a fight to erupt between George and Louise on the same evening that a reporter from Black Life Magazine is to interview them on the subject of happily married life.
108	21	"Every Night Fever"	Jack Shea	Bryan Joseph	March 28, 1979 (1979-03-28)
Louise turns down an offer to perform in a play being put on by the Help Center because she wants to spend her evenings with George. However, after an evening at a disco, George catches disco fever and begins spending all night every night at the local disco.
109	22	"Three Faces of Florence"	Jack Shea	S : Bernard Burnell Mack; T : Paul M. Belous & Robert Wolterstorff	April 4, 1979 (1979-04-04)
Florence is reading a novel in which a woman pretends to be different people, giving Florence the idea to act like different people herself to attract men. While down at the Help Center, she tries it out on a man who, unknown to her, is a psychiatrist, who becomes convinced Florence has multiple personalities.
110	23	"Louise's Convention"	Jack Shea	Paul M. Belous & Robert Wolterstorff	April 11, 1979 (1979-04-11)
Helen gives Louise the news that both of them have been invited to California to attend a convention. However, the planned trip coincides with the date of her wedding anniversary. Meanwhile, George mistakenly plans a business meeting on his anniversary. Later at home, he happily allows Louise to go to California, and his joy arouses suspicions in her. (Notes: Sheryl Lee Ralph makes a guest appearance, and Jay Hammer makes his final appearance as Allan Willis.)
111	24	"The Freeze-In"	Jack Shea	T : Jerry Perzigian & Donald L. Seigel; S/T : Jay Moriarty & Mike Milligan	April 18, 1979 (1979-04-18)
When the heat goes out in a few of the apartments in the building, Harry, Tom and Helen convene at the Jeffersons' heated apartment, causing cramped space and sore feelings.

Season 6 (1979–80)

No. overall	No. in season	Title	Directed by	Written by	Original air date
112	1	"The Announcement"	Bob Lally	Jay Moriarty & Mike Milligan	September 23, 1979 (1979-09-23)
Lionel and Jenny have some wonderful news: Jenny is pregnant. However, they only share the news with Tom and Helen, because Lionel doesn't want George making jokes about what color the baby will be. However, when Florence overhears the news, she accidentally lets slip to Louise who, in turn, tells George, which leads to yet another argument. (Notes: The series is now airing on Sundays until January 1985. Mike Evans returns to the role of Lionel Jefferson, the character he originated.)
113	2	"A Short Story"	Bob Lally	Neil Lebowitz	September 30, 1979 (1979-09-30)
George is ecstatic when he learns he's been named Small Businessman of the Year. However, Louise quickly learns that the basis of the award is purely physical: the award is to honor short businessmen.
114	3	"Louise's Old Boyfriend"	Bob Lally	Jerry Perzigian & Donald L. Seigel	October 7, 1979 (1979-10-07)
Louise is excited when she receives a letter from her old boyfriend, Bill Simpson, asking her out to dinner. However, she decides not to go because she knows George will be upset if she does. Therefore, Florence secretly goes out to dinner with Bill and pretends to be Louise, but things get really confusing for Bill when Louise changes her mind and shows up with George in tow.
115	4	"Now You See It, Now You Don't: Part 1"	Bob Lally	T : Mary-David Sheiner; S/T : Sheila Judis Weisberg	October 21, 1979 (1979-10-21)
It's Halloween, and the Jeffersons and the Willises are gearing up for a costume contest. They're each going as old movie stars. Meanwhile, Harry brings his telescope over onto the Jeffersons' balcony to view a specific star, leading to Louise taking a peek, but what she sees is totally unexpected—she sees someone dressed as a rabbit murder someone. Note : Berlinda Tolbert and Mike Evans do not appear in this episode.
116	5	"Now You See It, Now You Don't: Part 2"	Bob Lally	S : Susan Straughn Harris; T : Peter Casey & David Lee	October 28, 1979 (1979-10-28)
While George and the others are gathered in the bar waiting for the costume contest to start, Louise has a face-to-face confrontation in her apartment with the killer rabbit, who's now planning to make her his second victim. Note: Berlinda Tolbert and Mike Evans do not appear in the episode.
117	6	"Where's Papa?"	Bob Lally	Peter Casey & David Lee	November 4, 1979 (1979-11-04)
While going through a lot of old items, George and Louise discover an old will which belonged to his father. The will states that his father wanted to be buried next to Mother Jefferson, so George sets out to fulfill his wish, but quickly discovers that this is no easy task.
118	7	"The Expectant Father"	Bob Lally	Michael G. Moye	November 11, 1979 (1979-11-11)
Lionel becomes overwhelmed with advice on being a father when he and Jenny arrive at the Jefferson apartment, which prompts him to storm out.
119	8	"Joltin' George"	Bob Lally	Jerry Perzigian & Donald L. Seigel	November 18, 1979 (1979-11-18)
George takes Marcus to the gym to teach him how to box, after the boyfriend of a girl that Marcus made a move on beats him up. However, George's big mouth gets him in the ring with another boxer (Luis Avalos), but George is confident that he'll win, since he used to be called "Joltin' George".
120	9	"Baby Love"	Bob Lally	Joanne Pagliaro	December 2, 1979 (1979-12-02)
With all the excitement over Jenny's pregnancy, Florence begins to hear her biological clock ticking, prompting her to find a prospective husband and father through a dating service.
121	10	"Louise vs. Florence"	Bob Lally	S : Paul M. Belous & Robert Wolterstorff; T : Jerry Perzigian & Donald L. Seigel	December 9, 1979 (1979-12-09)
Louise is to present a volunteer award and must take care of the engraving on the plaque. However, when Florence takes it to her boyfriend, he misspells the name, leading to a huge fight between Florence and Louise, which results in Louise firing her. When George hires her back to serve some guests he's entertaining, constant bickering erupts.
122	11	"Me and Mr. G."	Bob Lally	Michael G. Moye	December 30, 1979 (1979-12-30)
Louise is excited when she gets to have an orphan stay at the Jeffersons' apartment for a week. However, when she and Florence go out to the store and leave George in charge, some of his prejudiced attitudes rub off on the impressionable young lady. What was supposed to be a week's stay turns into only a few hours.
123	12	"Один влетел в гнездо кукушки"	Боб Лалли	Питер Кейси и Дэвид Ли	6 января 1980 г. ( 1980-01-06 )
Делая сухой поставкой в ​​психиатрическое учреждение, Джордж случайно ошибается за психического пациента, когда настоящий пациент избегает замаскированного под руководством Джорджа.
124	13	"Отказ Луизы"	Боб Лалли	Роберт Уолтерсторфф	13 января 1980 г. ( 1980-01-13 )
Луиза в восторге, когда узнает, что телевизионный документальный фильм будет сделан на домашнем преследовании самоубийства, доступной в Справочном центре, и она будет проходить интервью. Однако в разгар всего волнения Луиза непреднамеренно пренебрегает девочкой -подростком, которая позже проглатывает бутылку таблеток.
125	14	"Брат Том"	Боб Лалли	Джерри Перзигиан и Дональд Л. Сейгель	27 января 1980 г. ( 1980-01-27 )
Когда двое старых друзей Хелен приезжают в гости, Том чувствует себя «белым» посторонним в своем собственном доме, побуждая его попросить Джорджа научить его, как «действовать черным».
126	15	"Прибытие: часть 1"	Боб Лалли	Нил Лебовиц	3 февраля 1980 г. ( 1980-02-03 )
Джордж и Луиза разочарованы новостями, что, если Лионель получит работу, на которую он дает интервью, Дженни, и ему придется переехать в Бостон. Тем временем, когда Том спускается с гриппом, он не может взять Дженни в ее класс LaMaze , который побуждает Джорджа взять ее. Однако, когда класс закончился, и все ушли, Джордж застрял там с Дженни, которая занялась трудом.
127	16	"Прибытие: часть 2"	Боб Лалли	Michael G. Moye	10 февраля 1980 г. ( 1980-02-10 )
Джордж бросает Дженни в больницу, когда у нее начинается схватки. Тем временем Лайонел предлагается работать в Бостоне, и он возвращается из интервью, чтобы узнать новости о том, что Дженни занялась трудом. В больнице семья собирается, и Джордж начинает беспокоиться о цвете кожи ребенка.
128	17	"Душ"	Боб Лалли	Anthony & Celia Bonaduce	17 февраля 1980 г. ( 1980-02-17 )
Джордж и Луиза с радостью планируют запоздалый детский душ для Дженни и Лайонела. Однако, как только начинается душ, выходит трудоголический Лайонел, оставляя позади одинокую жену.
129	18	"Самый длинный день"	Боб Лалли	Боб Баублиц	24 февраля 1980 г. ( 1980-02-24 )
Когда Луиза, Хелен, Флоренция и Дженни выходят на день, Джордж, Том и Лайонел остаются позаботиться о малышке Джессике. Вскоре они узнают, что забота о ребенке - нелегкая рутинная работа, и квартира Джефферсона начинает медленно поворачиваться к руисам.
130	19	"День рождения Джорджа"	Боб Лалли	Джерри Перзигиан и Дональд Л. Сейгель	2 марта 1980 г. ( 1980-03-02 )
Луиза планирует неожиданную вечеринку для 50 -летия Джорджа и пригласил всех своих друзей встретиться с Willises 'для вечеринки. Тем временем Джордж получает идею, чтобы устроить вечеринку по случаю дня рождения для себя и обнаруживает, что все его друзья отказываются присутствовать, что приводит его к Уоллоу в баре Чарли.
131	20	"Ночь запомнить"	Боб Лалли	S : Стивен А. Миллер; Т : Питер Кейси и Дэвид Ли	9 марта 1980 г. ( 1980-03-09 )
В их годовщину Джордж и Луиза посвящены своей честности, побуждая Джорджа отправиться в отель, и Луиза остается подумать о верности Джорджа. Все становится хуже, когда она прибывает в его отель и обнаруживает молодую женщину в его комнате.
132	21	"Кредит"	Боб Лалли	S : Anthony & Celia Bonaduce; Т : Питер Кейси и Дэвид Ли	23 марта 1980 г. ( 1980-03-23 )
Лайонел и Дженни взволнованы перспективой покупки дома. Однако, когда банк отказывается от их заявления на кредит, Джордж, Луиза, Хелен и Том каждый ходят в банк, чтобы помочь им получить кредит после того, как каждый обещает не мешать.
133	22	"Луиза занимает позицию"	Боб Лалли	Брайан Джозеф, Джерри Перзигиан и Дональд Л. Сейгель	30 марта 1980 г. ( 1980-03-30 )
Джордж взволнован, когда узнает, что сможет расширить свой магазин на первом этаже здания. Тем не менее, его волнение начинает сокращаться, когда он узнает, что расширение означает захват бар Чарли, поскольку аренда Чарли не обновляется.
134	23	" Первый магазин "	Боб Лалли	Джей Мориарти и Майк Миллиган	6 апреля 1980 г. ( 1980-04-06 )
Когда Луиза и Джордж просматривают старые фотографии, они вспоминают, как Джордж открыл свой первый магазин в апреле 1968 года. Его открытие совпадает с убийством Мартина Лютера Кинга -младшего, и, как циркулирует новости о смерти Кинга, Хаос разразится в окрестностях Джефферсонов.
135	24	"Давным-давно"	Боб Лалли	Michael G. Moye	13 апреля 1980 г. ( 1980-04-13 )
Присматривая за своей внучкой Джессикой, Джордж развлекает ее своей версией короля Артура - «Король Джордж». В своей сказке король Джордж защищает свое царство от злой инфляции.

Сезон 7 (1980–81)

Нет. общий	Нет ​ сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха
136	1	"Марафонцы"	Боб Лалли	Говард Бентсон и Боб Бентсон	2 ноября 1980 г. ( 1980-11-02 )
Это матч века, когда многолетние соперники Джорджа и Тома планируют бежать друг на друга на землю на 26-мильном марафоне . Луиза и Хелен сомневаются в том, что они переживут напряженную подготовку, а тем более гонка.
137	2	"Джефферсоны отправляются на Гавайи: часть 1"	Боб Лалли	Michael G. Moye	9 ноября 1980 г. ( 1980-11-09 )
После того, как его врач сказал Джорджа, что он подвергается высокому риску сердечного приступа, он и Луиза планируют поездку на Гавайи. Флоренция сопровождает их, и, когда они прибудут, они сталкиваются с Томом и Хелен, которые находятся в одном отеле и решили продлить свой отпуск.
138	3	"Джефферсоны отправляются на Гавайи"	Боб Лалли	Джей Мориарти, Майк Миллиган и Майкл Дж. Мойе	16 ноября 1980 г. ( 1980-11-16 )
139	4	"Джефферсоны отправляются на Гавайи: часть 3"
Присутствие Уиллис на Гавайях угрожает уничтожить план Джорджа на отпуск мечты с Луизой, но, несмотря на это, его высокое кровяное давление начинает снижаться, убеждая его, что было бы здорово оставаться на островах навсегда. В восторге от своей идеи остаться на Гавайях навсегда, Джордж пытается заручиться помощи Тома, чтобы убедить Луизу. Затем Джордж и Том теряются, парусный.
140	5	"Джефферсоны отправляются на Гавайи: часть 4"	Боб Лалли	Джей Мориарти, Майк Миллиган и Майкл Дж. Мойе	23 ноября 1980 г. ( 1980-11-23 )
После того, как их лодка перевернулась, Джордж и Том оказываются на острове, где дружелюбные туземцы хотят остановить жадного застройщика недвижимости, который оказывается застройщиком, с которым Джордж хочет инвестировать.
141	6	"Поставь это"	Боб Лалли	S : Стефани Хаден; Т : Говард Бентсон и Боб Бентсон	30 ноября 1980 г. ( 1980-11-30 )
Это может быть полное время Монти, когда Том и Джордж следуют за женщинами на шоу-стрип-шоу.
142	7	"Двоюродный брат Флоренции"	Боб Лалли	Маршалл Голдберг	7 декабря 1980 г. ( 1980-12-07 )
Кузен Флоренс Эрни проходит мимо «визита». Он лжет и говорит Флоренции, что ему нужно 1000 долларов за звукозаписывающий магазин. Эрни получает деньги от Джорджа и убегает в Майами. Флоренция заканчивается, работая в ресторане, стоящем за «Джорджем», чтобы вернуть деньги. Когда Джордж узнает, он стреляет во Флоренцию. Однако, увидев, как подлый менеджер относится к ней, Джордж решает нанять ее спину.
143	8	"Все, что я хочу на Рождество"	Боб Лалли	Дэвид В. Дуклон и Рон Ливитт	21 декабря 1980 г. ( 1980-12-21 )
Джордж увлекся после игры в Санту за сирот в Центре справки и обещает им, что они получат все, что они хотят на Рождество. Горькая сирота поднимает его, когда он просит родителей.
144	9	"Календарь девушка"	Боб Лалли	Дэвид Сильверман и Стивен Старский	4 января 1981 г. ( 1981-01-04 )
Джордж и Луиза тайно бросают вызов Лайонелу и Дженни, чтобы войти в младенцу Джессику в соревнованиях, а затем удастся не поставить ребенка в процесс.
145	10	"Как поворачивается Флоренс"	Боб Лалли	Питер Кейси и Дэвид Ли	11 января 1981 г. ( 1981-01-11 )
Яркое воображение Флоренции превращает Джефферсонов и их друзей в персонажей в мыльной опере , в которой злой сухой чистящий магнат GR (Джордж) (пародия на младшего Юинга) мучает свою семью и ассоциирован в их убийственных пределах.
146	11	"Да благословит Бог американцев"	Боб Лалли	Питер Кейси и Дэвид Ли	18 января 1981 г. ( 1981-01-18 )
Предстоящее появление Джорджа на местном телевизионном ток-шоу поставлено под угрозу, когда супер-патриотический хозяин узнает, что Джордж спонсирует кубинского беженца.
147	12	"Аллея Ой"	Боб Лалли	Джерри Перзигиан и Дональд Л. Сейгель	25 января 1981 г. ( 1981-01-25 )
Звездный боулер Джорджа заболел до полуфинала в турнире по боулингу, и Том, который не устроился на 30 лет, чтобы спасти день.
148	13	«И дверные ручки сияли, как бриллианты»	Боб Лалли	Michael G. Moye	1 февраля 1981 г. ( 1981-02-01 )
Когда Луиза узнает, что дом, в котором она выросла, разорван, она решает вернуться и посетить его. Она вспоминает воспоминания из своего детства, в том числе сцены воспоминания с участием ее сестры Максин и ее матери.
149	14	"Извините, неправильная встреча"	Боб Лалли	Питер Кейси и Дэвид Ли	15 февраля 1981 г. ( 1981-02-15 )
Луиза и Флоренс посещают класс СЛР , в котором они сталкиваются с членами Ку -клукс -клана . После того, как Том ограблен, он решает организовать собрание арендаторов. Не зная, что это встреча KKK, Том, Джордж и Гарри Бентли все посещают, и уродливая аргументация вспыхивает. Лидер группы ( Джеймс Карен ) испытывает сердечный приступ, и Джордж спасает его, давая ему СЛР, но он неблагодарный в этом. Тем не менее, сын лидера ( Айк Эйзенманн ) высоко ценит то, что сделал Джордж, и, как следствие, уволится с группы.
150	15	"Мой герой"	Боб Лалли	S : Дэвид Сильверман и Стивен Устарс; Т : Джерри Перзигян, Дональд Л. Сейгель, Питер Кейси и Дэвид Ли	22 февраля 1981 г. ( 1981-02-22 )
Джордж греется в центре внимания после героического спасения пожилой женщины от грабителя и захватывающего бандита. Когда мужчина избегает опеки и собирается получить даже, Джордж нанимает телохранителя. Приглашенная звезда: Ирвин Киз в роли Хьюго.
151	16	"Я покупаю песни"	Боб Лалли	S : Джерри Перзигян, Дональд Л. Сейгель, Питер Кейси и Дэвид Ли; Т :	1 марта 1981 г. ( 1981-03-01 )
Джордж не только терпит неудачу по сравнению с Томом в романтических подарках своей жене, он также забывает День святого Валентина. Джордж доходит до Луизы в песне.
152	17	"Маленькая рыба, большой пруд"	Боб Лалли	Michael G. Moye	8 марта 1981 г. ( 1981-03-08 )
Джордж преувеличивает свое финансовое положение, чтобы получить членство в одном из самых эксклюзивных бизнесменов Нью -Йорка и вскоре оказывается над головой.
153	18	"Не так дорого любимо"	Боб Лалли	S : Фред С. Фокс и моряк Джейкобс; Т : Дэвид Сильверман и Стивен Устарский	15 марта 1981 г. ( 1981-03-15 )
Джордж ищет правильные слова, чтобы выразить свои чувства в восхлаживающемся работнику, который умер, когда Джордж уволил его.
154	19	"Новая работа Флоренции"	Боб Лалли	Джей Мориарти и Майк Миллиган	29 марта 1981 г. ( 1981-03-29 )
155	20
Флоренции предлагают работу в качестве исполнительной экономки в вымышленном отеле St. Frederick. (Примечание: этот эпизод послужил переходом к Марлы Гиббс недолговечному сериалу , регистрации .)

Сезон 8 (1981–82)

Нет. общий	Нет ​ сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха
156	1	"Разделение: часть 1"	Боб Лалли	S : Jay Moriarty & Mike Milligan; Т : Говард Бентсон и Боб Бентсон	4 октября 1981 г. ( 1981-10-04 )
Луиза и Джордж разбиты горем, когда обнаруживают, что у Лионела и Дженни возникают семейные проблемы, которые приводят к разделению, побуждая Джорджа, Луизу, Хелен и Тома, чтобы попытаться собрать их вместе.
157	2	"Разделение: часть 2"	Боб Лалли	S : Jay Moriarty & Mike Milligan; Т : Нэнси Винс и Тед Дейл	11 октября 1981 г. ( 1981-10-11 )
Из -за разлуки Лайонел живет дома с Джорджем и Луизой, побуждая Джорджа обмануть консультанта по браку принять участие в квартире Джефферсонса с намерением собрать Лионеля и Дженни вместе.
158	3	"Отец Луизы"	Боб Лалли	Джерри Перзигиан и Дональд Л. Сейгель	18 октября 1981 г. ( 1981-10-18 )
Газетная фотография предупреждает Джорджа о том, что человек на фотографии вполне может быть давно потерянным отцом Луизы, так как у них обоих одинаковое имя. Луиза отказывается развлекать это понятие, так как она считает, что ее отец умер, когда она была молодой. Однако Джордж узнает правду после посещения человека.
159	4	"Моя горничная, твоя горничная"	Боб Лалли	Питер Кейси, Дэвид Ли, Джерри Перзигиан, Дональд Л. Сейгель	25 октября 1981 г. ( 1981-10-25 )
С Флоренс, работающей на новой работе, Луиза и Джордж решают нанять новую горничную. Тем не менее, Джордж и Луиза выступают в противоречии, когда у каждого из них есть отдельные кандидаты на эту должность.
160	5	"Я все еще получил это"	Боб Лалли	Фред С. Фокс и моряк Джейкобс	1 ноября 1981 г. ( 1981-11-01 )
Джордж убедился, что возраст сказывается на нем, с отменой родословной и большей средней частью. В попытке оживить его, Луиза посылает ему несколько цветов с соблазнительной запиской в ​​свой офис. Однако Джордж убеждается, что цветы от его секретаря.
161	6	"Флоренция сделала это по -другому: часть 1"	Боб Лалли	Michael G. Moye	8 ноября 1981 г. ( 1981-11-08 )
Постоянные ссоры между Джорджем и Кармен побуждают Луизу рассказать Кармену, как Флоренс справилась с Джорджем (через воспоминания). Тем не менее, так же, как Кармен получает рукоятку о том, как справиться с Джорджем, Флоренция появляется с новостями, что отель сгорел, и ей понравится ее старая работа.
162	7	"Флоренция сделала это по -другому: часть 2"	Боб Лалли	Michael G. Moye	15 ноября 1981 г. ( 1981-11-15 )
Когда Флоренс узнает, что Джефферсонс наняла новую горничную, она решает позволить Кармену иметь эту работу. Тем не менее, Кармен не хочет убирать работу Флоренции от нее, поэтому она решает позволить ей иметь ее. С Флоренцией и Кармен, которые противоречат, кто должен сохранить работу, Луиза решает нанять их обоих. Однако, на хитром, Флоренция планирует уволить.
163	8	"Дом, который построил Джордж"	Боб Лалли	Джерри Перзигиан и Дональд Л. Сейгель	29 ноября 1981 г. ( 1981-11-29 )
Джордж хочет, чтобы все помнили его, когда он умирает, поэтому он собирается переделать себя в легенду. Сначала он пытается написать книгу о своей жизни, но передумает и делает немыслимое: он покупает здание и превращает ее в музей Джорджа Джефферсона, в комплекте с экспонатами о своей жизни и временах.
164	9	"Много проблем"	Боб Лалли	Джерри Перзигиан и Дональд Л. Сейгель	6 декабря 1981 г. ( 1981-12-06 )
Луиза в ярости, когда узнает, что Джордж - бизнесмен, который планирует строить местную детскую игровую площадку. Тем не менее, у Джорджа есть вторые мысли после того, как он посетит детскую площадку.
165	10	"У меня есть секрет"	Боб Лалли	Питер Кейси, Дэвид Ли, Джерри Перзигиан и Дональд Л. Сейгель	20 декабря 1981 г. ( 1981-12-20 )
Когда Джордж обнаруживает, что Луиза ведет дневник, он приходит на все возможное, чтобы прочитать его, в том числе не спать всю ночь, чтобы попытаться вырвать его из лап Луизы. Тем не менее, однажды, когда она оставляет его без охраны, Джордж заглядывает и шокирован своим содержанием, в котором подробно описывается ряд дел, которые, кажется, продолжает Луиза.
166	11	"Зачарованная жизнь"	Боб Лалли	Питер Кейси и Дэвид Ли	27 декабря 1981 г. ( 1981-12-27 )
Джордж не понимает, почему его не пригласили на шикарное торжественное мероприятие в квартире Уиттендейл, пока Том, Хелен, Луиза и Флоренс не сообщит новости, которые Уиттендалес «ненавидит свои мужество». Желая заслужить некоторое уважение, Джордж берет уроки очарования, чтобы соответствовать стандартам поведения «богатых людей».
167	12	"Тэмми, автор, писатель"	Боб Лалли	Дэвид В. Дуклон и Рон Ливитт	3 января 1982 г. ( 1982-01-03 )
Джордж и Луиза получают открытку от Гарри, которая была переведена из страны. Вскоре после этого они встречаются с человеком, который переходит в старую квартиру Гарри, писатель -джингл , которого Джордж пытается написать джангл для своего бизнеса. Тем не менее, джинглы далеки от его разума, так как у него проблемы с браком.
168	13	"Я шпион"	Боб Лалли	Sara V. Finney	17 января 1982 г. ( 1982-01-17 )
Комментарии Хелен о том, что Том не обращает внимания на ее веру в топливо Джорджа в том, что у нее роман, особенно после того, как он видит ее и другого человека вместе, что заставляет Джорджа привезти Тома в ресторан, чтобы увидеть для себя. Дата записи: 17 ноября 1981 г.
169	14	"Собака"	Боб Лалли	Марк Ротман и Джеффри Дутеил	24 января 1982 г. ( 1982-01-24 )
У Джорджа есть задача позаботиться о питомце жены мистера Уиттендейла Добермана . Однако, когда возникает странная авария, заканчиваясь смертью собаки, Джордж боится, что он окажется на улицах.
170	15	"Пылающий Джефферсонс"	Боб Лалли	S : Дэвид В. Дюклон и Рон Ливитт; Т : Джерри Перзигян, Дональд Л. Сейгель, Питер Кейси и Дэвид Ли	31 января 1982 г. ( 1982-01-31 )
Джордж обезумеется, когда узнает, что его бруклинский магазин сгорел из -за неисправной проводки. Тем не менее, Том поднимает свое настроение, напоминая ему, что его страховка будет покрывать ее, обратившись к суду лица, ответственного за неисправную проводку. Затем Джордж вспоминает, кто вложил в проводку: Лайонел. (Примечания: Это последнее появление Майка Эванса в качестве обычного актера. Эванс вернется на шоу в 11 -м сезоне)
171	16	"Мужчины ткани"	Боб Лалли	Michael G. Moye	7 февраля 1982 г. ( 1982-02-07 )
Для крещения Джессики Луиза хочет, чтобы Флоренс и ее евангельская пение выступили, и Дженни соглашается с ней. Тем не менее, Джордж хочет кого -то другого и собирается заставить Андраэ Крауч выступить в крещении, заходя настолько далеко, что сказал, что он преподобный.
172	17	"Случай самообороны"	Боб Лалли	Джеффри Ричман и Джойс Гиттлин	21 февраля 1982 г. ( 1982-02-21 )
Когда квартира Лионеля и Дженни ворвана, Джордж начинает беспокоиться о том, что его квартира может быть так же легко взломать. Его решение: купить пистолет, против чего -то, против чего Луиза полностью. Тем не менее, Джордж покупает один на хитром, и впоследствии он оказывается опасным владением.
173	18	"Моя жена, я думаю, я буду держать ее"	Боб Лалли	Питер Кейси и Дэвид Ли	7 марта 1982 г. ( 1982-03-07 )
Расстроен тем, что их мужья не чувствуют, что они должны быть вовлечены в деловые вопросы, Луиза и Хелен вместе переезжают, оставив Джорджа и Тома жить вместе в квартире Джефферсона - все это вызвано Джорджем, не консультируя Луизу о рекламе, которую он делал, и Тома Планирует продолжить публикацию книги, написанной сексистом.
174	19	"Угадай, кто не придет на ужин"	Боб Лалли	Брайан Поллак и Рик Шоу	14 марта 1982 г. ( 1982-03-14 )
Луиза, Джордж, Том и Хелен планируют неожиданную вечеринку для Флоренции, чтобы она знала, как сильно они ценят ее дружбу. Однако, когда Флоренс входит на стадии планирования, Том делает оправдание и говорит ей, что она приглашает, но только для того, чтобы подавать еду, побуждая Флоренцию утопить ее скорби в бутылке вина, где только что купил бутылку вина, за 500 долларов.
175	20	"Бездом: часть 1"	Боб Лалли	Michael G. Moye	21 марта 1982 г. ( 1982-03-21 )
Для их годовщины Джордж решает заменить обстановку на обручальном кольце Луизы. Тем временем один из посланников Джорджа ограблен улочной бандой, которая уходит с доходом от недели. Пытаясь бороться с бандой, Джордж зарезан и ушел на мертвые, но не раньше, чем они украдут кольцо Луизы.
176	21	"Бездом: часть 2"	Боб Лалли	Michael G. Moye	28 марта 1982 г. ( 1982-03-28 )
Решив забрать кольцо Луизы, очень болезненный Джордж прибывает в укрытие банды, пока они нет, только чтобы обнаружить, что один из членов остался позади - и она также беременна. Когда она вступает в труд, без времени, чтобы назвать машину скорой помощи, Джордж доставляет ребенка так же, как возвращается остальная часть банды. Благодарный, что он был там, чтобы спасти новую мать и ее ребенка, лидер банды возвращает кольцо Луизы Джорджу.
177	22	"Величайшие хиты Джефферсона"	Боб Лалли	Ральф Филлипс	11 апреля 1982 г. ( 1982-04-11 )
Продюсер звукозаписи следует Флоренс домой из церкви, услышав ее евангелие . В квартире Джефферсонов он предлагает Флоренции возможность сделать запись в обмен на 1200 долларов. Убься мошенника, Луиза и Джордж пытаются помешать Флоренции совершить большую ошибку, которая дорого стоила бы ей.
178	23	"Небольшая победа"	Боб Лалли	Дэвид В. Дуклон и Рон Ливитт	18 апреля 1982 г. ( 1982-04-18 )
Луиза и Хелен полагают, что покинуть центр справки из -за отсутствия участия у других и отсутствия средств. Тем не менее, так же, как они собираются назвать это увольнением, молодой проституток по имени Мэгги входит в дверь.
179	24	"Урок в любви"	Боб Лалли	Джерри Перзигиан и Дональд Л. Сейгель	2 мая 1982 г. ( 1982-05-02 )
Флоренция становится депрессией, когда ее последний парень не звонит ей на второе свидание. Позже ее спросит полицейский, и, чтобы заинтересовать его ее, Джордж дает Флоренс несколько советов о том, что вроде мужчин в женщине.
180	25	"Не оставляй меня, о, моя Хелен"	Боб Лалли	Питер Кейси и Дэвид Ли	16 мая 1982 г. ( 1982-05-16 )
Хелен получает приглашение пообедать со старым парнем, а Том коалечен от ревности, что заставляет его мечтать о Старом Западе , где у него есть перестрелка с Пекосом Даррилом, человеком после сердца Хелен.

Сезон 9 (1982–83)

Нет. общий	Нет ​ сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха
181	1	"Прачечная - это тяжелый город: часть 1"	Боб Лалли	S : Эллиот Стерн; Т : Курт Тейлор и Марк Миллер	26 сентября 1982 г. ( 1982-09-26 )
Джордж находится в ценовой войне с большими чистями неба, без запретов. Представитель Big Sky приходит в квартиру Jeffersons, предлагая купить Джорджа, и он отказывается. Когда Big Sky выходит с уловкой клиента на один миллион, Джордж пытается найти свой собственный трюк, и люди с «талантом» затопляют квартиру, в том числе бородатая женщина и укротитель льва . Но когда Луиза отправляется в Big Sky, чтобы закончить эту битву, она становится их клиентом на один миллион, что заставляет Джорджа решить продать.
182	2	"Прачечная - это тяжелый город: часть 2"	Боб Лалли	Дэвид У. Дюкл, Рон Ливитт и Майкл Дж. Маун	3 октября 1982 г. ( 1982-10-03 )
Джордж решил продать большим уборщикам неба, и он начинает висеть вокруг квартиры, как будто он уже ушел на пенсию, ведущий Флоренцию и Луизу под стены, когда он привыкает давать советы всем, кого встречает. Тем не менее, у Джорджа вскоре появляются вторые мысли о том, как отказаться от своего бизнеса.
183	3	"Анатомия пятно"	Боб Лалли	Питер Кейси и Дэвид Ли	10 октября 1982 г. ( 1982-10-10 )
Когда Том возвращает свои штаны от уборщиков Джефферсона с пятном на них, он хочет возмещение, но Джордж отказывается, говоря, что это была вина Тома, что оставил конфеты в кармане. Они берут свое дело на телевизионное шоу.
184	4	"Социальная неуверенность"	Боб Лалли	Джерри Перзигиан и Дональд Л. Сейгель	17 октября 1982 г. ( 1982-10-17 )
Флоренция не уверена в будущем, когда понимает, что у нее нет финансовой безопасности, побуждая ее спросить Джорджа о пенсионном плане , что он категорически отказывается.
185	5	"Ангелы Чарли"	Боб Лалли	Нил Лебовиц	24 октября 1982 г. ( 1982-10-24 )
Чарли хочет, чтобы Джордж предоставил ему кредит на некоторые улучшения в своем баре. Джордж отказывается, но предлагает ему несколько советов относительно того, как привлечь больше бизнеса, включая наем официанток и провокационную одежду. Это заставляет Чарли пойти к Тому, который заключает сделку, и бар быстро гудит с бизнесом, чего Джордж теперь хочет участвовать.
186	6	"Джонни Хейера"	Боб Лалли	Michael G. Moye	31 октября 1982 г. ( 1982-10-31 )
Луиза не с нетерпением ждет визита одного из лучших друзей Джорджа, Джонни Мур, потому что она не может выдержать его шовинистские манеры Jokester. Все становится хуже, когда она непреднамеренно заставляет его остаться в квартире Джефферсонса во время его пребывания в Нью -Йорке.
187	7	"Дата с опасностью"	Боб Лалли	Питер Кейси и Дэвид Ли	7 ноября 1982 г. ( 1982-11-07 )
На вечеринке, устроенной Уиллис, почетный гост, Джо Блейк, успешный автор, просит Флоренс, и она не может дождаться, чтобы выйти с ним. Тем не менее, вскоре после того, как он отвезет ее на их свидание, Том и Хелен сообщили Джорджу и Луизе, что он находится в тюрьме за убийство своей подруги.
188	8	"Смерть улыбается на сухой чистине: часть 1"	Боб Лалли	Дэвид В. Дюклон, Рон Ливитт, Джерри Перзигян и Дональд Л. Сейгель	21 ноября 1982 г. ( 1982-11-21 )
На день рождения Джорджа Сама Луиза книга, Джордж и Флоренс на круизном корабле «Тайна убийства» для загадочных романистов, Джордж притворяется романистом. Ему весело пытаться раскрыть тайну убийства, пока не произойдет «реальное» убийство.
189	9	"Смерть улыбается на сухой чистине: часть 2"	Боб Лалли	Дэвид В. Дюклон, Рон Ливитт, Джерри Перзигян и Дональд Л. Сейгель	28 ноября 1982 г. ( 1982-11-28 )
Романисты пытаются решить, по -видимому, «настоящее» убийство, и Джордж старается изо всех сил, чтобы решить его. Когда будет установлено, что жертва, Эдгар, была отравлена, команда выводит, что герцогиня сделала это, но Джордж обнаруживает настоящего виновника.
190	10	"Назначение в 8-B"	Боб Лалли	Дэвид В. Дуклон и Рон Ливитт	12 декабря 1982 г. ( 1982-12-12 )
Джордж останавливается в квартире г-жи Сандерсон, чтобы бросить ее уборку. Вскоре после того, как он уйдет, Ральф останавливается и слышит, как г -жа Сандерсон занимается сексом с мужчиной по имени Джордж, и Ральф быстро приходит к неправильному выводу.
191	11	"Поэтическая справедливость"	Боб Лалли	Лу Мессина и Дайан Мессина Стэнли	19 декабря 1982 г. ( 1982-12-19 )
Луиза обнаруживает некоторые старые стихи Джорджа и решает связать их в книгу. Чтобы связать книгу, она должна заказать минимальное количество копий, которые оказываются в руках нескольких их соседей в здании. Джордж в ярости, но его отношение меняется, когда издатель проявляет интерес.
192	12	"Как теперь Доу Джонс"	Боб Лалли	Питер Кейси и Дэвид Ли	26 декабря 1982 г. ( 1982-12-26 )
Инвестиционный совет Джорджа для Тома оказывается плодотворным и ставит Хелен в меховое пальто, побуждая Флоренцию захотеть заработать немного денег, поэтому она просит Джорджа за советом. Однако, поскольку у нее не хватает денег для инвестиций, он предполагает, что она отправится на предприятие с другими горничными в здании. Результаты испытания оказываются менее чем удовлетворительными - для Джорджа в любом случае.
193	13	"Джак -дрицы"	Боб Лалли	Джеффри Ричман и Джойс Гиттлин	2 января 1983 г. ( 1983-01-02 )
Проходя через коробку с сувенирами, Джордж отказывается позволить Луизе увидеть определенную картину и решает поместить ее в свой магазин. Решив увидеть это, и с Хелен на буксире Луиза пытается выйти в магазин, но обе женщины оказываются в тюрьме.
194	14	"Моя горничная ... моя жена"	Боб Лалли	S : Майкл Порис ; Т : Мэрилин Андерсон и Уэйн Клайн	9 января 1983 г. ( 1983-01-09 )
Флоренция сталкивается со старым одноклассником Полин и узнает, что у нее замужние деньги. Это побуждает ревнивую Флоренцию, чтобы сказать, что она тоже вышла замуж за богатство - Георж, ведущая к тому, что Луиза позирует, как горничная, а Флоренция позирует как Луиза, когда Полин приходит на ужин.
195	15	"Мистер замечательно"	Боб Лалли	Джерри Перзигиан и Дональд Л. Сейгель	16 января 1983 г. ( 1983-01-16 )
Джордж забывает забрать оперные билеты, приводя Луизу и Хелен к сравнению его с «вдумчивым» Томом. Разочарованный Джордж раздает бобы о том, что Том покупает страховой полис и называет в качестве бенефициара расистским двоюродным братом, который не одобряет брак Тома и Хелен.
196	16	"Моя девушка, Луиза"	Боб Лалли	Сэнди Спронг и Марси Восбург	23 января 1983 г. ( 1983-01-23 )
С помощью центра помощи на последних ногах Луиза и Хелен отчаянно пытаются найти кого -то, кто мог бы сделать значительное пожертвование, чтобы продолжить центр. Луиза обращается к своему бывшему работодателю Лилиан Уоррен, на которую Луиза работала в качестве горничной и которая относилась к ней как с предметом мебели.
197	17	"Телохранители тоже люди"	Боб Лалли	Брент Стивенс и Уэйд Стивенс	30 января 1983 г. ( 1983-01-30 )
Дженни подавлена ​​тем, что никто не воспользуется шансами на ее дизайны одежды, поэтому она останавливается в квартире Джефферсона для посещения. Тем временем телохранитель Джорджа, Хьюго , полон решимости найти любовь теперь, когда, как он выразится, он наступает весной своей жизни. Когда он сталкивается с Дженни, он влюбляется в нее и полон решимости сделать ее своей, хотя она замужем.
198	18	"Истинные признания"	Боб Лалли	S : Льюис Гольдштейн; Т : Питер Кейси и Дэвид Ли	6 февраля 1983 г. ( 1983-02-06 )
Джордж и Луиза готовятся к посещению их приемного сына Джимми , но их ждет шоки, когда они обнаруживают, что он взрослый человек, который предположительно использовал деньги, которые они отправили им на свое образование. Гостевая звезда: Гаррет Моррис в роли Джимми.
199	19	"Мистер чист"	Боб Лалли	Кэрол Олсон и Марита Эпп	13 февраля 1983 г. ( 1983-02-13 )
Джордж и его покерные приятели делают беспорядок в гостиной, поэтому Флоренция не спит всю ночь уборкой и исчерпана на следующее утро, что заставляет Джорджа сделать ставку с Флоренцией, которую он может сделать за три часа, что она делает за день.
200	20	"Хорошая жизнь"	Боб Лалли	Michael G. Moye	20 февраля 1983 г. ( 1983-02-20 )
Хорошая жизнь поражает всех: Джордж добился успеха в акциях, позволяя Луизе купить кольцо, которое она хотела; Том только что получил нового клиента; И Хелен только побаловала спа, где она встретила известных знаменитостей. Желая в «хорошей жизни», Флоренс выходит из себя достаточно денег, чтобы пойти в спа, и неосознанно сталкивается с Глэдис Найт .
201	21	"День отца"	Боб Лалли	S : Ганс Кракауэр; Т : Джерри Перзигиан и Дональд Л. Сейгель	6 марта 1983 г. ( 1983-03-06 )
Молодой мальчик подружился с Луизой и Хелен, и они убеждают, что он влюблен в одного из них. Но настоящая причина, по которой он подружился с ними, состоит в том, чтобы добраться до Джорджа, желая спросить Джорджа, будет ли он участвовать в турнире по боулингу отца-сына, поскольку его отец предположительно мертв. Тем не менее, у мальчика действительно есть отец, который жив, но не так хорошо: он паралич .
202	22	"Изменение доллара"	Боб Лалли	Рон Ливитт и Майкл Г. Мойе	13 марта 1983 г. ( 1983-03-13 )
В ночь большого банкета для Тома Джордж выбегает в последнюю минуту, чтобы выполнить поручение в своем магазине в Квинсе. Там зрители возвращаются в 1968 год и стали свидетелями торжественного открытия уборщиков Джефферсона, и как Джордж заработал свой первый доллар.
203	23	"Проектирование женщины"	Боб Лалли	Патрик Иган и Илен Купер	20 марта 1983 г. ( 1983-03-20 )
Джордж пытается разбиться с каким -то чистящим бизнесом от известного модельера, Камилле Хендрикс. Он обманывает Дженни, качаясь в квартире, чтобы встретиться с ней, чтобы показать ей некоторые из ее дизайнов, но Дженни не готова к этому сюрпризу.
204	24	"Двойная проблема"	Боб Лалли	S : Патрик Иган и Илен Купер; Т : Ганс Кракауэр	27 марта 1983 г. ( 1983-03-27 )
Джордж находится в еще одной рекламной битве с Каннингемом. На этот раз Каннингем нанял популярную мыльную звезду, чтобы стимулировать продажи, поэтому Джордж тоже пытается получить знаменитостей. Тем не менее, его идея может доставить ему неприятности с законом, когда он нанимает обзор знаменитостей и пытается выдать их за настоящие вещи.
205	25	"Положительная сторона"	Боб Лалли	S : Джерри Перзигян и Дональд Л. Сейгель; Т : Питер Кейси и Дэвид Ли	3 апреля 1983 г. ( 1983-04-03 )
Аукцион проводится, чтобы собрать деньги на справочный центр, и Флоренция получает большой сюрприз, когда обнаруживает 2500 долларов, забитые в подкладке шляпы, которую она покупает. Она превращает деньги в полицию, надеясь, что никто не претендует на это, и никто не делает. Однако, как только Флоренс думает, что она получит деньги, очевидный владелец прибывает в квартиру.
206	26	"Колесо навсегда"	Боб Лалли	Марси Восбург и Сэнди Спронг	10 апреля 1983 г. ( 1983-04-10 )
Когда Флоренс просит достаточного количества денег, чтобы купить новый телевизор, Джордж Фласти отказывается. Она снова пытается, на этот раз вежливо спрашивая, и, опять же, Джордж отказывается, что приводит к тому, что Джордж мечтал о воротах Небеса после того, как Флоренция прокомментирует, что он никогда не справится с этими воротами, если она держит ключ.
207	27	"Личный бизнес"	Боб Лалли	S : Льюис Гольдштейн; Т : Марси Восбург и Сэнди Спронг	1 мая 1983 г. ( 1983-05-01 )
Когда ее брак попадает в колею, Луиза пытается оживить его, пытаясь заставить Джорджа провести с ней некоторое время. Но ее идея превращается в катастрофу, когда они попадают в аварию на велосипеде, которая оставляет им каждую с разбитой ногой.

Сезон 10 (1983–84)

Нет. общий	Нет ​ сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха
208	1	"Миссия: невероятно: часть 1"	Оз Скотт	Michael G. Moye	2 октября 1983 г. ( 1983-10-02 )
У Джорджа есть воссоединение с некоторыми приятелями из старого флота. Тот факт, что Том стал доверчивым, становится темой для обсуждения, что заставило его старых приятелей уговорить его сыграть небольшую мошенническую игру на Томе, чтобы преподавать ему урок. Тем не менее, мошенник становится слишком реальным, когда старые приятели Джорджа Ллойд и Аллан убираются с 15 000 долларов от денег Тома. Том боится, что Хелен разводит его, если она узнает, так как это были деньги, которые должны были быть использованы для первоначального взноса в доме, который появился на рынке.
209	2	"Миссия: невероятно: часть 2"	Оз Скотт	Michael G. Moye	3 октября 1983 г. ( 1983-10-03 )
Яростный Том чуть не убивает Джорджа, когда узнает, что его оказали из 15 000 долларов, деньги, которые он планировал использовать, чтобы внести первоначальный взнос на дом. Джордж звонит в Джимми, чтобы помочь ему вернуть деньги Тома. Джимми говорит Джорджа и Тома в полете в Лос -Анджелес, где Ллойд и Аллан бежали. Оказавшись там, они встречают двоюродного брата Джимми ( Грег Моррис ), хитрый человек, у которого есть хорошо спланированный способ вернуть деньги Тома. Тем временем Флоренция, которая знает, что задумали Джордж и Том, рассказывает Луизе и Хелен, и они бросаются в Лос -Анджелес.
210	3	"Миссия: невероятно: часть 3"	Оз Скотт	Michael G. Moye	9 октября 1983 г. ( 1983-10-09 )
Кузен Джимми вступит в силу своего плана, который включает в себя заставив Ллойда и Аллана полагать, что Лос -Анджелеса будет поражен военной атакой из соседней страны. Тем не менее, план может быть разрушен, когда Луиза, Хелен и Флоренция прибывают в Лос -Анджелес.
211	4	"Я делаю, я этого не сделаю"	Оз Скотт	Джеффри Ричман и Джойс Гиттлин	16 октября 1983 г. ( 1983-10-16 )
Том и Хелен проводят семинар для молодоженов, работа, которую Джордж узнает, что он мог бы сделать, если Луиза не передала его, не сказав ему. Когда Том заболевает, Джордж получает шанс показать молодоженам, как сохранить специю в браке, то, что Луиза не поверит, пока она не увидит ее. Гостевая звезда включает Хелен Мартин . Примечание: Хелен Мартин появится с Марлой Гиббс на 227 после окончания Джефферсонов .
212	5	"Как не жениться на миллионере"	Оз Скотт	Ким Вайскопф	23 октября 1983 г. ( 1983-10-23 )
Флоренция и ее подруга Бетти ходят в музей в надежде приземлиться миллионерами. Флоренция удивлена, когда миллионер следует за ее домом и начинает осыпать ее дорогими подарками, но его истинные намерения оказываются чрезвычайно болезненными для Флоренции.
213	6	"А победитель ..."	Оз Скотт	Нил Лебовиц	30 октября 1983 г. ( 1983-10-30 )
Луиза смотрит на премию «Волонтер года» за свою работу в Центре справки. Она надеется победить, потому что прошлогодний победитель, миссис Ван Моррис, уходит в круиз. Тем не менее, миссис Ван Моррис возвращается как раз вовремя, чтобы повлиять на награду в сторону, пожертвовав 25 000 долларов на справочный центр.
214	7	"Возвращение Бентли"	Оз Скотт	Питер Кейси и Дэвид Ли	6 ноября 1983 г. ( 1983-11-06 )
Джефферсонс и Уиллис взволнованы новостями о том, что Гарри Бентли возвращается в Нью -Йорк. Мистер Уитдендейл - единственный человек, стоящий на пути к тому, чтобы Гарри вернул свою старую квартиру, и Джордж быстро присоединяется к подножке Уитендлей, когда новый житель старой квартиры Бентли может заработать Джорджа большим количеством денег.
215	8	"Список"	Оз Скотт	Марти Фаррелл	20 ноября 1983 г. ( 1983-11-20 )
Джордж получает письмо от старого друга, который сделал ставку с Джорджем много лет назад, что он мог бы сделать все в списке своих жизненных целей перед Джорджем, заставив Джорджа выкопать свой старый список и увидеть, что есть одна вещь, которую он не сделал : Получите даже с хулиганом, который подобрал его, когда он был ребенком.
216	9	"Кто самый справедливый"	Оз Скотт	Аль Айдекман	4 декабря 1983 г. ( 1983-12-04 )
Для своего последнего повышения по службе Джордж решает провести конкурс красоты, чтобы найти уборщиков мисс Джефферсон. Между тем, 10-летняя аренда Джорджа в своих магазинах вырос, и мистер Уиттендейл имеет новую аренду. Тем не менее, Уиттендейл отдаст его только в том случае, если его панк -рокерская племянница выиграет конкурс красоты.
217	10	"Отец Рождество"	Оз Скотт	S : Кевин Келтон; Т : Джерри Перзигиан и Дональд Л. Сейгель	11 декабря 1983 г. ( 1983-12-11 )
Отказ от Рождества коляски с Луизой, Хелен, Флоренцией и мистером Бентли, Джорджем и Томом сидят дома, украшая дерево, вызывая воспоминания о прошлых Рождествах, проведенных со своими отцами. Шерман Хелмсли и Франклин играют в обложке Джорджа и отцов Тома в сценах воспоминаний.
218	11	"Что заставляет Сэмми бежать?"	Тони Синглетари	Sara V. Finney	1 января 1984 г. ( 1984-01-01 )
Луиза обнаруживает, что Сэмми Дэвис -младший сдает в аренду квартиру через зал, чтобы получить некоторый мир и спокойствие от своих поклонников, но в восторге от Луизы трудно сохранить свой секрет.
219	12	"Возвращение к базисам"	Тони Синглетари	S : Розалинда Стивенсон; Т : Марси Восбург и Сэнди Спронг	8 января 1984 г. ( 1984-01-08 )
Джорджу нужен новый трюк для его сухой чистки, поэтому он решает нанять Уолтера, художника, чтобы собрать анимированный рекламный ролик. Работа Уолтера с Джорджем угрожает, когда Луизе обнаруживает, что он не может читать.
220	13	"Командный пост"	Тони Синглетари	Питер Кейси и Дэвид Ли	15 января 1984 г. ( 1984-01-15 )
Флоренция грустна, потому что Джордж и Луиза отправляются в отпуск в Атлантик -Сити без нее, но она оказывается в середине волнения, когда позволяет полицейским использовать квартиру Джефферсона, чтобы разбить соседей через улицу. Когда ситуация становится опасной, Флоренция оказывается в больнице.
221	14	"Настоящий мужчина не высохнет"	Оз Скотт	Эд Бернхэм и Элейн Ньюман	29 января 1984 г. ( 1984-01-29 )
Луиза, Хелен и Флоренция в восторге от бурного, мужественного инструктора их класса самообороны, ведущие Джорджа и Тома доказать, что они тоже мужественны, и они решают отправиться в охотничье путешествие. После того, как они ничего не получили в поездке, они нанимают компанию таксидермии, чтобы привлечь чучела животных и хвастаться, что они поймали их.
222	15	"Торговые места"	Оз Скотт	Марси Восбург и Сэнди Спронг	12 февраля 1984 г. ( 1984-02-12 )
У Луизы было это с Джорджем, который ломает предыдущие помолвки с Томом и мистером Бентли, чтобы пойти в гольф, побуждая Луизу мечтать, каково это быть на месте Джорджа, и не заботиться о чувствах других.
223	16	"Мой парень, Джордж"	Оз Скотт	S : Рон Ливитт; Т : Джерри Перзигиан и Дональд Л. Сейгель	4 марта 1984 г. ( 1984-03-04 )
Флоренс удается заставить Джорджа стать менеджером борющейся поющей сестринской группы (изображенной сестрой Саней ). В их премьер -ночи местом, где Джордж забронировал их, оказывается кантри -западным баром в стиле Техаса , а прием у аудитории не менее чем гостеприимен.
224	17	"Новая девушка в городе"	Michael G. Moye	Марти Фаррелл	11 марта 1984 г. ( 1984-03-11 )
Флоренция взволнована, когда узнает, что ее 18-летний двоюродный брат Ронда приезжает в Нью-Йорк в гости, а Луиза и Флоренс Трюк Джорджа позволяют ей остаться с ними. Когда Ронда решает навсегда переехать в город, последующий аргумент с Флоренцией приводит к тому, что Ронда уехала и устроилась на работу в качестве грязного борца.
225	18	"Отис"	Оз Скотт	Michael G. Moye	18 марта 1984 г. ( 1984-03-18 )
Джордж взволнован тем, что на нем и его чистящем бизнесе было сделано разоблачение журнала, но план журнала представить не стереотипичный взгляд на черных является проблемой для Отиса, шошина, который имеет свою позицию за пределами магазина Джорджа Гарлема.
226	19	"Харт перед сердцем"	Оз Скотт	Джерри Перзигиан и Дональд Л. Сейгель	25 марта 1984 г. ( 1984-03-25 )
Ральф, швейцар, хочет повысить, а Луиза и Джордж дают ему уверенность, что ему нужно, чтобы спросить мистера Уиттендейла. Тем не менее, результаты совершенно неожиданные для него, когда г -н Уиттендейл объявляет, что он больше не понадобится, поскольку они собираются установить автоматическую дверь.
227	20	"Старая девушка Джорджа"	Оз Скотт	Курт Тейлор	1 апреля 1984 г. ( 1984-04-01 )
В этом любопытном возвращении к настроению ранних сезонов Луиза находит пропитанное духом письмо по почте Джорджу от старой подруги. После обсуждения Луиза решает позволить ему встретиться с ней, что оказывается большой ошибкой. Вскоре после того, как она прибывает, она натягивает на него пистолет с намерением убить его.
228	21	"Отель медового месяца"	Оз Скотт	Джерри Перзигиан и Дональд Л. Сейгель	15 апреля 1984 г. ( 1984-04-15 )
30 -я годовщина свадьбы Тома и Хелен совсем не счастлива, когда они вступают в большой спор о том, где они должны провести день. Наконец они решают пойти в отель, где провели медовый месяц. Когда они прибывают, все идет от плохого к худшему.
229	22	"В фишках"	Арландо Смит	Питер Кейси и Дэвид Ли	6 мая 1984 г. ( 1984-05-06 )
Джимми прибывает в квартиру Джефферсона с сумкой, полной азартных чипсов и дикой историей о том, как он их получил. Джордж обнаруживает, что чипсы не Джимми, а сборщик долгов находится на их хвосте, готовый заплатить чипсы любой ценой.

Сезон 11 (1984–85)

Нет. общий	Нет ​ сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха
230	1	"Кровь и деньги"	Оз Скотт	S : Джеймс Кутрас; Т : Джеффри Ричман и Джойс Гиттлин	14 октября 1984 г. ( 1984-10-14 )
Справочный центр имеет кровь, и Луиза пытается заставить Джорджа дать некоторых. Следующий Джордж платит Ральфу, чтобы дать кровь на его имя, но когда кровь спасает жизнь миссис Уиттендейл, ее муж решает заплатить Джорджа за его доброе дело, и, конечно, Ральф хочет.
231	2	"Ebony и слоновая кость"	Оз Скотт	Cheri Eichen & Bill Steinkellner	21 октября 1984 г. ( 1984-10-21 )
Снобби -светеитит, который избил Луизу из награды «Волонтер года», возвращается и хвастается тем, как ее внук выиграет концерт на фортепиано, что заставило Луизу вступить в свою внучку, Джессику, на концерте с намерением победить сон. Полем Показ Джалил Уайт .
232	3	"Блубится, браслеты и бубу"	Оз Скотт	Уинстон Мосс	28 октября 1984 г. ( 1984-10-28 )
У Луизы и Флоренции есть идеальный план, чтобы получить лучшее из Джорджа: они получают скрытую видео-шоу, блуждающие, браслеты и бубу, чтобы прийти в предложение интервью с Джорджем. Тем не менее, Луиза и Джордж развивают подозрения в отношении шоу, когда квартира ограблена.
233	4	"Дом разделен"	Оз Скотт	Энн Гиббс и Джоэл Киммел	4 ноября 1984 г. ( 1984-11-04 )
Луиза баллотируется на президенте Совета арендаторов, конечно, она победит, пока не обнаружит, что кто -то бежит против нее: Джордж. ПРИМЕЧАНИЕ: Последний вид Джека Флетчера в роли Х.Л. Уитендлей.
234	5	"Какой -то очарованный вечер"	Арландо Смит	S : Билли Ди Уильямс и Марла Гиббс; Т : Марси Восбург и Сэнди Спронг	18 ноября 1984 г. ( 1984-11-18 )
Джордж, Луиза, Том и Хелен ходят на благотворительный мяч, где планируется появиться любимая мыльная звезда Флоренции. Когда Флоренция остается позади, потому что мероприятие распродано, она мечтает о том, чтобы в оказании очаровательного принца. Приглашенные звезды: Хэл Уильямс и Мейбл Кинг Примечание: Хэл Уильямс и Марла Гиббс изображали мужа и жену 227 год спустя.
235	6	"Подарок"	Оз Скотт	Бобби Хербек	25 ноября 1984 г. ( 1984-11-25 )
Луиза взволнована, что на этот раз Джордж вспомнила свой день рождения после того, как она видит, как он пробирается с вечеринками. Тем не менее, Джордж, который подслушивает Хелен и Луизу, понимает, что забыл ее день рождения и сразится, чтобы купить ей подарок, пока не стало слишком поздно.
236	7	"Они больше не делают проповедников, как он"	Оз Скотт	S : Рон Ливитт; S/T  : Michael G. Moye	16 декабря 1984 г. ( 1984-12-16 )
Флоренция взволнована, потому что она и ее церковный хор отправляются в Огайо для соревнований, но она теряет веру в Бога, когда преподобный крадет деньги за вступительный взнос.
237	8	"Попробуй немного нежности"	Оз Скотт	Оз Скотт и Джо Росарио	23 декабря 1984 г. ( 1984-12-23 )
Дети врываются в магазин Джорджа. Когда он ловит их, он хочет позвонить в полицию, но Луиза хочет пойти по -другому. Луиза берет бандитов и угощает их молоком и пирожными. Узнав, что один из детей украл кошелек Джорджа, Луиза убеждена, что они действительно воры, но Джордж напоминает ей, что один из них сделал правильный выбор, вернув кошелек, и все еще есть надежда.
238	9	"Ты никогда не будешь разбогатеть"	Оз Скотт	Льюис Гольдштейн и Ричард Краут	8 января 1985 г. ( 1985-01-08 )
Флоренция присоединяется к Джефферсону в поездке в Атлантик -Сити . Луиза настолько поглощена встречей с звездой, что не замечает фактических знаменитостей, которых она встречает, в то время как Флоренция позволяет счастливой полосе азартных игр, чтобы одолеть ее. Среди приглашенных звезд - Филлис Диллер , Чаро , Энгельберт Хумпердинк , Хелен Редди , Джо Фрейзер и Майкл Спинкс .
239	10	"Неестественный"	Оз Скотт	S : Энди Горовиц; Т : Джерри Перзигиан и Дональд Л. Сейгель	15 января 1985 г. ( 1985-01-15 )
Джордж посещает игру янки и публично смущен, когда он бросает домашний забег, пораженный Реджи Джексоном , бывшим янки, который сейчас играет за калифорнийских ангелов . Луиза попадает в раздевалку ангелов и убеждает Джексона поговорить с Джорджем. Товарищи по команде Джексона Брайан Даунинг и Майк Витт также появляются в эпизоде ​​как сами. ПРИМЕЧАНИЕ. Окончательное появление Неда Вертимера в роли Ральфа Харта (швейцар).
240	11	"Председатель скучно"	Оз Скотт	Stu Goldman & Vito J. Giambalvo	22 января 1985 г. ( 1985-01-22 )
Когда Джордж, Луиза и Хелен заняты вечера, игнорируемый Том привлекает все внимание, которое он мог бы хотеть от сестры подруги мистера Бентли, что привело к тому, что Том мечтает, каково это привлекать все время от пяти Playboy Playmates .
241	12	"Сайонара: Часть 1"	Оз Скотт	Питер Кейси и Дэвид Ли	29 января 1985 г. ( 1985-01-29 )
Лионель и Дженни возвращаются в Нью -Йорк после поездки в Японию, и у них есть очень важное объявление, которое нужно сделать по прибытии. Луиза, Джордж, Том и Хелен предполагают, что Дженни снова беременна и устроила для них неожиданную вечеринку, только чтобы узнать, к их ужасу, что они решили развестись.
242	13	"Сайонара: Часть 2"	Оз Скотт	Cheri Eichen & Bill Steinkellner	5 февраля 1985 г. ( 1985-02-05 )
Услышав новости о разводе, Джордж и Луиза вступают в драку с Томом и Хелен, которая продолжается в течение всей семейной ночи в школе Джессики. Постоянные ссоры заставляют Джессику выбежать из школы и на улицы Нью -Йорка. Примечание: финальные выступления Майка Эванса и Берлинды Толберт в роли Лионела и Дженни Уиллис Джефферсон.
243	14	"Последний танец"	Оз Скотт	Cheri Eichen & Bill Steinkellner	12 февраля 1985 г. ( 1985-02-12 )
Помощник Джорджа, Кларк, нет даты для выпускного вечера, и Флоренция соглашается пойти с ним. Оказавшись там, Флоренс сталкивается с человеком, с которым она хотела пойти на ее выпускной, но он никогда не спрашивал ее. Приглашенные звезды: Ларри Б. Скотт и Стони Джексон . Примечание: Стони Джексон позже присоединится к актерскому составу с Марлой Гиббс 227 четыре года спустя.
244	15	"Банда все здесь"	Оз Скотт	Аль Айдекман	19 февраля 1985 г. ( 1985-02-19 )
Когда Чарли уходит в город на выходные, Луиза соглашается стать барменом на вечеринке, которую он ранее забронировал. Она быстро оказывается над головой, когда вечеринка для воссоединения байкерской банды.
245	16	"Приветствую вождю"	Оз Скотт	Его Кракауэр	12 марта 1985 г. ( 1985-03-12 )
Том готов на повышение и разочарован, когда выглядит так, как будто он не собирается его получить. Когда он получит повышение, он находит ответственность слишком подавляющей и считает уход.
246	17	"Секрет в задней комнате"	Оз Скотт	Джерри Перзигиан и Дональд Л. Сейгель	19 марта 1985 г. ( 1985-03-19 )
Партия юбилейной вечеринки Джорджа и Луизы приходит вновь, когда они узнают, что у Чарли, бармена есть проблема с алкоголем, которая вызвала его отделение от его жены.
247	18	"Это взорвало Каннингем"	Оз Скотт	S : Mark Voice; Т : Питер Кейси и Дэвид Ли	2 апреля 1985 г. ( 1985-04-02 )
Джордж находится в еще одной рекламной войне с Cunningham Cleaners, и каждый пообещал превзойти другого. Праздники заходят слишком далеко, что привело к смерти Каннингема и оставив Джорджа разобраться со своей мстительной вдовой. Сьюзен Руттан , позже из La Law Fame, приглашенные звезды в качестве мстительной миссис Каннингем.
248	19	"Состояние ума"	Оз Скотт	Cheri Eichen & Bill Steinkellner	23 апреля 1985 г. ( 1985-04-23 )
Луиза в руках над молодым новым арендатором, который только что переехал в здание. Постоянная вечеринка женщины побуждает Луизу назвать арендаторов встречи, которая заканчивается тем, что Луиза немного обнаруживает о возрасте, когда арендаторы обвиняют ее в том, что она превратилась в «старую пухлу».
249	20	"И мы идем"	Оз Скотт	S : Уоррен С. Мюррей; T : Cheri Eichen & Bill Steinkellner	30 апреля 1985 г. ( 1985-04-30 )
Когда Луиза и Хелен ходят в спа -салон на выходные, они оставляют двух скучных мужей. Чтобы пройти время, Джордж и Том решают побить рекорд, и рекорд, который они выбирают, состоит в том, сколько раз они могут подниматься и вниз на лифте.
250	21	"Правда болит"	Пол Бенедикт	S : Стивен Райтер; T  : Sara V. Finney & Vida Spears	4 июня 1985 г. ( 1985-06-04 )
Луиза взволнована завершением своей живописи в художественном классе, но все, кто видит ее картину, лгут о том, что они действительно чувствуют, заставив Луизу полагать, что она создала шедевр, и она решает устроить художественное шоу.
251	22	"Странная пара"	Michael G. Moye	Питер Кейси и Дэвид Ли	11 июня 1985 г. ( 1985-06-11 )
Флоренция устала от одиночества и решает разместить рекламу в колонку персонала. Единственный ответ, который она получает, от кого -то, кого он меньше всего ожидает: мистер Бентли. Дата записи: 26 июня 1984 г.
252	23	"Офф-оф. Бродвей"	Оз Скотт	Мэтт Робинсон	25 июня 1985 г. ( 1985-06-25 )
Луизе и Хелен нужны быстрые деньги, чтобы сэкономить свою программу услуг для инвалидов в Справочном центре. Чтобы собрать деньги, они решают провести шоу талантов, в то время как Джордж думает, что это будет отличный способ продвижения его бизнеса. Примечание: этот эпизод был предназначен для финала сезона. Но когда руководители сети не смогли найти временной интервал для сезона 1985-86, они сразу же вышли в эфир «Red Robins».
253	24	"Red Robins"	Оз Скотт	Питер Кейси, Дэвид Ли, Чери Эйхен и Билл Стейнкеллнер	2 июля 1985 г. ( 1985-07-02 )
Джордж Вис, чтобы выиграть награду «Хих чистка года», но обнаруживает, что у него не хватает части общественных работ, что заставляет его стать «гнездо» от войска Красного Робина Джессики, и он дает девочкам безответственные советы о том, как продать их Ужасная конфеты. Примечание: этот эпизод должен был стать первым эпизодом 12 сезона.

Источники

• «Эпизоды Джефферсона» . Телевидение . Получено 25 января 2017 года .