Ностальгия

Ностальгия
Ностальгия
	Афиша итальянского театрального релиза
Русский	Ностальгия
Режиссер	Андрей Тарковский
Написал	Тонино Гуэрра ; Андрей Тарковский
Продюсер:	Маноло Болоньини ; Ренцо Росселлини ; Даниэль Тоскан дю Плантье
В главных ролях	Олег Янковский ; Эрланд Джозефсон ; Домициана Джордано ; Делия Боккардо
Кинематография	Джузеппе Ланчи
Под редакцией	Эрминия Марани ; Амедео Салфа ;
Производство ; компании	Фильм для сна ; РАИ 2 ; Мосфильм ;
Распространено	Gaumont Italia (Италия)
Даты выхода	17 мая 1983 г. ( Канны ) ; 2 июня 1983 г. (Италия) ;
Время работы	125 минут
Страны	Советский Союз ; Италия ;
Языки	Русский ; итальянский ;
Бюджет	£500,000
Театральная касса	$313,240

Ностальгия ^{[ а ]} (выпущен как «Ностальгия» в Великобритании ) — драматический фильм 1983 года режиссёра Андрея Тарковского с Олегом Янковским , Домизианой Джордано и Эрландом Джозефсоном в главных ролях . Тарковский написал сценарий вместе с Тонино Гуэрра . ^{[ 2 ]}

В фильме изображен русский писатель ( Олег Янковский ), который приезжает в Италию, чтобы провести исследование о русском композиторе XVIII века, но испытывает тоску по дому . ^{[ 3 ]} В фильме используются автобиографические элементы, почерпнутые из собственного опыта Тарковского во время посещения Италии, и исследуются темы, связанные с непереводимостью искусства и культуры. ^{[ 4 ]}

Фильм получил приз экуменического жюри , приз за лучшую режиссуру и премию ФИПРЕССИ на Каннском кинофестивале 1983 года . ^{[ 5 ]} Он получил в целом положительные отзывы критиков. фильм получил девять голосов . В опросе Sight & Sound 2012 года , посвященном лучшим фильмам из когда-либо созданных, ^{[ 6 ]}

Сюжет

Русский писатель Андрей Горчаков едет в Италию, чтобы исследовать жизнь русского композитора XVIII века Павла Сосновского, который жил там и покончил жизнь самоубийством после возвращения в Россию. ^{[ 7 ]} Он и его симпатичная переводчица Евгения едут в монастырь в сельской местности Тосканы , чтобы посмотреть фрески Пьеро делла Франческа . Андрей в последнюю минуту решает, что не хочет входить.

Вернувшись в отель, Андрей чувствует себя перемещенным и мечтает вернуться в Россию, но, похоже, ему мешают неназванные обстоятельства. Евгения влюблена в Андрея и обижается, что он не хочет с ней спать, утверждая, что ее ждет парень получше.

Андрей знакомится и подружится со странным человеком по имени Доменико, который известен в деревне тем, что пытался перебраться через воды минерального бассейна с зажженной свечой. Он утверждает, что, наконец достигнув этого, он спасет мир. Их обоих разделяет чувство отчуждения от своего окружения. Позже Андрей узнает, что Доменико жил в сумасшедшем доме, пока постфашистское государство не закрыло их; Доменико сейчас живет на улице. Он также узнает, что у Доменико была семья, и он был одержим идеей держать их в своем доме, чтобы спасти от конца света, пока через семь лет их не освободила местная полиция. Перед уходом Доменико дает Андрею свою свечу и спрашивает, переплывет ли он со свечой для него воду.

Во время похожего на сон эпизода Андрей видит себя Доменико и видит свою жену Евгению и Марию, мать Иисуса, как одно и то же. Андрей, кажется, прекращает свои исследования и планирует уехать в Россию, пока ему не позвонит Евгения, которая хочет попрощаться и сказать ему, что она встретила Доменико в Риме случайно и что он спросил, прошел ли Андрей сам через бассейн. как он обещал. Андрей говорит, что да, хотя это неправда. Евгения со своим парнем, но он, похоже, не интересуется ею и занимается сомнительными делами. Позже Доменико произносит речь на вершине статуи Марка Аврелия на Капитолийском холме о необходимости человечества быть настоящими братьями и сестрами и вернуться к более простому образу жизни. Наконец, он играет четвертую часть Девятой симфонии Бетховена и приносит себя в жертву. Зритель имитирует его действие, корчащееся на земле в агонии, в то время как Евгения прибывает слишком поздно вместе с полицией.

Тем временем Андрей возвращается в минеральный бассейн в Баньо-Виньони ( Валь д'Орча ), чтобы выполнить свое обещание, но обнаруживает, что бассейн осушён. Он входит в пустой бассейн и неоднократно пытается пройти от одного конца до другого, не давая свече погаснуть, поскольку испытывает признаки болезни. Когда он наконец достигает своей цели, он падает в обморок и умирает. На последнем кадре Андрей и собака отдыхают на земле аббатства Сан-Гальгано , на фоне сельской местности и деревянного дома.

Бросать

Олег Янковский в роли Андрея Горчакова (в титрах - Олег Янковский)
Эрланд Джозефсон, как Доменико
Домициана Джордано в роли Евгении
Делия Боккардо — жена Доменико
Патриция Террено — жена Андрея
Лаура Де Марчи — горничная

Производство

Это был первый фильм Андрея Тарковского, снятый за пределами Советского Союза. Его должны были снимать в Италии при поддержке «Мосфильма» , причем большая часть диалогов была на итальянском языке . Фильм находился в стадии подготовки еще в 1980 году. Первоначально фильм назывался «Viaggio in Italia» ( «Путешествие в Италию »), но, поскольку уже был фильм «Путешествие в Италию » (1954) Роберто Росселлини с Ингрид Бергман в главной роли, это носило название «Путешествие в Италию». это имя, они искали что-то другое, в конце концов остановились на «Ностальгии». Когда поддержка «Мосфильма» была прекращена, Тарковский использовал часть бюджета, предоставленного итальянским государственным телевидением и французской кинокомпанией Gaumont, для завершения фильма в Италии и вырезания из сценария некоторых русских сцен, а также воссоздания русских локаций для других сцен в Италии. Лучано Товоли рассматривался как оператор-постановщик, хотя в конечном итоге фильм снял Джузеппе Ланчи , хотя Товоли сыграет эту роль в документальном фильме Тарковского 1982 года «Tempo di Viaggio» , или «Путешествие во времени» . ^{[ 4 ]}

Донателла Багливо сняла девяностоминутный документальный фильм о создании фильма « Андрей Тарковский в Ностальгии» (1984) , включающий интервью с актерами и съемочной группой. ^{[ 8 ]}

Кастинг

Анатолий Солоницын изначально должен был сыграть Андрея Горчакова, но умер от рака в 1982 году, что вынудило Тарковского искать нового главного героя. В конце концов Тарковский остановил свой выбор на Олеге Янковском , который появился в его фильме 1975 года «Зеркало» . ^{[ 4 ]}

Локации

Действие нескольких сцен фильма происходило в сельской местности Тосканы и северного Лацио ; как аббатство Сан-Гальгано , курорты Баньо-Виньони , долина Орча в провинции Сиена , таинственный склеп церкви Сан-Пьетро (Тускания) и затопленная церковь Санта-Мария-ин- Сан-Витторино в Читтадукале , в Провинция Риети . ^{[ 9 ]}

Стиль

Как и в предыдущих фильмах Тарковского, «Ностальгия» использует длинные кадры, сцены сновидений и минимальный сюжет. О том, как он использует сцены сновидений, на вопрос, заданный Джан Луиджи Ронди : «Реалистичность сна, как в «Зеркале»? . Тарковский ответил: «Нет «реализма», с одной стороны, а с другой стороны (напротив, в противоречии) «мечты» Мы проводим треть нашей жизни во сне (и, следовательно, во сне): что может быть реальнее снов?» ^{[ 10 ]}

Тарковский говорил о глубокой форме ностальгии, которая, по его мнению, присуща только россиянам во время поездок за границу, сравнивая ее с болезнью, «болезнью, которая истощает силы души, трудоспособность, удовольствие от жизни», но также и о , «глубокое сострадание, которое связывает нас не столько с нашими собственными лишениями, нашей тоской, нашей разлукой, сколько со страданиями других, страстное сочувствие». ^{[ 4 ]}^{[ 11 ]}

Целью Тарковского в «Ностальгии» с точки зрения стиля было изобразить душу, память об Италии, которую он чувствовал, находясь там. Когда он посетил Италию, чтобы начать изучать проект « Ностальгии» с Тонино Гуэрра, когда они посещали города, Тонино показывал ему архитектуру, искусство, памятники эпохи Возрождения, и он восхищался ими и делал заметки, но больше всего его поразило небо. , голубое небо, черное небо, с облаками, с солнцем, на рассвете, в полдень, вечером. Небо, говорил он, всегда просто так, но перемена часа дня, ветер, климат могут заставить его говорить с вами по-другому, с любовью, насилием, тоской, страхом и т. д. Кино Он сказал, что может вернуть вам эти «пути» и что он должен мужественно и честно всегда начинать с реальности. ^{[ 10 ]}

По словам Тарковского, во время съемок фильма он понял, что сможет выразить «что-то своеобразное», чего, как он считал, он не мог сделать в своих предыдущих фильмах – ведь только тогда он осознал, что «фильм может сделать внутреннюю жизнь его автора видим», и, таким образом, он «расширился в [себя]». ^{[ 12 ]}

Музыка

В фильме звучит музыка Людвига ван Бетховена и Джузеппе Верди ( «Реквием» ), а также русские народные песни. Бетховена Девятая симфония звучит как во время визита Андрея в дом Доменико, так и во время его демонстрации в Риме.

Прием и наследие

Винсент Кэнби из «Нью-Йорк Таймс» сказал, что Тарковский «вполне может быть кинопоэтом, но он кинопоэт с крошечным словарным запасом. [...] Ничего не происходит». ^{[ 13 ]} Дэйв Кер был умеренно позитивен, считая, что она «наполнена образами, которые кажутся одновременно безнадежно неясными и сокрушительно очевидными», а также утверждал, что работе «действительно удается вызвать своего рода транс». ^{[ 14 ]} Фильм получил Приз Экуменического жюри , приз за лучшую режиссуру (Grand Prix du cinéma de Creation, разделенный с Робером Брессоном ) и приз ФИПРЕССИ на Каннском кинофестивале 1983 года . ^{[ 5 ]} Советские власти помешали фильму получить Золотую пальмовую ветвь . ^{[ 15 ]} этот факт укрепил решимость Тарковского никогда больше не работать в Советском Союзе.

Сегодня это одно из малоизвестных произведений Тарковского. В 2010 году ученый Томас Редвуд написал, что «критики в целом склонны игнорировать фильм. О «Ностальгии» написано сравнительно мало , и еще меньше о ней понимают». ^{[ 16 ]} Ностальгия имеет рейтинг одобрения 87% на агрегаторе обзоров сайте- Rotten Tomatoes на основе 23 обзоров и средний рейтинг 8,3/10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Ностальгия требует терпения — и вознаграждает вложения гипнотическим опытом просмотра, который находит Тарковского в отрадно бескомпромиссной форме». ^{[ 17 ]} фильм получил девять голосов . В опросе Sight & Sound 2012 года , посвященном лучшим фильмам из когда-либо созданных, ^{[ 6 ]}

Известный видеоэссеист Кайл Каллгрен использовал сцену со свечой из этого фильма, чтобы указать на политику YouTube Content ID и ограничения по времени. ^{[ 18 ]}

См. также

The Witness - отрывок из «Ностальгии» можно посмотреть в видеоигре 2016 года.

Примечания

^ Ностальгия — итальянский перевод русского слова Ностальгия [nəstɐlʲˈɡjə] , а не итальянского ностальгия [nostalˈdʒiːa ]

Ссылки

^ « Ностальгия (1983) » . Касса Моджо . Проверено 5 августа 2024 г.
↑ В какой-то момент Доменико подвергает сомнению математику, показывая это «1+1≠2» с помощью двух капель оливкового масла. Это отсылка к одной из коллабораций Герры с Микеланджело Антониони , Red Desert .
^ Fandor
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Nostalghia.com | Темы :: Тарковский беседует с Джаном Луиджи Ронди, 1980» . www.nostalghia.com . Проверено 11 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Каннский фестиваль: Ностальгия» . фестиваль-канны.com . Проверено 16 июня 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Голосует за НОСТАЛЬГИЮ (1983)» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 17 января 2017 г.
^ Сосновский создан по образцу украинских композиторов Максима Березовского и Дмитрия Бортнянского .
^ Андрей Тарковский в Ностальгии (1984) | MUBI
^ Места съемок фильма «Ностальгия» в базе данных Internet Movie.
^ Jump up to: ^а ^б «Разговор с Андреем Тарковским» . Горько-Сладкая Жизнь . Проверено 11 июля 2018 г.
^ "Nostalghia.com | Темы :: Тарковский дает интервью Наталье Аспези в Каннах, 1983 год" . www.nostalghia.com . Проверено 11 июля 2018 г.
^ Демант, Эббо (режиссер) (1988). Андрей Тарковский Exil und Tod [ Изгнание и смерть Андрея Тарковского ] (документальный).
^ Кэнби, Винсент (5 октября 1983 г.). « Ностальгия» по-итальянски . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 января 2017 г.
^ Кер, Дэйв. «Ностальгия» . Чикагский читатель . Проверено 17 января 2017 г.
^ Вагстафф, Питер (2004). Пограничные переходы: картографирование идентичностей в современной Европе . Питер Лэнг. п. 169. ИСБН 978-3-03910-279-2 . Проверено 7 марта 2011 г.
^ Редвуд, Томас (2010). Поэтика кино Андрея Тарковского . Издательство Кембриджских ученых. п. 161. ИСБН 978-1443822404 .
^ «Ностальгия (2013)» . Гнилые помидоры . Проверено 17 января 2017 г.
^ Лучшие видеоэссе 2018 года|Sight & Sound|BFI

Внешние ссылки

Ностальгия на IMDb
Ностальгия в AllMovie
Nostalghia.com - информационный сайт Андрея Тарковского в рамках программы киноведения факультета коммуникаций и культуры Университета Калгари.

[2] Ностальгия — итальянский перевод русского слова Ностальгия [nəstɐlʲˈɡjə] , а не итальянского ностальгия [nostalˈdʒiːa ]

[BOM-1] « Ностальгия (1983) » . Касса Моджо . Проверено 5 августа 2024 г.

[3] В какой-то момент Доменико подвергает сомнению математику, показывая это «1+1≠2» с помощью двух капель оливкового масла. Это отсылка к одной из коллабораций Герры с Микеланджело Антониони , Red Desert .

[4] Fandor

[:0-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Nostalghia.com | Темы :: Тарковский беседует с Джаном Луиджи Ронди, 1980» . www.nostalghia.com . Проверено 11 июля 2018 г.

[festival-cannes.com-6] Jump up to: ^а ^б «Каннский фестиваль: Ностальгия» . фестиваль-канны.com . Проверено 16 июня 2009 г.

[:2-7] Jump up to: ^а ^б «Голосует за НОСТАЛЬГИЮ (1983)» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 17 января 2017 г.

[8] Сосновский создан по образцу украинских композиторов Максима Березовского и Дмитрия Бортнянского .

[9] Андрей Тарковский в Ностальгии (1984) | MUBI

[10] Места съемок фильма «Ностальгия» в базе данных Internet Movie.

[:1-11] Jump up to: ^а ^б «Разговор с Андреем Тарковским» . Горько-Сладкая Жизнь . Проверено 11 июля 2018 г.

[12] "Nostalghia.com | Темы :: Тарковский дает интервью Наталье Аспези в Каннах, 1983 год" . www.nostalghia.com . Проверено 11 июля 2018 г.

[13] Демант, Эббо (режиссер) (1988). Андрей Тарковский Exil und Tod [ Изгнание и смерть Андрея Тарковского ] (документальный).

[14] Кэнби, Винсент (5 октября 1983 г.). « Ностальгия» по-итальянски . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 января 2017 г.

[15] Кер, Дэйв. «Ностальгия» . Чикагский читатель . Проверено 17 января 2017 г.

[Wagstaff2004-16] Вагстафф, Питер (2004). Пограничные переходы: картографирование идентичностей в современной Европе . Питер Лэнг. п. 169. ИСБН 978-3-03910-279-2 . Проверено 7 марта 2011 г.

[17] Редвуд, Томас (2010). Поэтика кино Андрея Тарковского . Издательство Кембриджских ученых. п. 161. ИСБН 978-1443822404 .

[18] «Ностальгия (2013)» . Гнилые помидоры . Проверено 17 января 2017 г.

[essays2018-19] Лучшие видеоэссе 2018 года|Sight & Sound|BFI

[ 1 ]

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Spain France BnF data Germany United States
Other	IdRef