Перечисленные здания в Ущелье

Ущелье — гражданский приход в округе Телфорд и Рекин , Шропшир , Англия. Он содержит 215 памятников архитектуры , которые внесены в Список национального наследия Англии . Из них двое относятся к уровню I, самому высокому из трех классов, 13 относятся к классу II*, среднему классу, а остальные относятся к классу II, самому низкому классу. Река Северн протекает через округ и вместе с притоком, бегущим с севера, образует ущелье Айронбридж , в котором находится город Айронбридж , а также деревни Коулбрукдейл , Коулпорт и часть Джекфилда .

До наступления промышленной революции приход был сельским, и памятники архитектуры этого периода состояли из домов и коттеджей с деревянным каркасом . В 1708 году Авраам Дарби I переехал в Коулбрукдейл и взял на себя управление заброшенной доменной печью . Он превратил это в «Старую печь» , в которой он выплавил железо с коксом впервые в мире в 1709 году. В результате развился металлургический завод Коулбрукдейла, и в список внесен ряд связанных с ним зданий. Железо для Железного моста в Айронбридже, первого крупного моста в мире, построенного из чугуна в 1777–1780 годах, было выплавлено в Коулбрукдейле, а вскоре в 1780 году последовал мост Коулпорт; оба моста указаны. Эти мосты и некоторые из сохранившихся сооружений, связанных с ранней металлургической промышленностью, также включены в список памятников .

После строительства Старого моста город Айронбридж разросся, и многие из памятников архитектуры в городе представляют собой дома, магазины и другие здания, построенные в конце 18 - начале 19 веков. Помимо построек, связанных с металлургической промышленностью, домов, коттеджей и магазинов, другие памятники архитектуры в приходе включают общественные дома и гостиницы, церкви, часовни и школы, постройки, связанные с пристанью в Айронбридже, платные дома , заводы Coalport China , общественные здания, могильник, склады, еще мосты, ворота переезда , бывший работный дом , фонарные столбы, военный мемориал и телефонный киоск.

Ключ

Оценка	Критерии
я	Здания, представляющие исключительный интерес, иногда считающиеся имеющими международное значение
II*	Особо важные здания, представляющие более чем особый интерес
II	Здания национального значения и особого интереса

Здания

Имя и местоположение	Фотография	Дата	Примечания	Оценка
Уорды Тайнинг  52,61555 ° N 2,44416 ° W  / 52,61555; -2,44416  ( Уордс Тайнинг )		в. 16 век	Первоначально это был дом с холлом, это деревянный каркас с крашеным заполнением и черепичной крышей. Есть два этажа и пять или шесть отсеков . Окна створчатые , сзади пять фронтонов и ставни.	II
68 Бауэр Ярд  52,62694 ° N 2,48509 ° W  / 52,62694; -2,48509  ( 68 Бауэр-Ярд )		Конец 16 века	Дом с деревянным каркасом из крашеного кирпича , заполнением , звездчатым карнизом и черепичной крышей. Одноэтажный с мансардой, слева одноэтажный каменный флигель. Дверной проем имеет гладкую окантовку и козырек, окна - створки .	II
Лодж  52,63080 ° с.ш. 2,48399 ° з.д.  / 52,63080; -2,48399  ( Домик )	—	16 или 17 век	Позже дом был разделен на две части с двумя рядами. Западный хребет построен из песчаника , частично оштукатурен , и имеет черепичную крышу. Два этажа и чердак, южный конец с двух сторон имеет фронтон с круглыми проемами во фронтонах. Окна распашные , есть одно остроконечное мансардное окно . Восточный хребет расположен под прямым углом, построен из кирпича, возможно, с деревянным каркасом, имеет два этажа и чердак. На востоке есть пристройка 19 века.	II
Коттедж «Роуз»  52,63346 ° N 2,49118 ° W  / 52,63346; -2,49118  ( Коттедж Роуз )		1642	Комплекс деревянным каркасом коттеджей с , заполнением из крашеного кирпича и черепичной крышей. Имеет один этаж и чердаки, пять пролетов , два одноэтажных навеса и каменный остроконечный флигель спереди. Правый пролет имеет фронтон с причалом и форму колпака . Окна распашные , есть четыре остроконечных мансардных окна .	II*
34 и 35 Белмонт-роуд  52,62862 ° N 2,47686 ° W  / 52,62862; -2,47686  ( Бельмонт-роуд, 34 и 35 )		17 век	Пара коттеджей с деревянным каркасом , позже облицованных кирпичом и оштукатуренных , с черепичной крышей. Он одноэтажный и мансардный, каждый коттедж имеет два пролета . Окна распашные , в каждом коттедже есть остроконечное мансардное окно .	II
69 Бауэр Ярд  52,62637 ° N 2,4856 ° W  / 52,62637; -2,4856  ( 69 Бауэр-Ярд )	—	17 век	Коттедж с деревянным каркасом , частично кирпичный , частично черновой, с зубчатым карнизом и черепичной крышей. В доме один этаж и чердак, есть дверной проем с простой окантовкой, створчатое окно , небольшое наклонное эркерное окно и остроконечное слуховое окно .	II
Старая печь , металлургический завод Коулбрукдейл  52,64051 ° N 2,49270 ° W  / 52,64051; -2,49270  ( Старая печь )		Середина 17 века	Доменная печь, в которой железо было впервые выплавлено с коксом в 1709 году Авраамом Дарби I , она была перестроена в 1777 году Авраамом Дарби III и снова перестроена после взрыва в 1810 году. Печь состоит из двойного конуса из огнеупорного кирпича и красного кирпича. между ними находится огнестойкий материал, окруженный квадратной башнеобразной кирпичной конструкцией. Есть две ниши, каждая из которых перекрыта чугунной балкой с надписью и датой. Конструкция защищена шатровой конструкцией из стали и стекла. Печь и прилегающая территория являются памятником архитектуры .	я
Платаны  52,62883 ° N 2,47484 ° W  / 52,62883; -2,47484  ( Платаны )		17 век	Дом, который был переделан и расширен. Оригинальная часть имеет деревянный каркас , а передняя пристройка оштукатурена . одноэтажное остроконечное Крыша черепичная, одноэтажный и мансардный, двухсвайный план, справа крыло. Окна распашные , есть остроконечные мансардные окна .	II
Тисовый коттедж  52,63036 ° N 2,49345 ° W  / 52,63036; -2,49345  ( Тисовый коттедж )		17 век	коттедж Деревянный с гипсовым заполнением и черепичной крышей. Есть один этаж и чердак, два пролета и более поздняя одноэтажная пристройка слева. Дверной проем имеет пилястры и фронтон . По бокам расположены створчатые окна есть еще две створки , а наверху, в широком фронтоне, .	II
29 и 30 Пристань  52,62986 ° N 2,49239 ° W  / 52,62986; -2,49239  ( Причал, 29 и 30 )		Конец 17 века (вероятно)	Пара коттеджей, которые позже были переделаны, каменные, спереди черновые , с черепичной крышей, срезанные слева. Коттеджи одноэтажные и мансардные, в каждом есть дверной проем с простой окантовкой, створчатое окно и остроконечное мансардное окно .	II
2 и 3 Верхний Северн Терраса  52,62933 ° N 2,48880 ° W  / 52,62933; -2,48880  ( Терраса Верхнего Северна 2 и 3 )		Конец 17 или начало 18 века.	Пара домов с деревянным каркасом с выступающим сзади деревянным каркасом и фасадом из песчаника с кирпичной отделкой. Крыша черепичная, двухэтажная, поперечные окна спереди створки . , сзади	II
24 Ходжбауэр  52,63005 ° N 2,48398 ° W  / 52,63005; -2,48398  ( 24 Ходжбауэр )		1714	Дом из коричневого кирпича, сильно переделанный, одноэтажный с мансардой, слева нижняя однопролетная двухэтажная пристройка, справа навес. На первом этаже расположены два двойных французских окна, а наверху - два остроконечных мансардных окна с табличкой с датой и инициалами между ними.	II
Роузхилл Хаус  52,64139 ° N 2,49390 ° W  / 52,64139; -2,49390  ( Дом Роузхилла )		в. 1720 г.	Дом построен из крашеного кирпича с каменной отделкой, краями , лепным карнизом , парапетом и скошенными шатровой черепичной крышей. Здание трехэтажное и имеет симметричный фасад из пяти пролетов . В центре — круглый дверной проем с фрамугой и треугольным фронтоном на консольных кронштейнах, окна — створки .	II*
139 и 142 Солтхаус-роуд  52,62375 ° N 2,46315 ° W  / 52,62375; -2,46315  ( Солтхаус-роуд, 139 и 142 )		Начало 18 века	Дом из крашеного кирпича с двускатной черепичной крышей. Имеет два этажа, четыре пролета и задние остроконечные крылья. Дверной проем имеет козырек на кронштейнах, окна – створки с сегментными оголовками.	II
Бресайд  52,62834 ° N 2,47707 ° W  / 52,62834; -2,47707  ( Бресайд )	—	Начало 18 века	Позже к коттеджу были пристроены крылья. Он построен из кирпича, имеет черепичную крышу с с парапетами фронтонами . Есть два этажа и чердак.	II
Калькуттс Хаус  52,62413 ° N 2,46684 ° W  / 52,62413; -2,46684  ( Дом Калькуттса )	—	Начало 18 века	Дом из красного кирпича с лепным каменным карнизом . и черепичной крышей В доме три этажа, мансарда и три пролета . Центральный дверной проем имеет лепной наличник , филенчатый откос, прямоугольный фрамуга и фронтон на крупных фигурных кронштейнах. Окна представляют собой створки с замковыми камнями и карнизами, есть три остроконечных мансардных окна с навершиями .	II
Чайник-Роу  52,64150 ° N 2,49455 ° W  / 52,64150; -2,49455  ( Ряд чайников )		1735–42	Терраса коттеджей из крашеного кирпича с веревочным рядом и черепичной крышей. В здании один этаж и девять пролетов . Окна двухсветные, с створки стоечно-ригельные сегментными арочными верхами, с остроконечными свесами мансардные окна .	II
Бат Роуд, 1 и 2  52,62819 ° N 2,48617 ° W  / 52,62819; -2,48617  ( Бат-роуд, 1 и 2 )	—	18 век (вероятно)	Дом, позже разделенный на две части, из красного кирпича с подоконной полосой , парапетом и лепным карнизом спереди, модильонными карнизами в других местах и ​​шатровой черепичной крышей. Есть два этажа и три отсека . Два дверных проема имеют пилястры , правый - закрытый фрамуга и открытый фронтон , окна - створки .	II
7 Бель Вю Роуд  52,62893 ° N 2,48326 ° W  / 52,62893; -2,48326  ( Бель Вю Роуд, 7 )	—	18 век	Кирпичный коттедж с зубчатым карнизом и черепичной крышей. Есть один этаж, мансарда и два пролета . Центральный проем имеет козырек на кронштейнах, окна створчатые , два остроконечных мансардных окна . С правой стороны расположена наружная дымоходная труба со смещениями.	II
46 Линкольн Хилл  52,63062 ° N 2,48858 ° W  / 52,63062; -2,48858  ( 46 Линкольн Хилл )	—	18 век	Коттедж из песчаника с черепичной крышей, двухэтажный, с двумя пролетами и кирпичным задним крылом. Центральный дверной проем, окна на первом этаже – - ригельные , стоечно на верхнем этаже – современные створки.	II
54 Нью Бридж Роуд  52,62824 ° с.ш. 2,47552 ° з.д.  / 52,62824; -2,47552  ( Нью-Бридж-роуд, 54 )		18 век	Кирпичный коттедж с оштукатуренным фасадом , черепичной крышей, одноэтажный и мансардный. В нем есть небольшой эркер , окно с изогнутой верхушкой и два остроконечных мансардных окна .	II
Пристройка к северо-востоку от 7 New Road  52,62913 ° с.ш. 2,48801 ° з.д.  / 52,62913; -2,48801  ( Пристройка к северо-востоку от 7 New Road )		18 век	Небольшое каменное здание, приподнятое из кирпича, с рифленой железной крышей. Имеет два этажа и круглую планировку. Внутри на каждом этаже есть камин и ниша на первом этаже.	II
11 Тонтин Хилл  52,62789 ° N 2,48559 ° W  / 52,62789; -2,48559  ( Тонтин-Хилл, 11 )		18 век	магазин Оштукатуренный с черепичной крышей, двухэтажный и трехпролетный . На первом этаже находится витрина с сегментным проходом слева, а на верхнем этаже расположены створчатые окна . За магазином находится большая кирпичная дымовая труба.	II
6 и 7 Пристань  52,62805 ° N 2,48714 ° W  / 52,62805; -2,48714  ( Причал 6 и 7 )	—	18 век	Пара кирпичных домов с модиллионными карнизами и черепичной крышей. Дом № 6 двухэтажный, фронтон № 6 обращен к дороге, № 7 – трехпролетный . Дверные проемы украшены пилястрами и фрамугами . Окна представляют собой створки с простыми перемычками , за исключением окна над дверью № 7, которое имеет изогнутую головку и замочный блок .	II
8. Пристань  52,62819 ° с.ш. 2,48716 ° з.д.  / 52,62819; -2,48716  ( 8 Пристань )	—	18 век	Дом выполнен из гравированной лепнины , имеет черепичную крышу, трехэтажный и трехпролетный . Центральный проем имеет карниз , окна - створки с простыми перемычками .	II
11 Пристань  52,62839 ° N 2,48787 ° W  / 52,62839; -2,48787  ( 11 Пристань )		18 век	Дом из красного кирпича с черепичной крышей, двухэтажный, трехпролетный , с одноэтажной пристройкой слева. Центральный дверной проем имеет пилястры , окна – створки с замковыми блоками .	II
12–14 Пристань  52,62850 ° N 2,48814 ° W  / 52,62850; -2,48814  ( 12–14 Пристань )		18 век	Ряд трех домов из красного кирпича. №№ 12 и 13 трехэтажные, № 14 – трехэтажные и мансарда. № 12 имеет оштукатуренный первый этаж и створчатые окна , а № 13 окрашен и имеет створчатые окна . Дом № 14 имеет Г-образный план с выступающими остроконечными пролетами , обращенными к дороге. В этом заливе имеется наклонный эркер , а в других местах - створчатые окна и остроконечное слуховое окно .	II
22 и 23 Пристань  52,62962 ° N 2,49197 ° W  / 52,62962; -2,49197  ( Пристань, 22 и 23 )		18 век	Пара кирпичных коттеджей № 23 , с зубчатым карнизом и черепичной крышей. В доме два этажа и мансарды, всего шесть пролетов , оба коттеджа имеют створчатые окна и остроконечные мансардные окна . № 22 имеет дверной проем с пилястрами и антаблементом , а № 23 – дверной проем с козырьком на кронштейнах.	II
Улица Ватерлоо, 9 и 10  52,62710 ° N 2,47819 ° W  / 52,62710; -2,47819  ( Улица Ватерлоо, 9 и 10 )		18 век	Пара коттеджей из крашеного кирпича с зубчатыми карнизами и черепичной крышей. Имеется один этаж и мансарда, три пролета . Первый этаж обоих коттеджей расширен наружу, а в № 10 имеется наклонный эркер . Есть три остроконечных мансардных окна с фигурными досками и навершиями .	II
Улица Ватерлоо, 55 и 56  52,62753 ° N 2,48248 ° W  / 52,62753; -2,48248  ( Улица Ватерлоо, 55 и 56 )		18 век	Пара коттеджей , стоящих спиной к спине, из окрашенного необработанного кирпича с зубчатыми карнизами и черепичной крышей. Есть один этаж и мансарда. Окна - стоечные и фрамуговые окна , есть эркер , остроконечные мансардные .	II
Дейл Хаус  52,64119 ° с.ш. 2,49386 ° з.д.  / 52,64119; -2,49386  ( Дейл Хаус )	—	18 век	Дом, который был сильно перестроен и использовался не по назначению, построен из красного кирпича. В доме три этажа, пять пролетов , окна - створки .	II
Коттедж «Олд Дейл»  52,64095 ° N 2,49384 ° W  / 52,64095; -2,49384  ( Коттедж Олд Дейл )	—	18 век	Здание из крашеного кирпича с черепичной крышей, два этажа, мансарда и четыре пролета . Окна представляют собой створки с изогнутыми верхушками. В центре массивная кирпичная дымовая труба. Справа двухэтажная однопролетная пристройка со створчатыми окнами , окно первого этажа с замковым камнем .	II
Лебедь Отель  52,62954 ° N 2,49154 ° W  / 52,62954; -2,49154  ( Отель «Лебедь» )		18 век	Трактир построен из крашеного кирпича с черепичной крышей. Главный блок имеет три этажа, три пролета и навес справа. Он содержит створчатые окна и центральный дверной проем с открытым фронтоном . Слева находится выступающее одноэтажное и мансардное крыло, два пролета и два фронтона , обращенное к дороге. Здесь есть центральный дверной проем с карнизом на сложных кронштейнах и створчатые окна .	II
Вудсайд Хаус  52,64005 ° N 2,49030 ° W  / 52,64005; -2,49030  ( Деревянный дом )	—	18 век	В 19 веке дом был перестроен в кирпич. Он имеет ступенчатый парапет спереди, черепичную крышу, два этажа и чердак. Есть три пролета , средний пролет выступает с фронтоном . Спереди находится крыльцо с навесом и дверной проем с лепным обрамлением и обшитым панелями откосом. Окна представляют собой створки с филенчатыми перемычками и каменными подоконниками.	II
Северн Коттеджи  52,63149 ° N 2,49676 ° W  / 52,63149; -2,49676  ( Северн Коттеджи )		18 век	Кирпичный дом, покрашенный и частично оштукатуренный , с черепичной крышей. Есть одноэтажный и мансардный, Г-образной формы с трех- и двухпролетными рядами , имеется более поздняя задняя пристройка. Окна — створки с сегментными главками, есть остроконечные мансардные окна с готическим остеклением.	II
Печь Бедлама  52,62704 ° N 2,47676 ° W  / 52,62704; -2,47676  ( Печь Бедлама )		1757	Остатки трех доменных печей выполнены из камня и кирпича. Спереди находится широкая кирпичная арка, окруженная каменными контрфорсами , каждая из которых имеет закругленный дверной проем и круглое отверстие над дверным проемом справа. Слева находится более крупный арочный проем. Сзади расположены камеры сгорания. Это сооружение также является памятником архитектуры.	II*
Часовня на скале  52,62792 ° с.ш. 2,47535 ° з.д.  / 52,62792; -2,47535  ( Часовня на скале )	—	Середина 18 века	Пара кирпичных коттеджей, возможно, переоборудованных из часовни. Имеется остроконечный выступ в виде крыльца, окна - створчатые .	II
Вэлли Отель  52,63096 ° с.ш. 2,49716 ° з.д.  / 52,63096; -2,49716  ( Отель «Вэлли» )		1757	Дом, позже гостиница, построен из красного кирпича с модильонными карнизами и шатровой черепичной крышей. Есть три этажа, четыре пролета и более позднее выступающее двухэтажное крыло слева. Крыльцо имеет фронтон на тосканских колоннах. В левом эркере находится наклонный эркер во всю высоту , а остальные окна представляют собой створки с замковыми камнями . Внутренняя отделка выполнена из фарфоровой плитки Coalport .	II*
Бельмонт и Эджмонт  52,62926 ° N 2,48011 ° W  / 52,62926; -2,48011  ( Бельмонт и Эджмонт )		1758	Дом из красного кирпича с модильонным карнизом . и черепичной крышей Два этажа, пять пролетов и однопролетное крыло справа. Центральный проем имеет пилястры , прямоугольный фрамуга и карниз на консольных кронштейнах. Окна створки , над дверным проемом картуш , а над окном наверху круглое окно.	II
5 и 6 Дарби Роуд  52,63973 ° с.ш. 2,49381 ° з.д.  / 52,63973; -2,49381  ( Дарби-роуд, 5 и 6 )	—	Конец 18 века	Пара кирпичных коттеджей с зубчатым карнизом и черепичной крышей. Есть два этажа, три пролета и задний люк. Окна – створчатые . Дверные проемы и окна первого этажа имеют сегментно-арочные главки с замочными блоками имеется остроконечное крыльцо. , спереди	II
Дарби Роуд, 20 и 21  52,64043 ° с.ш. 2,49375 ° з.д.  / 52,64043; -2,49375  ( Дарби-роуд, 20 и 21 )	—	Конец 18 века (вероятно)	Пара домов из красного кирпича с черепичной крышей и ступенчатыми фронтонами . Есть два этажа, четыре отсека и углубленный отсек на севере. Один дверной проем имеет пилястры , другой — круглый, а окна — створки .	II
15–17 Ходж Бауэр  52,62968 ° N 2,48404 ° W  / 52,62968; -2,48404  ( 15–17 Ходж Бауэр )	—	Конец 18 века (вероятно)	Ряд окрашенных и оштукатуренных коттеджей с черепичной крышей, одноэтажным и мансардным, выступающим пролетом с правой стороны и задними пристройками. Окна представляют собой створки с изогнутыми верхушками, есть четыре остроконечных мансардных окна .	II
1 Рыночная площадь  52,62807 ° с.ш. 2,48485 ° з.д.  / 52,62807; -2,48485  ( 1 Рыночная площадь )		Конец 18 века	Здание, бывшее когда-то банком, а затем магазином, оштукатурено , имеет зубчатый карниз над первым этажом и шатровую черепичную крышу. Есть три этажа и два отсека . На первом этаже имеются полосы руста , два дверных проема, центральный дверной проем с лепным наличником и пять окон с лепными окантовками. Над ними находится непрерывный карниз и семь небольших квадратных окон. На двух верхних этажах есть створчатые окна .	II
15 Пристань  52,62875 ° N 2,48863 ° W  / 52,62875; -2,48863  ( 15 Пристань )		Конец 18 века	Дом из коричневого кирпича с зубчатым карнизом и черепичной крышей. Есть три этажа и два отсека . Дверной проем имеет крыльцо с тосканскими колоннами, справа эркер , окна представляют собой створки с желобчатыми перемычками .	II
35–37 Веллингтон Роуд  52,63734 ° N 2,48994 ° W  / 52,63734; -2,48994  ( 35–37 Веллингтон-роуд )	—	Конец 18 века	Комплекс из трех коттеджей из красного кирпича с модильонными карнизами и черепичной крышей. Он двухэтажный, а слева - выступающий остроконечный залив . Окна представляют собой смесь створок и створок .	II
44–47 Веллингтон-роуд  52,63665 ° с.ш. 2,48924 ° з.д.  / 52,63665; -2,48924  ( 44–47 Веллингтон-роуд )	—	Конец 18 века	Ряд из четырех коттеджей из рыжего кирпича с модильонными карнизами и черепичной крышей. Одноэтажный и мансардный, большая часть окон - створчатые , есть одно остроконечное мансардное окно . Дверные проемы имеют простую окантовку и остроконечные капюшоны.	II
52–54 Веллингтон-роуд  52,63602 ° N 2,48873 ° W  / 52,63602; -2,48873  ( 52–54 Веллингтон-роуд )	—	Конец 18 века	Ряд из трех коттеджей из красного кирпича, № 54, черновой , с модильонным карнизом , черепичной крышей, одноэтажный с мансардой. Окно в № 52 представляет собой современную створку , остальные окна — створки с выгнутыми верхушками. Есть четыре остроконечных мансардных окна .	II
Спрингхилл  52,64051 ° с.ш. 2,49060 ° з.д.  / 52,64051; -2,49060  ( Спрингхилл )	—	Конец 18 века	Дом из рыжего кирпича с зубчатыми карнизами и черепичной крышей с выступающими фронтонами . В доме два этажа, мансарда и три пролета . Дверной проем имеет карнизный козырек на кронштейнах, окна имеют сегментные главки и замки , имеются два остроконечных мансардных окна .	II
Бывшая гостиница и склад Talbot Inn  52,62940 ° N 2,49049 ° W  / 52,62940; -2,49049  ( Бывшая гостиница Талбот )		Конец 18 века	Бывшая гостиница и склад построены из крашеного кирпича с модильонными карнизами , черепичными крышами с выступающими фронтонами и содержат створчатые окна с изогнутыми верхушками. Гостиница имеет два этажа, два отсека , нижний отсек справа и более низкий и узкий отсек слева с арочным входом. Имеются два дверных проема, каждый с пилястрами , прямоугольным фрамугой и небольшим колпаком. Склад, пристроенный слева, трехэтажный, фронтон которого обращен к дороге; он содержит три отсека с двумя погрузочными дверями в среднем отсеке.	II
Часовня методистской школы Мэдли Вуд  52,62874 ° N 2,47576 ° W  / 52,62874; -2,47576  ( Часовня методистской школы Мэдли Вуд )		1777	Дневная школа и бывшая часовня построены из кирпича с зубчатыми карнизами и черепичной крышей. Имеет один этаж и чердак, прямоугольной формы, три пролета и пристройку на восточном конце. Окна имеют фигурные круглые арки и замки . В фронтоне — люнет на чердаке, под которым табличка на кронштейнах консолей , и частично перекрытое венецианское окно .	II
Железный мост  52,62729 ° N 2,48548 ° W  / 52,62729; -2,48548  ( Железный мост )		1777–80	Это первый в мире солидный чугунный мост , пересекающий реку Северн . Мост состоит из единственной почти полукруглой арки пролетом 100 футов (30 м) и находится примерно на 50 футов (15 м) над нормальным уровнем реки. Две концентрические арки с соединительными элементами, в перемычках - круг и гусеница , парапет из тонких перил. В 1820 году к южной стороне были добавлены две дополнительные арки, поскольку берег реки был неустойчив. Первоначально использовавшийся для транспортных средств, теперь это пешеходный мост. Мост также является памятником архитектуры .	я
Коулпортский мост  52,61570 ° N 2,44184 ° W  / 52,61570; -2,44184  ( Мост Коулпорт )		1780	Мост был перестроен в 1799 году и укреплен в 1818 году и ведет по Коулпорт-роуд через реку Северн . Мост изготовлен из чугуна и был отлит на металлургическом заводе Коулбрукдейл. Он состоит из одной сегментной арки на кирпичных устоях , имеет ажурную арку и богато украшенный парапет с балюстрадой . Мост также является памятником архитектуры .	II*
Тонтин Отель  52,62789 ° N 2,48517 ° W  / 52,62789; -2,48517  ( Отель Тонтин )		1783	Отель построен из красного кирпича, с карнизной лентой и шатровой черепичной крышей. В здании три этажа, пять пролетов на главном фасаде и три на восточном. На главном фасаде находится центральный дверной проем с пилястрами , арочным фрамугой , открытым фронтоном и боковыми фонарями, окна — створками . Центральный отсек восточного фасада выступает вперед и имеет фронтон с большим круглым окном в тимпане , венецианским окном в круглой нише внизу и трехсторонним окном на первом этаже. Внешние ниши содержат нишу с круглой головкой на первом этаже, окно с круглой головкой на среднем этаже и створчатое окно на верхнем этаже.	II*
Карпентерс Роу  52,64004 ° N 2,49150 ° W  / 52,64004; -2,49150  ( Карпентерс-Роу )		1780-е годы	Ряд из десяти коттеджей из красного кирпича с зубчатыми карнизами и черепичной крышей. Дом двухэтажный, каждый коттедж имеет один ангар . Дверные проемы имеют простые обрамления, некоторые имеют навес , а окна - створки , те, что на первом этаже, с изогнутыми верхами.	II
Стены пристани Айронбридж  52,62852 ° N 2,48865 ° W  / 52,62852; -2,48865  ( Стены пристани Айронбридж )	—	1780-е годы	Стена из песчаника , со ступенчатым цоколем , пандусом и двумя лестничными маршами. Он проходит по северному берегу реки Седьмой от склада Северн к востоку от Железного моста на расстоянии около 900 метров (3000 футов).	II
Рыночные здания  52,62802 ° с.ш. 2,48458 ° з.д.  / 52,62802; -2,48458  ( Рыночные здания )		в. 1790 г.	Бывшее здание рынка, позже использовавшееся под магазины, построено из коричневого кирпича с шатровой шиферной крышей. Есть три этажа и чердаки и пять пролетов , средний и внешний пролеты слегка выступают и содержат углубления с закругленными головками. На первом этаже находится аркада из пяти сегментных арок, первоначально открытая, позже заполненная витринами магазинов, с овальными окнами в арках. Вверху среднего пролета находится фронтон с овальным окном в тимпане . Окна створчатые , некоторые трехсторонние, есть четыре остроконечных мансардных окна .	II*
Snapper Furn, металлургический завод в Коулбрукдейле  52,64070 ° N 2,49212 ° W  / 52,64070; -2,49212  ( Снаппер-печь )	—	в. 1792 г.	Доменная печь, по конструкции похожая на «Старую печь», но никогда не использовавшаяся. Он построен из кирпича и имеет туннель с двух сторон.	II*
Платный дом Коулпорт-Бридж  52,61592 ° N 2,44156 ° W  / 52,61592; -2,44156  ( Платный дом на мосту Коулпорт )	—	1793	Первоначально это был склад, позже платный дом , примерно в 1860 году он был расширен и позже стал частным домом. Он кирпичный, с черепичной крышей, одноэтажный, обращенный к дороге, и двухэтажный сзади. Здание состоит из бывшего здания платной пошлины, выходящего на дорогу, бывшего склада сзади и пристройки к нему.	II
Сено наклонная плоскость  52,62077 ° с.ш. 2,45274 ° з.д.  / 52,62077; -2,45274  ( Наклонная плоскость сена )		1793	была Наклонная плоскость построена, чтобы соединить Шропширский канал с нижним каналом, ведущим через Китайский завод Угольного порта к реке Северн . Он возвышается на 207 футов (63 м) и в последний раз использовался в 1894 году. Наклонная плоскость и рельсы были восстановлены. Это также запланированный памятник.	II
Угольный порт Китай работает  52,61879 ° N 2,45112 ° W  / 52,61879; -2,45112  ( Угольный порт в Китае работает )		1795	Здесь сохранились три оригинальные печи , большинство остальных построек датируются началом 1900-х годов. Они кирпичные, с зубчатыми карнизами и черепичными крышами, имеют два, три или четыре этажа. В них есть небольшие створчатые окна в железной раме с изогнутыми верхушками.	II*
Фермерский дом Грин Бэнк  52,64165 ° N 2,49258 ° W  / 52,64165; -2,49258  ( Фермерский дом Грин Бэнк )	—	в. 1800 г.	Дом из красного кирпича с черепичной крышей. Здание трехэтажное, трехпролетное и утопленное по бокам двухэтажное крыло. Спереди расположены створчатые окна с выпуклыми головками и окно центральной лестницы. В правом крыле — полукруглый дверной проем с радиальным фрамугой . Фасад сада содержит створчатые окна с желобчатыми перемычками и замочными блоками , а также дверной проем с пилястрами , радиальным фрамугой и фронтоном .	II
35 и 36 Черч-Хилл  52,62969 ° N 2,48728 ° W  / 52,62969; -2,48728  ( 35 и 36 Черч-Хилл )		Конец 18 или начало 19 века.	Пара окрашенных коттеджей с черепичной крышей. Есть два этажа и три отсека . В доме № 35 крыльцо, окна створчатые , те, что в первом этаже, с выпуклыми верхушками.	II
Хай-стрит, 32 и 32А  52,62769 ° N 2,48430 ° W  / 52,62769; -2,48430  ( Хай-стрит, 32 и 32А )		Конец 18 или начало 19 века.	Магазин из красного кирпича, фасад окрашенный в цвет, с модильонным карнизом и черепичной крышей. Есть два этажа и чердак, подвал сзади и три пролета . На первом этаже выступает витрина магазина, а на верхнем этаже - створчатые окна с желобчатыми перемычками и замочными блоками .	II
33 Хай Стрит  52,62767 ° N 2,48443 ° W  / 52,62767; -2,48443  ( Хай-стрит, 33 )		Конец 18 или начало 19 века.	Здание кирпичное, с крашеным фасадом, модильным карнизом и черепичной крышей. Есть два этажа и два отсека . На первом этаже находится выступающая витрина магазина, а на верхнем этаже расположены створчатые окна .	II
14–16 Ледивуд  52,62608 ° N 2,48154 ° W  / 52,62608; -2,48154  ( 14–16 Ледивуд )	—	18 или 19 век	Группа из трех крашеных кирпичных коттеджей с каменной задней стеной, зубчатым карнизом , черепичной крышей и двумя этажами. №16 находится под прямым углом к ​​дороге, №№14 и 15 образуют крыло под прямым углом. Окна - створчатые , номер 16 - струнный .	II
9 Тонтин Хилл  52,62785 ° N 2,48577 ° W  / 52,62785; -2,48577  ( Тонтин-Хилл, 9 )		Конец 18 или начало 19 века.	Магазин с резной лепниной , с черепичной крышей, трехэтажный и один пролет . На первом этаже находится витрина начала XIX века с пилястрами и дверным проемом с прямоугольным фрамугой , все под карнизом , а на верхних этажах - створчатые окна .	II
10 Тонтин Хилл  52,62785 ° N 2,48567 ° W  / 52,62785; -2,48567  ( Тонтин-Хилл, 10 )		Конец 18 или начало 19 века.	Магазин с резной лепниной , с черепичной крышей, трехэтажный и трехпролетный . На первом этаже находится витрина магазина 19 века и проход слева. Центральное окно среднего этажа — эркерное , остальные — створчатые .	II
Улица Ватерлоо, 11 и 12  52,62705 ° N 2,47801 ° W  / 52,62705; -2,47801  ( Улица Ватерлоо, 11 и 12 )		Конец 18 или начало 19 века.	Дом из крашеного кирпича с зубчатым карнизом и шатровой черепичной крышей. Два этажа и подвал, основной корпус имеет два пролета , имеется заднее крыло, справа расположен более поздний двухэтажный выступающий односкатный флигель с дверным проемом с козырьком. Окна – створки с сегментными главками.	II
Брук Хаус  52,64185 ° с.ш. 2,49428 ° з.д.  / 52,64185; -2,49428  ( Брук Хаус )	—	Конец 18 или начало 19 века.	Дом из красного кирпича, стоящий под прямым углом к ​​дороге, с зубчатым карнизом и шатровой черепичной крышей. У него три этажа, три отсека и остроконечные задние крылья. Дверной проем украшен пилястрами , тростниковым фризом и капюшоном. Окна представляют собой створки с рустованными перемычками и замковыми камнями .	II
Подпорная стена к востоку от Дейл-хауса  52,64127 ° N 2,49363 ° W  / 52,64127; -2,49363  ( Подпорная стена к востоку от Дейл-хауса )	—	18 или начало 19 века	Подпорная стена построена из песчаника с кирпичом в верхней части и каменным перекрытием .	II
Каретный сарай, Роузхилл Хаус  52,64156 ° N 2,49415 ° W  / 52,64156; -2,49415  ( Каретный сарай )	—	18 или 19 век	Каретный сарай кирпичный, с четырехскатной крышей , двухэтажный, пятипролетный . Центральный отсек шире, он выступает вперед и имеет фронтон с круглым окном в тимпане . В первом этаже среднего пролета имеется широкий эллиптический проем, окна – створки .	II
Каштаны  52,64193 ° с.ш. 2,49513 ° з.д.  / 52,64193; -2,49513  ( Каштаны )	—	18 или 19 век	Кирпичный дом лепным карнизом с . Два этажа, четыре пролета и правое заглубленное однопролетное крыло. Окна представляют собой створки с вуссуарами и замковыми камнями , есть два мансардных окна с изогнутыми головками.	II
Общественный дом «Золотой мяч»  52,62843 ° N 2,47537 ° W  / 52,62843; -2,47537  ( Публичный дом «Золотой мяч» )		18 или 19 век	Трактир построен из крашеного кирпича с зубчатым карнизом и черепичной крышей. Дом двухэтажный, Г-образный в плане, окна распашные .	II
Верхняя Кузница  52,63472 ° N 2,49001 ° W  / 52,63472; -2,49001  ( Верхняя кузница )	—	18 или 19 век	Первоначально это была конюшня металлургического завода, построенная из побеленного кирпича с черепичной крышей. Справа одноэтажная, односкатная пристройка, слева двухэтажная пристройка. В окнах есть фиксированные фонари, некоторые заблокированы, есть дверной проем с изогнутой головкой, а другой - с круглой.	II
Бывший полицейский участок и зал суда  52,62761 ° N 2,48269 ° W  / 52,62761; -2,48269  ( Бывший полицейский участок и зал суда )		в. 1820 г.	Здание построено из синего кирпича с отделкой из желтого кирпича и камня, кирпичными карнизами на карнизах и шатровой шиферной крышей. Есть два этажа, четыре отсека и заднее крыло, в котором находится зал суда. На первом этаже находится открытая аркада из сегментных каменных арок с замочными блоками , чугунными перилами и воротами. На верхнем этаже расположены створчатые окна с лепными наличниками в сегментных арках с замковыми блоками.	II
24 Белмонт Роуд  52,62861 ° N 2,47787 ° W  / 52,62861; -2,47787  ( Белмонт-роуд, 24 )	—	Начало 19 века	Дом из кирпича желтого цвета с черепичной крышей, двухэтажный и трехпролетный . Дверной проем — пилястры , окна — створки , в первом этаже — с сегментными главками.	II
17–19 Билдвас Роуд  52,63115 ° N 2,49652 ° W  / 52,63115; -2,49652  ( Buildwas Road, 17–19 )		Начало 19 века	Ряд кирпичных коттеджей, один из которых покрашен, перпендикулярно дороге, с кирпичным карнизом и черепичной крышей. Есть два этажа и пять отсеков . Окна — створки с сегментными арками, имеется наклонный эркер .	II
78 Бауэр Ярд  52,62811 ° с.ш. 2,48999 ° з.д.  / 52,62811; -2,48999  ( 78 Бауэр-Ярд )		Начало 19 века	Коттедж из крашеного кирпича с черепичной крышей, одноэтажный и мансардный. С правой стороны прямоугольное эркерное окно , остальные окна представляют собой створки с сегментными верхушками и три остроконечных мансардных окна .	II
1 и 2 Холм Черри-Три  52,64190 ° с.ш. 2,48937 ° з.д.  / 52,64190; -2,48937  ( Холм Вишневого дерева 1 и 2 )		Начало 19 века	Пара коттеджей из рыжего кирпича с черепичной крышей. В каждом конце два этажа, четыре пролета и одноэтажная пристройка. Окна распашные ; окна первого этажа и дверные проемы имеют изогнутые головки.	II
7 и 8 Черч-Хилл  52,62807 ° с.ш. 2,48357 ° з.д.  / 52,62807; -2,48357  ( Черч-Хилл, 7 и 8 )		Начало 19 века	Дом из желтого кирпича с зубчатыми карнизами и черепичной крышей. В доме два этажа, мансарда и четыре пролета . В дверном проеме есть козырек, окна - створки , есть одно остроконечное слуховое окно .	II
12 Черч-Хилл  52,62831 ° N 2,48429 ° W  / 52,62831; -2,48429  ( 12 Черч-Хилл )		Начало 19 века	Дом из красного кирпича с черепичной крышей, двухэтажный, с двумя пролетами . Над дверным проемом находится небольшой колпак, а окна представляют собой створки с желобчатыми перемычками и замочными блоками .	II
16 Черч-Хилл  52,62840 ° N 2,48445 ° W  / 52,62840; -2,48445  ( 16 Черч-Хилл )		Начало 19 века	Дом из красновато-коричневого кирпича с зубчатыми карнизами и черепичной крышей. Есть два этажа и два отсека . Дверной проем имеет изогнутую форму, а окна - створки , те, что на первом этаже, с замочными блоками и желобчатыми перемычками . Слева пристроен пятиэтажный флигель.	II
Черч-роуд, 26, ворота и пирсы  52,63759 ° N 2,48885 ° W  / 52,63759; -2,48885  ( Черч-роуд, 26 )	—	Начало 19 века	Дом из рыжего кирпича, двухэтажный и трехпролетный . Центральный дверной проем имеет формованную окантовку с рифлеными пилястрами , обшитыми панелями проемами, радиальным фрамугой и открытым фронтоном . Окна представляют собой створки с желобчатыми перемычками и замками . У входа в сад расположены чугунные ворота с квадратными опорами и с чугунными карнизами шаровыми навершиями .	II
27 Черч Роуд  52,63621 ° N 2,48724 ° W  / 52,63621; -2,48724  ( Черч-роуд, 27 )	—	Начало 19 века	Дом из коричневого кирпича с черепичной крышей. Двухэтажный, Т-образный в плане, состоящий из трехпролетной гаммы и заднего крыла. Дверной проем украшен пилястрами , прямоугольным фрамугой и карнизным козырьком. Окна в основном ряду - створки , во флигеле - створки .	II
Коулпорт-Хай-стрит, 60 и 61  52,62063 ° N 2,45316 ° W  / 52,62063; -2,45316  ( Колпорт-Хай-стрит, 60 и 61 )		Начало 19 века	Пара кирпичных коттеджей, возможно, более ранней постройки , с черепичной крышей. Есть два этажа и три отсека . Дверные проемы имеют гладкую окантовку, а окна - створки .	II
7–10 Дарби Роуд  52,64011 ° N 2,49360 ° W  / 52,64011; -2,49360  ( Дарби-роуд, 7–10 )	—	Начало 19 века	Ряд из четырех кирпичных домов с зубчатыми карнизами и черепичными крышами. Дом №8 – один этаж и мансарда, остальные дома – двухэтажные. № 8 имеет струнный ряд , дверной проем с пилястрами и карнизом , створчатые окна с филенчатыми перемычками и два аттических фронтона . В остальных домах окна и дверные проемы имеют лепные рамы, а также проходы с закругленными углами.	II
Дарби Роуд, 11 и 12  52,64027 ° N 2,49363 ° W  / 52,64027; -2,49363  ( Дарби-роуд, 11 и 12 )	—	Начало 19 века	Дом из красного кирпича с модильонным карнизом и шатровой черепичной крышей. Есть три этажа и три отсека . Центральный дверной проем имеет гладкую окантовку, а окна представляют собой створки с желобчатыми перемычками и замочными блоками . На северной стороне современные окна и веранда.	II
28 Хай Стрит  52,62774 ° N 2,48375 ° W  / 52,62774; -2,48375  ( Хай-стрит, 28 )		Начало 19 века	Дом из крашеного кирпича, позже использовавшийся для других целей, трехэтажный и двухпролетный . Центральный дверной проем имеет пилястры и карнизный колпак. На первом этаже расположены небольшие оконные рамы, а на верхних этажах - створчатые окна с желобчатыми перемычками и замочными блоками .	II
29 и 30 Хай-стрит  52,62775 ° N 2,48395 ° W  / 52,62775; -2,48395  ( Хай-стрит, 29 и 30 )		Начало 19 века	Офис и магазин из крашеного кирпича с квадратами , сводчатыми карнизами , шиферной крышей, тремя этажами и четырьмя пролетами . На первом этаже - гравированная лепнина , дверной проем с простой окантовкой слева, трехстороннее створчатое окно и современная витрина справа. В верхних этажах створчатые окна с карнизами на консолях .	II
34 Хай Стрит  52,62768 ° N 2,48458 ° W  / 52,62768; -2,48458  ( Хай-стрит, 34 )	—	Начало 19 века	Кирпичный цех с четырехскатной черепичной крышей, трехэтажный и трехпролетный . В двух пролетах слева на первом этаже находится витрина магазина с двумя небольшими окнами по бокам двойных дверей, четырьмя пилястрами , а также общей фасцией и карнизом . Окна - створки .	II
3 и 4 Ледивуд  52,62675 ° N 2,48393 ° W  / 52,62675; -2,48393  ( 3 и 4 Ледивуд )		Начало 19 века	Пара двухэтажных коттеджей из крашеного кирпича с черепичной крышей. Окна распашные , спереди имеется выступающая пристройка.	II
5 и 6 Ледивуд  52,62675 ° N 2,48414 ° W  / 52,62675; -2,48414  ( 5 и 6 Ледивуд )		Начало 19 века	Пара коттеджей из красного кирпича с черепичной крышей, двухэтажных и трехпролетных . Дверные проемы имеют простые рамы и прямоугольные фрамуги , а окна представляют собой створки с изогнутыми головками.	II
15 Мэдли Роуд  52,62834 ° N 2,47661 ° W  / 52,62834; -2,47661  ( Мэдли Роуд, 15 )		Начало 19 века	Дом в гравюре , когда-то гостиница «Джордж и Дракон», с зубчатым карнизом и черепичной крышей. Два этажа, два пролета и одноэтажное крыло справа. Центральный дверной проем имеет пилястры и небольшой колпак, а окна представляют собой створки с желобчатыми перемычками и замочными блоками .	II
1 Новая дорога  52,62920 ° N 2,48962 ° W  / 52,62920; -2,48962  ( 1 Новая дорога )		Начало 19 века	Кирпичный коттедж с черепичной крышей, двухэтажный и двухпролетный . Центральный дверной проем оформлен пилястрами и карнизом , окна представляют собой створки с желобчатыми перемычками и замочными блоками .	II
2–6 Новая дорога  52,62907 ° N 2,48858 ° W  / 52,62907; -2,48858  ( 2–6 Новая дорога )		Начало 19 века	Терраса из пяти кирпичных коттеджей с черепичной крышей. Дом двухэтажный, в каждом коттедже по одному ангару . Дверные проемы имеют пилястры , окна — створки с желобчатыми перемычками .	II
11 и 12 Рай  52,63466 ° N 2,48914 ° W  / 52,63466; -2,48914  ( 11 и 12 Рай )	—	Начало 19 века	Пара двухэтажных коттеджей из рыжего кирпича с черепичной крышей и четырьмя пролетами . Дверные проемы имеют лепное обрамление с пилястрами и карнизами , окна — створками .	II
10 Северн Банк  52,62798 ° с.ш. 2,48640 ° з.д.  / 52,62798; -2,48640  ( 10 Северн Банк )		Начало 19 века	Дом, вероятно, имеет ядро ​​18 века. Он построен из кирпича с камнем сзади и имеет черепичную крышу. Есть три этажа и два отсека . Дверной проем имеет пилястры и карниз на кронштейнах, окна — створки с сегментными главками.	II
14 Севернсайд  52,62733 ° N 2,48361 ° W  / 52,62733; -2,48361  ( 14 Севернсайд )	—	Начало 19 века	Кирпичный коттедж с черепичной крышей и остроконечными торцами. Есть два этажа и два отсека . Центральный дверной проем имеет пилястры и лепные козырьки на фигурных кронштейнах, окна — створки с простыми каменными перемычками .	II
Дорога Святого Луки, 1 и 2  52,62810 ° с.ш. 2,48018 ° з.д.  / 52,62810; -2,48018  ( Дорога Святого Луки, 1 и 2 )	—	Начало 19 века	Пара коттеджей из красного кирпича с черепичной крышей. Два этажа, слева небольшой фронтон , справа выступающая одноэтажная пристройка. Окна створчатые , на нижнем и верхнем этажах остроконечного пролета с выпуклыми верхушками.	II
2 Пристань  52,62780 ° N 2,48647 ° W  / 52,62780; -2,48647  ( 2 Пристань )		Начало 19 века	Магазин из крашеного кирпича с черепичной крышей, трехэтажный и один пролет . На первом этаже находится неглубокая наклонная витрина и дверной проем справа с прямоугольным фрамугой , над которым находится рифленый фриз и карниз . На верхних этажах имеются створчатые окна с желобчатыми перемычками и замковыми камнями .	II
17 Пристань  52,62909 ° N 2,48982 ° W  / 52,62909; -2,48982  ( 17 Пристань )		Начало 19 века	Кирпичный двухэтажный коттедж с двумя пролетами и нижняя деревянная пристройка с двумя этажами и мансардой, обращенная фронтоном к дороге. Основная часть имеет створчатые окна и дверной проем с гладким обрамлением и карнизным колпаком на кронштейнах . В пристройке есть гаражные ворота, несколько окон и два остроконечных мансардных окна .	II
31 и 32 Пристань  52,62993 ° N 2,49249 ° W  / 52,62993; -2,49249  ( Пристань 31 и 32 )		Начало 19 века	Пара коттеджей из крашеного кирпича с черепичной крышей, одноэтажные и мансардные. Окна со стоечниками и фрамугами ; у них и дверных проемов выпуклые головы, и есть остроконечные мансардные окна .	II
33 Пристань  52,62994 ° N 2,49265 ° W  / 52,62994; -2,49265  ( 33 Пристань )		Начало 19 века	Дом из желтого кирпича с черепичной крышей, шатровый слева. Есть три этажа и четыре отсека . Дверной проем имеет пилястры , прямоугольный фрамуга и небольшой карнизный колпак, окна представляют собой створки с простыми перемычками и замочными блоками .	II
7 Тонтин Хилл  52,62783 ° N 2,48596 ° W  / 52,62783; -2,48596  ( Тонтин-Хилл, 7 )		Начало 19 века	Магазин из коричневого кирпича с черепичной крышей, трехэтажный и двухпролетный . На первом этаже расположены витрины магазинов конца 19-го века, а на верхних этажах есть створчатые окна , одно из которых с желобчатой ​​перемычкой и замком .	II
8 Тонтин Хилл  52,62784 ° N 2,48586 ° W  / 52,62784; -2,48586  ( Тонтин-Хилл, 8 )		Начало 19 века	Магазин из крашеного кирпича с зубчатым карнизом и черепичной крышей. Есть два этажа и два отсека . На первом этаже находится витрина магазина 19-го века и арочный дверной проем справа, а на верхнем этаже расположены створчатые окна с желобчатыми перемычками .	II
12 и 13 Тонтин-Хилл  52,62790 ° N 2,48543 ° W  / 52,62790; -2,48543  ( Тонтин-Хилл, 12 и 13 )		Начало 19 века	Пара кирпичных лавочек с шатровой черепичной крышей. В нем три этажа и два пролета . На первом этаже расположены два фасада магазина и полукруглая арка между ними. Окна представляют собой створки с вуссуарами и замковыми камнями .	II
31 Веллингтон Роуд  52,63778 ° N 2,49036 ° W  / 52,63778; -2,49036  ( Веллингтон Роуд, 31 )	—	Начало 19 века	Кирпичный дом, вероятно, более раннего ядра, с модильонным карнизом и черепичной крышей с двускатными фронтонами . Есть два этажа и два отсека . Дверной проем имеет пилястры и открытый фронтон , окна — створки с чугунными перемычками .	II
34 Веллингтон Роуд  52,63769 ° N 2,49018 ° W  / 52,63769; -2,49018  ( Веллингтон Роуд, 34 )	—	Начало 19 века	Коттедж из красного кирпича с черепичной крышей, двухэтажный и двухпролетный . Центральный дверной проем украшен пилястрами , окна представляют собой створки с арочными фонарями.	II
7 Вудсайд  52,64038 ° N 2,49086 ° W  / 52,64038; -2,49086  ( 7 Вудсайд )	—	Начало 19 века	Дом, вероятно, имеет ядро ​​18 века. Он построен из красного кирпича, с модильонов карнизами и черепичной крышей. Есть три этажа и два отсека . Дверной проем имеет гладкую окантовку и карнизный козырек на кронштейнах, окна — створки с выгнутыми верхами.	II
Мост Хаус  52,62626 ° N 2,48561 ° W  / 52,62626; -2,48561  ( Дом у моста )		Начало 19 века	Дом из коричневого кирпича с черепичной крышей, трехэтажный, с подвалом сзади и тремя нишами . Дверной проем имеет прямоугольный фрамуга и карнизный колпак, окна представляют собой створки с выпуклыми головками. В задней части находится наклонный эркер .	II
Бывший рынок масла  52,62786 ° N 2,48429 ° W  / 52,62786; -2,48429  ( Бывший рынок масла )		Начало 19 века	Рынок масла, позже использовавшийся для других целей, построен из крашеного кирпича с и модильон карнизом шатровой черепичной крышей. Есть два этажа, а также боковые одно и четыре пролета . Первый этаж представляет собой аркаду и изначально был открытым, позже был заполнен витринами магазинов. верхнем этаже три створчатых окна с перемычками На .	II
Crown Inn и хозяйственные постройки  52,62967 ° N 2,48490 ° W  / 52,62967; -2,48490  ( Краун Инн )		Начало 19 века	Трактир построен из красного кирпича, с черепичной крышей, трехэтажный и трехпролетный . Центральный дверной проем имеет пилястры , радиальный фрамуга и фронтонный колпак, а над ним на каждом этаже находится заблокированное окно. Во внешних нишах есть створчатые окна с выпуклыми головками. Слева — выступающий двухэтажный флигель с фронтоном, обращенным к дороге, справа — двухэтажный флигель со створчатым окном и дверным проемом.	II
Двигательный ряд  52,64107 ° N 2,48967 ° W  / 52,64107; -2,48967  ( Ряд двигателя )	—	Начало 19 века	Ряд коттеджей из красновато-коричневого кирпича с модильонными карнизами и черепичной крышей. Здесь два этажа, а дверные проемы имеют изогнутые верхушки. Есть несколько чугунных окон с небольшими стеклами, но большинство из них — современные створки . Справа от ряда находится остроконечная пристройка.	II
Линкольн Хаус  52,62965 ° N 2,48565 ° W  / 52,62965; -2,48565  ( Дом Линкольна )	—	Начало 19 века	Дом из красного кирпича с черепичной крышей и двумя флигелями. Первое крыло двухэтажное, со створчатыми окнами и дверным проемом с остроконечным колпаком. Северное крыло датируется серединой 19 века и имеет два этажа и подвал, дверной проем с лепным обрамлением, створчатое окно , наклонный эркер и остроконечное мансардное окно . На западной стороне находится терраса с сегментными арками внизу.	II
Милл Коттеджи  52,62601 ° N 2,48555 ° W  / 52,62601; -2,48555  ( Коттеджи Mill )	—	Начало 19 века	Пара кирпичных домов красновато-коричневого цвета, частично покрашенных, с модиллионными карнизами и черепичной крышей. Слева три этажа, четыре пролета и одноэтажный флигель. Окна распашные , один дверной проем имеет козырек на кронштейнах.	II
Старый приходской дом  52,63026 ° N 2,48735 ° W  / 52,63026; -2,48735  ( Старый приходской дом )	—	Начало 19 века	Двухэтажный дом из желтого кирпича. На южном фасаде слегка выступающий эркер , окна стоечно - ригельные , наклонный эркер справа . На западной стороне находятся пристройки и выступающее крыло на севере.	II
Старый школьный дом  52,64125 ° N 2,48982 ° W  / 52,64125; -2,48982  ( Дом старой школы )	—	Начало 19 века	Школа, позже разделенная на квартиры, построена из рыжего кирпича с черепичной крышей. Есть два этажа и три отсека . Окна — малостеклянные , в верхнем этаже с полукруглыми чугунными козырьками, в первом этаже с плоскими чугунными перемычками . Есть две двери и веранда.	II
Освальд Хаус  52,63476 ° N 2,48680 ° W  / 52,63476; -2,48680  ( Дом Освальда )	—	Начало 19 века (вероятно)	Дом из красного кирпича с модильонным карнизом и шатровой черепичной крышей. Три этажа, двухпролетный ряд , более позднее одноэтажное крыло справа и современная задняя пристройка на стальных колоннах. Окна — малостворчатые , во флигеле — большой угловой эркер .	II
Помещения, занимаемые The Nunway Manufacturing Company Limited  52,61835 ° N 2,44929 ° W  / 52,61835; -2,44929  ( Помещение занимает компания Nunway )		Начало 19 века	Здание с четырехскатной двухэтажное, из крашеного кирпича, черепичной крышей. Окна многостворчатые, одни несъемные, другие створчатые , с сегментными главками. Дверные проемы имеют рифленые пилястры , ажурные фрамуги и сломанные фронтоны .	II
Квакерское кладбище  52,64165 ° N 2,49521 ° W  / 52,64165; -2,49521  ( Могильник квакеров )		Начало 19 века (вероятно)	Могильник представляет собой прямоугольную лужайку, окруженную кирпичными стенами. Надгробия расположены у длинных стен и украшены выветрившимися надписями.	II
Северн Лодж  52,62868 ° N 2,48757 ° W  / 52,62868; -2,48757  ( Северн Лодж )		Начало 19 века	Кирпичный дом с четырехскатной черепичной крышей, двухэтажный и трехпролетный . Дверной проем имеет формованную окантовку, рифленые пилястры , обшитые панелями проемы, радиальный фрамуга и открытый фронтон . Окна - створки .	II
Платный дом, Железный мост  52,62695 ° N 2,48567 ° W  / 52,62695; -2,48567  ( Платный дом, Железный мост )		Начало 19 века	Бывший платный дом на южном конце моста построен из красного кирпича с черепичной крышей. Он трехэтажный, верхний этаж находится на уровне дороги. Окна имеют сегментные головки.	II
Колесная яма, металлургический завод Коулбрукдейл  52,64058 ° с.ш. 2,49310 ° з.д.  / 52,64058; -2,49310  ( Колесная яма )	—	Начало 19 века	Сооружение состоит из двух высоких параллельных кирпичных стен, между которыми находятся остатки колесной ямы, в которой размещалось железное водяное колесо .	II
Уайт Харт Инн  52,62823 ° N 2,48758 ° W  / 52,62823; -2,48758  ( Гостиница Уайт Харт )		Начало 19 века	Трактир построен из крашеного кирпича с зубчатыми карнизами и черепичной крышей. Дом двухэтажный, Г-образный в плане. В нем есть створчатые и створчатые окна , дверной проем с фрамугой и три дверных проема с сегментными головками.	II
Вид на юг и перила  52,62851 ° N 2,48467 ° W  / 52,62851; -2,48467  ( Вид на юг )		1830	Дом из коричневого кирпича с черепичной крышей, трехэтажный и четырехпролетный . Второй пролет выступает вперед и имеет фронтон с открытым фронтоном . На первом этаже находится закругленный дверной проем с лепным обрамлением, пилястрами и ажурным фрамугой . Окна створки ; окно в верхнем этаже второго пролета круглое, остальные — плоское, и все имеют перемычки и замки . Перед привокзальной площадью расположены кованые перила и пара ворот.	II
Приходские комнаты  52,62792 ° с.ш. 2,48182 ° з.д.  / 52,62792; -2,48182  ( Приходские комнаты )		1831	детская школа, позже использовавшаяся для других целей. Здание построено из желтого кирпича на высоком цоколе , с зубчатым карнизом Первоначально это была и черепичной крышей. Есть один высокий этаж и три пролета , средний пролет слегка выступает и имеет остроконечную форму . Окна имеют рамы и лепнины , а на вершине фронтона установлен финиковый камень.	II
Здание Северн-Уорф  52,62953 ° N 2,49221 ° W  / 52,62953; -2,49221  ( Здание Северн-Уорф )		1834	Первоначально это был склад и пристань, позже музей, он построен из красного кирпича с отделкой из желтого кирпича и выполнен в готическом стиле. Он одноэтажный, а входной фасад имеет два четырехцентровых арочных дверных проема, между которыми находится выступающая с боевой настройкой, многоугольная апсида окруженная боевыми башенками. По бокам четыре фронтона , а окна имеют заостренные вершины.	II*
10 Черч-Хилл  52,62819 ° с.ш. 2,48393 ° з.д.  / 52,62819; -2,48393  ( 10 Черч-Хилл )	—	Начало-середина 19 века	Дом из красновато-коричневого кирпича с зубчатыми карнизами и черепичной крышей. Есть два этажа и два отсека . Окна представляют собой створки с замковыми блоками и желобчатыми перемычками .	II
13 Черч-Хилл  52,62845 ° N 2,48393 ° W  / 52,62845; -2,48393  ( 13 Черч-Хилл )		Начало-середина 19 века	Дом из красного кирпича с черепичной крышей, двухэтажный и трехпролетный . Окна - створки , те, что на первом этаже, с и перемычками замочными блоками .	II
17 Коулпорт Хай Стрит  52,62019 ° N 2,45302 ° W  / 52,62019; -2,45302  ( Коулпорт-Хай-стрит, 17 )		Начало-середина 19 века	Дом из красного кирпича с зубчатым карнизом и черепичной крышей. Два этажа выходят на дорогу, три сзади и двухэтажное крыло на западе. Окна представляют собой смесь створок и створок , а на первом этаже находится сегментный дверной проем, ведущий в Смоляной туннель .	II
54–56 Коулпорт-Хай-стрит  52,61688 ° с.ш. 2,44368 ° з.д.  / 52,61688; -2,44368  ( Коулпорт Хай-стрит, 54–56 )	—	Начало-середина 19 века	Группа из трех коттеджей из красного кирпича с шатровыми и остроконечными шиферными крышами. Есть два этажа и четыре отсека . Круглые дверные проемы имеют фрамуги , окна - створки , те, что на первом этаже, с сегментными арками.	II
42 и 43 Дарби Роуд  52,64186 ° с.ш. 2,49481 ° з.д.  / 52,64186; -2,49481  ( Дарби-роуд, 42 и 43 )	—	Начало-середина 19 века	Кирпичный дом с черепичной крышей, двухэтажный, шестипролетный . Окна - створки с чугунными перемычками . На фасаде — чугунный портик с двумя дорическими колоннами, пилястрами , фрамугой и антаблементом с лепным карнизом .	II
24 Хай Стрит  52,62773 ° N 2,48330 ° W  / 52,62773; -2,48330  ( Хай-стрит, 24 )		Начало-середина 19 века	Дом на углу, позже использовавшийся для других целей, а когда-то банк, построен из крашеного кирпича с шатровой черепичной крышей. Есть три этажа и два отсека . На первом этаже расположены витрины магазинов, а на верхних этажах расположены створчатые окна с филенчатыми перемычками .	II
25–27 Хай-стрит  52,62775 ° N 2,48354 ° W  / 52,62775; -2,48354  ( Хай-стрит, 25–27 )		Начало-середина 19 века	Ряд из трёх лавок из крашеного кирпича с шатровой черепичной крышей. Есть три этажа и пять отсеков . На первом этаже расположены витрины магазинов, а на верхних этажах расположены створчатые окна с филенчатыми перемычками .	II
31 Хай-стрит  52,62773 ° N 2,48417 ° W  / 52,62773; -2,48417  ( Хай-стрит, 31 )		Начало-середина 19 века	Дом, позже два магазина, здание из крашеного кирпича с черепичной крышей. Есть три этажа и четыре отсека . В первом этаже расположены две витрины, дверной проем с пилястрами и колпаком, а также круглый вход. На среднем этаже есть два окна с трехстворчатыми створками по бокам глухого окна, а на верхнем этаже - четыре окна со створками. Большинство окон имеют перемычки с замками .	II
11–14 Ходж Бауэр  52,62965 ° N 2,48471 ° W  / 52,62965; -2,48471  ( 11–14 Ходж Бауэр )		Начало-середина 19 века	Ряд коттеджей из желтого кирпича, один из которых покрыт крашеной лепниной . Крыша черепичная, двухэтажная, каждый коттедж имеет один эркер , дверной проем с гладким обрамлением и створчатые окна .	II
улица Святого Луки, 24  52,62865 ° N 2,48385 ° W  / 52,62865; -2,48385  ( Дорога Святого Луки, 24 )	—	Начало-середина 19 века	Дом из желтого кирпича с зубчатым карнизом черепичной крышей и шатровой . Есть два этажа и три отсека . Окна представляют створки с перемычками собой и замками .	II
3 и 4 Пристань  52,62784 ° N 2,48667 ° W  / 52,62784; -2,48667  ( Пристань 3 и 4 )		Начало-середина 19 века	Пара лавок из крашеного кирпича с черепичными крышами, трехэтажные, по три эркера , со створчатыми окнами . На первом этаже расположены витрины магазинов XIX века с пилястрами , а между магазинами находится арочный вход с замком . Средний пролет правого магазина выступает и фронтон с окулусом имеет . Над окнами верхнего этажа расположены желобчатые перемычки и замки, а в левом цехе перемычки простые.	II
20А Пристань  52,62943 ° N 2,49110 ° W  / 52,62943; -2,49110  ( Причал, 20А )		Начало-середина 19 века	Бывший склад, переоборудованный под жилое помещение, построен из коричневого кирпича, фронтон которого обращен к дороге. В нем три этажа, центральный дверной проем с погрузочной дверью на каждом этаже и окна, все с изогнутыми головками.	II
6А Тонтин Хилл  52,62783 ° N 2,48608 ° W  / 52,62783; -2,48608  ( Тонтин-Хилл, 6А )		Начало-середина 19 века	Магазин из крашеного кирпича с черепичной крышей, трехэтажный и двухпролетный . На первом этаже находится витрина конца XIX века с пилястрами и карнизом , справа — вход. На верхних этажах установлены современные распашные окна .	II
14 Веллингтон Роуд  52,63894 ° N 2,49152 ° W  / 52,63894; -2,49152  ( Веллингтон Роуд, 14 )	—	Начало-середина 19 века	Кирпичный дом с модильонным карнизом и черепичной крышей. Справа два этажа и подвал, два пролета и одноэтажная пристройка. Дверной проем имеет пилястры и карниз , окна — створки .	II
32 и 33 Веллингтон Роуд  52,63756 ° N 2,49043 ° W  / 52,63756; -2,49043  ( Веллингтон-роуд, 32 и 33 )	—	Начало-середина 19 века	Пара крашеных кирпичных домов с шатровой шиферной крышей, двухэтажных и по одному пролету каждый. На первом этаже расположены витрины магазинов XIX века с пилястрами , антаблементами и многостворчатыми окнами, а на верхнем этаже - створчатые окна с вуссуарами и замочными блоками .	II
Колпорт Хаус  52,61691 ° с.ш. 2,44224 ° з.д.  / 52,61691; -2,44224  ( Коулпорт Хаус )	—	Начало-середина 19 века	Ряд домов из красного кирпича с черепичной крышей, двухэтажный и четырехпролетный . Некоторые окна представляют собой створки , другие — створки , и все они имеют простые каменные перемычки и замки .	II
Ограждения церковного двора  52,62834 ° N 2,48502 ° W  / 52,62834; -2,48502  ( Перила церковного двора )	—	Начало-середина 19 века	Перила находятся на погосте церкви Святого Луки. Они выполнены из чугуна и состоят из одной длины, идущей от юго-восточного угла церкви.	II
Бывший каретный сарай, Дейл Хаус  52,64080 ° N 2,49343 ° W  / 52,64080; -2,49343  ( Бывший каретный сарай Дейл-Хаус )	—	Начало-середина 19 века	Здание из красного кирпича с четырехскатной черепичной крышей. Есть два этажа и пять пролетов , средний пролет выступает под фронтоном . Окна створчатые , среднее окно на верхнем этаже имеет центральную круглую головку. гаражные ворота и навес . На первом этаже вставлены	II
Милл Хаус Коттеджи  52,64154 ° N 2,48984 ° W  / 52,64154; -2,48984  ( Коттеджи Милл Хаус )	—	Начало-середина 19 века	Пара кирпичных коттеджей с черепичной крышей. Есть два этажа и три отсека . Окна — малостворчатые створки с чугунными перемычками .	II
Райский дом  52,63494 ° N 2,48904 ° W  / 52,63494; -2,48904  ( Райский дом )		Начало-середина 19 века	Кирпичный дом с черепичной крышей, двухэтажный, трехпролетный , с параллельным задним крылом. Центральный дверной проем имеет лепное обрамление с пилястрами , обшитыми панелями проемами, радиальным фрамугой и открытым фронтоном . Окна створчатые, с сегментными перемычками и замковыми блоками .	II
The Brewery Inn и Коалпорт-Хай-стрит, 46–50.  52,61714 ° N 2,44511 ° W  / 52,61714; -2,44511  ( Гостиница "Пивоварня" )		Начало-середина 19 века	Паб и прилегающие к нему ряды коттеджей построены из желтого кирпича и имеют черепичную крышу на разных уровнях. Есть два этажа и в общей сложности 14 отсеков . В центре находится вход для телеги с сегментной аркой, а двери и окна, большинство из которых являются створками , также имеют сегментные главки.	II
Брокхолы  52,62911 ° N 2,47946 ° W  / 52,62911; -2,47946  ( Броколы )	—	Начало-середина 19 века	Ряд коттеджей из рыжего кирпича, состоящих из трех блоков, спускался вниз по склону, в два этажа и 14 пролетов . Дверные проемы и окна, некоторые из которых представляют собой створки с небольшими стеклами , а другие — створки , имеют изогнутые верхушки.	II
Лежбище  52,63895 ° N 2,49153 ° W  / 52,63895; -2,49153  ( Лежбище )	—	Начало-середина 19 века	Кирпичный дом с модильонным карнизом и черепичной крышей. Есть два этажа и два отсека . Дверной проем украшен пилястрами и карнизом , окна представляют собой створки с простыми перемычками и каменными подоконниками.	II
Церковь Святого Луки  52,62846 ° N 2,48521 ° W  / 52,62846; -2,48521  ( Церковь Святого Луки )		1835–36	Церковь построена из кирпича с каменной отделкой и крышей из валлийского шифера и выполнена в готическом стиле. Он состоит из нефа , небольшого алтаря с остроконечной апсидой и западной башни. Башня имеет три ступени, восьмиугольные лестничные башенки, циферблаты и угловыми парапет с вершинами . Вдоль нефа расположены парные стрельчатые окна и остроконечные контрфорсы . Внутри церкви с трех сторон расположены галереи.	II
Методистская часовня Мэдли Вуд  52,62906 ° N 2,47625 ° W  / 52,62906; -2,47625  ( Методистская часовня Мэдли Вуд )		1837	Бывшая часовня построена из желтого кирпича, имеет два этажа и три пролета в каждом фасаде. Пролеты входного фасада разделены пилястрами , внешние пролеты имеют наклонные парапеты , центральный пролет имеет более высокий парапет с карнизом и антаблементом . Центральный проем имеет пилястры и карниз, окна нижнего этажа — плоские, верхнего — круглые.	II
Склад с башней с часами, металлургический завод Коулбрукдейл  52,63924 ° с.ш. 2,49295 ° з.д.  / 52,63924; -2,49295  ( Склад с башней с часами )		1838	В 1843 году к складу были добавлены богато украшенные часы, а позже здание использовалось как часть музея. Он построен из красного кирпича, с двухпролетной крышей, трехэтажным и восьми- и четырехпролетным фасадом . Окна - створки с чугунными решетками, перемычками и подоконниками. В центре крыши находится квадратный чугунный корпус с куполом и рифленым шаровым наконечником , рифлеными угловыми валами и круглым циферблатом с каждой стороны. Все это поддерживает декоративная ажурная чугунная люлька с растопыренными ножками.	II*
Офисный комплекс, Coalbrookdale Ironworks  52,63899 ° N 2,49291 ° W  / 52,63899; -2,49291  ( Офисный диапазон )	—	1838–47	Ассортимент офиса был изменен и расширен. Первоначально построенный из камня, многое было перестроено из кирпича с шатровыми крышами из глиняной черепицы. Главный хребт имеет два этажа Г-образного плана, одноэтажный трехпролетный хребт на востоке и юго-западное крыло под прямым углом. В них установлены многокамерные чугунные окна.	II
Гроув Инн  52,63927 ° с.ш. 2,49186 ° з.д.  / 52,63927; -2,49186  ( Гостиница Гроув )		1839	Паб построен из кирпича с модильонным карнизом и черепичной крышей и состоит из двух параллельных рядов. Дом двухэтажный, а фасад, выходящий на север, имеет двухэтажный эркер . Дверной проем имеет лепной обрамление, прямоугольный фрамуга и карниз , окна — створки . Чугунные перила окружают небольшой дворик.	II
Коттедж  52,62450 ° с.ш. 2,46200 ° з.д.  / 52,62450; -2,46200  ( Коттедж )	—	в. 1840 г.	Школа, переоборудованная в дом, построена из крашеного кирпича, имеет черепичную крышу с коленями и с выступами фронтонами . Задняя часть дома обращена к дороге, основной блок имеет два этажа и мансарду, а на востоке находится одноэтажное крыло с мансардой. Перед садом находится остроконечная веранда, вход со стрельчатой ​​аркой. Некоторые окна имеют стрельчатые арки и решетчатое остекление, по крайней мере одно имеет козырек , остальные - створчатые .	II
Особняк  52,62923 ° N 2,47649 ° W  / 52,62923; -2,47649  ( Особняк )		в. 1840 г.	Бывший особняк часовни Уэсли построен из желтого кирпича с шатровой шиферной крышей. Есть два этажа и три отсека . Центральный проем имеет пилястры , прямоугольный фрамуга и козырек на консольных кронштейнах. Окна створки с перемычками - .	II
2–4 Саутсайд  52,62889 ° N 2,48597 ° W  / 52,62889; -2,48597  ( 2–4 Саутсайд )	—	в. 1841 г.	Первоначально это были офисы, позже переоборудованные под жилые помещения. Здание построено из желтого кирпича с модильонными карнизами и черепичной крышей. Он построен на склоне и имеет два этажа спереди и четыре сзади. Спереди справа находится выступающий остроконечный пролет , а также окна со створками и створками , последние с формами капота . В задней части - трехэтажный полукруглый эркер с открытой балюстрадой и двухэтажный остроконечный эркер справа, окна - стоечно - ригельные .	II
Коулбрукдейл Инн  52,63901 ° N 2,49159 ° W  / 52,63901; -2,49159  ( Гостиница Коулбрукдейл )		1843	Трактир кирпичный, с шатровой черепичной крышей, двухэтажный, с подвалом и четырьмя пролетами . Дверной проем имеет пилястры и прямоугольный фрамуга , окна представляют собой створки с желобчатыми перемычками и замочными блоками . Перед зданием находится обнесенный стеной перрон со ступенями с обеих сторон.	II
Билдваос Роуд, 20 и 21  52,63106 ° с.ш. 2,49673 ° з.д.  / 52,63106; -2,49673  ( Buildwas Road, 20 и 21 )		Середина 19 века	Пара кирпичных коттеджей, расположенных под прямым углом к ​​дороге, двухэтажных. Крыша покрыта черепицей Benthall красного, желтого и зеленого цветов с ромбовидным узором. Окна - створчатые , в верхнем этаже - чугунные круглые козырьки, в первом этаже - деревянные выпуклые, дверные проемы - гладкие.	II
29 Черч-Хилл  52,62998 ° N 2,48744 ° W  / 52,62998; -2,48744  ( 29 Черч-Хилл )		Середина 19 века	Дом из синего кирпича с отделкой из желтого кирпича и черепичной крышей. Есть два этажа и два отсека . Центральный дверной проем имеет полукруглый верх и фрамугу , слева от него - наклонный эркер , остальные окна представляют собой створки с изогнутыми верхами.	II
41 Черч-Хилл и перила  52,62983 ° N 2,48805 ° W  / 52,62983; -2,48805  ( 41 Черч-Хилл )	—	Середина 19 века	Дом из желтого кирпича с карнизом и шатровой шиферной крышей . Есть два этажа и три пролета . Окна – створки с сегментно-арочными перемычками . На первом этаже расположена решетчатая веранда с остроконечным концом в центре и над пролетами. Также спереди находится терраса с чугунными перилами.	II
1 и 2 Дарби Роуд  52,63927 ° с.ш. 2,49391 ° з.д.  / 52,63927; -2,49391  ( Дарби-роуд, 1 и 2 )	—	Середина 19 века	Пара коттеджей из красного кирпича с лепным карнизом и черепичной крышей. Дом двухэтажный, двухсвайный, с двумя пролетами . Дверные проемы имеют гладкую окантовку, а окна представляют собой створки с наличниками .	II
3 и 4 Дарби Роуд  52,63944 ° N 2,49392 ° W  / 52,63944; -2,49392  ( Дарби-роуд, 3 и 4 )	—	Середина 19 века	Пара коттеджей из красного кирпича с черепичной крышей, двухэтажных и четырехпролетных . Дверные проемы имеют гладкую окантовку, а окна представляют собой створки с наличниками .	II
Дарби Роуд, 22 и 23  52,64067 ° N 2,49352 ° W  / 52,64067; -2,49352  ( Дарби-роуд, 22 и 23 )	—	19 век	Ряд коттеджей из красного кирпича с модиллионными карнизами и черепичной крышей. Есть два этажа и четыре отсека . Дверные проемы имеют гладкую окантовку, а окна - створки .	II
28 Дарби Роуд  52,64162 ° N 2,49422 ° W  / 52,64162; -2,49422  ( Дарби Роуд, 28 )	—	Середина 19 века	Коттедж из крашеного кирпича с черепичной крышей, двухэтажный и двухпролетный . Центральный проем имеет лепное обрамление и ажурное чугунное крыльцо. Окна – створки с сегментными главками.	II
7–9 Ледивуд  52,62686 ° N 2,48454 ° W  / 52,62686; -2,48454  ( 7–9 Ледивуд )		Середина 19 века	Терраса трех домов из коричневого кирпича, двухэтажных. В каждом доме есть один пролет , дверной проем с простой рамкой и остроконечная веранда. Окна представляют собой створки с изогнутыми верхушками.	II
18 Пристань  52,62906 ° N 2,49000 ° W  / 52,62906; -2,49000  ( 18 Пристань )		Середина 19 века	Дом из красного кирпича с перевязкой из желтого кирпича, койнами и черепичной крышей. Есть два этажа и два отсека . Центральный дверной проем украшен пилястрами , окна представляют собой створки с козырьками из синего кирпича.	II
20 Пристань  52,62940 ° N 2,49125 ° W  / 52,62940; -2,49125  ( 20 Пристань )		19 век	Дом из желтого кирпича с полосами красного и синего кирпича и черепичной крышей. Есть два этажа и три отсека . Центральный дверной проем имеет пилястры , прямоугольный фрамуга и небольшой колпак, окна — створки .	II
35 Пристань  52,63015 ° N 2,49362 ° W  / 52,63015; -2,49362  ( 35 Пристань )		Середина 19 века	Кирпичный цех с черепичной крышей. Левый пролет имеет фронтон , обращенный к дороге, и трехэтажный. В первом этаже расположена витрина с пилястрами , а в верхних этажах — створчатые окна с каменными козырьками на консольных кронштейнах. Справа одноэтажное крыло с витриной и дверным проемом с навесным козырьком.	II
39 Веллингтон Роуд  52,63703 ° N 2,48998 ° W  / 52,63703; -2,48998  ( Веллингтон Роуд, 39 )	—	Середина 19 века	Коттедж из желтого кирпича с черепичной крышей, двухэтажный и с двумя пролетами . Центральный проем украшен пилястрами , антаблементом и прямоугольным фрамугой . Окна представляют собой с перемычками и створки рифлеными замковыми камнями .	II
43 Веллингтон Роуд  52,63689 ° N 2,48946 ° W  / 52,63689; -2,48946  ( Веллингтон-роуд, 43 )	—	Середина 19 века	Дом из желтого кирпича с зубчатыми карнизами и черепичной крышей. Есть два этажа и два отсека . Центральный проем украшен пилястрами , прямоугольным фрамугой и антаблементом . Окна – створки с литыми сегментно-арочными перемычками и замковыми блоками .	II
Дейл Энд Хаус  52,63093 ° с.ш. 2,49624 ° з.д.  / 52,63093; -2,49624  ( Дом Дейл-Энд )		Середина 19 века	Дом из желтого кирпича, бывший когда-то полицейским участком, с угловыми пилястрами , нависающими карнизами и шатровой шиферной крышей. Есть два этажа и три отсека . Центральный дверной проем имеет пилястры и антаблемент , окна — створки с филенчатыми перемычками и наличниками на небольших кронштейнах.	II
Мост через наклонную плоскость Хэя  52,62031 ° N 2,45327 ° W  / 52,62031; -2,45327  ( Мост через наклонную плоскость Сенной )		Середина 19 века	Мост несет дорогу по нижней части наклонной плоскости . Он кирпичный и состоит из одной сегментной арки. Мост имеет парапет с из песчаника настилом .	II
Боярышники  52,62898 ° N 2,48094 ° W  / 52,62898; -2,48094  ( Боярышники )	—	Середина 19 века	Дом из желтого кирпича с карнизом и шатровой шиферной крышей . Есть два этажа и два отсека . Дверной проем имеет скошенный каменный обрамление и небольшой карниз , окна представляют собой створки с чугунными сегментными перемычками .	II
Ледивуд Коттедж  52,62618 ° N 2,48484 ° W  / 52,62618; -2,48484  ( Коттедж Ледивуд )		Середина 19 века	Первоначально это был дом начальника станции, построенный из рыжего кирпича с модильонным карнизом и черепичной крышей. Есть два этажа и два пролета , каждый пролет с небольшим фронтоном . Дверной проем имеет гладкую окантовку и треугольную головку, а окна представляют собой створки с треугольными головками и формованными формами капота . Дымоходы высокие и отделаны желтым кирпичом.	II
Садовый дом  52,62940 ° N 2,48708 ° W  / 52,62940; -2,48708  ( Садовый дом )	—	Середина 19 века	Дом из красного кирпича с отделкой из камня и желтого кирпича и декоративной черепичной крышей с выступающими фронтонами . Центр фасада слегка выступает, имеет остроконечную форму, содержит створчатое окно с накладкой , а также дверной проем с фрамугой и боковыми фонарями. На фасаде, обращенном к дороге, расположены два фронтона, один из которых обелиском украшен .	II
Проспект Хаус  52,62784 ° N 2,47957 ° W  / 52,62784; -2,47957  ( Проспект Хаус )		Середина 19 века	Дом из кирпича желтого цвета с четырехскатной шиферной крышей. Задняя часть дома выходит на дорогу, там два этажа, а спереди четыре этажа. На верхнем этаже расположены два створчатых окна с сегментно-арочными перемычками и замочными блоками , а на первом этаже расположены французские окна с лепными наличниками и богато украшенная чугунная веранда с кирпичными опорами .	II
дом приходского священника  52,62988 ° N 2,48656 ° W  / 52,62988; -2,48656  ( Дом священника )	—	Середина 19 века	Дом из кирпича желтого цвета с черепичной крышей, двухэтажный и выступающее остроконечное крыло. Окна — створки — дверной проем с лепным обрамлением и карнизным козырьком. с полукруглыми головками, в эркере с восточной стороны	II
ЗАГС  52,62795 ° с.ш. 2,48630 ° з.д.  / 52,62795; -2,48630  ( ЗАГС )	—	Середина 19 века	Здание, вероятно, построенное в 18 веке, имеет кирпичный фасад и шиферную крышу. В здании три этажа, два пролета и выступающее остроконечное правое крыло с прямоугольным каменным эркером . Остальные окна представляют собой створки с формами навеса , а дверной проем имеет пилястры , филенчатые профили и навес с фронтоном .	II
Бывшая римско-католическая школа  52,63386 ° N 2,49541 ° W  / 52,63386; -2,49541  ( Бывшая римско-католическая школа )		Середина 19 века	Здание кирпичное, с пирамидальной черепичной крышей. Он имеет квадратную форму, имеет окно и дверной проем.	II
Перила и опоры, Rosehill House  52,64147 ° N 2,49384 ° W  / 52,64147; -2,49384  ( Перила и опоры, Роузхилл Хаус )	—	Середина 19 века	Подпорная стена перед привокзальной площадкой кирпичная, перила чугунные . Есть два рустованных каменных пирса , каждый с карнизом и большим железным навершием .	II
Станция Отель  52,62626 ° N 2,48472 ° W  / 52,62626; -2,48472  ( Отель на станции )		Середина 19 века	Отель построен из синего кирпича с отделкой из желтого кирпича и черепичной крышей. Слева три этажа, четыре пролета и двухэтажное однопролетное крыло. Дверные проемы сегментированные, окна — створчатые , в среднем этаже — с лепными перемычками .	II
Вязы  52,63141 ° N 2,49586 ° W  / 52,63141; -2,49586  ( Вязы )		Середина 19 века	Дом из желтого кирпича с черепичной крышей с фронтонами , богато украшенными ажурными баржами , навершиями и подвесками. В здании два этажа и три пролета , левый выступающий и остроконечный. Спереди находится большое крыльцо, окна представляют собой створки , некоторые с фронтонными перемычками и формами для капота . Дымоходные трубы имеют круглые шахты со спиральной формовкой и восьмиугольными колпаками.	II
Роща  52,62889 ° N 2,48711 ° W  / 52,62889; -2,48711  ( Роща )	—	Середина 19 века	Дом из кирпича желтого цвета с лепным карнизом и шатровой черепичной крышей. В здании два этажа и три пролета , средний пролет выступает под фронтоном с круглым окном. Центральный дверной проем украшен тосканскими колоннами, лепным обрамлением и фронтоном. На первом этаже расположены наклонные эркеры , а на верхнем этаже - створчатые окна со ставнями.	II
Лавры  52,62886 ° N 2,48027 ° W  / 52,62886; -2,48027  ( Лавры )	—	Середина 19 века	Кирпичный дом желтого цвета с карнизом и шатровой шиферной крышей . Есть два этажа, два отсека , более поздний отсек справа и дальнейшие пристройки на север. С западной стороны — крыльцо, окна — створки с карнизами на консолях .	II
Старый ветер  52,64263 ° N 2,48865 ° W  / 52,64263; -2,48865  ( Старый ветер )	—	Середина 19 века	Уклон , используемый для перемещения грузов с помощью намоточного двигателя между железной дорогой и каналом. Сейчас он зарос.	II
Кустарник  52,62805 ° с.ш. 2,48056 ° з.д.  / 52,62805; -2,48056  ( Кустарник )	—	Середина 19 века	Дом из синего кирпича с отделкой из камня и желтого кирпича на из песчаника цоколе с лепными в скобках карнизами и черепичной крышей с выступающими фронтонами и коленями. Есть два этажа. Справа — фронтон с выступающим козырьком , окна — створки с козырьком. На первом этаже находится прямоугольный эркер с укрепленным парапетом и наклонный эркер .	II
Стена из шлаковых блоков  52,62642 ° N 2,47100 ° W  / 52,62642; -2,47100  ( Стена из шлаковых блоков )	—	19 век	Стена с южной стороны дороги сложена из блоков печного шлака . Каждый блок имеет длину около 5 футов (1,5 м), высоту 4 фута (1,2 м) и толщину 4 фута (1,2 м) и имеет центральное отверстие диаметром около 6 дюймов (150 мм).	II
Западный вид  52,63042 ° N 2,48708 ° W  / 52,63042; -2,48708  ( Вид на запад )	—	Середина 19 века	Дом из крашеного кирпича с черепичной крышей, двухэтажный и трехпролетный . Средний пролет выступает вперед, имеет , пилястры остроконечную форму и дверной проем с сегментной главой и тройным замком . Окна створчатые и также имеют сегментные главки, окно над дверью имеет тройной замочный блок, а остальные окна имеют формы козырька .	II
Вудбери  52,64064 ° с.ш. 2,49021 ° з.д.  / 52,64064; -2,49021  ( Вудбери )	—	Середина 19 века	Дом из рыжего кирпича с карнизом и шатровой черепичной крышей. Два этажа, три пролета и слева двухпролетное выступающее крыло. Дверной проем украшен пилястрами , прямоугольным фрамугой и небольшим карнизом . Окна - створки с чугунными седловидными перемычками .	II
Церковь Святой Троицы  52,63696 ° N 2,48826 ° W  / 52,63696; -2,48826  ( Церковь Святой Троицы )		1850–54	Церковь, спроектированная Ривзом и Войси в декорированном стиле, построена из песчаника желтого цвета . Он состоит из нефа , северного и южного приделов , алтаря с южной часовней и юго-западной башни. Башня включает в себя крыльцо, восьмиугольную лестничную башенку и боевой парапет .	II*
Стена погоста, перила и ворота, церковь Святой Троицы  52,63737 ° N 2,48887 ° W  / 52,63737; -2,48887  ( Стена, перила и ворота, Церковь Святой Троицы )		в. 1850–54	Низкая ступенчатая стена тянется вдоль северо-восточной стороны погоста с каменными опорами и декоративными чугунными перилами. На западном и восточном концах находятся чугунные ворота, на восточном конце - под аркой.	II
Фонтан «Мальчик и лебедь»  52,64005 ° N 2,49278 ° W  / 52,64005; -2,49278  ( Фонтан "Мальчик и лебедь" )	—	в. 1851 г.	фонтан Чугунный , отлитый для Великой выставки 1851 года. Он богато украшен и изображает мальчика и лебедя на верхнем бассейне на круглом постаменте в центре круглого нижнего бассейна, наполненного водой.	II
Уэслианская детская школа  52,62850 ° N 2,47611 ° W  / 52,62850; -2,47611  ( Уэслианская детская школа )		1858	Школа построена из желтого кирпича с отделкой из полихромного кирпича и узорчатой ​​черепичной крышей и выполнена в готическом стиле. Окна имеют заостренные вершины, обращенный к дороге механизированный фронтон , а справа - башня с остроконечными арочными проемами и пирамидальной черепичной крышей. В восточной части находится дом школьного учителя.	II
Школа англиканской церкви  52,62842 ° N 2,48226 ° W  / 52,62842; -2,48226  ( Школа англиканской церкви )	—	1859	Школа построена из синего кирпича, с каменными перекрытиями , черепичной крышей и двухэтажная. На южной стороне расположены два остроконечных флигеля и трехэтажное остроконечное крыльцо. Окна стоечные и фрамуговые , большинство с решетчатым остеклением.	II
Институт Коулбрукдейла  52,63552 ° N 2,48851 ° W  / 52,63552; -2,48851  ( Институт Колбрукдейла )		1859	Первоначально это был литературный и научный институт, позже использовавшийся как молодежное общежитие, он построен из черного кирпича с отделкой из желтого кирпича и шиферной мансардной крышей . Два этажа, семь пролетов , внешний и средний пролеты слегка выступают, а слева однопролетное крыло. В центре находится крыльцо из желтого кирпича с вдавленной аркой , над ним круглое окно. Остальные окна представляют собой створки с козырьками , есть мансардные окна с плоской головкой .	II*
Перила, ворота и военный мемориал, Институт Коулбрукдейла  52,63563 ° N 2,48916 ° W  / 52,63563; -2,48916  ( Перила, ворота и военный мемориал, Институт Коулбрукдейла )		в. 1859 г.	У входа на территорию расположены чугунные перила на стенах из карликового кирпича, четыре чугунных опоры ворот с четырехлистниками и наконечниками в виде копий , а также богато украшенные чугунные ворота. Военный мемориал представляет собой обелиск с крестом.	II
Вудленд Грейндж  52,62978 ° N 2,48044 ° W  / 52,62978; -2,48044  ( Вудленд-Грейндж )	—	в. 1860 г.	Дом из кирпича желтого цвета с четырехскатной черепичной крышей. Есть два этажа, три пролета , средний пролет выступает и остроконечен , утопленное однопролетное крыло слева и задние пристройки. Дверной проем имеет лепное обрамление с пилястрами , филенчатыми проемами, прямоугольным фрамугой и фронтонным козырьком на консолях . Окна - створки с сегментными чугунными перемычками .	II
Ворота железнодорожного переезда возле дома Калькуттса  52,62454 ° N 2,46715 ° W  / 52,62454; -2,46715  ( Ворота железнодорожного переезда возле дома Калькуттса )		в. 1862 г.	Железнодорожный переезд был построен железной дорогой долины Северн и сейчас закрыт на этом месте. Сохранилась пара деревянных ворот с подкосами на больших петлях, прикрепленных к круглым чугунным столбам ворот.	II
Церковь Святой Марии  52,62352 ° N 2,46324 ° W  / 52,62352; -2,46324  ( Церковь Святой Марии )		1863	Церковь была спроектирована сэром Артуром Бломфилдом , она построена из полихромного кирпича и имеет крышу из черепицы из рыбьей чешуи. Церковь состоит из нефа с остроконечным южным крыльцом, северного трансепта с небольшой полукруглой апсидой , южного трансепта и алтаря с многоугольной апсидой. Из южного трансепта поднимается стройная башня с квадратной нижней сценой, восьмиугольной наверху и коническим шпилем на восьми коротких колоннах. В западном конце находится колесо-окно , а окна в алтаре — ланцеты .	II
Вилла «Рай»  52,63409 ° N 2,48931 ° W  / 52,63409; -2,48931  ( Райская вилла )		Середина-конец 19 века	Дом в готическом стиле из желтого кирпича с перевязкой из красного и синего кирпича, с черепичной крышей. Есть два этажа, мансарда и подвал. Справа находится остроконечное крыло с двухэтажным наклонным эркером . В углу есть крыльцо, а над ним небольшой фронтон с трилистником . Слева — нижнее двухэтажное крыло, окна — створки , большинство с заостренными верхушками.	II
Новый школьный дом  52,64062 ° с.ш. 2,49166 ° з.д.  / 52,64062; -2,49166  ( Новый школьный дом )	—	Середина-конец 19 века	Первоначально это была школа, позже использовавшаяся для других целей. Она построена из кирпича, с черепичной крышей и фронтонами с декоративными досками . Есть два этажа и четыре отсека . Окна двустворчатые, стоечно - ригельные , с сегментными оголовками, с литыми формами козырька .	II
Альберт Эдвард Бридж  52,63090 ° с.ш. 2,50295 ° з.д.  / 52,63090; -2,50295  ( Мост Альберта Эдварда )		1863	Мост был построен для проведения железной дороги через реку Северн и состоит из одной сегментной балочной арки. Он выполнен из чугуна , имеет стальные парапеты 20-го века и опоры из коричневого кирпича с угловыми углами из желтого кирпича . На мосту таблички с надписью.	II
Стена перед улицами Дарби-роуд, 42 и 43.  52,64190 ° с.ш. 2,49467 ° з.д.  / 52,64190; -2,49467  ( Стена перед улицами Дарби-роуд, 42 и 43 )	—	Середина-конец 19 века	Стена выполнена из тесаного камня с вермикулированной рустовкой , каменной балюстрадой и содержит четырехцентровую арку .	II
Линкольн Грейндж  52,63192 ° N 2,48199 ° W  / 52,63192; -2,48199  ( Линкольн Грейндж )	—	1871–75	Работный дом , позже больница, построен из желтого кирпича с отделкой из полихромного кирпича, крыша шиферная . Здание состоит из входного фасада, палатных крыльев Н-образной формы и центрального ряда с кухнями и столовой. Входной фасад имеет центральный двухэтажный ряд с тремя пролетами с центральными воротами и остроконечными полумансардными окнами . Фланкирующие ряды содержат створчатые окна . На южном фасаде находятся часы с решетчатой ​​башенкой .	II
Склад, Пристань  52,62920 ° с.ш. 2,49026 ° з.д.  / 52,62920; -2,49026  ( Склад, Пристань )		Конец 19 века	Склад построен из красного кирпича и частично покрашен. Он трехэтажный, фронтон обращен к дороге, с тремя пролетами . В среднем пролете на каждом этаже имеются погрузочные двери, над которыми находится подъемник с навесом , а в верхушке фронтона имеется круглое окно. В наружных нишах и боковых стенах расположены прямоугольные окна.	II
Монтажный цех и сборочные цеха, Coalbrookdale Ironworks  52,63840 ° N 2,49211 ° W  / 52,63840; -2,49211  ( Монтажный цех и сборочные цеха )	—	1879	В 1883–86 монтажный цех был расширен. Он построен из красного кирпича с отделкой из белого кирпича, подоконником карнизом и шатровой , черепичной крышей . Он одноэтажный и имеет 16 пролетов , в каждом из которых имеется многостекленное чугунное окно с круглой головкой. В северном конце находится раздвижная дверь, а в южном конце — нижняя компрессорная .	II
Бывшая Уэслианская часовня  52,63833 ° N 2,49120 ° W  / 52,63833; -2,49120  ( Бывшая Уэслианская часовня )		1885–86	Часовня построена из красного кирпича с шиферной крышей и выполнена в итальянском стиле. Окна круглые, с блоками клавиш . Входной фасад трехэтажный и пятипролетный , средние три пролета выступают под фронтоном с навершием . Два нижних этажа выступают дальше, образуя крыльцо с закругленным дверным проемом на первом этаже и тремя окнами наверху. На верхнем этаже есть три больших окна.	II
Длинный склад, металлургический завод Коулбрукдейл  52,63951 ° с.ш. 2,49252 ° з.д.  / 52,63951; -2,49252  ( Длинный склад )	—	в. 1890 г.	Склад, позже ставший частью музея, построен из красного кирпича с черепичной крышей и фронтонами , облицованными асбестовым листом. Он имеет длинный прямоугольный план, три этажа и 16 пролетов . Первый этаж открыт и имеет длинную железную балку, опирающуюся на чугунные колонны. Многокамерное чугунное окно имеет сегментные козырьки.	II
Фонарный столб, Дейл-Энд  52,63235 ° N 2,49319 ° W  / 52,63235; -2,49319  ( Фонарный столб, Дейл-Энд )		1897	Фонарный столб, отлитый компанией Coalbrookdale , изготовлен из чугуна . Он имеет рифленый круглый стержень на круглом постаменте и капитель в коринфском стиле. Это один из двух памятников, воздвигнутых в честь бриллиантового юбилея королевы Виктории .	II
Фонарный столб, Веллингтон-роуд  52,63839 ° N 2,49172 ° W  / 52,63839; -2,49172  ( Фонарный столб, Веллингтон-роуд )		1897	Фонарный столб, отлитый компанией Coalbrookdale Company , изготовлен из чугуна. Он имеет рифленый круглый стержень на круглом постаменте и капитель в коринфском стиле.	II
Дом священника  52,63596 ° N 2,48732 ° W  / 52,63596; -2,48732  ( Дом священника )	—	1901	Дом священника построен из красного кирпича с каменной отделкой и черепичной крышей. Есть два этажа и чердак, а спереди два выступающих остроконечных пролета . В со стоечными и фрамугами правом эркере и в центре окна , остальные окна — створчатые . Дверной проем имеет вдавленную арку , формованную окантовку и закрученную форму капота .	II
Военный мемориал Айронбриджа  52,62768 ° N 2,48499 ° W  / 52,62768; -2,48499  ( Военный мемориал в Айронбридже )		1924	Военный мемориал представляет собой бронзовую статую работы Артура Джорджа Уокера на постаменте из корнуэльского гранита с бронзовыми досками. Статуя изображает солдата в боевой форме, стоящего и опирающегося на дуло винтовки. Плинтус квадратной формы, с фризом и куполообразной вершиной, стоит на платформе из трех ступеней. На мемориальных досках написаны надписи и имена погибших в двух мировых войнах.	II
Телефонный киоск K6, Белмонт-роуд  52,62900 ° N 2,48040 ° W  / 52,62900; -2,48040  ( Телефонный киоск )	—	1935	Телефонный киоск типа К6 , спроектированный Джайлсом Гилбертом Скоттом . Построенный из чугуна , с квадратным планом и куполом, он имеет три неперфорированные короны на верхних панелях.	II

Ссылки

Источники

• Историческая Англия , «Уордс Тайнинг, Ущелье (1054164)» , Список национального наследия Англии , получено 10 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Бауэр-Ярд № 68, Ущелье (1279732)» , Список национального наследия Англии , получено 12 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Лодж, Ущелье (1207696)» , Список национального наследия Англии , получено 11 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Роуз-Коттедж, Ущелье (1367408)» , Список национального наследия Англии , получено 13 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Белмонт-Роуд, № 34 и 35, Ущелье (1207374)» , Список национального наследия Англии , получено 11 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Бауэр-Ярд № 69, Ущелье (1374901)» , Список национального наследия Англии , получено 14 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Старая печь на металлургическом заводе Коулбрукдейл, Ущелье (1054135)» , Список национального наследия Англии , получено 9 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Металлургический завод Дарби, Коулбрукдейл (печи, горны и зоны выдувных цехов), Ущелье (1006237)» , Список национального наследия Англии , получено 15 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Сикоморы, Ущелье (1207919)» , Список национального наследия Англии , получено 12 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Тисовый коттедж, ущелье (1054139)» , Список национального наследия Англии , получено 9 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «№ 29 и 30 The Wharfage, The Gorge (1038676)» , Список национального наследия Англии , получено 9 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Верхняя терраса Северн № 2 и 3, Ущелье (1273455)» , Список национального наследия Англии , получено 12 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Ходжбауэр № 24, Ущелье (1374907)» , Список национального наследия Англии , получено 15 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «№ 139 и 142 Солтхаус-Роуд, Ущелье (1038679)» , Список национального наследия Англии , получено 9 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Брейсайд, Ущелье (1038632)» , Список национального наследия Англии , получено 6 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Дом Калькутта, Ущелье (1293315)» , Список национального наследия Англии , получено 13 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Роу Чайника, Ущелье (1054145)» , Список национального наследия Англии , получено 9 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Бат-роуд № 1 и 2, Ущелье (1038630)» , Список национального наследия Англии , получено 6 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «№ 7 Belle Vue Road, The Gorge (1207372)» , Список национального наследия Англии , получено 11 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Линкольн-Хилл № 46, Ущелье (1374356)» , Список национального наследия Англии , получено 14 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Нью-Бридж-Роуд, № 54, Ущелье (1207774)» , Список национального наследия Англии , получено 11 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Пристройка к северо-востоку от № 7 Нью-Роуд, Ущелье (1374360)» , Список национального наследия Англии , получено 14 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Тонтин-Хилл, № 11, Ущелье (1207855)» , Список национального наследия Англии , получено 12 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «№ 6 и 7, Пристань, Ущелье (1374366)» , Список национального наследия Англии , получено 14 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Пристань № 8, Ущелье (1038672)» , Список национального наследия Англии , получено 8 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Пристань № 11, Ущелье (1374367)» , Список национального наследия Англии , получено 14 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «№ 12–14 The Wharfage, The Gorge (1207961)» , Список национального наследия Англии , получено 12 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «№ 22 и 23 The Wharfage, The Gorge (1208002)» , Список национального наследия Англии , получено 12 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Улица Ватерлоо № 9 и 10, Ущелье (1374364)» , Список национального наследия Англии , получено 14 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Улица Ватерлоо, № 55 и 56, Ущелье (1279511)» , Список национального наследия Англии , получено 12 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Дейл-Хаус, Ущелье (1280279)» , Список национального наследия Англии , получено 12 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Коттедж Олд-Дейл, Ущелье (1367410)» , Список национального наследия Англии , получено 13 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Отель Лебедь, Ущелье (1374369)» , Список национального наследия Англии , получено 14 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Деревянный дом, Ущелье (1054160)» , Список национального наследия Англии , получено 10 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Коттеджи Северн, Ущелье (1367406)» , Список национального наследия Англии , получено 13 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Печь Бедлама, Ущелье (1207904)» , Список национального наследия Англии , получено 11 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Печи Бедлама, Ущелье (1006234)» , Список национального наследия Англии , получено 15 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Часовня на скале, Ущелье (1374359)» , Список национального наследия Англии , получено 14 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «The Valley Hotel, The Gorge (1054130)» , Список национального наследия Англии , получено 9 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Бельмонт и Эджмонт, Ущелье (1374899)» , Список национального наследия Англии , получено 14 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Дарби-Роуд № 5 и 6, Ущелье (1054141)» , Список национального наследия Англии , получено 9 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Дарби-Роуд, № 20 и 21, Ущелье (1206307)» , Список национального наследия Англии , получено 10 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «№№ 15–17, Ходж Бауэр, Ущелье (1207578)» , Список национального наследия Англии , получено 11 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «№ 29 и 30 The Wharfage, The Gorge (1038676)» , Список национального наследия Англии , получено 9 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Дом Роузхилл, Ущелье (1206355)» , Список национального наследия Англии , получено 10 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Lloyds Bank, The Gorge (1038655)» , Список национального наследия Англии , получено 8 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Пристань № 15, Ущелье (1038673)» , Список национального наследия Англии , получено 8 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «№ 33–37 Веллингтон-Роуд, Ущелье (1280173)» , Список национального наследия Англии , получено 12 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «№ 44–47 Веллингтон-Роуд, Ущелье (1054158)» , Список национального наследия Англии , получено 10 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «№ 52–54 Веллингтон-Роуд, Ущелье (1206554)» , Список национального наследия Англии , получено 10 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Спрингхилл, Ущелье (1367419)» , Список национального наследия Англии , получено 13 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Бывшая гостиница Талбот и прилегающий к ней склад, Ущелье (1374368)» , Список национального наследия Англии , получено 14 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Бывшая часовня методистской школы Мэдли Вуд, Ущелье (1038649)» , Список национального наследия Англии , получено 7 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Железный мост, Ущелье (1038659)» , Список национального наследия Англии , получено 8 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Железный мост, ущелье (1015325)» , Список национального наследия Англии , получено 15 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Мост Коулпорт, Ущелье (1206658)» , Список национального наследия Англии , получено 11 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Мост Коулпорт, Ущелье (1006235)» , Список национального наследия Англии , получено 15 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Отель Тонтин, Ущелье (1207874)» , Список национального наследия Англии , получено 12 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Карпентерс-Роу, Ущелье (1054154)» , Список национального наследия Англии , получено 10 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Стены причала Айронбридж, от склада Северн к востоку от Железного моста, Ущелье (1377077)» , Список национального наследия Англии , получено 15 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Рыночные здания, Ущелье (1279601)» , Список национального наследия Англии , получено 12 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Печь-луциан, Ущелье (1280325)» , Список национального наследия Англии , получено 13 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Платный дом Колпорт-Бридж, Ущелье (1061397)» , Список национального наследия Англии , получено 10 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Наклонная плоскость Хэй (Коулпорт), Ущелье (1054161)» , Список национального наследия Англии , получено 10 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Наклонная плоскость Колпорта, Ущелье (1003023)» , Список национального наследия Англии , получено 15 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Бывший китайский завод угольного порта, Ущелье (1206637)» , Список национального наследия Англии , получено 10 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Фермерский дом Грин-Бэнк, Ущелье (1367413)» , Список национального наследия Англии , получено 13 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Черч-Хилл № 35 и 36, Ущелье (1038637)» , Список национального наследия Англии , получено 6 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Хай-стрит № 32 и 32А, Ущелье (1279679)» , Список национального наследия Англии , получено 12 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Хай-стрит № 33, Ущелье (1374906)» , Список национального наследия Англии , получено 14 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «№ 14–16 Ледивуд, Ущелье (1207687)» , Список национального наследия Англии , получено 11 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Тонтин-Хилл, № 9, Ущелье (1279532)» , Список национального наследия Англии , получено 12 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Тонтин-Хилл, № 10, Ущелье (1038667)» , Список национального наследия Англии , получено 8 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Улица Ватерлоо № 11 и 12, Ущелье (1038669)» , Список национального наследия Англии , получено 8 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Дом Брук, Ущелье (1054147)» , Список национального наследия Англии , получено 9 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Подпорная стена к востоку от Дейл-Хаус, Ущелье (1054143)» , Список национального наследия Англии , получено 9 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Каретный двор к северо-северо-западу от Роузхилл-Хаус, Ущелье (1367411)» , Список национального наследия Англии , получено 13 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Каштаны, Ущелье (1054146)» , Список национального наследия Англии , получено 9 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «The Golden Ball Inn, The Gorge (1207762)» , Список национального наследия Англии , получено 11 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Аппер-Фордж, Ущелье (1206257)» , Список национального наследия Англии , получено 10 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Бывший полицейский участок и зал суда, Ущелье (1374365)» , Список национального наследия Англии , получено 14 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Белмонт-Роуд, 24, Ущелье (1038631)» , Список национального наследия Англии , получено 6 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Номер 17–19 Buildwas Road, The Gorge (1054129)» , Список национального наследия Англии , получено 9 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Бауэр-Ярд № 78, Ущелье (1038634)» , Список национального наследия Англии , получено 6 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Хилл Черри-Три-Хилл, № 2, Ущелье (1206162)» , Список национального наследия Англии , получено 10 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Черч-Хилл № 7 и 8, Ущелье (1207419)» , Список национального наследия Англии , получено 11 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Черч-Хилл № 12, Ущелье (1207428)» , Список национального наследия Англии , получено 11 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Черч-Хилл № 16, Ущелье (1038636)» , Список национального наследия Англии , получено 6 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Черч-роуд № 26 с садовыми воротами и пирсами, Ущелье (1367407)» , Список национального наследия Англии , получено 13 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Черч-роуд № 27, Ущелье (1054133)» , Список национального наследия Англии , получено 9 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Коалпорт-Хай-стрит, № 60 и 61, Ущелье (1367383)» , Список национального наследия Англии , получено 13 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Дарби-роуд №№ 7–10, Ущелье (1206284)» , Список национального наследия Англии , получено 10 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Дарби-роуд № 11 и 12, Ущелье (1367409)» , Список национального наследия Англии , получено 13 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Хай-стрит, № 28, Ущелье (1038643)» , Список национального наследия Англии , получено 7 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Хай-стрит, № 29 и 30, Ущелье (1038644)» , Список национального наследия Англии , получено 7 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Хай-стрит № 34, Ущелье (1279690)» , Список национального наследия Англии , получено 12 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Лэдивуд № 4 и 5, Ущелье (1374355)» , Список национального наследия Англии , получено 14 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Лэдивуд №№ 5 и 6, Ущелье (1207676)» , Список национального наследия Англии , получено 11 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Таверна «Джордж и Дракон, Ущелье (1374357)» , Список национального наследия Англии , получено 14 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Новая дорога № 1, Ущелье (1038657)» , Список национального наследия Англии , получено 8 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Новая дорога № 2–6, Ущелье (1207785)» , Список национального наследия Англии , получено 11 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Рай №№ 11 и 12, Ущелье (1054150)» , Список национального наследия Англии , получено 9 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Северн Банк, № 10, Ущелье (1038663)» , Список национального наследия Англии , получено 8 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «№ 14 Севернсайд, Ущелье (1038665)» , Список национального наследия Англии , получено 8 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Дороги Святого Луки № 1 и 2, Ущелье (1374362)» , Список национального наследия Англии , получено 14 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Причал № 2, Ущелье (1038671)» , Список национального наследия Англии , получено 8 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Пристань № 17, Ущелье (1207972)» , Список национального наследия Англии , получено 11 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «№ 31 и 32 The Wharfage, The Gorge (1208006)» , Список национального наследия Англии , получено 12 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Пристань № 33, Ущелье (1038677)» , Список национального наследия Англии , получено 8 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Тонтин-Хилл, № 7, Ущелье (1279570)» , Список национального наследия Англии , получено 12 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Тонтин-Хилл, № 8, Ущелье (1374363)» , Список национального наследия Англии , получено 14 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Тонтин-Хилл, № 12 и 13, Ущелье (1038668)» , Список национального наследия Англии , получено 8 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Веллингтон-Роуд, № 31, Ущелье (1280166)» , Список национального наследия Англии , получено 12 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «№ 34 Веллингтон-Роуд, Ущелье (1054156)» , Список национального наследия Англии , получено 10 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «№ 7 Вудсайд, Ущелье (1206609)» , Список национального наследия Англии , получено 10 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Дом у моста, Ущелье (1038633)» , Список национального наследия Англии , получено 6 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Бывший рынок масла, Ущелье (1038656)» , Список национального наследия Англии , получено 8 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Crown Inn, включая хозяйственные постройки, примыкающие к юго-западу, The Gorge (1038646)» , Список национального наследия Англии , получено 7 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Engine Row, The Gorge (1054153)» , Список национального наследия Англии , получено 9 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Дом Линкольна, Ущелье (1038648)» , Список национального наследия Англии , получено 7 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Милл-коттедж, Ущелье (1207398)» , Список национального наследия Англии , получено 11 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Старый дом священника, Ущелье (1374908)» , Список национального наследия Англии , получено 15 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Дом старой школы, Ущелье (1054152)» , Список национального наследия Англии , получено 9 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Дом Освальда, Ущелье (1054134)» , Список национального наследия Англии , получено 9 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Помещения, занимаемые компанией Nunway Manufacturing Company Limited, The Gorge (1367420)» , Список национального наследия Англии , получено 13 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Квакерское кладбище, Ущелье (1206383)» , Список национального наследия Англии , получено 10 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Северн Лодж, Ущелье (1038658)» , Список национального наследия Англии , получено 8 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Бывший платный дом Железного моста (Информационный центр Фонда музея Айронбридж-Гордж), Ущелье (1279735)» , Список национального наследия Англии , получено 12 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Колесная яма, Ущелье (1054136)» , Список национального наследия Англии , получено 9 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, "White Hart Inn, The Gorge (1207949)" , Список национального наследия Англии , получено 11 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Вид на юг, включая перила сада, Ущелье (1207455)» , Список национального наследия Англии , получено 11 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Приходская комната (бывшая школа), Ущелье (1038653)» , Список национального наследия Англии , получено 8 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Здание Северн-Уорф (помещение Музея ущелья Айронбридж), Ущелье (1293325)» , Список национального наследия Англии , получено 13 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Черч-Хилл № 10, Ущелье (1038635)» , Список национального наследия Англии , получено 6 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Черч-Хилл № 13, Ущелье (1374902)» , Список национального наследия Англии , получено 14 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Коалпорт-Хай-стрит, № 17, Ущелье (1054162)» , Список национального наследия Англии , получено 10 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Коалпорт-Хай-стрит, № 54–56, Ущелье (1054163)» , Список национального наследия Англии , получено 10 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Дарби-роуд № 42 и 43, Ущелье (1367412)» , Список национального наследия Англии , получено 13 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Barclays Bank, The Gorge (1038641)» , Список национального наследия Англии , получено 7 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Хай-стрит, № 25–27, Ущелье (1038642)» , Список национального наследия Англии , получено 7 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Хай-стрит № 31, Ущелье (1038645)» , Список национального наследия Англии , получено 7 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Номер 11–14 Ходжбауэр, Ущелье (1038647)» , Список национального наследия Англии , получено 7 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Дорога Святого Луки, 24, Ущелье (1038662)» , Список национального наследия Англии , получено 8 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «№ 3 и 4 The Wharfage, The Gorge (1207934)» , Список национального наследия Англии , получено 12 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «No. 20A The Wharfage, The Gorge (1207998)» , Список национального наследия Англии , получено 12 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Тонтин-Хилл, № 6А, Ущелье (1038666)» , Список национального наследия Англии , получено 8 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Веллингтон-Роуд, 14, Ущелье (1206518)» , Список национального наследия Англии , получено 10 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «№ 32 и 33 Веллингтон-Роуд, Ущелье (1054155)» , Список национального наследия Англии , получено 10 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Дом Коулпорт, Ущелье (1206656)» , Список национального наследия Англии , получено 11 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Перила церковного двора непосредственно к юго-востоку от церкви Святого Луки, Ущелье (1038638)» , Список национального наследия Англии , получено 6 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Бывший каретный сарай Дейл-Хаус, Ущелье (1206318)» , Список национального наследия Англии , получено 10 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Коттеджи Mill House, The Gorge (1367416)» , Список национального наследия Англии , получено 13 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Райский дом, Ущелье (1054149)» , Список национального наследия Англии , получено 9 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Роузхилл, Ущелье (1367412)» , Список национального наследия Англии , получено 13 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «The Brewery Inn, The Gorge (1206647)» , Список национального наследия Англии , получено 11 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Брокхолс, Ущелье (1207373)» , Список национального наследия Англии , получено 11 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Гнездовье, Ущелье (1367418)» , Список национального наследия Англии , получено 13 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Церковь Святого Луки, Ущелье (1374904)» , Список национального наследия Англии , получено 14 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Методистская часовня Мэдли Вуд, Ущелье (1279592)» , Список национального наследия Англии , получено 12 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Склад с башней с часами, Металлургический завод Коулбрукдейл, Ущелье (1206215)» , Список национального наследия Англии , получено 10 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Офисный комплекс непосредственно к югу от склада башни с часами, Ущелье (1054138)» , Список национального наследия Англии , получено 9 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «The Grove Inn, The Gorge (1280147)» , Список национального наследия Англии , получено 12 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Коттедж, Ущелье (1038652)» , Список национального наследия Англии , получено 8 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Особняк, Ущелье (1038654)» , Список национального наследия Англии , получено 8 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «№ 2–4 Саутсайд, Ущелье (1038639)» , Список национального наследия Англии , получено 6 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «The Coalbrookdale Inn, The Gorge (1206512)» , Список национального наследия Англии , получено 10 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Номер 20 и 21 Buildwas Road, The Gorge (1367405)» , Список национального наследия Англии , получено 13 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Черч-Хилл № 29, Ущелье (1374903)» , Список национального наследия Англии , получено 14 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Черч-Хилл № 41, включая перила непосредственно на юго-западе, Ущелье (1038640)» , Список национального наследия Англии , получено 6 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Дарби-роуд № 1 и 2, Ущелье (1054140)» , Список национального наследия Англии , получено 9 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Дарби-роуд № 3 и 4, Ущелье (1206272)» , Список национального наследия Англии , получено 10 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Дарби-Роуд, № 22 и 23, Ущелье (1054142)» , Список национального наследия Англии , получено 9 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Дарби-Роуд, № 28, Ущелье (1280257)» , Список национального наследия Англии , получено 12 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «№ 7–9 Ледивуд, Ущелье (1038651)» , Список национального наследия Англии , получено 8 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Пристань № 18, Ущелье (1038674)» , Список национального наследия Англии , получено 9 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Пристань № 20, Ущелье (1038675)» , Список национального наследия Англии , получено 9 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Пристань № 35, Ущелье (1208037)» , Список национального наследия Англии , получено 12 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Веллингтон-Роуд, № 39, Ущелье (1054157)» , Список национального наследия Англии , получено 10 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «№ 43 Веллингтон-Роуд, Ущелье (1206543)» , Список национального наследия Англии , получено 10 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Дом Дейл-Энд (бывший полицейский участок), Ущелье (1054128)» , Список национального наследия Англии , получено 9 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Мост через наклонную плоскость Хэя, Ущелье (1206621)» , Список национального наследия Англии , получено 10 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Боярышники, Ущелье (1279632)» , Список национального наследия Англии , получено 12 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Коттедж Ледивуд, Ущелье (1207648)» , Список национального наследия Англии , получено 11 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Фруктовый сад, Ущелье (1374905)» , Список национального наследия Англии , получено 14 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Проспект-Хаус, Ущелье (1374358)» , Список национального наследия Англии , получено 14 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Ректорий, Ущелье (1207616)» , Список национального наследия Англии , получено 11 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Загс, Ущелье (1038664)» , Список национального наследия Англии , получено 8 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Бывшая римско-католическая школа, Ущелье (1367417)» , Список национального наследия Англии , получено 13 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Перила и опоры привокзальной площади, непосредственно к северо-востоку от дома Роузхилл, Ущелье (1054144)» , Список национального наследия Англии , получено 9 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Station Hotel, The Gorge (1038650)» , Список национального наследия Англии , получено 8 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Вязы, Ущелье (1206188)» , Список национального наследия Англии , получено 10 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Роща, Ущелье (1374361)» , Список национального наследия Англии , получено 14 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Лавры, Ущелье (1374900)» , Список национального наследия Англии , получено 14 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Старый ветер, ущелье (1054131)» , Список национального наследия Англии , получено 9 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Кустарники, Ущелье (1207713)» , Список национального наследия Англии , получено 11 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Стена из шлаковых блоков, Ущелье (1207703)» , Список национального наследия Англии , получено 11 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Вест-Вью, Ущелье (1207621)» , Список национального наследия Англии , получено 11 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Вудбери, Ущелье (1206492)» , Список национального наследия Англии , получено 10 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Церковь Святой Троицы, Ущелье (1280353)» , Список национального наследия Англии , получено 13 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Стена церковного двора, перила и ворота к северу от церкви Святой Троицы, Ущелье (1054132)» , Список национального наследия Англии , получено 9 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Фонтан Мальчика и Лебедя, Ущелье (1206192)» , Список национального наследия Англии , получено 10 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Уэслианская детская школа, Ущелье (1038670)» , Список национального наследия Англии , получено 8 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Школа англиканской церкви, Ущелье (1038661)» , Список национального наследия Англии , получено 8 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Институт Коулбрукдейла (помещение YHA), Ущелье (1054148)» , Список национального наследия Англии , получено 9 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Перила, ворота и военный мемориал к западу от Института Колбрукдейла, Ущелье (1367414)» , Список национального наследия Англии , получено 13 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Вудленд-Грейндж, Ущелье (1038678)» , Список национального наследия Англии , получено 9 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Ворота железнодорожного переезда к северо-северо-западу от дома Калькуттс, Ущелье (1374371)» , Список национального наследия Англии , получено 14 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Церковь Святой Марии Богородицы, Ущелье (1038241)» , Список национального наследия Англии , получено 6 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Райская вилла (или Вилла), Ущелье (1367415)» , Список национального наследия Англии , получено 13 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Новый школьный дом, Ущелье (1054159)» , Список национального наследия Англии , получено 10 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Мост Альберта Эдварда, Ущелье (1055277)» , Список национального наследия Англии , получено 10 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Стена перед домами № 42 и 43 Дарби-Роуд, Ущелье (1280226)» , Список национального наследия Англии , получено 12 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Линкольн-Грейндж, бывший работный дом Союза Мэдли, Ущелье (1391962)» , Список национального наследия Англии , получено 15 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Склад непосредственно к северо-западу от причала № 18, Ущелье (1279478)» , Список национального наследия Англии , получено 12 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Монтажные и сборочные цеха, Металлургический завод Коулбрукдейл, Ущелье (1031523)» , Список национального наследия Англии , получено 6 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Бывшая Уэслианская часовня, Ущелье (1206168)» , Список национального наследия Англии , получено 10 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Длинный склад, Металлургический завод Коулбрукдейл, Ущелье (1031524)» , Список национального наследия Англии , получено 6 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Фонарный столб на Дейл-Энд/перекрёстке Уорфадж-Роуд, Ущелье (1280306)» , Список национального наследия Англии , получено 12 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Фонарный столб у входа на работы на Веллингтон-роуд к западу от Уэслианской часовни, Ущелье (1054137)» , Список национального наследия Англии , получено 9 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Викариат, Ущелье (1206186)» , Список национального наследия Англии , получено 10 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Военный мемориал Айронбридж, Ущелье (1436058)» , Список национального наследия Англии , получено 15 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, «Телефонный киоск возле дома № 3 по Бельмонт-роуд, Ущелье (1258364)» , Список национального наследия Англии , получено 12 февраля 2019 г.
• Историческая Англия, памятники архитектуры , данные получены 6 февраля 2019 г.
• Ньюман, Джон; Певснер, Николаус (2006), Шропшир , Здания Англии, Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета , ISBN  0-300-12083-4