История Уокинга

Городская площадь в Уокинге до добавления стеклянной пристройки

Уокинг означает «(поселение, принадлежащее) последователям Вокка (или «Вокки»)». ^{[ 1 ]} Со временем название писалось по-разному, например, Wochingas и Wokinge .

До 1800 г.

доисторический

В Хорселл-Коммон есть три древних кургана-колокольни , возраст которых составляет около 3–4000 лет. Возможное объяснение этих курганов (поскольку курганы Белл-Барроу не распространены в Суррее ) состоит в том, что они были построены, чтобы «увековечить память лидеров, мигрировавших из Уэссекса для колонизации новых земель». Упоминание об этих трех курганах есть в книге антиквара Джона Обри 1718 года «История Суррея». Хотя об этих курганах-колокольнях было и есть известно, официальных свидетельств того, что они когда-либо раскапывались, нет.

Вероятно, это место, где курганы когда-то были сельскохозяйственными угодьями, но из-за плохой почвы курганы были построены именно здесь. Вероятно, курганов было больше трех, хотя больше пока не обнаружено.

Роман, англосакс и норманн

Уокинг появляется в письменных материалах, которые, хотя и были созданы в XII веке в аббатстве Питерборо , ранее известном как Медешамстеде , достоверно описывают более ранние события. ^{[ 3 ]} Самым ранним из них является предоставление Папой Константином (708–715) привилегий монастырю в Вочингасе . ^{[ 4 ]} Позже, в 8 веке, хартия короля Мерсии Оффы предоставила дополнительные привилегии, освободив эту церковь от многочисленных стандартных обязательств. ^{[ 5 ]} Эта хартия перефразирована в интерполяции XII века к записи англосаксонских хроник за 777 год нашей эры, также написанной в Питерборо:

Во времена короля Мерсии Оффы жил олдермен по имени Брорда, который из любви к нему просил короля освободить его церковь под названием Уокинг, потому что он хотел отдать ее Медешамстеду, Святому Петру и аббату, который тогда был которого звали Пуса. ... И король освободил церковь Уокинга от всех обязательств, причитающихся королю, епископу, графу и всем людям, так что никто не должен иметь там никакой власти, кроме святого Петра и аббата (Медесхамстеда). Это было утверждено в королевском поместье Фреорикбурна . ^{[ 6 ]}

Церковь, вероятно, была основана около 1300 лет назад, когда монахи из Чертси основали церковь для обслуживания территории, которая сейчас является районом Уокинг. Считается, что церковь была разрушена викингами около 1030–1060 годов. Церковь была перестроена к 1066 году.

Уокинг появляется в Книге Судного дня 1086 года как Вочингес . Его описание там сложное, поскольку тогда оно принадлежало как три поместья королю Вильгельму Завоевателю , Уолтеру ФицОтеру , констеблю Виндзорского замка , а также Ансготу и Годфри из Осберна ФицОсберну , тогдашнему епископу Эксетера . ^{[ 7 ]}

Есть свидетельства существования римского поселения к востоку от Старого Уокинга .

Уокинг Палас

Впервые здание было зарегистрировано на месте Уокингского дворца в 1272 году. В 1466 году леди Маргарет Бофорт , мать короля Генриха VII и бабушка короля Генриха VIII , и ее третий муж, сэр Генри Стаффорд , получили по королевскому гранту бывшее поместье Бофортов в Уокинг. Они жили в поместье, по крайней мере, до смерти Генри Стаффорда в 1471 году. В 1490 году Генрих VII подписал во дворце договор с Испанией, известный как Уокингский договор (или Окингский договор). Этот союз был скреплен браком Екатерины Арагонской с Артуром, принцем Уэльским . ^{[ 9 ]}

Современная школа Бофорта в соседнем парке Голдсворт названа в честь леди Маргарет. Генрих VII забрал поместье у своей матери в 1503 году и начал процесс преобразования усадебного дома во дворец. Его сын Генрих VIII продолжил этот процесс, когда стал преемником своего отца в 1509 году, и дворец стал любимой резиденцией короля.

передал владение Уокингским дворцом К 1620 году король Джеймс I сэру Эдварду Зучу , который покинул дворец и построил себе новый особняк на Хоу-Бридж-Плейс. ^{[ 10 ]} После этого здания пришли в упадок, а первоначальный парк, окружающий дворец, был передан под сельское хозяйство.

Есть 3 выходных в году, когда дворец открыт для публики. Зал со сводчатым потолком открыт по выходным, и вокруг него проводятся различные мероприятия. В задней части Королевского зала расположены разнообразные экспозиции, в том числе летающие хищные птицы и объяснения того, как Тюдоры охотились с ними. Вокруг зала также есть сады и пруды с рыбой. На юге руины граничит с рекой Вей , а ров окружает остальную часть дворца площадью почти 8 акров.

17 век

В 1651 году навигационный канал Вей был открыт для движения из Гилфорда к реке Темзе, проходящей через Уокинг . Более столетия спустя, в 1791 году, канал от Навигационного канала Вей до Бейзингстока открылся до Хорселла . Затем в 1792 году Бейзингстокский канал открылся до Пирбрайта . Судоходство по Бруквудскому каналу прекратилось в 1947 году. В 1991 году канал Бейзингсток был официально открыт на всей своей длине после ремонта, проведенного волонтерами.

В 1661 году Джеймс Зауч, внук сэра Эдварда Зауча, получил Рыночную хартию Уокинга. Восемь лет спустя Зуч был шерифом Суррея ( 1669–1670 ). В 1760 году Джеймс Тернер купил у графа Онслоу , владельца поместья Уокинг, немного земли в «Десятине Голдингса».

1800-е годы

В 1849 году разместить лондонский некрополь впервые предложил Совет здравоохранения (кладбище) для прихода Уокинг . В 1879 году в церкви Святого Иоанна был построен крематорий Уокинга , который впервые использовался в 1884 году, когда была проведена первая современная кремация в Великобритании.

Герберт Уэллс написал свою книгу «Война миров» , живя на Мейбери-роуд в Уокинге в 1898 году. Многие сцены из этой истории происходят в Хорселле , Уокинге и его окрестностях.

Удобства

В 1850-х годах было построено первое здание «Нового Уокинга» - отель «Альбион». В 1862 году в Мэйбери открылся Королевский драматический колледж на месте, которое в настоящее время занимает торговый центр Lion. Затем колледж закрылся в 1877 году. Восточный институт открылся на этом месте в 1884 году, но закрылся в 1898 году.

В 1859 году тюрьма для инвалидов в Уокинге. ^{[ 11 ]} открыт на земле, купленной у лондонской компании Necropolis . Первоначально в нем содержались заключенные-инвалиды мужского пола, затем оно расширилось и открыло женское крыло. Мужская тюрьма действовала до 1889 года, а женская тюрьма закрылась в 1895 году, после чего снижение общего числа хронически больных преступников сделало ее ненужной. Одно время в тюрьме располагалось отделение для душевнобольных. Включены известные сокамерники; Чарльз Кикэм , Джордж Бидвелл и Джон Линч .

В 1880-х годах в 1887 году открылся полицейский участок Уокинга ; затем в 1889 году был основан футбольный клуб Уокинга. В этом году также открылась мечеть Уокинг (первая специально построенная мечеть в Западной Европе ). Султан Шах Джахан, Бегум из Бхопала, она называется мечетью Шах Джахан пожертвовала деньги на ее строительство, и теперь в ее честь .

Больница Виктория открылась в 1899 году.

В Уокинге было электричество в 1890 году и газ в 1891 году. В 1899 году была построена канализационная система Уокинга.

железные дороги

Железные дороги пришли в Уокинг в 1838 году, когда железная дорога Лондонской и Саутгемптонской компании (переименованная в Лондонскую и Юго-Западную железную дорогу в 1839 году) открылась до Винчфилда . Открыта общая станция Уокинга (ныне станция Уокинг ).

Политика

В 1830 году в приходе Уокинга произошли гражданские волнения. В 1834 году в Гилфорде (затрагивающем приход Уокинг) и Чертси (затрагивающем приход Хорселл) были сформированы Союзы закона о бедных .

Гилфорд и Чертси Примечательно, что в 1864 году были образованы районы шоссе . Гилдфорда и Чертси В 1872 году были сформированы сельские санитарные управления ; и в 1874 году был сформирован школьный совет Уокинга .

Уокинга Местный совет сформировался в 1894 году. Впервые он собрался в Голдсуорт-холле с 18 членами совета, представляющими приходы Нэфилла , Сент-Джонса, Мэйфорда , Саттон-Грин, Бруквуда , Олд-Уокинга , Мэйбери. Уокинга К 1895 году был сформирован совет городского округа , заменивший местный совет и совет сельского округа Чертси .

Газеты

В 1894 году «Woking News» впервые вышла в свет в офисе на Чертси-роуд. Каждая копия стоила 1 пенс. В 1895 году «Woking Mail» была впервые опубликована в офисе на Голдсворт-роуд. Стоимость каждого экземпляра 1 ⁄ 2 д. Позже эти газеты объединились и образовали Woking News and Mail.

1900–1945

В 1930 году Совет Уокинга получил герб от Геральдической коллегии . Он представляет интерес, поскольку составлен из выписок из гербов прошлых владельцев Поместья. Геральдическое описание герба следующее: Ежеквартальное золото и красный цвет - крест-флори между геральдической лилией в первой и четвертой четвертях, а во второй и третьей четвертях - лад, все встречно измененные . Девиз: « Fide et Diligentia » – «Верой и усердием».

Крест, образующий центр, — это крест Эдуарда Исповедника , а красно-золотая окраска герба взята из герба семьи Бассетт, которой поместье было пожаловано королем Джоном . Лады во второй и третьей четвертях взяты с герба Деспенсера, владевшего Уокингом с 1281 года; а геральдическая лилия в первой и четвертой четвертях герба Уокинга была взята с герба Бофортов, и поместье перешло во владение этой семьи в 1416 году. ^{[ 12 ]}

В 1924 году началась бесплатная бумажная реклама местных торговцев под названием «Woking Offers». К 1928 году «Woking Offers» была переименована в «Woking Outlook», а в 1933 году переименована в «Woking Review». Считается, что это старейшая бесплатная газета в Великобритании.

В 1924 году Энтони Уотерер из питомника Кнафилл оставил парк Уотерса УДК Уокинга. футбольный клуб Кнафилл Там начал играть .

В 1945 году ракета Фау-2, запущенная Германией на Уокинге приземлилась .

Утилиты

В 1902 году газовое уличное освещение Уокинга было заменено на электрическое. Пять лет спустя Хорселл приобрел канализационную систему. Во время Второй мировой войны пожарная бригада Уокинга была передана под контроль Национальной пожарной службы во время войны и с 1 апреля 1948 года перешла в ведение Совета графства Суррей.

Удобства

Примерно в 1900 году был открыт оригинальный открытый бассейн в Уокинге. К 1935 году был открыт второй открытый бассейн в Уокинге, что привело к созданию в том же году Плавательного клуба Уокинга.

В 1929 году открылась библиотека Уокинга.

Транспорт

В 1902 году компания Guildford and District Motor Services открыла автобусное сообщение в районах Гилфорда и Уокинга. Уокинг и Бэгшот Кроме того, было предложено построить легкорельсовый транспорт , который должен был проходить через то, что сейчас является парком Голдсворт, на стороне Уокинга на границе округов Уокинг и Хорселл. К 1910 году проект заглох.

Затем в 1915 году компания Guildford and District Motor Services была куплена компанией Aldershot and District Traction , которая в конечном итоге взяла на себя ее услуги в районе Гилфорда и Уокинга. В 1923 году образовалась Южная железная дорога . Большинство маршрутов проходило через станцию Уокинг.

Во время Второй мировой войны Южная железная дорога перешла под контроль правительства.

Политика

В 1907 году Хорселл объединился с Советом городского округа Уокинга .

В 1933 году Черцевский сельский окружной совет упразднен; и большая часть приходов Байфлит и Пирфорд, а также часть десятины Вудхэма в приходе Чертси и часть прихода Бисли были объединены с Советом городского округа Уокинг.

Затем, в 1936 году, небольшая часть Байфлита вокруг Милла была объединена с Уолтоном и Вейбриджем . Новая граница WUDC в 1936 году в основном была такой же, как нынешняя граница округа Уокинг.

Во время Второй мировой войны Суррей был разделен на две зоны аварийного контроля.

Западная зона чрезвычайной ситуации включала в себя советы Бэгшота RD, Катерхэма и Уорлингема UD, Чертси UD, Доркинга UD, Доркинга и Хорли RD, Эгама UD, Фарнхема UD, Фримли и Кэмберли UD, Годалминга RD, Гилфорда B, Гилфорда RD, Хэмблдона UD , Лезерхеда UD, Рейгейт Б, Уолтон и Вейбридж, UD и Уокинг, UD.
Восточная зона чрезвычайной ситуации (позже названная = Группа 9 Лондонского CD) включала советы Банстед UD, Барнс Б, Беддингтон и Уоллингтон Б, Каршалтон УД, Колсдон и Перли УД, Кройдон CB, Эпсом и Юэлл Б, Эшер УД, Кингстон Б, Молден и Кумб Б, Мертон и Морден UD, Митчем Б, Саттон и Чим Б, Ричмонд Б, Сурбитон Б и Уимблдон Б

CB = район округа , B = район, UD = городской округ и RD = сельский округ.

Мартинсайд

Основанная Хельмутом П. Мартином и Джорджем Х. Хандэсайдом в 1908 году, базирующаяся в Бруклендсе авиастроительная компания Martin and Handasyde сменила название на Martinsyde Ltd в 1915 году, а затем перенесла свой офис и производство самолетов в бывший Восточный институт в Уокинге. К 1918 году производство самолетов Martinsyde выросло до такой степени, что оно стало третьим по величине производителем самолетов в Великобритании. В 1920 году завод был разрушен пожаром, и производство самолетов прекратилось, хотя производство мотоциклов продолжалось до тех пор, пока в 1922 году компания не перешла к конкурсному производству. В 1924 году активы Мартинсайда перешли к Aircraft Disposal Company (ADC). В 1926 году это предприятие было переименовано в James Walker Engineering и переименовано в Lion Works .

После 1945 г.

В 1983 году Уокинг стал Амстелвена побратимом в Нидерландах , хотя в 1989 году была подписана Хартия дружбы. Затем в 1992 году Уокинг стал побратимом Ле Плесси-Робинсон во Франции , хотя в 1993 году была подписана Хартия дружбы. В 1999 году Уокинг стал побратимом Амстелвена в Нидерландах. стал побратимом Раштатта в Германии, хотя Хартия дружбы была подписана в 2001 году.

Крупные местные работодатели

В 1947 году компания Kenwood начала свою деятельность в Уокинге, оставив город в 1961 году, когда компания переехала в Хавант, Хэмпшир. К 1961 году в Kenwood работало 700 человек. В 1957 году компания James Walker Engineering открыла новый завод в Олд-Уокинге; он закрылся в 2006 году. В 1963 году сформировалась команда McLaren Racing Team; в 1999 году начали производить новый Mercedes SLR.

В 1976 году компания British American Tobacco переехала в здание Export House Tower. Telewest вступила в должность в 2001 году, а шесть лет спустя стала Virgin Media. В 2009 году Mouchel Group PLC переехала из Вест-Холла в соседнем Вест-Байфлите в Export House вместе с Mustang Engineering .

Самое высокое здание Export House Woking и бывшая штаб-квартира British American Tobacco.

Спорт

В 1954 году был основан клуб сквоша Уокинга , а в 1968 году — клуб стрельбы из лука Уокинга . В 1994 году футбольный клуб Уокинг выиграл Трофей Англии, а затем снова выиграл его в 1995 и 1997 годах.

Градостроительство

План Суррея 1953 года предусматривал, что в середине 1970-х годов население городского округа Уокинг составит около 67 000 человек, но данные переписи 1961 года превысили эту цифру. В 1965 году пересмотренный план города предусматривал, что к 1981 году население составит 97 000 человек, и предлагал построить три новых жилищных комплекса, один из которых был известен как «Слококс», которые должны были быть построены на детских садах, принадлежащих Слоокксу. К 1970 году New Ideal Homes и Совет Уокинга договорились о партнерстве по строительству «Слококов».

В 1973 году план строительства жилого комплекса был одобрен правительством. Проект назывался Goldsworth Park . Работы начались в Голдсворт-Вейл (первая фаза - Уилдерс-Клоуз и т. д.), и планируется построить ок. 4500 домов на ок. 15 000 жителей. Также запланировано строительство озера, спортивных сооружений, поля для гольфа , магазинов, бассейна, библиотеки, промышленной зоны, молодежных центров, пабов, церквей, пожарной части и социальных объектов. Через год в поместье въехал первый владелец.

Удобства

В 1971 году открылся торговый центр Wolsey Place. Примерно в это же время открылись центральные залы и библиотека Уокинг-центра.

Затем, в 1973 году, был открыт новый крытый бассейн Уокинга (названный Центральным бассейном), недалеко от того места, где сейчас находятся магазины Toys'R'Us и Peacocks Corner на автомагистрали A320. Бассейн в парке открылся в 1989 году.

В 1977 году Марджори Ричардсон (бывшая председатель совета 46-го городского округа Уокинга в 1962/3 году) открыла в Уокинге центр для пенсионеров. открыл администрацию Уокинга В 1983 году герцог Глостер . ^{[ 13 ]}

В 1992 году открылись торговый центр Peacocks, библиотека, городские ворота, кинотеатр и театр «Новая Виктория», а также лагуна для отдыха у бассейна в парке. Центральные залы, Центральный бассейн и библиотека Уокинг-центра были снесены, чтобы освободить для них место. Затем в 1996 году было завершено строительство развлекательного комплекса The Planets Entertainment. В 2010 году к передней части Peacocks добавили стеклянную надстройку. Некоторые местные жители раскритиковали его за то, что он не смог увидеть часы, которые стояли там раньше.

В 1999 году Исторический центр Суррея официально открыл Его Королевское Высочество Чарльз, принц Уэльский. В 2007 году завершились работы над навесом на площади Альбион за пределами городской железнодорожной станции Уокинг стоимостью 3,1 миллиона фунтов стерлингов.

Политика

В 1974 году был сформирован городской совет Уокинга, заменивший Совет городского округа, который находился под контролем консерваторов. В 1994 году городской совет Уокинга перешел от консервативной политики к политике отсутствия общего контроля. В 1999 году Ян Иствуд стал заместителем мэра. Также в том же году была создана Юго-восточная региональная ассамблея, охватывающая Кент, Сассекс, Хэмпшир и остров Уайт, Суррей, Беркшир, Бакингемшир и Оксфордшир.

В 2006 году городской совет Уокинга объявил о проекте Инициативы частного финансирования жилищного строительства (PFI) под названием «Приоритетные дома – доступное жилье на первое место» [1] . Предлагаемая застройка обеспечит 190 доступных домов в поселке со смешанным владением на одном участке, к северу от Мур-лейн, в Вестфилде.

В пятницу, 23 марта 2007 года, Его Королевское Высочество принц Чарльз открыл выставку, посвященную изменению климата, в торговом центре The Peacocks. На выставке, совместном предприятии Business in the Community и Британского совета торговых центров (BCSC), одобренном Climate Group, представлены стенды с информацией о «вопросах переработки, использования энергии, транспорта, сокращения отходов и продуктов питания из местных источников».

Телефонные коды

Где-то между 1989 и 1994 годами он изменился с 04862 на 0483. Первоначальная причина этого заключалась в том, что 04862 был кодом RING компании GUILDFORD и фактически означал 0GU62. British Telecom решила переместить большинство кодов RING Великобритании в связанные с ними коды CORE (код Guildford CORE 0483 фактически обозначал 0GU3).

В 1994 году телефонный код STD Уокинга изменился с 0483 на 01483 вместе с большинством кодов городов в Великобритании в Phoneday.

Транспортные вопросы

14 декабря 1993 года взрыв на железнодорожных линиях между Уокингом и Вест-Байфлитом нарушил железнодорожное движение и привел к закрытию 9 станций в этом районе.

В 1996 году South West Trains выиграла право на большинство железнодорожных маршрутов через станцию Уокинг (бывшее подразделение Юго-Восточной / Юго-Западной сети BR). В 2002 году депо Arriva в Уокинге в торговом поместье Голдсворт-Парк закрылось и переехало в Гилфорд.

Другие заметные события

В 1963 году The Rolling Stones отыграли концерт в бальном зале « Аталанта » в Уокинге.

Пол Уэллер родился 25 мая 1958 года в Шируотере. В 1972 году он сформировал Jam .

В 2001 году C&A закрыла свою распределительную базу Swiftflow в Goldsworth Park торговом комплексе . Затем, в 2003 году, на месте старого склада C+A на Кестрел-Уэй был построен новый, более крупный склад.

Мэры

См. список мэров Уокинга.

Партизанский состав городского совета Уокинга

Совет городского округа Уокинг обычно избирается третями: то есть примерно одна треть членов переизбирается на каждых выборах, каждые из которых служат четырехлетним сроком, при этом один год из каждых четырех не имеет выборов в совет.

Однако совет был переизбран целиком в 2000 году после массового изменения границ округов.

Год	Консервативный	Труд	Либеральная демократия	Независимый
1999 ^{[ 14 ]}	12	7	14	1
2000 ^{[ 15 ]}	14	5	16	1
2002 ^{[ 16 ]}	17	5	13	1
2003 ^{[ 17 ]}	17	6	12	1
2004 ^{[ 18 ]}	17	4	15	0
2006 ^{[ 19 ]}	15	3	18	0
2007 ^{[ 20 ]}	19	0	17	0
2008 ^{[ 21 ]}	19	0	17	0
2010 ^{[ 22 ]}	19	0	17	0

Партийный контроль

1974–1986: консерватор
1986–1992: Нет общего контроля
1992–1994: консерватор
1994–1996: отсутствие общего контроля
1996–1998: либерал-демократы.
1998–2007: отсутствие общего контроля
2007–2008: консерватор
2008–2011: отсутствие общего контроля
2011–2019: Консерватор .
2019 – настоящее время: Нет общего контроля.

См. также

Ссылки

^ Эквалл, Э., Краткий Оксфордский словарь английских топонимов , 4-е изд., Oxford University Press, 1960, стр. 529.
^ Историческая Англия. «Таган-колокол и тачка-диск на Хорселл-Коммон (1009483)» . Список национального наследия Англии .
^ См., например, Стентон, FM, «Медесхамстед и его колонии», в Стентон, DM (ред.), « Подготовка к англосаксонской Англии как собрание статей Фрэнка Мерри Стентона» , Oxford University Press, 1970, и Блэр, Дж., «Королевство Фритуволда и происхождение Суррея», в Бассетте, С. (ред.), « Происхождение англосаксов». Королевства , издательство Лестерского университета, 1989.
^ Берч, В. де Грей, Cartularium Saxonicum , 3 тома, Лондон, 1885–93, № 133.
↑ Англосаксонская хартия S 144. Архив Питерборо. Архивировано 20 июля 2007 года в Wayback Machine проекте ASChart Британской академии . Проверено 20 мая 2008 г.
^ См., например, Garmonsway, GN, The Anglo-Saxon Chronicle , Dent, Dutton, 1972 & 1975, p. 53.
^ Уильямс, А. и Мартин, Г.Х. (ред.), Книга судного дня, полный перевод , Penguin, 2002, стр. 71, 74.
^ Историческая Англия. «Обнесенный рвом участок дворца Уокинг, пруды с рыбой и руины в Олдхолл-Копсе (1019366)» . Список национального наследия Англии .
^ Календарные государственные документы Испании , том. 1 (1862), вып. 53–55
^ «Приходы: Уокинг», История графства Суррей: Том 3 (1911), стр. 381–390. URL: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=42992 . Дата доступа: 8 мая 2008 г.
^ «Тюрьма Уокинг - Общество институциональной истории» . Проверено 4 октября 2019 г.
^ «Герб» . Дворец Уокинг . Проверено 4 декабря 2016 г.
^ Уэйкфорд, Иэн (2017). «Новые административные офисы» (PDF) . История Уокинга . Проверено 8 февраля 2021 г.
^ Местные выборы, 1999 г.
^ Местные выборы, 2000 г.
^ Местные выборы, 2002 г.
^ Местные выборы, 2003 г.
^ Местные выборы, 2004 г.
^ Местные выборы, 2006 г.
^ Местные выборы, 2007 г.
^ Местные выборы, 2008 г.
^ Местные выборы, 2010 г.

Дальнейшее чтение

Кросби, Алан «История Уокинга» (Филлимор, 2003 г.)

[1] Эквалл, Э., Краткий Оксфордский словарь английских топонимов , 4-е изд., Oxford University Press, 1960, стр. 529.

[2] Историческая Англия. «Таган-колокол и тачка-диск на Хорселл-Коммон (1009483)» . Список национального наследия Англии .

[3] См., например, Стентон, FM, «Медесхамстед и его колонии», в Стентон, DM (ред.), « Подготовка к англосаксонской Англии как собрание статей Фрэнка Мерри Стентона» , Oxford University Press, 1970, и Блэр, Дж., «Королевство Фритуволда и происхождение Суррея», в Бассетте, С. (ред.), « Происхождение англосаксов». Королевства , издательство Лестерского университета, 1989.

[4] Берч, В. де Грей, Cartularium Saxonicum , 3 тома, Лондон, 1885–93, № 133.

[5] Англосаксонская хартия S 144. Архив Питерборо. Архивировано 20 июля 2007 года в Wayback Machine проекте ASChart Британской академии . Проверено 20 мая 2008 г.

[6] См., например, Garmonsway, GN, The Anglo-Saxon Chronicle , Dent, Dutton, 1972 & 1975, p. 53.

[7] Уильямс, А. и Мартин, Г.Х. (ред.), Книга судного дня, полный перевод , Penguin, 2002, стр. 71, 74.

[8] Историческая Англия. «Обнесенный рвом участок дворца Уокинг, пруды с рыбой и руины в Олдхолл-Копсе (1019366)» . Список национального наследия Англии .

[9] Календарные государственные документы Испании , том. 1 (1862), вып. 53–55

[10] «Приходы: Уокинг», История графства Суррей: Том 3 (1911), стр. 381–390. URL: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=42992 . Дата доступа: 8 мая 2008 г.

[11] «Тюрьма Уокинг - Общество институциональной истории» . Проверено 4 октября 2019 г.

[12] «Герб» . Дворец Уокинг . Проверено 4 декабря 2016 г.

[13] Уэйкфорд, Иэн (2017). «Новые административные офисы» (PDF) . История Уокинга . Проверено 8 февраля 2021 г.

[14] Местные выборы, 1999 г.

[15] Местные выборы, 2000 г.

[16] Местные выборы, 2002 г.

[17] Местные выборы, 2003 г.

[18] Местные выборы, 2004 г.

[19] Местные выборы, 2006 г.

[20] Местные выборы, 2007 г.

[21] Местные выборы, 2008 г.

[22] Местные выборы, 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]