Немодлинский диалект

Немодлинский диалект (3) в силезских диалектах

Немодлинский диалект ( польский : gwary niemodlińskie , силезский : niymodlińskie gwar, niymodliński dialect , произношение: ɲɨmɔˈdliɲski ˈdjalɨkt ) — силезский диалект, на котором говорят в городе Немодлин , Польша . Он немного отличается от стандартного силезского языка характерным произношением, называемым мазурированием mazurzenie ), что означает, что согласные cz sz ż dż произносятся как альвеолярные csz dz ( IPA : [ts] , [s] , [z] и ( dz. ] , соответственно). В немодлин-силезской фонологии также может встречаться назальная гласная y ( [ɨ̃] ).

Он тесно связан с прудническим диалектом .

Пример диалекта

Поскольку мы были крестьянами, мы резали ты кансто по спинам. Новичкам мы радовались, узнав новые правила и руткопов, потому что их было очень трудно короновать. Prawiki a růtkopy – с вянкшей растут персики. Курица и курица – те, у кого вянкша, растут в Швейцарии. У меня все хорошо, но я не хочу выходить на поле, потому что мне надо идти на поле, а у меня очень липкие пальцы. Жуки – растут в основном на заболоченных местах, на этих берегах ручьев. А я пару мух у нас тысяча, что жрать мух.