Голубак Крепость

Голубак Крепость
Голубак Крепость
Голубак , Сербия
	Голубак Крепость
	Викимедия \| © OpenStreetMap
Координаты	44 ° 390 " ° 4'4" ° ° N °
Тип	Укрепление , смешанное
Информация о сайте
Открыт для ; общественность	Да
История сайта
Построенный	14 век
Материалы	Камень
Культурное наследие Сербии
Тип	Культурный памятник исключительной важности
Назначен	1 марта 1948 года
Ссылка №.	SK 977

( Крепость Голубака сербская : голубайская или голубачки-град ) был средневековым укрепленным городом на южной стороне реки Дунай , 4 км (2,5 миль) вниз по течению от современного города Голубак , Сербия . Согласно недавним открытиям, крепость, которая была построена в 14 -м веке средневековым сербским государством, разделена на три соединения, которые были построены на этапах. ^{[ 2 ]} Он имеет десять башни, большинство из которых начали квадрат, и некоторые из которых получили многостороннее подкрепление с появлением огнестрельного оружия. Башни не были подключены для более легкой защиты. Сербские средневековые фрески были недавно найдены в крепости. ^{[ 2 ]}

Голубак Крепость имела бурную историю. До его строительства это было местом римского поселения. В средние века это стало объектом многих сражений, особенно между Османской империей и Королевством Венгрии . Он неоднократно переходил из руки, проходя между турками , болгарами , венгры , сербами и австрийцами , до 1867 года, когда он был передан сербским Кнезу , Михайло Обреновичу III . В 21 -м веке это популярная туристическая достопримечательность в регионе и точка зрения на туры на лодках Дуная.

Крепость имеет отличие от успешного отталкивания более 120 атак. ^{[ 3 ]}

Расположение

Голубак, в районе Браничево на северо-востоке Сербии и на современной границе с Румынией , знаменует собой вход в Гердап национальный парк . Он стратегически расположен на набережной реки Дунай, где сужается, чтобы сформировать ущелье Железных Ворот , ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} позволяя регулировать и налогообложение движения через и вдоль реки. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} В средние века это было сделано с помощью сильной цепи, связанной с Бабакаджем , скалой на дальней стороне реки. ^{[ 8 ]} В месте крепости Дунай имеет ширину 6,5 км (4,0 мили). ^{[ 9 ]}

Имя

Название крепости и современного города в его окрестностях можно перевести как «Голубиный город» или «Городский город» ( Голуб , «Голуби»). Это не редкий источник имени в сербской топонимии , но точная причина имени крепости не известна, и существуют только мифы о происхождении имени. Некоторые источники используют описательный метод, так как «башни, такие как голуби, стремятся к небу». Самый популярный, но, очевидно, также гораздо более поздний миф, - это красивая сербская девушка по имени Голубана. Местная турецкая паша влюбилась в нее, но она любила молодого сербского мужчину и отвергла все предложения и дорогие подарки от паши. Взвал, он снял ее в лодку и либо заключил в тюрьму в единственную башню с конусовой крышей, либо привязал к скале над рекой и оставил там, пока она не умерла. ^{[ 9 ]} Существуют другие имена как венгерские : Галамбок Вара , Болгарский : Гулббей , румын : Четатея Голубț и Турции : Гюверсинлик Клези .

История

Останки были обнаружены во время реконструкции 2010 -х годов, указывает на римское и византийское поселение, которое предшествовало крепости. Доказательства были обнаружены в типичной комбинации строительства кирпичного камня, особенно в здании, которое османы позже использовали в качестве хаммама . ^{[ 9 ]} Остатки системы водопровода были также обнаружены. ^{[ 3 ]}

Средневековая эра

Ранняя история Голубака неясна. С 803 по 1018 районы принадлежали к Первой Болгарской империи , к Византийской империи с тех пор до 1193 года и второй Болгарской империи до 1257 года. Область оставалась в руках сербского периода до Османского завоевания в 15 -м веке, с контролем с контролем, с контролем, с контролем, с контролем с контролем, с контролем с региона меняется много раз между венгры, болгар и сербами до этого. Также неясно, была ли средневековая крепость построена болгарами, сербами или венгры, ^{[ 6 ]}^{[ 10 ]} Или сколько башен изначально. Тем не менее, ортодоксальная часовня, построенная как часть одной башни, показывает, что она, по крайней мере, была построена местной благородной. Существует также неопределенность в том, когда началась строительство, хотя в целом согласно, что большая часть крепости была построена в начале 14 -го века. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} Часовня, вероятно, возникла из периода деспота Стефана Лазаревича в первой половине 15 -го века. ^{[ 3 ]}

Некоторые из предложенных теорий - это те, которые сербский король Стефан Драгутин построил его в 1286 году, или что венгры построили его вскоре после того, как после этой даты немного завоевали эту часть региона Браничево от сербов. Ни один из них не может быть подтвержден историографией, но открытие вышеупомянутой ортодоксальной часовни может предварительно указывать на сербское происхождение крепости. ^{[ 9 ]}

Первый известный отчет о Голубаке находится в венгерских источниках с 1335 года, когда он был занят венгерскими военными. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Он был описан как «наблюдатель из камня, охраняющий ущелье». ^{[ 9 ]} Некоторое время между 1345 и 1355 годами сербский царь Стефан Душан совершил поездку по региону Браничево , который был частью Сербии вдоль границы между Сербией и Венгрией. посетил Голубак, который под командованием Кастеллан Тома, воевороде Трансильвании Он также , под венгерским контролем. ^{[ 10 ]} После смерти Душана Дом Растислалича оказал влияние в Браничево, впоследствии выиграв независимость. По словам сербских летописцев, Кнез (название) (граф) Лазар из Сербии выселил последнего растислалича феодала , Радич Бранкович, в 1379 году, а затем подарил отдаленные деревни в монастыри в Валлахии . ^{[ 10 ]}

Ко времени битвы при Косово в 1389 году Голубак удерживал Сербия. Неясно, когда или как это переоделось, хотя один источник ставит его позже 1382 года. ^{[ 10 ]} После битвы крепость была потеряна для султана Байезида I , отмечая первое владение Османской империей . В 1391 году Голубак дважды переключился на руки. Венгерский тимиоран наступает Петер Перни , но вскоре после этого снова проиграл туркам. ^{[ 12 ]} Позже он снова вернулся в Королевство Венгрия .

Первое расширенное сербское владение Голубаком началось в 1403 году, когда Сигисминд , король Венгрии, уступил его как личную феодацию деспоту (суду) Стефан Лазаревич , ^{[ 11 ]} Совместно с Белградом, после того, как он стал членом высшего звания венгерского рыцарского ордена дракона . ^{[ 3 ]} В мае 1426 года Стефан и Сигисминд встретились в Тате , чтобы обсудить, кем будет преемник Стефана. Был написан контракт, в котором говорится, что Sigismund примет đurađ branković при условии, что Голубак, Белград и Махва были возвращены в Венгрию, когда умер Стефан. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} После смерти Стефана в 1427 году Сигизмунд поспешил выполнить положения контракта Tata, и Белград и Махва были переданы без проблем. Тем не менее, командир Голубака, Voivode Jeremija, потребовал компенсацию в 12 000 дукатов . ^{[ 13 ]} Когда Sigismund отказался платить, Иеремия передал Голубака туркам, ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} кто превратил его в резиденцию паши .

Несмотря на получение Голубака, Султан Мурад II не был доволен возросшим влиянием венгерских в других местах в Сербии, поэтому он послал свою армию к нападению. Одна команда пришла из Голубака и нацелена на близлежащие сербские и венгерские поселения в регионе Браничево . ^{[ 13 ]} В ответ на Иеремия лично отправился в Голубак, пообещав прощение в Иеремию и призывая его вернуть крепость любыми возможными способами. Вувод отказался и напал на деспота, когда он и его сопровождение попытались войти в стены. ^{[ 13 ]} Эти события были последовали в 1428 году битвой при Голубаке . ^{[ 12 ]}

Около апреля 1428 года Sigismund накопил армию из 25 000 пехотных , 6000 валанских лучников во главе с принцем Дэном II , ^{[ 15 ]} 200 Итальянская артиллерия и ряд польских кавалерийских лиц на дальней стороне Дунака, а затем атаковали Голубака и турок. ^{[ 12 ]} У него также были корабли, атаковые с реки, ^{[ 13 ]} Один из которых командовал Сесилией Розгони , женой приходит Иштван Розгони из Тимиаара . ^{[ 12 ]} Мурад бросился помочь осажденным туркам, прибыв в конце мая. Sigismund, который не хотел сражаться с большей армией, к началу июня завершил договор. ^{[ 13 ]} Однако, как и часть венгерской армии снялась на дальнюю сторону реки, турецкий командир Синан Бей напал на их тыл, ^{[ 13 ]} захват и убийство тех, кто остался, ^{[ 12 ]} Среди них польский рыцарь Завиша царни . Сигизмунд был чуть не пойман с остальной частью его армии; ^{[ 13 ]} Тем не менее, Сесилия Розгони вмешалась, и она была единолично ответственной за его спасение. ^{[ 12 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Затем Сигизмунд предоставил наследственное право на Голубак Сесилии и ее братьям. ^{[ 3 ]}

Во время этого и других боев, возникших в результате смерти Стефана, Южная и Восточная Сербия, включая монастырь Далджша возле Голубака, сильно пострадали. Однако после этой борьбы Sigismund впервые назвал «наш император», в мемуарах монаха Далджшана, в отличие от турецкого «языческого императора». ^{[ 13 ]}

Османская империя сохранила контроль над Голубаком на протяжении всей своей оккупации сербского деспотата . После многих лет боевых действий, в результате чего венгерская армия изгнала османов из Сербии, мир Зсегед восстановил деспотат в конце лета 1444 года. Включил в переопределенную территорию после долгих обсуждений, была Голубак Крепость. ^{[ 18 ]} Однако турки снова покорили его после смерти Гурая Бранковича в 1456 году. В 1458 году Матиас Корвин из Венгрии восстановил крепость, ^{[ 19 ]} Но потерял его перед Мехмедом II в том же году. ^{[ 20 ]}

Годы 1481–82 привели к большей борьбе между венгры и турками. Осенью 1481 года, в то время как Голубак был проведен Османской империей, Тимиаран приходит Пал Кинизси, предпринял экспедицию против турок в районе Темеса . ^{[ 21 ]} 2 ноября 1481 г. ^{[ 21 ]} Он повернул свою армию из 32 000 человек на юг в направлении Дунака, ^{[ 12 ]} Толчок к Крусеваку . ^{[ 21 ]} В Голубаке тысяча турецкая кавалерия была убита или взята в плен, 24 корабли были потоплены, а Михалоглу Искендер Бей , паша -османский Смердерево и лидер турецкой армии, был обезглавлен у ворот Джакшича, одного из мужчин Кинизи. ^{[ 12 ]} Турки были вынуждены отступить и покинуть крепость позади. Однако набег Кинизи был всего лишь рейдом, и вскоре после того, как он вернулся в Темес. Турки, которые сильно пострадали, но не потеряли ни одной земли, заменили Голубака и быстро улучшили свои укрепления. ^{[ 21 ]}

Современная эра

Голубак был проведен Габсбургской монархией между 1688 и 1690 и 1718 и 1739 годами. Повстанцы серба контролировали ее во время Кочины Краджины в 1788–91 годах и снова с 1804 по 1813 год, во время первого сербского восстания . После этого он отступил под контролем Османа до 1867 года, когда он, вместе с Калемэгданом и другими городами в Сербии, был отдан Несе Михайло из Сербии .

С конца 19-го века до начала середины 20-го века, кровавые мухи иногда называют «комарами Голубака», процветали в этом районе. Они были особенно опасны для скота, несколько лет убивая целые стада крупного рогатого скота. ^{[ 12 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} После Первой мировой войны была построена дорога, которая проходила через обе порчарты форта. Эта дорога является самой короткой связью между Сербией и восточными частями Балканского полуострова . В период с 1964 по 1972 год гидроэлектростанция была построена в ущелье Железных Ворот , значительно повышая уровень воды в реке. В результате, нижний край наклона и соответствующие части крепости теперь затоплены. ^{[ 12 ]}

С начала 21 -го века большая часть форта была зарождена, что делает большинство секций выше на холме недоступным. Весной 2005 года был начат публичный проект по восстановлению форта. Большинство растений были удалены, и некоторые части, такие как фонтан в рва, поднятый в честь рыцаря Зависы царни , были отремонтированы. Стены, башни и каменные лестницы находятся в хорошем состоянии, но деревянные полы и ступени сгнились, что делает большую часть верхних этажей непроходимыми. Голубак также получил популярность как туристическую достопримечательность. Двумя ключевыми причинами являются основная дорога, которая проходит через него, и ее близость к Лепенски Виру , что делает два локала туристическим целым.

Архитектура

Голубак состоит из трех основных соединений, охраняемых 9 башни, 2 порткелей и дворца, все соединенные стенами крепости от 2 до 3 м (от 6 футов от 7 до 9 футов 10 дюймов). ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Перед крепостью передняя стена (i) удвоилась как внешняя стена рва , ^{[ 7 ]} который связан с Дунаем и, вероятно, был заполнен водой. Поселение для простых людей находилось перед стеной. ^{[ 6 ]}

Как и во многих крепостях, структура Голубака была изменена с течением времени. В течение многих лет было всего пять башни. Позже еще четыре были добавлены. ^{[ 6 ]}^{[ 22 ]} Все башни были построены как квадраты, признак возраста крепости, показывая, что сражения все еще сражались с холодной сталью . После огнестрельного оружия использования турки укрепили западные башни с помощью пушечных портов и полигонального или цилиндрического усиления толщиной до 2 м (6 футов 7 дюймов). ^{[ 7 ]} После венгерского рейда в 1481 году, ^{[ 21 ]} Они добавили финальную башню, в комплекте пушками с и галереями . ^{[ 6 ]}

Верхнее соединение

Верхнее соединение (а) является самой старой частью крепости. Он включает в себя цитадель (башня 1) и сербская ортодоксальная часовня (Башня 4). Хотя это остается неопределенным, часовня заставила многих поверить, что этот раздел был построен сербским дворяней.

Позже, во время сербского или венгерского правления, крепость была расширена, чтобы включить задние и вперед соединения.

Задний состав

Заднее соединение (D) отделено от верхнего соединения как на стене, соединяющих башни 2 и 4, так и высотой в высотой скале от 3 до 4 м (от 9,8 до 13,1 фута). Рядом с башней 5 находится здание (VII), которое, вероятно, использовалось в качестве военных казарм и для хранения боеприпасов.

Вперед состав

Переднее соединение было разделено на нижние (C) и верхние (б) детали на стене, связывающей башни 4 и 7. Вход (II) находится в нижней части, охраняемый башнями 8 и 9. Башня 8, в свою очередь, имеет, в свою очередь, есть был укреплен с пушечным портом. Вступил против входа, был второй Поркуллис, который привел к заднему соединению. Вдоль пути была канава 0,5 м (1 фут 8 дюймов) шириной и 0,75 м (2 фута 6 дюймов), что затем стало крутым снижением. На внешнем конце нижней части, подключенной к 9 -й башне с низкой стеной, находится башня 10, которую турки добавили, чтобы действовать как нижняя артиллерийская башня. Он контролировал проход вдоль Дунака и охранял вход в гавань , который, вероятно, находился между башнями 5 и 10. Существует останки, соединенные с башней 8, которая, вероятно, сформировала больше всего целого, но нижняя часть не содержала здания.

В стене, которая отделяла верхнюю и нижнюю часть, были воротами, которые велись в верхнюю часть. В верхней части не было зданий, но остается путь к лестнице к воротам IV, который находится в 2 м (6 футов 7 дюймов) от земли, рядом с башней 3.

Башни

Первые девять башен имеют высоту от 20 до 25 м (от 66 до 82 футов). ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Во всех десяти башнях полы и лестницы были сделаны из дерева, а внешняя лестница были сделаны из камня. Половина башен (1, 2, 4, 5, 10) имеет все четыре стороны и полностью сделаны из камня, в то время как на другой половине (3, 6, 7, 8, 9) не хватает стороны, обращенной к внутренней части форта Полем

Башня 1, по прозвищу «Шляпа башня» ( Шешир-Кула ) Австро-Венгерский путешественник Феликс Каниц в 19 веке, ^{[ 3 ]}^{[ 22 ]} является одной из старейших башни и удваивается как цитадель и консервированная башня ( Донес ). ^{[ 11 ]} Он имеет восьмистороннее основание с круглым шпилем, поднимающимся от него, и квадратной интерьер. Следующая башня на западе, Башня 2, полностью круговая. Третья башня имеет квадратную основу, с открытой стороной, обращенной к башне подземелья на севере. На верхнем этаже находится терраса с видом на Дунай и вход в ущелье Железных Ворот . Вниз по склону от башни 3 находится башня 4, которая также имеет квадратную основу. На первом этаже есть сербская ортодоксальная часовня, которая была встроена в башню, а не добавлялась позже. Последняя башня вдоль этой стены, Башня 5, является единственной башней, которая остается полностью квадратной. Все башни изначально были прямоугольными, но османы обновили их и дополнительно укрепляли их против артиллерии. ^{[ 11 ]}

Верхняя башня вдоль передней стены переднего соединения, башня 6, имеет квадратную основу, которая была усилена шестисторонним фундаментом. Работая на западе, квадратная основа башни 7 была усилена круговой основой. Башня 8, на верхней стороне передней порткаллис, имеет нерегулярную, но, как правило, квадратную, основание. Это также самый короткий из первых девяти башен. Охрана другой стороны-башня 9, которая имеет квадратную базу, усиленную восьмисторонней основой.

Последняя башня - это пушечная башня. У него есть только один этаж и самый короткий из всех девяти башен. Он был построен из восьмисторонних базовых и пушечных портов, чтобы помочь контролировать трафик на Дунайке. Башня 10 практически идентична трем артиллерийским башням, добавленным в крепость Smederevo . Кэннонская башня тоже самая молодая. Раньше это было на сухой земле, но с образованием искусственного озера đerdap в конце 1960 -х и начале 1970 -х годов уровень воды поднялся, поэтому сегодня он выступает в Дунай. Это также называется белой башней. ^{[ 11 ]}

21 августа 2022 года молния ударила по шляпной башне. Построенный на скалах, его вершина - самая выступающая точка соединения, на уровне 70 м (230 футов) над рекой. была Благодаря крыше повреждена, а электроника в большинстве комплекса была обжарена. ^{[ 23 ]}

2014-2019 Реконструкция

В 2011 году правительство, окружающее крепость, была объявлена туристической областью, которая охватывала 23 га (57 акров), в национальном парке Гердап . Правительство Республики Сербия подало заявку на Blace Project Project Project Blace с фондами Европейского Союза IPA в рамках международного проекта «Культурный маршрут - крепости на Дунайке». Средства были предоставлены через эти средства на сумму 6,5 млн. Евро в 2011 году и 2,1 млн евро в 2016 году. ^{[ 11 ]} Предварительный проект реконструкции - это работа архитектора Марины Йовин, профессиональных консультантов по проекту, были Синиша Темерински и археолог доктор Миомир Корач.

Из -за десятилетий пренебрежения, суровых условий труда, несоответствия между прогнозируемыми решениями и существующей ситуацией и фактом, что тяжелый трафик проходил прямо через крепость, работа затянулись. Предполагается, что продлится три года, восстановление, которое началось летом 2014 года, по состоянию на февраль 2018 года все еще продолжается. В июле 2017 года был открыт туннель, который перенаправил движение, которое проходило с 1930 -х годов, из крепости и зоны реконструкции. Туннель длиной 152 м (499 футов) и 700 м (2300 футов) был построен в течение 2 лет с использованием специально контролируемого взрыва, чтобы не повредить крепость. ^{[ 11 ]}

Используются традиционные материалы (камень) и методы (ручная обработка). Крайний срок теперь установлен в 30 сентября 2018 года. ^{[ 11 ]} Полностью реконструированная крепость была открыта в апреле 2019 года, когда был закончен весь реконструированный проект 2014 года. ^{[ 24 ]}

Значение

Учитывая возраст и расположение крепости Голубака, она и большая, и хорошо сохранилась. Его размещение во главе ущелья Железных Ворот позволило легко контролировать речное движение. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Это был последний военный форпост на этом участке реки Дунай, который заставлял его часто быть частью финальной линии обороны между Венгрией и Османской империей, особенно в периоды, когда Сербия была удерживана османской. ^{[ 14 ]} Важность крепости дополнительно обозначена вниманием, которое она получила от Sigismund и Murad II , а не просто сражается между местными жителями и командирами близлежащих городов. Крепость Голубака была объявлена памятником культуры исключительного значения в 1979 году, и она защищена Республикой Сербия .

С Belgrade Fortress , сегодня он является единственным культурным памятником в Сербии, которая имеет свою собственную администрацию - государственную компанию, основанную специально для обработки крепости. ^{[ 11 ]}

Туризм

Частично отремонтированная крепость была официально открыта для туристов осенью 2016 года, и в 2017 году было 63 000 посетителей, несмотря на то, что в крепости больше нечего увидеть, чем вид и небольшая выставка «Панорама на протяжении веков», поэтому администрация не ожидала больше. чем 10 000 посетителей. Почти треть, 20 000 человек, были иностранными туристами. Два пирса, одно большие и другие меньшие, помещаются в Дунай, но туристическим лодкам не разрешалось приставать к составе до тех пор, пока крепость не была официально объявлена портовой зоной в апреле 2018 года, когда международные круизные лайнеры начали сосуществовать. Кроме того, есть планы по привлечению модельных пушек в пушечную башню. ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}

В апреле 2018 года было запланировано открыто четыре башни для публики, 6, 7, 8 и 10 или пушечной башни, но крайний срок был продлен до конца года. Tower 8 проведет трехэтапную выставку, посвященную рыцарям, с секцией, посвященной польским рыцарям Завишской царни. Планы включают присоединение к достопримечательностям поблизости, такие как национальный парк đerdap и доисторический сайт Lepenski Vir , в одном туристическом расположении. ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}

Поскольку количество посетителей значительно выросло после полного повторного открытия крепости, в окружающем районе на западе запланированы различные работы, в направлении современного города Голубак. Они включают в себя новые рестораны, объекты пенсионного типа , новые дороги, велосипедные и пешеходные дорожки и расположение туристического поселения Дедински Радж (« Деджи Голубака »), между городом и крепостью. Кроме того, пляж будет адаптирован вдоль банка Дуная. ^{[ 25 ]}

Основываясь на доступности и трудностях, комплекс разделен на четыре зоны: зеленый (самая низкая часть; открыт для всех посетителей), синий (только для взрослых; башни 3 и 4), красный (только для взрослых с назначенным специальным эскортом), и черный (только для взрослых с назначенным специальным сопровождением и применением конкретных процедур безопасности - физическая подготовка, особая одежда и обувь, отсутствие акрофобии и офидиофобии , позволили доступ только для двух посетителей в то время; ^{[ 23 ]}

Идея построения моста через Дунай, недалеко от крепости, была представлена в апреле 2023 года, когда 15 президентов румынских муниципалитетов посетили Голубак. Соглашение между сербскими и румынскими муниципалитетами было подписано в августе 2023 года. Мост должен соединить румынский город Коронини с Голубаком, прямо вниз по течению от крепости. Дунай здесь в самом узком, а мост будет длиться около 370 м (1210 футов). ^{[ 26 ]}

Смотрите также

Примечания

Информация в архитектуре и в последних годах разделах со стороны сербской страницы .
Непосредственная информация в оставшихся разделах взята либо на сербской странице , либо на немецкой странице , и большая часть ее перекрывается.
- Основной автор сербской страницы сказал, что она основана на Александаре Дероко , «средневековых городах в Сербии, Черногории и Македонии, Белграде 1950 года и Александаре Дероко», «Средневековые замки на Дуная», Белград 1964 .
- Основная автора немецкой страницы заявила, что она основана на истории сербского народа (в шести книгах), второй книге; Сербский литературный кооператив, Второе издание, Белград 1994 (История сербов (в шести книгах), вторая книга; Сербское общество авторов, второе издание, Белград 1994) , которое представляет собой другое издание книги в цитировании ^{[ 13 ]} ниже.

Ссылки

^ «Информационная система недвижимых культурных товаров» .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Вскоре открытие ворот: новое исследование показало знания о голубейном форте » .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Мирджана Никич (19 апреля 2019 г.). «Безусловные ворота DJERDAP» [Незащитные ворота DJERDAP]. Politika-Moja House (на сербском языке). п. 1
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Голубак" . Архивировано из оригинала 2007-03-09 . Получено 2007-01-28 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Голубак" . Сербийская Национальная ассоциация туристических агентств . Получено 2007-03-23 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Хичкок, Дон (2004-12-13). "Голубак" . Получено 2007-01-28 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Беловикович, Катарина. «Голубацкий град - крепость 13 -го века» (на немецком языке). Бео-книги: книги из Сербии . Получено 2007-01-28 .
^ Торп, Ник (2013). Дунай: путешествие вверх по течению от Черного моря до Член Форва . Нью -Хейвен: издательство Йельского университета. п. 137. ISBN 9780300181654 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Dragoljub Stevanovic (30 сентября 2018 года). «Крейсеры под крепостью голубей - легенды вместе с медом и вином» [Крейсеры под крепостью Голубака - Легенды с медом и вином]. Politika-Magazin, № 1096 (на сербском языке). стр. 20-21.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Ранисавлджевич, Дежан. "Stari Grad Golubac" (у сербского). Архивировано из оригинала 2007-03-07 . Получено 2007-03-03 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Андриджана cvetićanin (14 января 2018 года). «Интересная Сербия: Город Голубак - белые башни в дунака» [Интересная Сербия: Голубак Крепость - Белые башни на Дунайке]. Politika -Magazin, № 1059 (на сербском языке). Стр. 20-21.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Zollner, Anton (1991). «Замки» Санкт Ладислав »и« Голубац » » . Средневековые замки в области румынского баната (на немецком языке). Архивировано из оригинала 2007-06-26 . Получено 2007-03-23 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Ćrović, Владимир (1997). "IV. Взыскал Сербию - В. Деспот Жура Бранкович" . История сербского народа (на сербском языке). Banja Luka / Belgrade: Project Rastko . ISBN 86-7119-101-x Полем Архивировано из оригинала 2013-03-19 . Получено 2007-03-23 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Имбер, Колин (июль 2006 г.). Введение (PDF ) Крестовый поход Варны, 1443-45 (PDF) . Ashgate Publishing. стр. 23–26 . ISBN 0-7546-0144-7 Полем Архивировано из оригинала 2007-06-28 . Получено 2007-03-29 . {{cite book}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Владислав Сел Inalt Tepelus. «Сроки румынской истории, 900-1472» . Румынская страница знаний . Архивировано из оригинала 2008-12-01 . Получено 2007-03-23 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} WB Forster Bovill (1908) [1908]. Венгрия и венгры . Лондон: Methuen & Co. p. 293 . Получено 2007-03-23 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Esterházy, Péter (1999). Взгляд графини Хан-Хана (вниз по Дунайку) . Перевод Ричарда Акзеля. Эванстон, Иллинойс: издательство Северо -Западного университета . п. 225. ISBN 0-8101-1760-6 Полем Получено 2007-03-23 .
^ Perjes, GZA (1999) [1989] "Глава I: Методология " В Бела Килли; Петр Пастор (ред.). 1526 - Буда Перевод Марии Д. Издательство Колумбийского университета . ISBN 0-88033-152-6 Полем LCCN 88062290 . Архивировано из оригинала 2007-04-21 . Получено 2007-03-23 .
^ "Матиас Корвин" . Nndb . Soylent Communications . Получено 2007-08-03 .
^ ИНАЛКИК, ХАЛИЛ (июль 1960 г.). «Мехмед победитель (1432-1481) и его время». Зеркало . 35 (3). Средневековая академия Америки: 408–427. doi : 10.2307/2849734 . JSTOR 2849734 . S2CID 162376706 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Harmankaya, Kaan (2002). "Die Familie Mihaloglu - Harmankaya" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 2017-08-19 . Получено 2007-03-29 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Монументальное наследие региона Смеррево и Браничево» . Региональный институт защиты культурных памятников в Смедерево, Сербия . Проект Растко . 2003. Архивировано из оригинала 2012-12-21 . Получено 2007-03-29 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Оливера Милошевич (26 августа 2022 г.). «Гром попал в шляпу из крепости Голубака» [Молния ударила по шляпной башне из крепости Голубака]. Политика (у сербского). п. 07
^ Jelica Antelj (21 мая 2018 г.). «Краджа Годин Седам Пристана на Дюнаву» [Семь пирсов на Дунайке к концу года]. Политика (на сербском языке). С. 01 и 10.
^ Мирджана Никич (27 сентября 2019 г.). Восстановление Голубака поощряло строительство пляжа и тропы [Восстановление Голубака вызвало строительство пляжа и дорожек]. Политика-Моя Куча (на сербском языке). п. 1
^ Олкивера Милошевич (4 августа 2023 г.). «Мост между Сербией и Румынией Дорога к развитию региона Дуная» [Мост между Сербией и Румынией, путь к развитию региона Дунайка]. Политика (у сербского). п. 09

[1] «Информационная система недвижимых культурных товаров» .

[nationalgeographic.rs-2] Jump up to: ^а ^{беременный} «Вскоре открытие ворот: новое исследование показало знания о голубейном форте » .

[kapija-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Мирджана Никич (19 апреля 2019 г.). «Безусловные ворота DJERDAP» [Незащитные ворота DJERDAP]. Politika-Moja House (на сербском языке). п. 1

[ntos-4] Jump up to: ^а ^{беременный} "Голубак" . Архивировано из оригинала 2007-03-09 . Получено 2007-01-28 .

[YUTA-5] Jump up to: ^а ^{беременный} "Голубак" . Сербийская Национальная ассоциация туристических агентств . Получено 2007-03-23 .

[dons-6] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Хичкок, Дон (2004-12-13). "Голубак" . Получено 2007-01-28 .

[beo-7] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Беловикович, Катарина. «Голубацкий град - крепость 13 -го века» (на немецком языке). Бео-книги: книги из Сербии . Получено 2007-01-28 .

[8] Торп, Ник (2013). Дунай: путешествие вверх по течению от Черного моря до Член Форва . Нью -Хейвен: издательство Йельского университета. п. 137. ISBN 9780300181654 .

[legende-9] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Dragoljub Stevanovic (30 сентября 2018 года). «Крейсеры под крепостью голубей - легенды вместе с медом и вином» [Крейсеры под крепостью Голубака - Легенды с медом и вином]. Politika-Magazin, № 1096 (на сербском языке). стр. 20-21.

[dejan-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Ранисавлджевич, Дежан. "Stari Grad Golubac" (у сербского). Архивировано из оригинала 2007-03-07 . Получено 2007-03-03 .

[Politika-11] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Андриджана cvetićanin (14 января 2018 года). «Интересная Сербия: Город Голубак - белые башни в дунака» [Интересная Сербия: Голубак Крепость - Белые башни на Дунайке]. Politika -Magazin, № 1059 (на сербском языке). Стр. 20-21.

[ban-12] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Zollner, Anton (1991). «Замки» Санкт Ладислав »и« Голубац » » . Средневековые замки в области румынского баната (на немецком языке). Архивировано из оригинала 2007-06-26 . Получено 2007-03-23 .

[rastko-13] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Ćrović, Владимир (1997). "IV. Взыскал Сербию - В. Деспот Жура Бранкович" . История сербского народа (на сербском языке). Banja Luka / Belgrade: Project Rastko . ISBN 86-7119-101-x Полем Архивировано из оригинала 2013-03-19 . Получено 2007-03-23 .

[varna-14] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Имбер, Колин (июль 2006 г.). Введение (PDF ) Крестовый поход Варны, 1443-45 (PDF) . Ashgate Publishing. стр. 23–26 . ISBN 0-7546-0144-7 Полем Архивировано из оригинала 2007-06-28 . Получено 2007-03-29 . {{cite book}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[rohis-15] Владислав Сел Inalt Tepelus. «Сроки румынской истории, 900-1472» . Румынская страница знаний . Архивировано из оригинала 2008-12-01 . Получено 2007-03-23 .

[bovill-16] Jump up to: ^а ^{беременный} WB Forster Bovill (1908) [1908]. Венгрия и венгры . Лондон: Methuen & Co. p. 293 . Получено 2007-03-23 .

[hahn-17] Jump up to: ^а ^{беременный} Esterházy, Péter (1999). Взгляд графини Хан-Хана (вниз по Дунайку) . Перевод Ричарда Акзеля. Эванстон, Иллинойс: издательство Северо -Западного университета . п. 225. ISBN 0-8101-1760-6 Полем Получено 2007-03-23 .

[FMKH-18] Perjes, GZA (1999) [1989] "Глава I: Методология " В Бела Килли; Петр Пастор (ред.). 1526 - Буда Перевод Марии Д. Издательство Колумбийского университета . ISBN 0-88033-152-6 Полем LCCN 88062290 . Архивировано из оригинала 2007-04-21 . Получено 2007-03-23 .

[nndb-19] "Матиас Корвин" . Nndb . Soylent Communications . Получено 2007-08-03 .

[jstor-20] ИНАЛКИК, ХАЛИЛ (июль 1960 г.). «Мехмед победитель (1432-1481) и его время». Зеркало . 35 (3). Средневековая академия Америки: 408–427. doi : 10.2307/2849734 . JSTOR 2849734 . S2CID 162376706 .

[mih-21] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Harmankaya, Kaan (2002). "Die Familie Mihaloglu - Harmankaya" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 2017-08-19 . Получено 2007-03-29 .

[smed-22] Jump up to: ^а ^{беременный} «Монументальное наследие региона Смеррево и Браничево» . Региональный институт защиты культурных памятников в Смедерево, Сербия . Проект Растко . 2003. Архивировано из оригинала 2012-12-21 . Получено 2007-03-29 .

[grom-23] Jump up to: ^а ^{беременный} Оливера Милошевич (26 августа 2022 г.). «Гром попал в шляпу из крепости Голубака» [Молния ударила по шляпной башне из крепости Голубака]. Политика (у сербского). п. 07

[24] Jelica Antelj (21 мая 2018 г.). «Краджа Годин Седам Пристана на Дюнаву» [Семь пирсов на Дунайке к концу года]. Политика (на сербском языке). С. 01 и 10.

[25] Мирджана Никич (27 сентября 2019 г.). Восстановление Голубака поощряло строительство пляжа и тропы [Восстановление Голубака вызвало строительство пляжа и дорожек]. Политика-Моя Куча (на сербском языке). п. 1

[26] Олкивера Милошевич (4 августа 2023 г.). «Мост между Сербией и Румынией Дорога к развитию региона Дуная» [Мост между Сербией и Румынией, путь к развитию региона Дунайка]. Политика (у сербского). п. 09

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

v Т и Недвижимое культурное наследие исключительного значения
Archaeological Sites	Vinča Mediana Justiniana Prima Mramorje Velika humka Rudna Glava Gamzigrad Trajan's Bridge Lepenski Vir Diana/Karataš Kraku Lu Jordan Starčevo Bassianae Sirmium Židovar Gomolava Čibska šuma Kalvarija Ulpiana Viminacium
Cultural Monuments	St. Achillius Dositej's Lyceum Residence of Princess Ljubica Belgrade Fortress Captain Miša Mansion Belgrade Cathedral Museum of 4 July Secret Partisan Print Shop Residence of Prince Miloš Topčider Church Topčider Parish House Topčider Obelisk Pokajnica Golubac Fortress Takovo complex Manasija Tabula Traiana Kragujevac District Courthouse House of Svetozar Marković Sobrašice of Lužnice Žiča Studenica Maglič Lazarica with Kruševac Fortress St. Nicholas Monastery Holy Mother of God, Kuršumlija Lazarevac Memorial Church Mačkov Kamen complex Despot Stefan Memorial Hajduk Veljko's Powder Magazine Early Byzantine Tomb Skull Tower Niš concentration camp Đurđevi Stupovi Petrova Church Sopoćani Stari Ras Hristić family House Banja Monastery Mileševa Partisan Hospital, Prijepolje St. Peter and Paul's in Gornja Dobrinja Gradac Monastery Kalenić Smederevo Fortress Museum of 1941 Uprising Partisan printing house "Borba" Headquarters of the Main People's Liberation Committee of Serbia Plant nursery, Užice Partisan Hospital, Krčagovo Kadinjača Stari Han Oplenac Ljubostinja Ravanica House of Dimitrije Tucović Atenica Wine cellar Prnjavor Memorial Chapel Wooden Church, Dub St. Peter and Paul's in Sirogojno Monument to the Unknown Hero Prohor Pčinjski Bođani Monastery Bač Franciscan Church Dunđerski Palace Neštin House Bački Petrovac House Beočin Monastery Rakovac Monastery Šlajz Bishop's palace, Vršac Mesić Monastery Vojinović Bridge Medieval palace of Vučitrn Monastery of St Barbara Danilović House Hadum mosque Orthodox Church in Čurug St. Nicholas', Stari Slankamen Velika Remeta Vrdnik-Ravanica Grgeteg Monastery Jazak Monastery Mala Remeta Candlemas Church, Krušedol Selo Krušedol Monastery Novo Hopovo Staro Hopovo Gorioč Our Lady of Hvosno St. John's, Crkolez St. Nicholas', Đurakovac St. Nicholas', Kikinda Suvača Orthodox Church in Mokrin Churches in White Drin valley Dobra Voda Dolac Church Drsnik Church Mlečane Church Čabić Church Kijevo Church Pograđe Lower Church Pograđe Upper Church Romanian Church in Uzdin Holy Thetokos', Vaganeš Ubožac (Rđavac) Presentation of Mary, Lipljan Arača Almaška Church Church of The Assumption, Novi Sad Novo Brdo St. Nicholas', Velika Hoča St. John's, Velika Hoča Vojlovica Transfiguration Church, Pančevo Transfiguration Church, Budisavci Bajrakli Mosque St. Jeremiah's, Goraždevac Warehouses of Karlovčić Ogar House St. Luke's, Kupinovo St. Nicholas', Sibač Kaljaja St. Peter of Koriša Holy Salvation, Prizren St. Nicholas', Prizren Churches of Sredačka Župa Holy Virgin, Sredska St. George's, Sredska St. Nicholas', Mušnikovo St. Paraskevi, Mušnikovo Bogoševce Church Gornje Selo Church Drajčići Church Sinan Pasha Mosque Hammam of Prizren Imperial Mosque St. John's, Sombor Devič Divša Kuveždin Petkovica Monastery Warehouses of Golubinci Šišatovac Old St. Stephen's, Sremska Mitrovica Patriarchate of Karlovci Saint Nicholas', Sremski Karlovci Subotica Synagogue Subotica City Hall Virgin Hodegetria, Mušutište St. George's, Rečane Catholic Church of Čoka Orthodox Church of Vilovo Zvečan Fortress Sokolica Monuments of Nerodimlje Nerodimlje Medieval Town Petrič Fortress St. Uroš Holy Archangels, Gornje Nerodimlje Churches of Sirinićka Župa St George's, Gornja Bitinja St. Theodor Tyron's, Donja Bitinja St. Nicholas', Gotovuša St. Nicholas', Štrpce Privina Glava Orthodox Church of Molovin Holy Archangels Gračanica Visoki Dečani Our Lady of Ljeviš Patriarchate of Peć Banjska Monastery Terzijski Bridge Miloš Obrenović's House
Historic Landmarks	Bela Crkva Bubanj Šumarice Stolice Marićevića jaruga Radovanjski Lug Cer Memorial Ossuary Vuk Karadžić's birth house Kraljevo Memorial Park Čegar Ljubić Boško Buha Memorial Complex Chapel of Peace Site of the Battle of Slankamen Vezirac Hill Memorial Idvor Memorial Complex Site of the Battle of Senta Syrmian Front Memorial Complex Takovski grm
Spatial Cultural-Historical Units	Knez Mihailova Street Tešnjar Novi Pazar Fortress with the Old Bazaar and Altun-Alem Mosque Gornja Dobrinja Complex Negotin Wine Cellars Rajac Wine Cellar Rogljevo Wine Cellar Štubik Wine Cellar "Staro selo" Etno Complex Topčider Stari Ras area Gazimestan Sremski Karlovci Bač Fortress Dositej's Lyceum area Fruška Gora Military Technical Institute Complex

v Т и Замки, крепости и дворцы в Сербия
Castles, fortresses & palaces	Amidža Konak Anište Atanas Banovina Palace Bač Fortress Belgrade Fortress Bishop' s Palace in Novi Sad Bishop' s Palace in Vršac Bisingen Nippenburg Palace in Vršac Bolvan Fortress Borač Fortress Building of the Patriarchate Braničevo Fortress Castle Šlos in Golubinci Clerical High School of Saint Arsenije Dardana Fortress* Diana Fort Fantast Fetislam Gamzigrad Golubac Fortress Gradište* Grand palace Danijel in Stari Lec Grand palace Lazarević in Veliko Središte Harilaq Fortress Jeleč Jerinin Grad, Brangović Jerinin Grad, Grabovac Kapetanovo Kovin Koznik Kruševac Fortress Kurvingrad Maglič Manasija Markovo Kale Mileševac Fortress Morović Fortress Nenadović Tower Niš Fortress Novi Dvor Novo Brdo Fortress* Ostrvica Patriarchate Court in Sremski Karlovci Palace Baba Pusta in Aleksa Šantić Palace Bezeredi in Čelarevo Palace Biserno Ostrvo in Bačko Gradište Palace Bisingen in Vlajkovac Palace Bisinger in Vlajkovac Palace Damaskin in Hajdučica Palace Danijel in Konak Palace Dunđerski in Kulpin Palace Eđešeg in Novi Sad Palace Gomboš in Bečej Palace Hadik in Futog Palace Hercl in Vrbas Palace Hertelendi in Bočar Palace Ilion in Sremski Karlovci Palace in Gornja Rogatica Palace Ingus in Hajdukovo Palace in Karađorđevo Palace in Melenci Palace Jagodić near Konak Palace Jovanović in Sočica Palace Kapetanovo in Stari Lec Palace Karas in Horgoš Palace Kaštel in Bačka Topola Palace Kaštel in Panonija Palace Kiš in Elemir Palace Kovač in Riđica Palace Lazar in Ečka Palace Maldegem in Novi Kneževac Palace Marcibanji-Lederer in Čoka Palace Marcibanji in Sremska Kamenica Palace Nojhauzen in Srpska Crnja Palace of Laslo Karačonji in Novo Miloševo Palace of Miloš Bajić in Bočar Palace Redl in Rastina Palace Rogendorf in Banatski Dvor Palace Servijski-Šulpe in Novi Kneževac Palace Sečenji in Temerin Palace Sokolac in Novi Bečej Palace Stratimirović in Kulpin Palace Tabori in Vrbas Palace Talijan in Novi Kneževac Palace Zako in Bajša Palace Zobnatica in Bačka Topola Palace Špicer in Beočin Pančevo Fortress Petrovaradin Fortress Pirot Fortress Prilepac Prizrenac (fortress)* Prizren Fortress* Prokuplje Fortress Ram Fortress Ravanica Ruthenian Court in Šid Small Palace Danijel in Stari Lec Small Palace Lazarević in Veliko Središte Smederevo Fortress Soko Grad Soko Grad Stalać Fortress Stari Dvor Stari Grad Stari Ras Trojanov Grad Toman Villa in Vrbas Vidin Grad Villa Danijel in Zrenjanin Villa Divan, Sajan Villa Elek, Zrenjanin Villa Engelman in Gunaroš Villa Ertl in Odžaci Villa in Kikinda Villa in Kula Villa in Palić Villa in Savino Selo Villa Lujza in Palić Villa Mavrokordato in Kikinda Villa Pece in Mali Iđoš Villa Pejačević in Jarkovci Villa Rizenfelder in Kikinda Villa Stanković in Čortanovci Villa Vamošer in Bački Monoštor Villa Vlaškalić, Mošorin Villa Šulho Vebera in Padej Vojinovića Tower Vršac Castle Zatrič* Zelen-grad Zemun Fortress Zvečan Fortress* Šabac Fortress Žrnov
See also: Forts and Castles in Serbia, Palaces and Manor Houses in Serbia, Immovable Cultural Heritage of Serbia * is used for castles located in the disputed territory of Kosovo