Хью Родэм (1950 г.р.)

Хью Родэм
Хью Родэм
Рожденный	26 мая 1950 г. (74 года) ; Чикаго , Иллинойс , США
Альма-матер	Пенсильванский государственный университет, ; Университетский парк ( BS ) ; Университет Арканзаса, ; Фейетвилл ( Массачусетс , JD )
Политическая партия	Демократический
Супруг	Мария Виктория Ариас ( м. 1986 г.)
Родители)	Хью Родэм ; Дороти Хауэлл
Родственники	Хиллари Родэм Клинтон (сестра) ; Тони Родэм (брат)

Хью Эдвин Родэм (родился 26 мая 1950 г.) ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} — американский юрист и бывший Демократической партии политик , единственный выживший брат бывшего Нью-Йорка сенатора , первой леди и государственного секретаря Хиллари Родэм Клинтон , а также зять бывшего президента США Билла Клинтона .

В 1989 году Родэм стал помощником общественного защитника в суде по делам о наркотиках Майами . Родэм сделал одну попытку баллотироваться на политический пост, выиграв в 1994 году номинацию от Демократической партии на место в Сенате США от Флориды , но проиграв на всеобщих выборах действующему сенатору Конни Мак III . Во время правления администрации Клинтона некоторые его действия попали под пристальное внимание общественности. С тех пор он занимается частной практикой в качестве адвоката.

Ранний период жизни

Родэм вырос в семье объединенных методистов в пригороде Парк-Ридж, штат Иллинойс . ^{[ 3 ]} Его отец, Хью Элсворт Родэм (1911–1993), имел валлийское и английское происхождение. ^{[ 4 ]} Он управлял успешным малым бизнесом в текстильной промышленности. ^{[ 3 ]} Его мать, Дороти Эмма Хауэлл (1919–2011), была домохозяйкой английского, шотландского, франко-канадского и валлийского происхождения. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} У Хью есть старшая сестра Хиллари и младший брат Тони . ^{[ 3 ]} В детстве его часто называли «Хьюи», чтобы отличить его от отца, и эта форма имени иногда сохранялась и во взрослой жизни. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Посещая среднюю школу штата Мэн-Саут в Парк-Ридже, Родэм был известен как тот, кого один писатель позже назвал «веселым спортсменом», и не был так академически ориентирован, как его сестра. ^{[ 3 ]} Он окончил среднюю школу штата Мэн-Саут в 1968 году, играя в командах по футболу , борьбе и бейсболу . ^{[ 8 ]}

Как и его отец, Родэм учился в Университете штата Пенсильвания , который окончил в 1972 году со степенью бакалавра наук Колледж здравоохранения и человеческого развития. Во время учебы в Пенсильванском университете он был резервным защитником в футбольной команде Пенсильванского университета «Ниттани Лайонс». ^{[ 9 ]} Родэм также был активным членом отделения Сигма Тритон братства Тета Дельта Чи в штате Пенсильвания. ^{[ 10 ]}

Служил в Корпусе мира в Колумбии. ^{[ 9 ]} более года готовим учителей ; Позже он назвал это самым полезным опытом в своей жизни. ^{[ 11 ]} Затем он получил ученые степени в области образования (MA) и права ( JD ) в Университете Арканзаса . ^{[ 9 ]} последнее произошло, когда Билл Клинтон был губернатором штата. ^{[ 8 ]}

Общественный защитник

Родэм переехал в Майами , где начал заниматься уголовной практикой ; ^{[ 9 ]} примерно с 1980 года он стал следователем общественного защитника в округе Дейд . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Некоторое время он жил в кондоминиуме со своим братом Тони. ^{[ 9 ]} Хотя братья часто объединяются в комментариях, у них разные личности; Друзья и знакомые сравнивали Хью с персонажем Норма Петерсона из телесериала « Cheers » . ^{[ 13 ]}

Родэм женился на Марии Виктории Ариас, кубинском адвокате-иммигрантке, с которой он познакомился, когда она проходила стажировку в офисе государственного защитника, в 1986 году. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Она приехала в Соединенные Штаты с Кубы примерно в 1960 году, когда к власти пришел Фидель Кастро , когда ей было два года. ^{[ 6 ]} В 1989 году она окончила юридический факультет Университета Майами и впоследствии стала признанным юристом по недвижимости . ^{[ 6 ]}^{[ 13 ]} Она перешла от республиканцев к демократам во время президентской кампании Билла Клинтона в 1992 году и основала группу, известную как «Кубинско-американские женщины за Клинтона». ^{[ 6 ]} 1993 года В статье Washington Post она описывалась как «умный и жесткий адвокат, кубинская версия Хиллари». ^{[ 7 ]} Она давала советы Биллу и Хиллари Клинтон по вопросам Кубы и обеспечивала непосредственную связь с кубинским сообществом изгнанников в Майами . ^{[ 13 ]} Пара жила в Корал-Гейблс, штат Флорида , во время семейной жизни и не имеет детей. ^{[ 9 ]}

новаторский суд по делам о наркотиках Майами, основала В 1989 году государственный прокурор Джанет Рино которому так много подражали . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Главный судья Джеральд Уэзерингтон и общественный защитник Беннетт Браммер. Стремясь бороться с эпидемией крэк-кокаина того времени, оно стремилось найти ненасильственных потребителей наркотиков и предоставить наркоманам структурированные программы по преодолению зависимости, часто вместо тюремного заключения. Родэм стал помощником государственного защитника в суде. ^{[ 14 ]} В этой работе местные чиновники похвалили Родэма за эффективную и неутомимую работу в течение долгих часов при низкой заработной плате; ^{[ 14 ]} Сам Родэм позже скажет: «Общественные защитники — последний бастион свободы… мы обеспечиваем надежную защиту каждому обвиняемому гражданину». ^{[ 11 ]} Позже Рино отдал должное Родэму за успех суда по делам о наркотиках: «Этот суд по наркотикам никогда бы не был создан без сотрудничества государственного защитника... [который] был человеком по имени Хью Родэм, помощником государственного защитника. И мы не знали, кем был Хью Родэм в те дни, но единственное, что он делал, это приводил своих клиентов в заднюю комнату, и время от времени можно было услышать, как он повышал голос и говорил им, чтобы они смирились и поехали. .... Он усердно защищал права своих клиентов, но он также чрезвычайно помог, убедившись, что его клиенты поняли, что это реальный шанс решить их проблемы». ^{[ 15 ]}

В 1993 году Хью Родэм и его брат Тони разожгли небольшой спор, когда попытались собрать корпоративные пожертвования на инаугурационные вечеринки Клинтона; они отказались от этой попытки после общественного протеста. ^{[ 16 ]} Как только Клинтоны вошли в Белый дом, Родэм стал одно время по гольфу . приятелем президента ^{[ 17 ]} и он и Мария часто собирались на семейные посиделки в Кэмп-Дэвиде . ^{[ 18 ]} Когда у Клинтона возникли проблемы с выдвижением кандидатур в кабинет министров, Родэм рекомендовал Рино президенту для назначения на пост генерального прокурора США . ^{[ 8 ]}^{[ 19 ]}

баллотироваться в Сенат США

Родэм покинул офис общественного защитника, чтобы баллотироваться в Сенат США во Флориде в 1994 году. Как кандидат, у него были некоторые основные проблемы, в том числе необходимость объяснять, почему он никогда не регистрировался для голосования в штате до 1992 года. ^{[ 13 ]} Кроме того, руководитель его предвыборной кампании покинул кампанию после того, как в течение нескольких недель ему не платили зарплату, когда ему сказали, что денег нет, но он обнаружил, что средства находятся на счете, который он фактически открыл. ^{[ 13 ]} Родэм не всегда демонстрировал глубокое понимание политических проблем того времени, и политические обозреватели с трудом воспринимали его всерьез. ^{[ 13 ]}

В борьбе за выдвижение от Демократической партии Родэм участвовал в первичных выборах из четырех человек и занял первое место с 34 процентами, что означало, что будет проведен второй тур выборов . ^{[ 20 ]} После первых праймериз занявший третье место адвокат из Майами Эллис Рубин объединил усилия с Родэмом в качестве «старшего исполнительного консультанта» и «топорника». ^{[ 21 ]}

Занявшим второе место и другим участником второго тура стал Майк Уайли, ведущий радиопередач и сторонник теорий заговора НЛО . ^{[ 17 ]}^{[ 20 ]} В присутствии Родэма на пресс-конференции Рубин выдвинул обвинение в том, что Уайли скрывал свою еврейскую веру, изменив свое имя со своего имени при рождении, Майкла Шрайбера. ^{[ 20 ]} и что Уайли «изменил свое имя перед кампанией по обману избирателей относительно его еврейской религии». ^{[ 20 ]} Родэм выиграл второй тур конкурса с перевесом от 58 до 42 процентов. ^{[ 17 ]}^{[ 20 ]} но в результате возникших разногласий Уайли впоследствии отказался поддержать Родэма. ^{[ 20 ]}

В борьбе на всеобщих выборах против действующего сенатора-республиканца Конни Мак III ^{[ 9 ]} У Родэма было мало средств, только одна телевизионная реклама и небольшая поддержка со стороны истеблишмента Демократической партии Флориды в год, когда республиканцы повсюду добились успехов . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Билл и Хиллари Клинтон оба выступали за Родэма, но его организация не смогла воспользоваться их помощью. ^{[ 22 ]} В одном случае в конце гонки Билл Клинтон прилетел в Майами, чтобы выступить на митинге в поддержку Родэма, но в аудитории присутствовало только 200 человек из-за плохой предварительной работы предвыборной кампании. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

В ноябре 1994 года Родэм проиграл Маку с разницей более чем в 40 очков. ^{[ 9 ]} Родэм проиграл даже в обычно демократических регионах, таких как округ Бровард . ^{[ 23 ]}

После выборов Рубин снова перешел на другую сторону и обвинил Родэма в нарушениях закона о выборах на первых праймериз. ^{[ 24 ]} Федеральная избирательная комиссия в конечном итоге отклонила обвинения. ^{[ 24 ]}

Затем Родэм принимал некоторое участие в политике округа Бровард, поддерживая проигравшего кандидата в Комиссию графства. ^{[ 23 ]} Впоследствии он пытался сместить председателя Демократической партии округа Дейд; после серьезного поражения в этой гонке он исчез с политической сцены Флориды. ^{[ 8 ]}

Вернуться к закону

Проиграв гонку в Сенате, Родэм вернулся к юриспруденции, а также попробовал свои силы в ведении синдицированного ток-радиошоу примерно в 1996 году. ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]} Радиошоу не смогло найти аудиторию. ^{[ 13 ]} начал работать над очень крупным иском о табачных изделиях В период с 1995 по 1997 год Родэм вместе с другими адвокатами ; наблюдатели были озадачены участием Родэма, учитывая его ограниченный опыт в этой области, и предположили, что торговля влиянием . причиной могла быть ^{[ 8 ]}^{[ 12 ]} Масштабное дело в конечном итоге не получило одобрения Конгресса. ^{[ 17 ]} но, согласно одному сообщению, урегулирование 2002 года, участвовавшее в нем, обеспечило Родэму финансовую безопасность. ^{[ 13 ]}

В 1999 году Хью и его брат Тони Родэм заключили предприятие стоимостью 118 миллионов долларов по выращиванию и экспорту фундука из Республики Джорджия . ^{[ 17 ]} Однако государственный департамент США и советник по национальной безопасности Сэнди Бергер была расстроена, когда местным деловым связем Родэмов в Батуми оказался Аслан Абашидзе , главный политический оппонент президента Грузии Эдуарда Шеварднадзе , который в то время был ключевым союзником США в регионе. ^{[ 17 ]}^{[ 19 ]}^{[ 25 ]} После первоначального сопротивления ^{[ 19 ]} Бергер и Клинтоны убедили братьев Родэм отказаться от сделки. ^{[ 8 ]}^{[ 17 ]} Хью Родэм заявил, что он выступал всего лишь в качестве юриста в этом предприятии и не вкладывал в него деньги. ^{[ 19 ]}

Подобные эпизоды привели к тому, что сотрудники Белого дома Хиллари Клинтон стали называть Хью и Тони «Братьями Родэмом». ^{[ 26 ]} распространение американской традиции проблемных президентских братьев и сестер на категорию шуринов ; ^{[ 19 ]} Один высокопоставленный чиновник Белого дома сказал: «Вы никогда не хотели, чтобы их имя упоминалось в каком-либо контексте, кроме игры в гольф». ^{[ 26 ]}

Когда в начале 2001 года администрация Клинтона подошла к концу, выяснилось, что Хью Родэм получил около 400 000 долларов за юридические услуги по обеспечению президентского помилования бизнесмена Гленна Брасвелла , осужденного за мошенничество, и смягчения приговора торговцу наркотиками Карлосу Виньяли . ^{[ 27 ]} Хотя эксперты по правовым вопросам заявили, что Родэм, возможно, не сделал ничего плохого, видимость возможного нарушения правил определенно существовала. ^{[ 14 ]} Более того, несмотря на то, что споры по поводу помилования Билла Клинтона уже были в полной силе, это стало еще одним затруднением для бывшей администрации и даже привлекло внимание Комитета Палаты Конгресса по надзору и правительственной реформе . ^{[ 8 ]} Хиллари Клинтон, недавно принявшая присягу сенатор, сказала: «Он мой брат. Я люблю своего брата... Я просто чрезвычайно разочарована этой ужасной ошибкой, которую он сделал... Я ничего не знала об участии моего брата в об этих помилованиях я ничего не знал о том, что он взял деньги за свое участие». ^{[ 8 ]} Оба Клинтона оказывали давление на Родэма, чтобы тот вернул 400 000 долларов, что он незамедлительно и сделал. ^{[ 17 ]}^{[ 23 ]} За это время Родэм дополнительно собрал критику в СМИ за лишний вес и плохой стиль одежды. ^{[ 17 ]}^{[ 25 ]} К 2001 году он работал в юридической фирме Rodham & Fine в центре Форт-Лодердейла . ^{[ 28 ]}^{[ 23 ]}

Впоследствии Родэм оставался вне поля зрения общественности. ^{[ 29 ]} Когда президентская кампания его сестры в 2008 году прибыла в семейный летний дом в Скрэнтоне, штат Пенсильвания , на первичные выборы штата , он устроил прием для сотрудников кампании. ^{[ 30 ]} К середине 2010-х он все еще работал в Rodham & Fine. ^{[ 29 ]}^{[ 13 ]} Во время президентской кампании Хиллари Клинтон в 2016 году он и Тони появились с ней на митинге в Скрэнтоне в апреле 2016 года. ^{[ 31 ]} Но в целом во время предвыборной кампании он вел себя сдержанно и отказывался общаться с прессой. ^{[ 13 ]}

Ссылки

^ Оппенгеймер, Джерри (2000). Состояние союза: внутри сложного брака Билла и Хиллари Клинтон . ХарперКоллинз. ISBN 9780060193928 . Хью Эдвин Родэм, 26 мая 1950 года.
^ «Биография первой леди: Хиллари Клинтон». Архивировано 2 сентября 2006 года в Wayback Machine . Доступ через кэш Google, 10 июля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хэнсон, Синтия (сентябрь 1994 г.). «Я был подростком-республиканцем» . Журнал Чикаго . Проверено 20 сентября 2009 г. «Мальчики», как их до сих пор называют, — это Хьюи и Тони… На юге штата Мэн мальчики были известны как веселые спортсмены. Родэмы ожидали, что они будут выступать на футбольном поле так же хорошо, как Хиллари в классе.
^ Jump up to: ^а ^б Робертс, Гэри Бойд. «Заметки о происхождении сенатора Хиллари Родэм Клинтон» . Историко-генеалогическое общество Новой Англии . Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 года . Проверено 10 ноября 2012 г.
^ Смоленяк, Меган (апрель – май 2015 г.). «Кельтские корни Хиллари Клинтон» . Ирландская Америка .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Милберг, Гленна (31 июля 2015 г.). «Кто такая кубинско-американская невестка Клинтона?» . Майами, Флорида: WPLG .
^ Jump up to: ^а ^б Шерилл, Марта (13 января 1993 г.). «Переоборудование политической жены» . Вашингтон Пост .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Линн Свит (23 февраля 2001 г.). «Политика гуще крови?» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 8 июля 2007 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Биография семьи Родэмов» . CNN . Проверено 8 июля 2007 г.
^ «Столпы перспективы: Ассоциация выпускников Sigma Phi Sigma / Theta Delta Chi» (PDF) . Май 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2008 г. . Проверено 20 октября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Оглядываясь назад на интервью с Родэмами и Роджером Клинтоном». Архивировано 5 октября 2016 года в Wayback Machine , Larry King Live , 24 февраля 2001 года. По состоянию на 11 июля 2007 года.
^ Jump up to: ^а ^б Барри Мейер, «Первый зять играет роль в разговорах о табаке». Архивировано 24 января 2008 г., в Wayback Machine , The New York Times , 23 апреля 1997 г. По состоянию на 10 июля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Смит, Адам К. (19 октября 2016 г.). «Связи Хиллари Клинтон с Флоридой сложны» . Майами Геральд . Тампа Бэй Таймс . Проверено 25 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Хиллари Клинтон выступает с речью о президентском помиловании; противоречия в отношении Клинтон душат повестку дня Буша?» Архивировано 6 октября 2016 г. в Wayback Machine , CNN, 22 февраля 2001 г. По состоянию на 11 июля 2007 г.
^ «Форум мэрии с генеральным прокурором». Архивировано 5 марта 2009 г., в Wayback Machine , Министерство юстиции США , 9 марта 1998 г. По состоянию на 11 июля 2007 г.
↑ Присцилла Пейнтон, «Угадай, кто платит за ужин». Архивировано 30 сентября 2007 г., в Wayback Machine , Time , 25 января 1993 г. По состоянию на 19 июля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Джессика Ривз (22 февраля 2002 г.). «Потрепанная и разношерстная карьера Хью Родэма» . Время . Архивировано из оригинала 11 июня 2001 года . Проверено 26 марта 2006 г.
^ Хиллари Родэм Клинтон , Живая история , Саймон и Шустер , 2003, ISBN 0-7432-2224-5 , табличка B-15.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Вивека Новак и Джей Брэнеган: «Братья Хиллари сбиваются с курса?» Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , CNN, 1 ноября 1999 г. По состоянию на 10 июля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Голосование во Флориде отдано брату первой леди» . Нью-Йорк Таймс . 5 октября 1994 года . Проверено 29 января 2008 г.
^ Том Филдер (22 сентября 1994 г.). «Рубин присоединяется к кампании Родэма, Рипс Уайли» (требуется плата) . Майами Геральд .
^ Jump up to: ^а ^б Майкл Уайнс, «Клинтон находит мало слушателей на митинге в Майами». Архивировано 24 января 2008 г., в Wayback Machine , The New York Times , 16 октября 1994 г. По состоянию на 10 июля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Невинс, Бадди; Хладкий, Мария (22 февраля 2001 г.). «Родэм возвращает гонорар за помилование» . Солнце-Страж . футов. Лодердейл.
^ Jump up to: ^а ^б Том Филдер (6 апреля 1996 г.). «FEC отвергает обвинения в адрес кампании Родэма» (требуется оплата) . Майами Геральд .
^ Jump up to: ^а ^б «Лучший местный мальчик стал плохим (2001)». Архивировано 27 сентября 2007 года в Wayback Machine , Miami New Times . По состоянию на 10 июля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Тодд С. Пурдум, «Братья и сестры, которые часто оказываются в нелестном центре внимания». Архивировано 21 января 2011 г., в Wayback Machine , The New York Times , 23 февраля 2001 г. По состоянию на 28 июля 2007 г.
^ «Стенограмма CNN - Последние новости: Споры о помиловании углубляются с участием Хью Родэма» . Си-Эн-Эн. 22 февраля 2001 года . Проверено 8 апреля 2007 г.
^ Майя Белл (23 февраля 2001 г.). «Родэм — крепкий парень» . Орландо Сентинел .
^ Jump up to: ^а ^б Тим Мерфи (8 апреля 2015 г.). «У Хиллари Клинтон семейные проблемы – и это не Билл» . Мать Джонс .
^ Кэтрин К. Сили (10 марта 2008 г.). «Связи с Пенсильванией могут помочь Клинтону» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 марта 2008 г.
^ Каплан, Томас (23 апреля 2016 г.). «Визит Хиллари Клинтон в Пенсильванию – это еще один «добро пожаловать домой» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 апреля 2018 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Хью Родэмом, на Викискладе?

Партийно-политические офисы
Предшественник Бадди Маккей	от Демократической партии Кандидат на пост сенатора США от Флориды ( Класс 1 ) 1994	Преемник Билл Нельсон

[1] Оппенгеймер, Джерри (2000). Состояние союза: внутри сложного брака Билла и Хиллари Клинтон . ХарперКоллинз. ISBN 9780060193928 . Хью Эдвин Родэм, 26 мая 1950 года.

[2] «Биография первой леди: Хиллари Клинтон». Архивировано 2 сентября 2006 года в Wayback Machine . Доступ через кэш Google, 10 июля 2007 г.

[Spet94_Chicago_article-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хэнсон, Синтия (сентябрь 1994 г.). «Я был подростком-республиканцем» . Журнал Чикаго . Проверено 20 сентября 2009 г. «Мальчики», как их до сих пор называют, — это Хьюи и Тони… На юге штата Мэн мальчики были известны как веселые спортсмены. Родэмы ожидали, что они будут выступать на футбольном поле так же хорошо, как Хиллари в классе.

[nehgs-4] Jump up to: ^а ^б Робертс, Гэри Бойд. «Заметки о происхождении сенатора Хиллари Родэм Клинтон» . Историко-генеалогическое общество Новой Англии . Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 года . Проверено 10 ноября 2012 г.

[5] Смоленяк, Меган (апрель – май 2015 г.). «Кельтские корни Хиллари Клинтон» . Ирландская Америка .

[ch10-mva-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Милберг, Гленна (31 июля 2015 г.). «Кто такая кубинско-американская невестка Клинтона?» . Майами, Флорида: WPLG .

[wapo-retooling-7] Jump up to: ^а ^б Шерилл, Марта (13 января 1993 г.). «Переоборудование политической жены» . Вашингтон Пост .

[cst022301-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Линн Свит (23 февраля 2001 г.). «Политика гуще крови?» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 8 июля 2007 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[cnnbio-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Биография семьи Родэмов» . CNN . Проверено 8 июля 2007 г.

[pillarsofprospect-10] «Столпы перспективы: Ассоциация выпускников Sigma Phi Sigma / Theta Delta Chi» (PDF) . Май 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2008 г. . Проверено 20 октября 2008 г.

[cnn022401-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Оглядываясь назад на интервью с Родэмами и Роджером Клинтоном». Архивировано 5 октября 2016 года в Wayback Machine , Larry King Live , 24 февраля 2001 года. По состоянию на 11 июля 2007 года.

[nyt042397-12] Jump up to: ^а ^б Барри Мейер, «Первый зять играет роль в разговорах о табаке». Архивировано 24 января 2008 г., в Wayback Machine , The New York Times , 23 апреля 1997 г. По состоянию на 10 июля 2007 г.

[mh-florida-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Смит, Адам К. (19 октября 2016 г.). «Связи Хиллари Клинтон с Флоридой сложны» . Майами Геральд . Тампа Бэй Таймс . Проверено 25 апреля 2018 г.

[cnn022201-14] Jump up to: ^а ^б ^с «Хиллари Клинтон выступает с речью о президентском помиловании; противоречия в отношении Клинтон душат повестку дня Буша?» Архивировано 6 октября 2016 г. в Wayback Machine , CNN, 22 февраля 2001 г. По состоянию на 11 июля 2007 г.

[doj-15] «Форум мэрии с генеральным прокурором». Архивировано 5 марта 2009 г., в Wayback Machine , Министерство юстиции США , 9 марта 1998 г. По состоянию на 11 июля 2007 г.

[time012593-16] Присцилла Пейнтон, «Угадай, кто платит за ужин». Архивировано 30 сентября 2007 г., в Wayback Machine , Time , 25 января 1993 г. По состоянию на 19 июля 2007 г.

[time022201-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Джессика Ривз (22 февраля 2002 г.). «Потрепанная и разношерстная карьера Хью Родэма» . Время . Архивировано из оригинала 11 июня 2001 года . Проверено 26 марта 2006 г.

[lh-18] Хиллари Родэм Клинтон , Живая история , Саймон и Шустер , 2003, ISBN 0-7432-2224-5 , табличка B-15.

[cnn110199-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Вивека Новак и Джей Брэнеган: «Братья Хиллари сбиваются с курса?» Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , CNN, 1 ноября 1999 г. По состоянию на 10 июля 2007 г.

[NYT10051994-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Голосование во Флориде отдано брату первой леди» . Нью-Йорк Таймс . 5 октября 1994 года . Проверено 29 января 2008 г.

[mh092294-21] Том Филдер (22 сентября 1994 г.). «Рубин присоединяется к кампании Родэма, Рипс Уайли» (требуется плата) . Майами Геральд .

[nyt101694-22] Jump up to: ^а ^б Майкл Уайнс, «Клинтон находит мало слушателей на митинге в Майами». Архивировано 24 января 2008 г., в Wayback Machine , The New York Times , 16 октября 1994 г. По состоянию на 10 июля 2007 г.

[sunsent-hr-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Невинс, Бадди; Хладкий, Мария (22 февраля 2001 г.). «Родэм возвращает гонорар за помилование» . Солнце-Страж . футов. Лодердейл.

[mh-dis-24] Jump up to: ^а ^б Том Филдер (6 апреля 1996 г.). «FEC отвергает обвинения в адрес кампании Родэма» (требуется оплата) . Майами Геральд .

[mnt-25] Jump up to: ^а ^б «Лучший местный мальчик стал плохим (2001)». Архивировано 27 сентября 2007 года в Wayback Machine , Miami New Times . По состоянию на 10 июля 2007 г.

[nyt022301-26] Jump up to: ^а ^б Тодд С. Пурдум, «Братья и сестры, которые часто оказываются в нелестном центре внимания». Архивировано 21 января 2011 г., в Wayback Machine , The New York Times , 23 февраля 2001 г. По состоянию на 28 июля 2007 г.

[27] «Стенограмма CNN - Последние новости: Споры о помиловании углубляются с участием Хью Родэма» . Си-Эн-Эн. 22 февраля 2001 года . Проверено 8 апреля 2007 г.

[28] Майя Белл (23 февраля 2001 г.). «Родэм — крепкий парень» . Орландо Сентинел .

[mj-2015-29] Jump up to: ^а ^б Тим Мерфи (8 апреля 2015 г.). «У Хиллари Клинтон семейные проблемы – и это не Билл» . Мать Джонс .

[30] Кэтрин К. Сили (10 марта 2008 г.). «Связи с Пенсильванией могут помочь Клинтону» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 марта 2008 г.

[31] Каплан, Томас (23 апреля 2016 г.). «Визит Хиллари Клинтон в Пенсильванию – это еще один «добро пожаловать домой» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 апреля 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]