Срок пребывания Хиллари Клинтон на посту первой леди Арканзаса

	Клинтон в 1965 году
	Срок полномочий Хиллари Клинтон на посту первой леди Арканзаса
	Первый срок ; 9 января 1979 г. - 19 января 1981 г.
	← Барбара Прайор Гей Дэниелс Уайт →
	Второй срок ; 11 января 1983 г. - 12 декабря 1992 г.
	← Гей Дэниелс Уайт Бетти Такер →

Хиллари Клинтон занимала пост первой леди Арканзаса во время двух губернаторских сроков своего мужа Билла Клинтона . Во время первого губернаторства мужа она была известна как Хиллари Родэм. Однако во время его второго губернаторства она использовала имя Хиллари Родэм Клинтон.

Клинтон играла активную роль в правительстве штата, работая в советах директоров и продвигая идеи и законы. Во время своего пребывания на посту первой леди Арканзаса она также продолжила свою юридическую карьеру в юридической фирме Rose и работала в нескольких некоммерческих организациях, федеральных советах, а также в корпоративных советах директоров Wal -Mart и других компаний.

Первый срок пребывания (1979–1981)

После избрания ее мужа губернатором Арканзаса в ноябре 1978 года Хиллари Родэм стала первой леди этого штата в январе 1979 года. Она будет удерживать этот титул двенадцать лет подряд (1979–81, 1983–92). Ее первый срок полномочий длился с января 1979 года по январь 1981 года, поскольку ее муж проиграл заявку на переизбрание в 1980 году . ^{[ 1 ]}

Нестандартность

Клинтон (в то время использовавшая свою девичью фамилию Родэм) была первой первой леди Арканзаса, занявшей должность во время губернаторства своего мужа. ^{[ 2 ]} После того, как ее муж и она переехали в столицу штата Литл-Рок в 1979 году, она присоединилась к престижной юридической фирме Rose . ^{[ 2 ]} В 1979 году она стала первой женщиной, ставшей полноправным партнером престижной юридической фирмы Rose. ^{[ 3 ]} Родэм зарабатывала больше, чем ее муж, за время своего пребывания на посту губернатора. ^{[ 4 ]} Кроме того, в течение обоих сроков своего мужа на посту губернатора она консультировала своего мужа по вопросам политики. ^{[ 5 ]}

Она сохранила свое имя при рождении, Хиллари Родэм, вместо фамилии мужа, которую оппонент ее мужа на губернаторских праймериз 1978 года активно использовал в качестве нападок на ее мужа. ^{[ 6 ]} В новостях было обращено внимание на ее несоответствие и на ее решение не использовать фамилию мужа. ^{[ 6 ]} New York Times описала В описании новоизбранного Билла Клинтона газета его как «женатого на ярой феминистке Хиллари Родэм, которая, безусловно, станет первой первой леди Арканзаса, сохранившей свою девичью фамилию». Демократ из Арканзаса написал в профиле статью, в которой сообщалось: «Несмотря на то, что она сохраняет свою девичью фамилию, жена нового губернатора Арканзаса Билла Клинтона утверждает, что она действительно старомодная девушка». Кроме того, ее косметический внешний вид во время первого срока ее мужа не соответствовал социальным стандартам для первых леди штата. Она одевалась по-матрона, носила волосы с повязками и носила большие очки. ^{[ 7 ]}

В начале губернаторства ее мужа она появилась в программе по связям с общественностью, и ее спросили о ее решении продолжить собственную карьеру и сохранить девичью фамилию, что, по мнению ведущей, было помехой, поскольку это были « либеральные » шаги, а Арканзас был государство консервативное . ^{[ 8 ]} Она ответила: « Анита Брайант тоже не взяла фамилию мужа, и я не думаю, что у нее либеральный имидж». Она продолжила:

Я думаю, у многих людей есть образы, никак не связанные с реальностью. И с этим действительно мало что можно поделать. Кто-то может придумать образ меня, моего мужа или вас, который — если вы сядете и поговорите с этим человеком — растворится, потому что вы поймете, что ваш образ никоим образом не отражает то, как это происходит. человек действовал или верил. ^{[ 8 ]}

Случай, демонстрирующий скептицизм по отношению к Родэм из-за ее нетрадиционности, заключался в том, что репортер спросил ее: «Вы не уроженка [Арканзаса], вы получили образование в либеральных восточных университетах, вам меньше 40 лет. дети. Вы не используете имя мужа. Вы практикуете юриспруденцию. Беспокоит ли вас то, что, возможно, другие люди считают, что вы не соответствуете тому образу, который мы создали для жены губернатора Арканзаса?» Она ответила, что нет. ^{[ 9 ]}

Гей Уайт, сменившая Хиллари на посту первой леди штата после первого срока Билла Клинтона на посту губернатора, выразила уверенность, что нетрадиционный подход Хиллари стал фактором, помешавшим Биллу Клинтону выиграть свою первую заявку на переизбрание. ^{[ 10 ]}

Консультативный комитет сельского здравоохранения

В первый год губернаторства ее мужа ^{[ 2 ]} Ее муж назначил Родэм председателем Сельского консультативного комитета по здравоохранению. ^{[ 11 ]} Роль комитета заключалась в оказании медицинской помощи наиболее изолированным районам штата. ^{[ 2 ]} В качестве председателя этого комитета она обеспечила федеральные средства для расширения медицинских учреждений в беднейших районах Арканзаса, не влияя при этом на оплату труда врачей. ^{[ 12 ]}

Другая деятельность

В 1979 году Родэм продолжила заниматься торговлей фьючерсными контрактами на крупный рогатый скот , которую она начала в прошлом году. ^{[ 13 ]} Первоначальные инвестиции в размере 1000 долларов принесли почти 100 000 долларов, когда через десять месяцев она прекратила торговать. ^{[ 14 ]} начала свои злополучные инвестиции в Whitewater Development Corporation предприятие по недвижимости В 1979 году пара вместе с Джимом и Сьюзан Макдугал . ^{[ 2 ]}^{[ 13 ]} Оба из них стали предметом споров в 1990-х годах.

27 февраля 1980 года Родэм родила ей и Биллу Клинтону единственного ребенка, дочь, которую они назвали Челси .

Второй срок (1983–1993)

Через два года после ухода с поста Билл Клинтон вернулся на пост губернатора Арканзаса после победы на выборах 1982 года . Во время предвыборной кампании своего мужа Хиллари начала использовать имя «Хиллари Клинтон», а иногда и «миссис Билл Клинтон», чтобы развеять опасения избирателей Арканзаса; она также взяла отпуск в Роуз Лоу, чтобы постоянно проводить кампанию за него. ^{[ 15 ]} Во время своего второго пребывания на посту первой леди Арканзаса она взяла за правило использовать в качестве своего имени Хиллари Родэм Клинтон. ^{[ а ]}

Во время предвыборной кампании своего мужа 1980 года Клинтон также приняла более традиционный внешний вид, чем раньше, вероятно, также из-за убеждения, что ее несоответствие общепринятым стандартам внешнего вида первой леди нанесло вред ее мужу в его кампании по переизбранию 1980 года. Это включало выпрямление и покраску волос, а также отказ от ношения очков. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 22 ]} Кроме того, в ее речи, намеренно или нет, появился легкий южный акцент . ^{[ 8 ]}

Во время ее пребывания на посту первой леди штата были замечены политические способности и интеллект Клинтон. Например, в 1990 году обозреватель Пол Гринберг назвал Клинтон «политическим талантом и интеллектом поколений». ^{[ 23 ]}

Участие в образовательной политике

Муж Клинтон назначил ее председателем Комитета по стандартам образования Арканзаса в 1983 году, где она стремилась реформировать санкционированную судом систему государственного образования штата. ^{[ 2 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Комитету было поручено предложить штату более строгие стандарты образования. Это было первое участие Клинтон в громкой правительственной инициативе в области государственной политики. ^{[ 26 ]}

Разрабатывая свое предложение, разные члены комитета в июле 1983 года отправились в разные части штата, вместе проведя слушания во всех 75 округах штата. Информация была получена от более чем 7500 жителей Арканзаса. ^{[ 26 ]} Рекомендации комитета включали усиление подотчетности в школах; принятие единообразия в основной учебной программе; проведение стандартизированных тестов для учащихся третьего, шестого и восьмого классов; продление школьных лет; уменьшение размеров классов; и сделать занятия более интенсивными. ^{[ 26 ]}

В рамках одной из наиболее важных инициатив губернаторства своего мужа Клинтон вела длительную, но в конечном итоге успешную борьбу против Ассоциации образования Арканзаса за введение обязательного тестирования учителей и государственных стандартов учебной программы и размера классов. ^{[ 11 ]}^{[ 24 ]} Это послужило для Клинтона введением в политику и стало весьма заметным усилием государственной политики. ^{[ 18 ]}^{[ 24 ]} В 1985 году она представила Арканзасскую программу домашнего обучения для дошкольной молодежи (HIPPY) – программу, которая помогает родителям работать со своими детьми над подготовкой к дошкольному образованию и повышением грамотности. ^{[ 27 ]} Созданная по образцу израильской программы, она обучала родителей с низким доходом чтению и обучению своих детей базовым навыкам. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} К 1991 году программа обслуживала 4500 семей с низким доходом. ^{[ 29 ]}

Другая деятельность

Летом 1992 года Клинтон представила программу, направленную на снижение уровня младенческой смертности в штате путем оказания помощи беременным женщинам в проведении дородовых осмотров. ^{[ 30 ]}

Клинтон продолжала заниматься юридической практикой в юридической фирме Rose, будучи первой леди Арканзаса. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Республиканский оппонент Билла Клинтона в его кампании по переизбранию губернатора в 1986 году обвинил Клинтонов в конфликте интересов, поскольку Роуз Лоу занималась государственным бизнесом; Клинтоны опровергли это обвинение, заявив, что фирма удерживала государственные пошлины до того, как была подсчитана ее прибыль. ^{[ 33 ]}

Одним из многочисленных мероприятий, в которых приняла участие Клинтон, помимо того, что она была первой леди Арканзаса, была с 1982 по 1988 год членом совета директоров Фонда «Новый мир» . ^{[ 34 ]} Фонд финансировал различные «Новых левых» группы интересов . ^{[ 35 ]} Клинтон какое-то время была президентом совета директоров. ^{[ 34 ]} С 1987 по 1991 год Клинтон была первым председателем Комиссии Американской ассоциации юристов по делам женщин в профессии, созданной для устранения гендерных предубеждений в юридической профессии и побуждения ассоциации к принятию мер по борьбе с ними. ^{[ 36 ]} Клинтон также была председателем правления Фонда защиты детей . ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} она входила в совет юридических служб детской больницы Арканзаса. Кроме того , с 1988 по 1992 год ^{[ 39 ]} Помимо своих должностей в некоммерческих организациях, она также занимала должности в корпоративном совете директоров TCBY (1985–92). ^{[ 40 ]} Магазины Wal-Mart (1986–92) ^{[ 41 ]} и Лафарж (1990–92). ^{[ 42 ]}

Клинтон была названа «Женщиной года Арканзаса» в 1983 году и «Матерью года Арканзаса» в 1984 году. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

Когда Билл Клинтон подумал о том, чтобы больше не баллотироваться на пост губернатора в 1990 году , Хиллари подумывала о том, чтобы баллотироваться. Однако частные опросы были неблагоприятными, и в конце концов он баллотировался и был переизбран на, в конечном итоге, последний срок на посту губернатора. ^{[ 45 ]}

См. также

Примечания

↑ По состоянию на 1993 год она официально не сменила имя с Хиллари Родэм. ^{[ 16 ]} Советники Билла Клинтона считали, что использование ею девичьей фамилии было одной из причин его поражения на переизбрании губернатора в 1980 году. Следующей зимой Вернон Джордан предложил Хиллари Родэм начать использовать имя Клинтон, и она начала делать это публично после объявления предвыборной кампании своего мужа в феврале 1982 года по возвращению на этот пост. Позже она написала: «Я на собственном горьком опыте узнала, что некоторые избиратели в Арканзасе были серьезно оскорблены тем фактом, что я сохранила свою девичью фамилию». ^{[ 17 ]} Когда он был избран снова, она взяла за правило использовать «Хиллари Родэм Клинтон» в своей работе в качестве первой леди штата. ^{[ 18 ]} Став первой леди США в 1993 году, она публично заявила, что хочет, чтобы ее называли «Хиллари Родэм Клинтон». ^{[ 16 ]} Под этим именем она написала все свои книги. Она продолжала использовать это имя на своем веб-сайте и в других местах, когда стала сенатором США. ^{[ 19 ]} Когда она баллотировалась на пост президента в 2007–2008 годах, в агитационных материалах она использовала имя «Хиллари Клинтон» или просто «Хиллари». ^{[ 19 ]} В качестве госсекретаря она снова использовала «Хиллари Родэм Клинтон» в официальных материалах. ^{[ 20 ]} С началом своей второй президентской кампании в 2015 году она снова перешла на использование имени Хиллари Клинтон в предвыборных материалах; ^{[ 20 ]} В ноябре 2015 года как Associated Press , так и The New York Times отметили, что они больше не будут использовать слово «Родэм» в отношении Клинтон, при этом Times заявила, что «кампания Клинтон подтвердила… что г-жа Клинтон предпочитает быть просто: Хиллари Клинтон». ^{[ 21 ]}

Ссылки

Цитаты

^ Бернштейн 2007 , стр. 159–160.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Краткие факты о Хиллари Клинтон | Политика CNN» . CNN . 20 декабря 2012 года . Проверено 15 ноября 2022 г.
^ Герт и Ван Натта 2007 , с. 60.
^ Бернштейн 2007 , с. 130.
^ Маркус, Рут (20 января 1993 г.). «Теперь «другая первая леди» » . Вашингтон Пост . Проверено 15 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Грэм, Дэвид А. (30 ноября 2015 г.). «Краткая история изменения имен Хиллари (Родэм) (Клинтон)» . Атлантика . Проверено 15 ноября 2022 г.
^ Могарей, Фиби (5 сентября 2019 г.). «Когда Хиллари Клинтон была подростком-республиканцем» . Журнал Чикаго . Проверено 15 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Зак, Дэн (20 мая 2016 г.). «В этих старых интервью вы едва узнаете молодых Хиллари Клинтон и Дональда Трампа» . Вашингтон Пост . Проверено 15 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Крузе, Майкл (4 ноября 2016 г.). «Что для этого потребовалось» . Журнал Политико . Проверено 15 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дрейпер, Роберт (11 октября 2016 г.). «Как Хиллари стала Хиллари » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Келли, Майкл (20 января 1993 г.). «Первая пара: союз разума и амбиций» . Нью-Йорк Таймс .
^ Бернштейн 2007 , с. 147.
^ Jump up to: ^а ^б Герт и Ван Натта 2007 , стр. 66–67.
^ Герт и Ван Натта 2007 , стр. 73–76.
^ Бернштейн 2007 , с. 166.
^ Jump up to: ^а ^б Келли, Майкл (14 февраля 1993 г.). «Еще раз: это Хиллари Родэм Клинтон. Поняла?» . Нью-Йорк Таймс .
^ Клинтон 2003, стр. 91–93; Моррис 1996, с. 282.
^ Jump up to: ^а ^б Крузе, Майкл (14 апреля 2015 г.). «Долгим жарким летом Хиллари Клинтон стала политиком» . Политик .
^ Jump up to: ^а ^б Уильямс, Джозеф (26 февраля 2007 г.). «Смена имени определяет различные этапы карьеры Клинтон» . Бостон Глобус .
^ Jump up to: ^а ^б Элвинг, Рон (13 апреля 2015 г.). « Хиллари Клинтон вернулась, но будет ли возвращение Родэма?» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
^ Истон, Лорен (30 ноября 2015 г.). «Обновление стиля AP в отношении Хиллари Клинтон» . Ассошиэйтед Пресс . ; Чозик, Эми (30 ноября 2015 г.). «Times опускает слово «Родэм» в отношении Хиллари Клинтон» . Нью-Йорк Таймс .
^ Таддонио, Патрис (22 сентября 2016 г.). «СМОТРЕТЬ: Для Хиллари в Арканзасе сначала пришло отвержение. Затем произошел ребрендинг» . www.pbs.org . Линия фронта . Проверено 15 ноября 2022 г.
^ Гринберг, Пол (10 марта 1990 г.). «Хо-хм — большой сюрприз Клинтон» . Бюллетень Бакстера . Проверено 24 ноября 2022 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бернштейн 2007, стр. 170–75. Бернштейн заявляет, что «политическая битва за реформу образования… будет ее величайшим достижением в общественной жизни, пока она не будет избрана в Сенат США».
^ «Хиллари Клинтон возглавляет движение за изменение государственного образования в Арканзасе» . Старый государственный дом-музей . Весна 1993 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Крузе, Майкл (14 апреля 2015 г.). «Долгое жаркое лето Хиллари стала политиком» . Журнал Политико . Проверено 15 ноября 2022 г.
^ Кирни, Дженис Ф. (2006). Беседы: Уильям Джефферсон Клинтон, от Хоупа до Гарлема . Написание нашей мировой прессы. ISBN 978-0-9762058-1-4 . п. 295.
^ Лаутер, Дэвид (23 мая 1992 г.). «Рекорд Клинтона в Арканзасе: он несколько выиграл, несколько проиграл: кандидат: он хвастался изменениями, произошедшими в его родном штате, но при внимательном рассмотрении результат оказывается более двусмысленным» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эпплбом, Питер (22 декабря 1991 г.). «Рекорд Клинтон в ведущем Арканзасе: успехи, но не без критики» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 ноября 2022 г.
^ Леверитт, Мара (27 августа 1992 г.). «Хиллари Клинтон беседует в 1992 году» . Арканзас Таймс . Проверено 22 ноября 2022 г.
^ Герт и Ван Натта 2007 , с. 63.
^ Лабатон, Стивен (26 февраля 1994 г.). «Юридическая фирма Rose, Arkansas Power, терпит неудачу, выходя на большую сцену» . Нью-Йорк Таймс .
^ Герт и Ван Натта 2007 , стр. 80–81.
^ Jump up to: ^а ^б «Лимбо отвечает на FAIR» . СПРАВЕДЛИВЫЙ . 28 июня 1994 года . Проверено 9 мая 2008 г.
^ Трой 2006, с. 29.
^ Герт и Ван Натта 2007 , стр. 82–84.
^ «Хиллари Родэм Клинтон» . obamawhitehouse.archives.gov . Белый дом . 31 декабря 2014 года . Проверено 22 августа 2019 г.
^ «Почетный член Совета директоров» . Фонд защиты детей . Архивировано из оригинала 12 октября 2006 года . Проверено 31 мая 2007 г.
^ «Достопочтенная Хиллари Родэм Клинтон» . Найти Закон . Проверено 31 мая 2007 г.
^ «Хиллари Родэм Клинтон» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 12 июня 2007 года . Проверено 30 мая 2007 г. Био запись.
^ Харкави, Уорд (24 мая 2000 г.). «Первая леди Wal-Mart» . Деревенский голос .
^ Пикард, Кен (4 мая 2005 г.). «Жители Вермонта — Хиллари: не наступайте на нас» . Семь дней .
^ Моррис 1996, с. 330.
^ Брок 1996, стр. 176–77.
^ Бернштейн 2007 , стр. 187–89; Герт и Ван Натта 2007 , с. 85.

Цитированные источники

Бернштейн, Карл (2007). Ответственная женщина: жизнь Хиллари Родэм Клинтон . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф . ISBN 978-0-375-40766-6 .
Брок, Дэвид (1996). Соблазнение Хиллари Родэм . Нью-Йорк: Свободная пресса . ISBN 978-0-684-83451-1 .
Герт, Джефф ; Ван Натта, Дон младший (2007). Ее путь: надежды и амбиции Хиллари Родэм Клинтон . Нью-Йорк: Литтл, Браун и компания . ISBN 978-0-316-01742-8 .
Моррис, Роджер (1996). Партнеры у власти: Клинтоны и их Америка . Нью-Йорк: Генри Холт . ISBN 978-0-8050-2804-1 .

[ex04-22] По состоянию на 1993 год она официально не сменила имя с Хиллари Родэм. ^{[ 16 ]} Советники Билла Клинтона считали, что использование ею девичьей фамилии было одной из причин его поражения на переизбрании губернатора в 1980 году. Следующей зимой Вернон Джордан предложил Хиллари Родэм начать использовать имя Клинтон, и она начала делать это публично после объявления предвыборной кампании своего мужа в феврале 1982 года по возвращению на этот пост. Позже она написала: «Я на собственном горьком опыте узнала, что некоторые избиратели в Арканзасе были серьезно оскорблены тем фактом, что я сохранила свою девичью фамилию». ^{[ 17 ]} Когда он был избран снова, она взяла за правило использовать «Хиллари Родэм Клинтон» в своей работе в качестве первой леди штата. ^{[ 18 ]} Став первой леди США в 1993 году, она публично заявила, что хочет, чтобы ее называли «Хиллари Родэм Клинтон». ^{[ 16 ]} Под этим именем она написала все свои книги. Она продолжала использовать это имя на своем веб-сайте и в других местах, когда стала сенатором США. ^{[ 19 ]} Когда она баллотировалась на пост президента в 2007–2008 годах, в агитационных материалах она использовала имя «Хиллари Клинтон» или просто «Хиллари». ^{[ 19 ]} В качестве госсекретаря она снова использовала «Хиллари Родэм Клинтон» в официальных материалах. ^{[ 20 ]} С началом своей второй президентской кампании в 2015 году она снова перешла на использование имени Хиллари Клинтон в предвыборных материалах; ^{[ 20 ]} В ноябре 2015 года как Associated Press , так и The New York Times отметили, что они больше не будут использовать слово «Родэм» в отношении Клинтон, при этом Times заявила, что «кампания Клинтон подтвердила… что г-жа Клинтон предпочитает быть просто: Хиллари Клинтон». ^{[ 21 ]}

[FOOTNOTEBernstein2007159–160-1] Бернштейн 2007 , стр. 159–160.

[CNNtimeline1-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Краткие факты о Хиллари Клинтон | Политика CNN» . CNN . 20 декабря 2012 года . Проверено 15 ноября 2022 г.

[FOOTNOTEGerthVan_Natta200760-3] Герт и Ван Натта 2007 , с. 60.

[FOOTNOTEBernstein2007130-4] Бернштейн 2007 , с. 130.

[5] Маркус, Рут (20 января 1993 г.). «Теперь «другая первая леди» » . Вашингтон Пост . Проверено 15 ноября 2022 г.

[Graham-6] Jump up to: ^а ^б Грэм, Дэвид А. (30 ноября 2015 г.). «Краткая история изменения имен Хиллари (Родэм) (Клинтон)» . Атлантика . Проверено 15 ноября 2022 г.

[Mogharei-7] Могарей, Фиби (5 сентября 2019 г.). «Когда Хиллари Клинтон была подростком-республиканцем» . Журнал Чикаго . Проверено 15 ноября 2022 г.

[Zak1-8] Jump up to: ^а ^б ^с Зак, Дэн (20 мая 2016 г.). «В этих старых интервью вы едва узнаете молодых Хиллари Клинтон и Дональда Трампа» . Вашингтон Пост . Проверено 15 ноября 2022 г.

[”Kruse1”-9] Jump up to: ^а ^б Крузе, Майкл (4 ноября 2016 г.). «Что для этого потребовалось» . Журнал Политико . Проверено 15 ноября 2022 г.

[howhillarybecame-10] Jump up to: ^а ^б Дрейпер, Роберт (11 октября 2016 г.). «Как Хиллари стала Хиллари » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 ноября 2022 г.

[nyt012093mk-11] Jump up to: ^а ^б Келли, Майкл (20 января 1993 г.). «Первая пара: союз разума и амбиций» . Нью-Йорк Таймс .

[FOOTNOTEBernstein2007147-12] Бернштейн 2007 , с. 147.

[FOOTNOTEGerthVan_Natta200766–67-13] Jump up to: ^а ^б Герт и Ван Натта 2007 , стр. 66–67.

[FOOTNOTEGerthVan_Natta200773–76-14] Герт и Ван Натта 2007 , стр. 73–76.

[FOOTNOTEBernstein2007166-15] Бернштейн 2007 , с. 166.

[nyt-name-93-16] Jump up to: ^а ^б Келли, Майкл (14 февраля 1993 г.). «Еще раз: это Хиллари Родэм Клинтон. Поняла?» . Нью-Йорк Таймс .

[17] Клинтон 2003, стр. 91–93; Моррис 1996, с. 282.

[pol-edu-83-18] Jump up to: ^а ^б Крузе, Майкл (14 апреля 2015 г.). «Долгим жарким летом Хиллари Клинтон стала политиком» . Политик .

[bg-name-07-19] Jump up to: ^а ^б Уильямс, Джозеф (26 февраля 2007 г.). «Смена имени определяет различные этапы карьеры Клинтон» . Бостон Глобус .

[npr-name-15-20] Jump up to: ^а ^б Элвинг, Рон (13 апреля 2015 г.). « Хиллари Клинтон вернулась, но будет ли возвращение Родэма?» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .

[21] Истон, Лорен (30 ноября 2015 г.). «Обновление стиля AP в отношении Хиллари Клинтон» . Ассошиэйтед Пресс . ; Чозик, Эми (30 ноября 2015 г.). «Times опускает слово «Родэм» в отношении Хиллари Клинтон» . Нью-Йорк Таймс .

[23] Таддонио, Патрис (22 сентября 2016 г.). «СМОТРЕТЬ: Для Хиллари в Арканзасе сначала пришло отвержение. Затем произошел ребрендинг» . www.pbs.org . Линия фронта . Проверено 15 ноября 2022 г.

[24] Гринберг, Пол (10 марта 1990 г.). «Хо-хм — большой сюрприз Клинтон» . Бюллетень Бакстера . Проверено 24 ноября 2022 г. - через Newspapers.com.

[bernstein-170-25] Jump up to: ^а ^б ^с Бернштейн 2007, стр. 170–75. Бернштейн заявляет, что «политическая битва за реформу образования… будет ее величайшим достижением в общественной жизни, пока она не будет избрана в Сенат США».

[26] «Хиллари Клинтон возглавляет движение за изменение государственного образования в Арканзасе» . Старый государственный дом-музей . Весна 1993 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года . Проверено 16 апреля 2014 г.

[KruseA-27] Jump up to: ^а ^б ^с Крузе, Майкл (14 апреля 2015 г.). «Долгое жаркое лето Хиллари стала политиком» . Журнал Политико . Проверено 15 ноября 2022 г.

[28] Кирни, Дженис Ф. (2006). Беседы: Уильям Джефферсон Клинтон, от Хоупа до Гарлема . Написание нашей мировой прессы. ISBN 978-0-9762058-1-4 . п. 295.

[May231992-29] Лаутер, Дэвид (23 мая 1992 г.). «Рекорд Клинтона в Арканзасе: он несколько выиграл, несколько проиграл: кандидат: он хвастался изменениями, произошедшими в его родном штате, но при внимательном рассмотрении результат оказывается более двусмысленным» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 ноября 2022 г.

[NYTDec1991-30] Jump up to: ^а ^б Эпплбом, Питер (22 декабря 1991 г.). «Рекорд Клинтон в ведущем Арканзасе: успехи, но не без критики» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 ноября 2022 г.

[31] Леверитт, Мара (27 августа 1992 г.). «Хиллари Клинтон беседует в 1992 году» . Арканзас Таймс . Проверено 22 ноября 2022 г.

[FOOTNOTEGerthVan_Natta200763-32] Герт и Ван Натта 2007 , с. 63.

[nyt022694-33] Лабатон, Стивен (26 февраля 1994 г.). «Юридическая фирма Rose, Arkansas Power, терпит неудачу, выходя на большую сцену» . Нью-Йорк Таймс .

[FOOTNOTEGerthVan_Natta200780–81-34] Герт и Ван Натта 2007 , стр. 80–81.

[fair1-35] Jump up to: ^а ^б «Лимбо отвечает на FAIR» . СПРАВЕДЛИВЫЙ . 28 июня 1994 года . Проверено 9 мая 2008 г.

[36] Трой 2006, с. 29.

[FOOTNOTEGerthVan_Natta200782–84-37] Герт и Ван Натта 2007 , стр. 82–84.

[Whitehouse.gov-38] «Хиллари Родэм Клинтон» . obamawhitehouse.archives.gov . Белый дом . 31 декабря 2014 года . Проверено 22 августа 2019 г.

[39] «Почетный член Совета директоров» . Фонд защиты детей . Архивировано из оригинала 12 октября 2006 года . Проверено 31 мая 2007 г.

[findlaw-40] «Достопочтенная Хиллари Родэм Клинтон» . Найти Закон . Проверено 31 мая 2007 г.

[41] «Хиллари Родэм Клинтон» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 12 июня 2007 года . Проверено 30 мая 2007 г. Био запись.

[vv052400-42] Харкави, Уорд (24 мая 2000 г.). «Первая леди Wal-Mart» . Деревенский голос .

[43] Пикард, Кен (4 мая 2005 г.). «Жители Вермонта — Хиллари: не наступайте на нас» . Семь дней .

[44] Моррис 1996, с. 330.

[45] Брок 1996, стр. 176–77.

[FOOTNOTEBernstein2007187–89GerthVan_Natta200785-46] Бернштейн 2007 , стр. 187–89; Герт и Ван Натта 2007 , с. 85.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ а ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 18 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]