Джавид имя
Javid Nama ( персидский : جاویدنامه ), или книга вечности , является персидской книгой поэзии, написанной Мухаммедом Икбалом и опубликованной в 1932 году . Это считается одним из шедевров Икбала. Он вдохновлен Данте Алигьери , божественной комедией и, как и в качестве гида Данте Вирджил , Икбал руководствуется Мауланой Руми . Они оба посещают разные сферы на небесах, в которых встречаются разные люди. Икбал использует псевдоним Зинда Руд для себя в этой книге.
Он был переведен на английский язык Артуром Джоном Арберри и на немецкий язык как Dschavidnma: Das Buch Der Ewigkeit от Annemarie Schimmel и на итальянском языке как поэма, Селеста , Алессандро Баусани. Шиммель также подготовила турецкий перевод, Cevidname , основанный на ее немецком издании.
Введение
[ редактировать ]«Человек, в этом мире из семи оттенков, лютняя, как и все, что жаждет, жажду родственного духа сжигает его внутренне»,-открывает Икбал. [ 1 ]
Когда он молится, он начинает читать персидские стихи Руми, в которых Руми умоляет своего шейха раскрыть для него истинный человек. Когда Икбал заканчивает эти стихи, ему кажется Руми. Икбал теперь изображает себя как Зинда Руд (поток, полный жизни), руководимый Руми Мастером, через различные небеса и сферы, и имеет честь приближаться к божественности и вступить в контакт с божественным освещением и историческими фигурами, включая Джамал аль-Дин Аль-Аль-Аль -Аль- Афгани , сказал Халим Паша , Мансур Аль-Халлай , Мирза Галиб и Ницше .
Обсуждаются несколько проблем жизни, и им предоставляются философские ответы. Это чрезвычайно оживленное исследование. Икбал сильно критиковал фигуры в истории индийской истории, такие как Мир Джафар из Бенгалии и Мир Садик из Декана , которые сыграли важную роль в поражении и смерти Наваба Сирадж-Уд-Даула из Бенгалии и Типу Султана Мисора , соответственно, предав их в Восточную Индию и Типу Султана, предав Компания , ведущая в Индию подпасть под колониальным правлением . В конце, обращаясь к своему сыну Джавиду Икбалу , он говорит с молодыми людьми в целом и дает руководство «новому поколению». [ 2 ]
Содержимое
[ редактировать ]
|
|
Смотрите также
[ редактировать ]- Индекс статей, связанных с Мухаммедом Икбалом
- Payam-i-Mashriq
- Забур-и-Асам
- Pas Chih Bayad Kard
- Bang-e-Dara
- Bal-e-Jibil
- Асрар-и-Худи
- Rumuz-e-bekhudi
- Занавес и калим
- Армаган-и-Хиджаз
Примечания
[ редактировать ]- ^ IQBAL, Мухаммед (Тр. Арберри) (1932). Javidnama .
- ^ " Джавид Нама " . Академия Икбала Пакистан . Перевод Артура Дж. Арберри . Архивировано из оригинала 21 июля 2010 года . Получено 23 августа 2005 года .
- ^ «Работы Икбала» . Академия Икбала Пакистан . Архивировано из оригинала 17 августа 2014 года . Получено 22 марта 2006 года .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Читать онлайн
- " Джавид Нама " . Академия Икбала Пакистан . Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 года . Получено 10 марта 2006 года .
- " Джавид Нама " . IQBAL Cyber Library .
- « Джавиднама , английский перевод AJ Arberry» . Академия Икбала Пакистан . Архивировано из оригинала 21 июля 2010 года . Получено 23 августа 2005 года .
- « Джавиднама , английский перевод AJ Arberry» . IQBAL Cyber Library .
- Связанные сайты
- Официальный веб -сайт Алламы Икбал Архивировал 21 февраля 2014 года на машине Wayback
- IQBAL Cyber Library, онлайн -библиотека
- Коллекция стихов урду: Колумбийский университет
- Энциклопедия Британская.
- Коллекция поэзии Аллама Икбал Урду
- Аллама Икбал, доступные для поиска книги (iqbal.wiki)
- Работы Джавида Нама в Project Gutenberg
- Работает по Алламе Икбал в Интернете
- Электронные книги Алламы Икбал на rekhta
- Страницы социальных сетей
- Канал YouTube