Jump to content

Гаррет Моррис

(Перенаправлено с Гаррета Морриса )

Гаррет Моррис
Моррис в 2013 году
Рожденный
Гаррет Исаак Моррис

( 1937-02-01 ) 1 февраля 1937 г. (87 лет)
Образование Джульярдская школа
Университет Дилларда ( BM )
Занятия
  • Актер
  • комик
Годы активности 1960 – настоящее время
Известный
Супруг Фреда Моррис (м. 1984 г.) [ 1 ] –2018)

Гаррет Исаак Моррис [ 2 ] [ 3 ] (род. 1 февраля 1937 г.) - американский актер. Он входил в первоначальный состав и был первым чернокожим актером в скетч-комедийной программе « Субботним вечером в прямом эфире» , появлявшейся с 1975 по 1980 год. Он также играл Джимми в сериале «Джефферсоны» (1983–1984). Моррис сыграл одну из главных ролей Джуниора Кинга «Дядя Джуниор» в ситкоме «Шоу Джейми Фокса» , который транслировался с 1996 по 2001 год. Моррис также сыграл главную роль Эрла Вашингтона в CBS ситкоме «Две девчонки на мели» с 2011 года. по 2017 год. Он также известен своей ролью в ситкоме Мартина в роли Стэна Уинтерса с 1992 по 1995 год, пока он получил травму. Кроме того, он дважды появлялся в качестве гостя на сериале The Wayans Bros. в первом сезоне: в первом эпизоде ​​​​как он сам и снова в десятом эпизоде ​​​​как дядя братьев Леон (1995). Он сыграл обеспокоенного учителя в фильмах « Школа Кули» (1975) , «Слайд на автомойке» (1976) и Карла в «Счетчик переписи населения» (1984).

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Моррис родился 1 февраля 1937 года в Новом Орлеане , штат Луизиана, и вырос в бедном районе Герт-Таун . [ 4 ] Певец церковного хора с юности, он обучался в Джульярдской музыкальной школе и окончил Университет Дилларда в 1958 году. В начале своей карьеры он выступал с The Belafonte Folk Singers . В 1960 году Гаррет Моррис записал «Песни свободы Южной Африки» (EPC-601) с Питом Сигером и Гаем Караваном для Folkways Records. [ 5 ] Он выступал в ряде бродвейских мюзиклов , в том числе «Аллилуйя, детка!». и «Не должен умирать естественной смертью» . В 1965 году он работал вместе с Амири Баракой , Сан Ра , Альбертом Эйлером и Соней Санчес в Репертуарном театре/школе Black Arts в Гарлеме ; в этот период театр часто подвергался рейдам и наблюдению со стороны Департамента полиции Нью-Йорка и Федерального бюро расследований . [ 6 ] [ 7 ] У него была небольшая роль сержанта полиции в «Лентах Андерсона» (1971) и актерский состав в недолговечном ситкоме CBS «Roll Out» . Он также появился в роли учителя средней школы в фильме 1975 года Cooley High .

Моррис также жил в Форт-Лодердейле, Флорида .

Субботним вечером в прямом эфире

[ редактировать ]

Моррис написал пьесу, которую Лорн Майклс прочитал и понравилась, благодаря чему Морриса наняли в качестве сценариста для программы, которую он разрабатывал для субботнего вечера. Морриса спросили о привлечении чернокожих актеров в качестве актеров, например Билла Дьюка . Дьюк не был выбран на роль, но предложение тех, кто был выбран, побудило Майклса просмотреть фильм, в котором Моррис был в нем вместе с Кули Хай , который, как позже заявил Моррис, «сыграл руку» в его участии в шоу «Субботним вечером в прямом эфире », продюсером которого выступила Майклс. [ 8 ] [ 9 ] Периодически на SNL он пел классическую музыку: однажды Моцарта арию «Dalla Sua Pace», арию Дона Оттавио из «Дон Жуана» , когда приглашенный ведущий Вальтер Маттау назвал его «музыкальным гостем... вместо обычного дерьма», и однажды Шуберт , солгал в то время как титры на экране выражали предполагаемое недовольство его коллег тем, что ему пришлось удовлетворить его ошибочную просьбу. В феврале 1977 года он спел Чайковского « Nur wer die Sehnsucht kennt» босиком в ярком карибском платье, а субтитры объясняли, что он только что вернулся с Ямайки, где встретил девушку, назвавшись Гарри Белафонте .

Одним из самых известных персонажей Морриса на канале SNL был доминиканский бейсболист Чико Эскуэла. Чико говорил по-английски лишь ограниченно и сбивчиво, поэтому шутка заключалась в том, что он почти на любой вопрос отвечал своей крылатой фразой: «Бейсбол... был berra berra хорошим... для меня». Еще один повторяющийся эпизод, использованный в новостей выпуске Weekend Update , включал в себя то, что Моррис был представлен как «президент Нью-Йоркской школы для слабослышащих » и помогал диктору, выкрикивая основные заголовки, в пародии на обычную в то время практику обеспечение перевода на язык жестов во вставке на экране в помощь глухому зрителю.

Согласно книге « Субботний вечер: закулисная история субботнего вечера в прямом эфире» , Моррис часто был недоволен во время своего пребывания на SNL с 1975 по 1980 год и выражал мнение, что его обычно играли в стереотипных ролях. [ 10 ] Чернокожие артисты, которые следили за Моррисом на SNL, иногда публично выражали обеспокоенность тем, что их постигнет та же участь, что и Морриса. Эдди Мерфи , например, рассказал TV Guide в начале 1980-х, что SNL продюсер Джин Думанян «пыталась навязать мне Гаррета Морриса». [ 10 ]

Повторяющиеся персонажи

[ редактировать ]
  • Чико Эскуэла , доминиканский бейсболист команды New York Mets.
  • Клифф, уличный друг братьев Фестранк ( Дэн Эйкройд и Стив Мартин )
  • Грант Робинсон-младший, один из ботаников
  • Ходо, один из друзей Майлза Каупертуэйта.
  • Меркон, лидер Конусхедов
  • Переводчик Weekend Update «Новости для слабослышащих», который просто повторял каждую строчку, крича, сложив руки вокруг рта.

Дальнейшая жизнь и карьера

[ редактировать ]

В 1976 году Моррис появился в фильме « Автомойка» , исполнив роль букмекера Слайда. В 1983 и 1984 годах Моррис появился в пяти эпизодах сериала «Джефферсоны» , сыграв персонажа по имени Джимми. Он снялся в фильме 1984 года «Переписчик» , черной комедии 1984 года режиссера Брюса Р. Кука. [ 11 ] [ 12 ]

В 1985 году он появился в Ларри Коэна научно-фантастическом фильме ужасов «Вещи» , сыграв магната печенья «Шоколадную крошку Чарли», пародию на знаменитого Амоса . В том же году он также был гостем в сериале «Она написала убийство » под именем «Лафайет Дюкен». В 1986 году Моррис начал играть эпизодического персонажа «Арнольда «Спортивного» Джеймса» в полицейской драме канала NBC « Охотник в главных ролях » с Фредом Драйером и Стефани Крамер . Моррис появился в сериале «Женат... с детьми» в роли Расса, одного из приятелей Ала по покеру, в «Игре в покер», в эпизоде ​​первого сезона 1987 года и снова в эпизоде ​​третьего сезона «Реквием по мертвому парикмахеру». Гаррет Моррис постоянно появлялся в роли «Спортивного» в сериале «Хантер» до 1989 года. Он также появился в комедии ужасов 1992 года « Разорванные узы» в главной роли с Оливером Ридом .

В 1994 году он был «застрелен потенциальным грабителем», от которого он «пытался отбиться», но выздоровел, как он говорил в эпизоде Марка Марона ​​подкаста WTF от 14 января 2016 года . В радиошоу Говарда Стерна 20 июля 1995 года Моррис заявил, что преступник был заключен в тюрьму не за стрельбу, а за нарушение условий условно-досрочного освобождения за другие преступления. В другом радиоинтервью он упомянул, что стрелявший в него грабитель в конечном итоге был осужден и заключен в тюрьму. В тюрьме заключенные, которые оказались поклонниками Морриса, объединились и в отместку избили грабителя. [ 13 ] На момент съемок Моррис играл в «Мартине» роль первого босса Мартина, Стэна Уинтерса. Стрельба Морриса временно лишила его возможности продолжать играть роль; его исключили из сериала из-за того, что персонаж стал национальным беглецом. Сцена, где ему предстоит сделать пластическую операцию, была снята на больничной койке, которую Моррис занимал, когда выздоравливал после нападения 1994 года. В последний раз он появился в роли Стэна в третьем сезоне шоу, гуляя с тростью из-за реальных травм Морриса, но причина, по которой Стэн был указан, заключалась в том, что он разбил свою машину во время полицейской погони. [ нужна ссылка ]

Моррис также имел регулярные роли в Diff'rent Strokes , The Jeffersons , Hill Street Blues , 227 и Roc . Он также появился в эпизоде ​​сериала « Кто здесь босс » «Машина Сэма» (1989), сыграв роль офицера Одетт. Он был постоянным участником актерского состава «Шоу Джейми Фокса» , играя дядю Джейми, Джуниора Кинга, на протяжении всего шоу. [ нужна ссылка ]

В 1998 году Моррис появился в роли самого себя в четвертом эпизоде ​​пятого сезона телесериала « От побережья космических призраков до побережья» . В 2002 году Моррис сыграл эпизодическую роль в эпизоде ​​программы «Субботним вечером в прямом эфире», которую вела Бриттани Мерфи . В 2006 году Моррис повторил роль «Директора Нью-Йоркской школы для слабослышащих» в эпизодической роли в сериале « Гриффины» , в эпизоде ​​« Едва достиг совершеннолетия ». Он продолжал регулярно сниматься в кино. Он также управлял и был ведущим своего собственного комедийного клуба The Downtown Comedy Club в центре Лос-Анджелеса. 9 февраля 2007 года мэр Лос-Анджелеса Антонио Вилларайгоса наградил Гаррета Морриса за его работу и вклад в развитие чернокожего сообщества. Он объявил 9 февраля 2007 года Днем Гаррета Морриса и назвал The Downtown Comedy Club официальным клубом Лос-Анджелеса. В августе 2008 года Моррис сыграл роль преподобного Пратта в семейной комедийной драме « Дальние выстрелы в главных ролях » с Айс Кьюбом и Кеке Палмер .

В 2009 году Моррис появился в двух телевизионных рекламных роликах для Nintendo DS — в одном с участием Mario Kart DS , а в другом — с участием Brain Age: Train Your Brain in Minutes a Day! . В 2010 году Моррис появился в телевизионной рекламе Miller Lite. В национальном рекламном ролике под названием «PopPop» Моррис участвует вместе с актерами Стейси Дэш и Джейсоном Уивером . [ 14 ] В рекламном ролике беззаботно рассказывается о семейных отношениях: Моррис играет дедушку Поп-Попа, а Уивер - его внука. С лета 2010 г. Моррис появился в рекламе жевательной резинки Orbit в США. [ нужна ссылка ] В 2011 году Моррис сыграл эпизодическую роль католического священника в эпизоде ​​«Три мальчика» сериала Showtime « Бесстыжие » . Он получил роль Эрла в CBS комедии «Две девицы на мели» . [ 15 ] Премьера которого состоялась 19 сентября 2011 года. Во втором сезоне он столкнулся с иском со стороны Глобального агентства, обвиняющего его в невыплате 10% своего дохода от шоу, как было согласовано. Однако представитель шоу заявил, что на самом деле он этого не сделал. [ 16 ]

В 2015 году Моррис появился в эпизодической роли в «Человеке-муравье» , отсылая к старому скетчу SNL , в котором он сыграл первое живое воплощение персонажа. [ 17 ] 9 сентября 2016 года Моррис и его семья появились на игровом шоу Celebrity Family Feud на канале ABC , играя против Альфонсо Рибейро и друзей Рибейро. [ 18 ] В 2018 году Моррис появился в шоу NBC «Это мы» . В 2019 году Моррис появилась в пятом эпизоде ​​шоу «Черная леди» под названием «Почему ее пироги мокрые, Господи?».

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1970 Где Папа? Гарретт
1971 Ленты Андерсона сержант Эверсон
1975 Кули Хай мистер Мейсон
1976 Автомойка Слайд
1980 Как преодолеть высокую стоимость жизни Человек силы и света
1984 Переписчик Харви
1985 Материал «Чарли с шоколадной крошкой» У. Хоббс
1987 Критическое состояние Вертолетный наркоман
Отстающие Даммонт
1989 Танцуй, чтобы победить -
1991 Дети ночи Мэтти
Motorama Энди
Черный дрозд Муха - Короткометражный фильм
1992 Разорванные связи Полосы
1993 Конусы Капитан Орекрейсер
1995 Черный скорпион Аргайл
1996 Черная роза Гарлема Мудрость
Санта с мышцами Клейтон
Почти синий Чарльз
1997 Черный Скорпион II Аргайл
1999 Твин Фолс Айдахо Иисус
Пикап Палмера Tom Bolza
Закусочная Грэма
2001 Джекпот Лестер Ирвинг
Насколько высоко Агент PCC
2003 Соединение точек Генри
2005 Салон Перси
2007 Имплантированный Много Короткометражный фильм
Кто твой Кэдди? Преподобный
Откровенный Билли Гамильтон
аменный аменный Короткометражный фильм
2008 Собака ушла Начальник полиции
Длинные выстрелы Преподобный Пратт
2009 на кровати Биллингс Короткометражный фильм
Как семья Лерой
Сонни Дримвивер Бог
2010 Выбираю и ухмыляюсь Ричард А. Трофи
2011 Долина Солнца Джо
Отпустить Пончики
2012 Ломбард Рей
Нахлебники г-н Абаез
2015 Человек-муравей Водитель такси
2019 Дневной уход за дедушкой Арнольд

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1960 Семинар CBS Эпизод: «Продавец Библии»
1963 Больница общего профиля Рот Обычный состав
1973 Посадочная дистанция Колеса Основной состав
1974 Пересадка на 125-й улице Дворник Телевизионный фильм
1975–80 Субботним вечером в прямом эфире Сам / актерский состав Основной состав (1–5 сезоны)
1978 Специальное предложение ABC на выходные Откровенный Эпизод: «Семь желаний Джоанны Пибоди»
1980 Пасхальная лихорадка Джек Голос, телефильм [ 19 ]
1982 Различные штрихи Санта-Клаус / Мистер Джонс Эпизод: «Помощник Санты»
1983 Невидимая женщина Лейтенант Грег Ларкин Телевизионный фильм
1983–84 Джефферсоны Джимми Гость (9 сезон);
Повторяющийся состав (10 сезон)
1984 К вашим услугам Дуэйн Телевизионный фильм
Маскарад Фрог Эпизод: «Французская коррекция»
Новые загадки Скуби-Ду Дополнительные голоса 2 сезон
1984–85 Это твой ход Директор Дуайт Эллис Повторяющийся состав
1985 Она написала убийство Лафайет Дюкен Эпизод: «Убийство под джазовый бит»
Хилл Стрит Блюз заброшенный Повторяющийся состав (5 сезон)
Сумеречная зона Джейк Эпизод: « Выбор дилера »
Пугало и миссис Кинг Ферма Асам Али Эпизод: «Неправильный путь домой»
Фунт щенков Шеф Уильямс Голос, телефильм [ 19 ]
1986 Лодка любви Гэри Сэмюэлс Эпизод: «Воля / Дежавю / Предсказание»
Новая любовь в американском стиле Эпизод: «Любовь и Тедди»
1986–89 Охотник Арнольд «Спорти» Джеймс Гость (2 сезон);
Повторяющийся состав (3–5 сезоны)
1987 227 Боб Уинслоу Эпизод: «Рабочая игра»
1987–89 Женат... с детьми Расс 2 серии
1988 Кто Босс? Офицер Одетт Эпизод: «Машина Сэма»
1991 Земной ангел Джоуи Телевизионный фильм
1991–92 Рок Виз Повторяющийся состав (сезон 1)
1992 Горничная друг для друга Гарольд Браун Телевизионный фильм
1992–95 Мартин Стэн Уинтерс Основной состав (1–2 сезоны);
Гость (3 сезон)
1993 Самый дорогой папа Стэн Эпизод: «Американские мы»
1994 ЯВЛЯЕТСЯ Эдгар Лак Эпизод: «Секреты скорой помощи»
1995 Братья Уэйанс. Дядя Леон / Сам 2 серии
Незначительные корректировки Вилли Эпизод: «Бывшие материалы»
Клегхорн! Сидни Карлсон Основной состав
1996–2001 Шоу Джейми Фокса Дядя Джуниор Кинг Основной состав
1997 «Долго и счастливо»: сказки для каждого ребенка Канюк Голос, серия: « Пиноккио »
Бостон Коммон Сэмми Сазерленд Эпизод: "ID Endow"
1998 Космические призраки от побережья до побережья Сам Эпизод: «Кэхилл»
1999 G против E Кентукки Маккуэйд Эпизод: «Зло воскресного вечера»
2000 Город Ангелов Доктор Фрэнк Холлистер Эпизод: «Прототип»
Статический шок Проповедник Голос, серия: «Детские игры» [ 19 ]
Литтл Ричард Карл Рейни Телевизионный фильм
2001 Лига Справедливости Эл МакГи Голос, серия: «В самой черной ночи», часть. 1 [ 19 ]
По словам Джима Льюис Эпизод: «Чаша индейки»
Хьюли Отец Робертс Эпизод: «Я мечтаю о небольшом рождестве»
2003 Маньяк Маги мистер Коббл Телевизионный фильм
2005 Ноев ковчег Риф. Аллен 2 серии
2006 Все мы дядя Сайрус Эпизод: «Заговор на могиле Ниси»
Гриффины Сам Эпизод: « Едва законно »
2007 На полпути домой Джимми Почтальон Эпизод: «На полпути импотент»
Бахрома Дэйв Телевизионный фильм
2011 Бесстыдный Старый священник Эпизод: «Три мальчика»
2011–17 2 девчонки на мели Эрл Вашингтон Основной состав
2013 Психика Клизби Эпизод: «100 улик»
2017 Система друзей Ретта и Линка Игнатий Повторяющийся состав (2 сезон)
2018 МакГайвер Вилли Эпизод: «Бусы Марди Гра + стул»
Скандал Гектор Эпизод: «Армия одного»
Рыцарский отряд Старый Физзвик Эпизод: «Работа над ходами коня»
Это мы Ллойд Повторяющийся состав (2 сезон);
Гость (3 сезон)
2019 Скетч-шоу черной леди Дьякон Джонс Эпизод: «Почему ее пироги мокрые, Господи?»
2020 Воссоединение семьи Великий сенсей Шанду Эпизод: «Помнишь, когда Шаку избили?»
Станция 19 Эрл Дэвис Эпизод: «Бедный странник»
Ручной работы Клеофус Уокер Основной состав
2021 Фэрфакс Альберт Голосовая роль;
Эпизод: «Фэрфолк»
Гранд Крю Рассказчик Эпизод: «Пилот»
2023 Как я встретил вашего отца Джулиан Эпизод: «Кризис акушерки»
  1. Скотт, Уолтер (14 марта 1999 г.). «Парад личности Вальтера Скотта» . Парад журналов штата Висконсин . п. 2. Получено 2 августа 2024 г. «Тем не менее, уроженец Луизианы говорит, что ему повезло иметь работу (он учится на третьем курсе шоу Джейми Фокса на канале WB Network ) и поддержку своей 16-летней жены, Фреды, танцовщицы. "
  2. ^ «Дни рождения». Шотландец . 1 февраля 2023. с. 35. ПроКвест   2771131721 . Гарри Стайлс, певец и автор песен, 29 лет; Шоаиб Малик, пакистанский игрок в крикет, 41 год; Гаррет Исаак Моррис, американский актер («Джефферсоны»), 86 лет.
  3. ^ Бюро авторских прав Библиотеки Конгресса (1973). Каталог авторских прав, третья серия. Части 3–4: Драмы и произведения, подготовленные для устной передачи, январь-декабрь 1973 г.: Том 27, № 1–2 . Типография правительства США. п. 45. LCCN   63-5347 . «МОРРИС, ГАРРЕТ ИСААК. Тайное место, ур. Пьеса. © Гаррет Исаак Моррис; 27 марта 73 г.; DU86443».
  4. ^ Пионер программы « Saturday Night Live» и уроженец NOLA Гаррет Моррис появится в программе «Опра » . 11 апреля 2011 г.
  5. ^ Пит Сигер: Смитсоновский институт народных традиций , 2019, стр. 138
  6. ^ Патчи, Мэтт (21 августа 2014 г.). «Мой 'SNL': отзывы актеров, которые это пережили» . Grantland.com . Проверено 17 января 2018 г.
  7. ^ «Репертуарный театр / школа Black Arts · Цифровой архив FB Eyes: файлы ФБР на афроамериканских авторов и литературные учреждения, полученные в соответствии с Законом США о свободе информации (FOIA)» . Коллекции изображений и выставки WUSTL Digital Gateway . Проверено 17 января 2018 г.
  8. ^ «Так трудно попрощаться: устная история школы Кули» .
  9. ^ «Гаррет Моррис в субботу вечером в прямом эфире» . НБК . Проверено 17 декабря 2019 г.
  10. ^ Jump up to: а б Хилл, Дуг; Вайнград, Джефф (1986). Субботний вечер: закулисная история Saturday Night Live . Нью-Йорк: Буковые книги. ISBN  0-688-05099-9 .
  11. ^ «Переписчик (1984)» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2011. Архивировано из оригинала 7 декабря 2011 года . Проверено 24 мая 2010 г.
  12. ^ Михалс, Боб (3 января 1985 г.). «Дела Гаррета Морриса начинают выглядеть очень хорошими» . Пост Палм-Бич . Архивировано из оригинала 17 мая 2020 года . Проверено 24 мая 2010 г.
  13. ^ «Комик Гаррет Моррис застрелен при попытке ограбления в Лос-Анджелесе» . Балтимор Сан . 25 февраля 1994 года . Проверено 17 января 2018 г.
  14. ^ «Новая реклама пива Miller Lite с Гарретом Моррисом, Джейсоном Уивером... и Стейси Дэш в главных ролях!» . WPGC. 31 марта 2010. Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 17 января 2018 г.
  15. ^ Андреева, Нелли (16 марта 2011 г.). «Скотт Портер сыграет главную роль в сериале CW «Харт Дикси», в пилоты войдут еще больше актеров» . Крайний срок Голливуд . Проверено 1 июля 2011 г.
  16. ^ Зейдман, Роберт (29 июня 2011 г.). «CBS объявляет даты премьер осенью 2011 года» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 1 июля 2011 года . Проверено 1 июля 2011 г.
  17. ^ Берлингейм, Расс. «Самая недооцененная камея Человека-муравья: сам Человек-муравей» . Комикбук.com .
  18. ^ ABC (10 сентября 2016 г.). «Альфонсо Рибейро против Гаррета Морриса! - Семейная вражда знаменитостей» . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 4 ноября 2019 г. - через YouTube.
  19. ^ Jump up to: а б с д «Гаррет Моррис (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 7 марта 2024 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c187ad28c3bd93c8cffdaf5337dde983__1724165400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c1/83/c187ad28c3bd93c8cffdaf5337dde983.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Garrett Morris - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)