Война и память

Война и память

Обложка первого издания
Автор	Герман Вук
Язык	Английский
Жанр	Военный роман
Опубликовано	Октябрь 1978 г. ( Little, Brown & Company )
Тип носителя	Печать ( в твердом и мягком переплете )
Страницы	1042 стр. (первое издание, твердый переплет)

«Война и память» — роман Германа Вука , опубликованный в октябре 1978 года как продолжение романа Вука «Ветры войны» (1971). «Ветры войны» охватывают период с 1939 по 1941 год, а «Война и воспоминания» продолжают историю больших семей Генри и Джастроу с 15 декабря 1941 года по 6 августа 1945 года. Роман был адаптирован в телевизионный мини-сериал « Война и воспоминания» и представлен на американском телевидении в 1988 году.

Сюжет

«Война и память» завершают цикл, начатый «Ветрами войны» . История включает в себя исторические события в Мидуэе , Ялте , Гуадалканале и Эль-Аламейне , а также вторжения союзников в Нормандию и на Филиппины .

Одна из наиболее важных тем романа, которая встречается во многих произведениях Вука, - это повторное открытие еврейской идентичности главного героя. Библеист Аарон Ястроу и его племянница Натали Генри пережили Холокост и их интернирование в Терезиенштадтском гетто - это события, которые вызывают их вновь обретенную идентификацию со своим иудаизмом, поскольку Ястроу ранее обратился в католицизм. «Ястроу превращается из рационального профессора, лишь незначительно осознающего свое еврейство, в страстного защитника своей еврейской честности», - сказал один рецензент.

Действие перемещается между персонажами на фоне Второй мировой войны: Виктор «Мопс» Генри участвует в различных битвах, разлучаясь со своей женой. Старший сын Пага Уоррен, морской летчик, и младший сын Байрон, офицер-подводник, также участвуют в бою. Уоррен убит в битве при Мидуэе . Жена Байрона Натали оказалась в ловушке на территории Оси вместе со своим дядей, знаменитым писателем Аароном Джастроу, и еще одна важная тема посвящена их истории евреев, оказавшихся в Европе. Как и большинство американцев, Натали и Аарон не верят, что цивилизованная немецкая культура, с которой они знакомы, может быть вовлечена в геноцид. В результате их опрометчивого решения остаться, когда они могли сбежать, они медленно поглощаются еврейским населением, которое сначала интернируется, а затем отправляется в концентрационные лагеря. Пока Байрон пытается выяснить, что с ними происходит, в конечном итоге выслеживая их среди хаоса военной Европы, история Холокоста постепенно раскрывается американскому правительству и народу. Другая сюжетная линия касается двоюродного брата Аарона Ястроу Берела, которого схватили в конце фильма. Ветры войны и вынужден присоединиться к «Коммандо 1005» , еврейскому контингенту офицера СС Пауля Блобеля , который путешествует по Восточной Европе, эксгумируя тела убитых евреев и избавляясь от них, пытаясь скрыть доказательства массовых убийств нацистов.

Критика сюжета

Одна из часто цитируемых критических замечаний по поводу сюжета заключается в том, что неоднократные ссылки Вука на историю имеют приоритет над развитием персонажей, а также над наблюдениями и идеями, которые он предлагает для объяснения Второй мировой войны в более широком контексте. В результате сюжет иногда оказывается слишком предсказуемым, и временами Вук, кажется, заставляет историю соответствовать его собственным наблюдениям о Второй мировой войне и человечестве. Ларри Суиндел отметил, что «для любого читателя, еще не знакомого с основными принципами, существует неполная характеристика», и «персонажи превращаются в пешки на шахматной доске истории». Другой критик отметил, что личный комментарий Вука мог бы быть лучше представлен через его персонажей и что он должен был иметь возможность делать свои собственные наблюдения об истории через структуру самого романа. Тем не менее, было сочтено, что книга представляет собой интересное и информативное чтение и что читатель может эмоционально пережить тяжелое положение главных героев. Вук заявил в лекции, посвященной роману и природе войны тогда и сейчас: «Печаль - это нынешняя реальность... Сейчас я говорю вам, что у меня нет решений. Я не буду предлагать поверхностный оптимизм». Другой критик отметил, что что касается изображения Холокоста в романе, то использование старомодных сюжетных приемов, таких как захватывающий сюжет в конце главы, при драматизации таких серьезных событий может быть серьезной «тривиализацией истории».

Возможно, самая значительная критика в адрес книги и ее приквела « Ветры войны » заключается в том, что Вук использовал инструменты романа для выявления психологических механизмов и обоснований, которые позволяли умным, благонамеренным людям не предпринимать необходимых действий, чтобы предотвратить подъем гитлеровской Германии, обеспечение войны и, как следствие, холокост.

Центральное сообщение

Вук заключает в романе: «Война — это старый образ мышления, старый образ мышления, старая политическая техника, которая теперь должна пройти, поскольку человеческие жертвоприношения и человеческое рабство прошли... Начало и конец войны лежат в основе в памяти». Центральное послание романа, более ясно сформулированное его главным героем Виктором Генри после того, как он пережил битвы при заливе Лейте, звучит так: «Либо война окончена, либо мы». В конце романа Вук написал, что его целью было «оживить прошлое через опыт, восприятие и страсти нескольких людей, оказавшихся в водовороте войны. Лучше всего этой цели способствовала скрупулезная точность определения места действия». и исторический факт как фон, на котором будет разыгрываться изобретенная драма».

Персонажи

Генри

Военный корабль США «Нортгемптон», 1935 год .

• Виктор «Мопс» Генри — главный герой, становится капитаном тяжелого крейсера USS Northampton после того, как его предполагаемый командир, линкор USS California , затонул в Перл-Харборе . Он командует кораблем до конца 1942 года, когда в битве при Тассафаронге крейсер потоплен японскими торпедами дальнего действия. Генри не виноват в потере своего корабля, но вместо того, чтобы сразу получить другое военно-морское командование, его отправляют обратно в Советский Союз , чтобы наблюдать за последствиями ленд-лиза ; он наблюдает за блокадой Ленинграда и лишениями советского тыла. Оттуда Гарри Хопкинс использует его в качестве наблюдателя. В романе он участвует в Тегеранской конференции 1943 года, а затем занимается устранением неполадок при производстве десантных кораблей . В этом качестве он отправляется в Ок-Ридж, штат Теннесси , и вынужден работать с полковником Харрисоном (Хэк) Питерсом, своим соперником в любви Роды.

Генри получает звание контр-адмирала в начале 1944 года. В этот период Рода разводится, и Генри может жениться на Памеле. Он не делает этого до тех пор, пока не примет участие в битве при заливе Лейте в качестве командира дивизии линкоров со своим флагом на военном корабле « Айова» . Он служит непосредственно под командованием адмирала Уильяма Хэлси . В романе эта битва рассматривается более подробно, чем в мини-сериале, включая обсуждение наиболее часто воспринимаемых операционных ошибок Хэлси.

Виктор женится на Памеле в апреле 1945 года. После смерти президента Рузвельта президент Гарри Трумэн делает его своим военно-морским помощником.

Виктор — прямой и честный человек, что приносит ему уважение таких политических лидеров, как Рузвельт и Хопкинс, а также восхищение Хэка Питерса.

В романе отмечается, что Генри ушел из военно-морского флота и жил в Октоне, штат Вирджиния после войны (недалеко от Вашингтона). Часть своей пенсии он провел, переводя книгу Армина фон Роона, и из его записей и комментариев можно сделать вывод, что по состоянию на 1973 год он все еще был жив.

Согласно его примечаниям и комментариям к книге Руна, Генрих ушел в отставку в звании вице-адмирала . Однако нет никаких упоминаний о том, был ли он на самом деле повышен до вице-адмирала и получил новое назначение после своего пребывания на посту военно-морского помощника президента Трумэна до выхода на пенсию, или же он был «адмиралом-надгробием». (При выходе на пенсию флагману присваивается 1 разряд в звании, если этот офицер получил благодарность за свои боевые действия. Флагман будет получать пенсионное пособие и льготы фактического более низкого звания, но имеет право использовать более высокое звание в переписке. , на визитных карточках, на их униформе, если у них есть необходимость носить старую форму, и, что более важно на прозвище, на их надгробиях. Эта практика была отменена в 1959 году. В случае Пага он получил бы пенсию. зарплата и льготы контр-адмирала, хотя его называют вице-адмиралом.)

• Рода Генри . Война и время, проведенное в разлуке, усложняют брак Виктора Генри и Роды. Она прекращает отношения с Палмером Кирби только для того, чтобы влюбиться в Харрисона «Хэка» Питерса, армейского полковника. И роман, и мини-сериал показывают, что ее проблемы с алкоголем ухудшаются.
• Уоррен Генри — старший сын Виктора продолжает служить военно-морским пилотом до своей смерти в последний день битвы за Мидуэй . В первый день боя он поразил один из японских авианосцев, а его кормовой стрелок повредил один «Зеро». Его смерть глубоко затронула Генрихов. Мысли Виктора параллельны плачу царя Давида о своем сыне Авессаломе.
• Байрон Генри — младший сын Виктора начинает войну офицером вымышленной подводной лодки USS Devilfish . Когда капитан Бранч Хобан не выдерживает напряжения атаки, старший офицер Картер «Леди» Астер берет на себя управление и возглавляет атаку. Астер становится командиром лодки, а Байрон — его старшим помощником . Находясь в отпуске на Гавайях , Байрон осознает, что Дженис, вдова его брата, ведет себя странно. Он не знает, что у нее роман с Астером.

Байрон хочет увидеть Натали; когда есть возможность, он подменяет обязанности на европейском театре военных действий. Он служит курьером миссии США в Виши, Франция, и пытается уговорить Натали уехать с ним. Она отказывается на том основании, что, хотя они смогли пересечь Польшу во время войны в 1939 году, в то время у них не было Людовика, их маленького сына. Байрон и Натали соглашаются, что Натали, Луи и Аарону следует подождать, чтобы получить паспорт в консульстве США в Марселе , пока Байрон поедет прямо в Лиссабон и забронирует номер. Байрон прибывает в Португалию как раз в начале операции «Факел» , и от этого плана приходится отказаться.

Байрон возвращается на Тихоокеанский театр военных действий и воссоединяется с Астер на вымышленной подводной лодке USS Moray . Астер тяжело ранен, находясь на палубе во время воздушной атаки, и, чтобы спасти лодку, приказывает Байрону погрузиться под воду без него. (Это событие основано на смерти командира Говарда В. Гилмора с авианосца USS Growler (SS-215) 7 февраля 1943 года. Гилмор был награжден Почетной медалью ). Позже Байрону присваивается командование военным кораблем США «Барракуда» .

Будучи резервистом ВМФ , Байрон испытывает смешанные чувства по поводу своей роли в войне. Он компетентен, но не любит драться. Однако в одном из сражений он вынужден всплыть и дать бой японскому эсминцу. Когда ему говорят, что он выиграет Военно-морской крест , он отвечает: «Убийство японцев доставило Картеру Астеру острые ощущения. Это оставляет меня равнодушным».

Незадолго до битвы при заливе Лейте Байрон навещает своего отца на борту своего флагманского корабля. Встреча проходит напряжённо, поскольку Байрон винит Памелу в распаде брака своего отца. Позже его сестра Мэдлин объясняет ему причины разрыва; он и его отец примиряются.

В апреле 1945 года Натали находят в Веймаре , Германия. Байрон настаивает на том, чтобы главнокомандующий Тихоокеанским флотом получил назначение в Европу, чтобы он мог воссоединиться со своей женой. Ему поручают исследовать технические детали захваченных немецких подводных лодок , и он уезжает в Европу, чтобы присоединиться к своей жене, которая сейчас выздоравливает в больнице, и найти своего сына Луи. После долгих поисков по всей Европе Байрон воссоединяется с Луи, который находился в приюте, но обнаруживает, что Луи настолько травмирован, что не может говорить. Однако, когда он воссоединяет Луи с Натали, Луи начинает петь вместе с ней. Воссоединение происходит 7 августа 1945 года, на следующий день после первого применения атомной бомбы в войне.

• Дженис Генри — жена Уоррена Генри. После смерти Астер она исчезает из мини-сериала; кроме слов, которые Паг говорит о том, что она поступает в юридический факультет. В книге ей дано еще несколько предложений. Дженис оказывается с политиком.
• Мэдлин Генри — дочь Виктора и Роды Генри; жена Саймона Андерсона.

Ястровы

• Аарон Джастроу — Аарон Джастроу — американский еврейский профессор-эмигрант, который много лет жил в Сиене , Италия. В начале книги Ястроу, его племянница Натали и сын Натали Луи находятся на борту парохода в Неаполе, ожидая попытки незаконного и опасного морского путешествия в Палестину. Затем Ястроу знакомится с бывшим студентом Вернером Беком, который сейчас работает в дипломатическом корпусе Германии. Бек предлагает им свою защиту, и они покидают корабль, чтобы вернуться на виллу Ястрова в Сиене, где кажется безопасным, хотя итальянское правительство отказывается выдавать им визы, при этом придумывая тонкие, как бумага, оправдания. Бек сначала симулирует симпатию и дружелюбие, чтобы убедить Джастроу транслировать пропаганду Оси . После того, как Ястроу отказывается, Бек делает завуалированные угрозы, поэтому Ястроу, Натали и Луи сбегают на Эльбу, затем на Корсику и, наконец, в Марсель, в Виши, Франция . После высадки союзников в Африке в ноябре 1942 года Германия оккупирует Виши и закрывает границы. Правительство Виши сначала отправляет Натали, Луи и других оказавшихся в ловушке американцев Лурдес , а затем в Баден-Баден , Германия, для участия в дипломатическом обмене. Аарон заболевает, и его, Натали и Луи переводят в Париж, где Ястроу лечится в Американской больнице . Бек снова появляется в Париже, снова с угрозами требуя, чтобы Ястроу вел пропагандистские передачи. Ястроу, Натали и Луи пытаются бежать обратно в Баден-Баден, но немцы останавливают их, и вскоре все трое отправляются в концентрационный лагерь Терезиенштадт . Адольф Эйхман жестоко избивает Ястрова после того, как тот отказался присоединиться к так называемому «Совету старейшин». Ястроу соглашается и берет на себя главную роль в благоустройстве , потемкинской деревни чтобы убедить Датский Красный Крест в том, что условия в «Райском лагере» превосходны. Когда его полезность заканчивается, его отправляют в Освенцим . Члены Совета думали, что их как «видных лиц» пощадят, но всех сразу отправили в газовые камеры . Тело Ястрова кремировано вместе с миллионами других евреев, но, несмотря на деградацию его тела, его в душе возродилось понимание того, что значит быть евреем . Он оставляет после себя дневник « Путешествие еврея» , который цитируется на протяжении всей книги. Аарон прячет свой дневник за книгами в своей библиотеке в Терезиенштадте.
• Берел Ястров — Берел, двоюродный брат Аарона, взят в плен Красной Армией в 1941 году и отправлен в Освенцим в качестве военнопленного . Его переводят в рабочую команду, возглавляемую евреем по имени Сэмми Муттерперл, и они оба участвуют в строительстве секции Биркенау в Освенциме. Сам Муттерперл планирует бежать с доказательствами убийства евреев в Освенциме. Задача коммандо ; состоит в том, чтобы скрыть первые массовые убийства евреев и гарантировать, что Германия получит выгоду от любых ценных вещей, которые жертвы несли во время первых, «грубых» убийств их действия включают выкапывание трупов, их обыск, а затем сжигание всех следов тел. После ужасов бесконечной эксгумации мертвых и кремации полуразложившихся трупов Сэмми теряет рассудок, хватает оружие и убивает пятерых немецких охранников, пока они ждут на платформе поезда, прежде чем оставшиеся охранники убьют его. Вскоре после этого Берель сбегает и присоединяется к чешскому подполью в Праге . Он проскальзывает в Терезиенштадт, когда узнает, что там его кузен Аарон и племянница Натали, и позже помогает им вытащить Луи Генри из лагеря. В мини-сериале Берел умирает во время резни, прикрывая Луи, чтобы защитить его от пуль. В книге нет однозначного описания того, как умирает Берель. В конце книги есть предположение, что его убили, когда он пришел забрать Луи Генри у чешского фермера, у которого он первоначально его спрятал. Берель – нравственный центр Война и память . Он является свидетелем худших действий нацистов, но при этом ему удается сохранить свою глубокую еврейскую веру и любовь к своим собратьям.
• Натали Ястроу Генри вместе со своим сыном и дядей путешествует по разным маршрутам по Европе, пытаясь добраться домой, уклоняясь при этом от правительства Германии. Она отказывается от шанса сбежать с Байроном в Лиссабон (если бы их поймали, ее и Луи немедленно отправили бы в концлагерь), затем попадает в Терезиенштадт . Она становится членом сионистского подполья и только под угрозой жестокого убийства Луи соглашается принять участие в благоустройстве в пользу инспекторов Красного Креста. Ее двоюродный брат Берел Ястроу помогает Луи выбраться из гетто . Натали отправляют в концлагерь Освенцим на том же транспорте, что и ее дядя, но она выживает и отправляется на выздоровление в военный госпиталь США. Она и Байрон воссоединяются, и затем Байрон находит Луи и приводит его к Натали, когда книга заканчивается. В книге подразумевается, что Натали и Луи, когда она поправится и сможет путешествовать, вернутся в Соединенные Штаты, чтобы жить. В мини-сериале это не так однозначно, и на самом деле Аврам Рабиновиц, непреклонный сионист, который в книге в большинстве разговоров настойчиво настаивал на том, чтобы Натали привезла Луи и жила в Палестине с Байроном или без него, говорит Байрону, что Натали была говорит о переезде в Палестину. (Он также говорит об этом в книге.)

Другие

• Вернер Бек: назойливый человечек, главная роль которого заключалась в том, чтобы соблазнить Аарона и Натали довериться ему, а затем он их продал.
• Лесли Слот — В начале войны Слот прикреплен к посольству США в Швейцарии . Он получает сфотографированную копию Протокола Ванзейской конференции от немецкого противника Гитлера. Слоут посвящает себя попыткам доказать американскому правительству, что нацисты делают с евреями, но его начальство отказывается в это верить, как по логистике, так и по идее, что любая цивилизация может сотворить что-то столь чудовищное. Когда Государственный департамент проявляет апатию, он уходит в отставку и становится членом OSS Jedburgh десантников . Он прыгает с парашютом во Францию, чтобы помочь сопротивлению. Позже он проникает в удерживаемый немцами порт Сен-Назер , но его предают и убивают.
• Хью Кливленд — популярный радиоведущий. Мэдлин Генри стала его личным помощником, а с недавних пор и любовницей ко времени нападения на Перл-Харбор. Он исчезает из романа и мини-сериала вскоре после битвы за Мидуэй, Мэдлин наконец бросает его, когда убеждается, что он никогда не разведется со своей женой. Он также демонстрирует просоветский уклон в книге и мини-сериале, чего не было ни в первой книге, ни в первом мини-сериале.
• Армин фон Роон — Вымышленный бригадный генерал Армин фон Роон служит членом немецкого ОКВ , находится в прямом контакте с фюрером и видит постепенное ухудшение состояния Гитлера по мере того, как война становится все хуже для Германии. Фон Роон летит из Берхтесгадена в Нормандию, чтобы наблюдать за реакцией Германии на вторжение в Нормандию , но обнаруживает, что Гитлер отвергает его наблюдения. Фон Роон ранен при попытке убийства Гитлера 20 июля 1944 года ; он ходит с тростью до конца мини-сериала. Персонаж фон Роона в романах отправляется с различными миссиями по установлению фактов, а его мемуары служат полезным драматическим средством для объяснения фактов читателю.

В апреле 1945 года фон Роону поручается роль оперативного офицера по обороне Цитадели в битве за Берлин . Ближе к концу битвы Гитлер приказал ему помогать и контролировать Альберта Шпеера в его усилиях по разрушению, задуманных как политика выжженной земли с целью уничтожить Берлин, не оставив ничего его завоевателям. Оба мужчины, однако, не желают выполнять приказ из-за того, какой эффект он окажет на будущих немцев. В конце концов Шпеер признается, что не подчинился. Шпеера прощают за его прежние заслуги, а фон Роона прощают, потому что он был только лояльным. В конце концов, фон Роон обязан сообщить Адольфу Гитлеру, что Цитадель может продержаться еще только 24 часа (в реальной жизни это сделал командир фон Роона, генерал Кребс ); и он является свидетелем прощания, самоубийства и кремации Гитлера .

Фон Роон приговорен к 21 году тюремного заключения за военные преступления (предположительно Нюрнбергским трибуналом ) и пишет книгу «Наземные, морские и воздушные операции во Второй мировой войне» , что переводится (Виктором Генри) как «Мировой Холокост» . Фон Роон представляет немецкую точку зрения на события; Генри, как переводчик, при необходимости дает опровержение.

• Харрисон «Хак» Питерс — армейский полковник Питерс встречает Роду Генри и влюбляется в нее. Его работа над Манхэттенским проектом по совпадению заставляет его работать с Виктором Генри, который энергично занимается созданием специализированных деталей, необходимых для строительства десантных кораблей для нападения на враждебные пляжи в Африке, Италии и Франции. Поскольку Виктор знает о романе Питерса с Родой, отношения у них очень натянутые. Питерс женится на Роде в конце 1944 года.
• Саймон «Сайм» Андерсон — Андерсон, лейтенант военно-морского флота, работает над атомной бомбой в Лос-Аламосе и женится на Мэдлин Генри.
• Алистер Талкотт «Говорящий» Тадсбери — Тадсбери находится в Сингапуре, когда вспыхивает война на Тихом океане. Он говорит о возможности падения острова в подрывной передаче BBC , а затем уходит на последней лодке. Тадсбери погибает на мине , когда направлялся на собеседование с тогдашним генерал-лейтенантом Бернардом Монтгомери после битвы при Эль-Аламейне . Репортаж вымышленного корреспондента « Закат в Кидни-Ридж » размышляет об упадке Британской империи ; это примерно эмоциональная середина книги.
• Памела Тадсбери - работает помощницей «Толки» Тадсбери (ее отца) до его смерти, а затем заканчивает свой окончательный отчет. Во время войны она помолвлена ​​с двумя мужчинами (пилотом британских ВВС Тедом Галлардом и лордом Бёрн-Уилком), но все время любит Виктора Генри и преследует его. Ближе к концу войны они женятся.
• Фил Рул — беспутный британский журналист и социалист; бывшая любовь Памелы Тадсбери. Его главный вклад — саркастический комментарий об упадке Британской империи. Погиб в результате взрыва ракеты Фау-2 в Лондоне.
• Вице-маршал авиации лорд Бёрн-Уилк — кадровый офицер Королевских ВВС , он обручился с Памелой Тадсбери в 1942 году. Тяжело раненный в авиакатастрофе в Индии, он умирает от пневмонии вскоре после того, как она разорвала помолвку в 1944 году.
• Командир Джим Григг — старший офицер Виктора Генри на крейсере «Нортгемптон» .
• Юрий Евленко - генерал Красной Армии , потерявший руку в битве под Москвой. Ему поручено поддерживать связь с Виктором Генрихом по вопросам материалов и поставок по ленд-лизу. Он и его невестка комментируют блокаду Ленинграда .

Исторические персонажи

• Адольф Гитлер . Как говорящий персонаж, Гитлер появляется в мини-сериале в более заметной роли, чем в романе.
• Эрвин Роммель . Опять же, из-за требований телевидения Роммель играет более заметную ораторскую роль в мини-сериале, чем в романе. История смерти Роммеля становится драматическим элементом мини-сериала.
• Клаус фон Штауффенберг . Заговор против Гитлера, включая установку фон Штауффенбергом бомбы, более заметен в мини-сериале, чем в книге, из-за визуальной драмы.
• Адольф Эйхман — Эйхман появляется в двух частях романа и мини-сериала. В обоих случаях жизнь Ястроу становится хуже. В первом он приказывает доктору Вернеру Беку, немецкому дипломату и бывшему ученику Аарона Ястрова, найти способ убедить итальянские власти депортировать итальянских евреев под контроль Германии. Во второй сцене он и его приятель избивают и запугивают Ястроу, заставляя его согласиться на должность номинального старейшины в Терезиенштадте. Ошибка в мини-сериале заключается в том, что Эйхман появляется в ноябре 1943 года как полноправный полковник СС ( SS-штандартенфюрер ), хотя на самом деле Эйхман никогда не поднимался выше звания СС оберштурмбаннфюрера ( подполковника ).
• Рудольф Гёсс — оберштурмбаннфюрер СС , командир концлагеря Освенцим .
• Франклин Д. Рузвельт – президент США.
• Гарри Хопкинс . Хопкинс, будучи главным советником президента, проводит великую политику Рузвельта.
• Уинстон Черчилль – премьер-министр Великобритании.
• Дуайт Д. Эйзенхауэр - Генерал Эйзенхауэр появляется в мини-сериале и ненадолго ближе к концу романа, когда он и капитан Генри обсуждают аспекты высадки в Нормандии .
• Уильям Хэлси - Обсуждаются оперативные ошибки адмирала Хэлси в конце войны на Тихом океане.
• Гарри Трумэн – становится президентом после смерти Рузвельта. Ближе к концу фильма он назначает Виктора Генри своим военно-морским помощником.
• Эрнест Лоуренс — лауреат Нобелевской премии, участвовавший в разработке ядерной бомбы.
• Рэймонд А. Спруэнс — хотя Фрэнк Джек Флетчер командовал в битве за Мидуэй, Спруэнс, командующий оперативной группой, в которую входили «Энтерпрайз» и «Хорнет» , принял на себя командование после того, как флагманский корабль Флетчера « Йорктаун» был поврежден; таким образом, до недавнего времени победу в битве считали Спруэнсом. Хотя об этом не говорится ни в книге, ни в мини-сериале, Спруэнс продолжал командовать битвой в Филиппинском море в июне 1944 года, крупнейшей авианосной битвой в войне.
• Юджин Линдси — командир шестой торпедной эскадрильи (вылетавшей с «Энтерпрайза »); убит в битве за Мидуэй .
• К. Уэйд Маккласки-младший — командир шестой авиагруппы в битве за Мидуэй.
• Майлз Браунинг — начальник штаба адмирала Спруэнса в битве за Мидуэй.
• Хусейн Ала - министр императорского двора, Иран
• Пауль Блобель — (полковник СС) Разработчик устройства для массовой кремации, предназначенного для сокрытия зверств нацистов , над которым Берел Ястров работал, будучи рабом в Освенциме и по всей Восточной Европе.

Телевизионная адаптация

Основная статья: Война и память (мини-сериал)

Роман был адаптирован в телевизионный мини-сериал и показан по американскому телевидению с 13 ноября 1988 года по 14 мая 1989 года. Вук был сценаристом мини-сериала, а также автором книги. Мини-сериал охватывает период Второй мировой войны от вступления Америки во Вторую мировую войну сразу после Перл-Харбора в декабре 1941 года до дня после бомбардировки японского города Хиросима . «Война и воспоминания» получили 15 номинаций на премию «Эмми» , в том числе за лучшую мужскую роль, актрису и актрису второго плана, а также выиграли за лучший мини-сериал, спецэффекты и монтаж одной камерой. Он также выиграл три «Золотых глобуса» .

См. также

• Ветры войны