Дилавар (жертва пыток)

Для других людей с тем же именем см. Dilawar .

Дилавар
Магшот Дилавара из тюрьмы Бригама
Рожденный	в 1979 Провинция Хост , Афганистан
Умер	10 декабря 2002 г. (2002-12-10) (в возрасте 22 лет) Авиабаза Баграма , Афганистан
Национальность	Афганистан
Оккупация	Таксист и фермер

Дилавар ( . род ​ ​ ​ ​ ​ ​

Он прибыл в тюрьму 5 декабря 2002 года и был объявлен мертвым 5 дней спустя. Его смерть была объявлена ​​убийством и стала предметом крупного расследования армии злоупотреблений США в тюрьме. Это было привлечено к судебному преследованию в суде пытках Баграма и злоупотреблении заключенными . США, удостоенный наград Документальное такси до темной стороны (2007) фокусируется на убийстве Дилавара.

Дилавар

Дилавар был 22-летним и водителем такси фермером из маленькой деревни Якуби в провинции Хост Афганистан. Он был 5 футов 9 дюймов (1,75 м) ростом и весил 122 фунта (55 кг). Дилавар перевозил трех пассажиров в своем такси, когда его остановили на контрольно -пропускном пункте Афганской милицией и арестовали вместе со своими пассажирами. Четверо мужчин были задержаны и переданы американским солдатам, которые перевели их на завод в театре Баграма . Сообщалось, что двое его пассажиров, Абдул Рахим и Заким Шах , получили лечение, аналогичное обращению с Дилаваром. Они пережили Баграм, а затем были доставлены в лагеря для залива Гуантанамо на базе США на Кубе.

В Баграме Дилавар был прикован к потолку своей камеры и подвел его запястья на четыре дня. Его руки вышли из их розетков и развевались безумно, когда охранники собирали его для допроса. Во время его содержания под стражей ноги Дилавара были избиты до мякоти. Они должны были быть ампутированы, потому что ущерб был таким серьезным. Он умер 10 декабря 2002 года. Его переживают его жена и их дочь Биби Рашида.

Арест

The New York Times сообщили 20 мая 2005 года, что:

Через четыре дня назад, накануне мусульманского праздника в Аль-Аль-Фитр , мистер Дилавар отправился из своей крошечной деревни Якуби в центре нового владения, использованного седана Toyota , который его семья купила для него несколько недель ранее, чтобы водить машину как такси.

В тот день, когда он исчез, мать мистера Дилавара попросила его собрать своих трех сестер из их близлежащих деревень и привезти их домой на праздник. Тем не менее, ему нужны были деньги на газ, и вместо этого он решил поехать в столицу провинции, Хост , примерно в 45 минутах езды, чтобы искать тарифы.

На стойке такси он обнаружил, что трое мужчин направились обратно к Якуби. По дороге они прошли базу, использовавшуюся американскими войсками, Camp Salerno , которая была целью ракетной атаки тем утром.

Милиционеры, преданные партизанскому командиру, охраняющему базу, Ян Баз Хан , остановил Toyota на контрольно -пропускном пункте. Они конфисковали сломанную рацию из одного из пассажиров мистера Дилавара. В багажнике они обнаружили электрический стабилизатор, используемый для регулирования тока от генератора. (Семья г -на Дилавара сказала, что стабилизатор не был их; в то время, по их словам, у них вообще не было электричества.)

Четверо мужчин были задержаны и переданы американским солдатам на базе в качестве подозреваемых в атаке. Мистер Дилавар и его пассажиры провели свою первую ночь там, надев наручники на заборе, чтобы они не смогли спать. Когда врач осмотрел их на следующее утро, он сказал позже, он обнаружил, что мистер Дилавар устал и страдал от головных болей, но в остальном в порядке.

В феврале американский военный чиновник сообщил, что афганский партизанский командир, чьи люди арестовали г -на Дилавара и его пассажиров, был задержан. По словам военного чиновника, командир, Ян Баз Хан, подозревается в том, что он атакует самого лагеря Салерно, а затем переворачивал невинных «подозреваемых» американцам в уловке, чтобы завоевать свое доверие.

Три пассажира в такси г -на Дилавара были отправлены домой из Гуантанамо в марте 2004 года, через 15 месяцев после их захвата, с письмами, в которых говорилось, что они не представляли «никакой угрозы» американским войскам.

Пытка

Эскиз Томаса В. Кертиса, бывшего сержанта -члена парламента, показывающего, как Дилавар был прикован к потолку своей камеры

Различные отчеты о пытках Дилавар страдал, были подробно описаны следующим образом:

• Черный капюшон натянул на голову, ограничивая его способность дышать
• Колено ударяется в живот
• Более 100 перонеальных ударов (нерв за коленой чашкой)
• Засунулся к стене
• Потянутый его бородой
• Его босые ноги наступили на
• Пинает пах
• Прикован к потолку в течение длительных часов, лишая его сна
• Врезал его грудь в спереди стола

The New York Times сообщили, что:

В день его смерти Дилавар был прикован запястьями на вершину своей камеры большую часть предыдущих четырех дней. Охранник пытался заставить молодого человека к колени. Но его ноги, которые были избиты охранниками в течение нескольких дней, больше не могли сгибаться. Следователь сказал мистеру Дилавару, что он может обратиться к врачу после того, как они закончили с ним. Однако, когда его наконец отправили обратно в свою камеру, охранникам было указано только прицепить заключенного обратно к потолку. «Оставь его вверх», - сказал один из охранников. Прошло несколько часов, прежде чем врач в отделении неотложной помощи, наконец, увидел мистера Дилавара. К тому времени он был мертв, его тело начало напрягаться . Прошло много месяцев, прежде чем армейские следователи узнали, что большинство следователей фактически считали, что г -н Дилавар является невинным человеком, который просто проезжал его такси мимо американской базы в неподходящее время.

Моаззам Сайт утверждал, что, находясь в задержании в театральном заводе в театре Баграма , он был частичным свидетельством пыток, нанесенных Дилавару.

Смерть

Результаты вскрытия мистера Дилавара были лаконичными.

Просочил внутреннюю документацию армии Соединенных Штатов в форме свидетельства о смерти от 12 декабря 2002 года, постановил, что его смерть была вызвана прямым результатом нападений и нападений, которые он перенес в руках следователей 519 -го батальона военной разведки во время своего пребывания в Баграме Полем Документ был подписан подполковником Элизабет А. Рауз из ВВС США, патологом из Института патологии вооруженных сил в Вашингтоне , и указан в качестве вывода, что «способ смерти» был «убийство» и и не «естественный», «авария» или «самоубийство» и что причиной смерти были « травмы тупости для нижних конечностей, усложняющих болезнь коронарной артерии ».

Последующее вскрытие показало, что его ноги были «загадлены», и что даже если бы Дилавар выжил, было бы необходимо ампутировать его ноги.

Согласно свидетельству о смерти, показанном в документальном такси на темную сторону , ящик, отмеченный убийство, было проверено как конечная причина смерти. Тем не менее, военные до сих пор публично утверждали, что Дилавар умер от естественных причин . Только случайно, что свидетельство о смерти было просота был на английском языке; Это было свидетельство о смерти.

Виновность

В августе 2005 года специалист по ведущему следователям Глендейл С. Уоллс армии США признал себя виновным в военном суде, чтобы подтолкнуть Дилавара к стене и ничего не делать, чтобы не дать другим солдатам злоупотреблять им. Впоследствии Стены были приговорены к двум месяцам в военной тюрьме . Два других солдата, осужденных в связи с делом, ускользнули от лишения свободы. Приговоры были раскритикованы за Хьюман Райтс Вотч .

Фотография зажиганных ног Дилавара

В марте 2006 года программа CBS News, « 60 минут », расследовала смерть двух афганских заключенных, в том числе Дилавар, показав, что разрешение на злоупотребление произошло с «самого вершины правительства Соединенных Штатов». 60 минут корреспондент Скотт Пелли взял интервью у в отставке полковника армии Лоуренса Уилкерсона, который был назначен начальником штаба Госсекретарем Колином Пауэллом в 2002 году во время Джорджа Буша первой администрации . Вилли В. Брэнд, один из солдат, осужденных за нападение и искажение в случае смерти двух заключенных, и командир Брэнда, капитан Кристофер Биринг, также были представлены в программе. Уилкерсон сказал «60 минут», что может «почувствовать» сокрытие, и Пауэлл попросил расследовать, как американские солдаты пришли использовать пытки и заявили; «Я разрабатывал картину относительно того, как все это началось в первую очередь, и это встревожило меня так же сильно, как и само злоупотребление, потому что это выглядело как разрешение на злоупотребление добралось до самой вершины правительства Соединенных Штатов». Бренд и Биринг подтвердили, что некоторые из их лидеров стали свидетелями и знали о жестоком обращении и пытках заключенных.

Биринг и Бренд не проявили угрызений совести при рассмотрении пыток. Биринг был обвинен в заброшении служебных обязанностей, обвинения, которое позже было сброшено. Бренд был осужден на его военном военном суде, но вместо 16 лет тюрьмы, с которым он предъявил обвинения, выдвинутые против него, ему дали сокращение звания.

В августе 2005 года сержант Селена М. Сальседо , допрос из 519 -го батальона военной разведки , призналась, что плохо обращался с Дилаваром. В военном суде Сальседо признал себя виновным в том, что он забросил долг и нападение, признав, что она пнула заключенного, схватила его голову и несколько раз принудила его к стене. Два связанных сряда были сняты, и она была уменьшена в ранжировании капрала или специалиста, получив письмо с выговором и пришвартовало 250 долларов в месяц в течение четырех месяцев. Она могла бы получить год в тюрьме, потерю за год заработной платы, сокращение ранга до частного и увольнения с плохим поступлением.

Расследование 2007 года в гражданском суде

В июле 2007 года федеральное большое жюри открыло гражданское расследование в отношении жестокого обращения с Баграмом. Алисия А. Колдуэлл, написанная в Huffington Post , цитировала бывшего адвоката военной обороны по имени Майкл Уоддингтон , который сказал:

Он никогда не слышал о таком судебном преследовании до июня 2006 года, когда федеральные власти в Кентукки обвинили бывшего PFC. Стивен Д. Грин с стрельбой и убийством иракской девушки после того, как он и другие солдаты изнасиловали ее.

Дуэйн М. Грубб , Дарин Бродми, Кристофер Грейтрекс и Кристофер Биринг , четверо солдат, которые служили в центре во время смерти, признают, что их вызвали перед Большим жюри. Сообщалось, что они отказались от иммунитета.

Внешние ссылки

• Amnesty International 16 июля 2003 г. «Задержанные, перенесшие допрос агентов ЦРУ на авиабазе Баграма или неловкие позиции, лишение сна и 24-часовое освещение. . "
• Karzai Shock в американских афганских «Насильницах» BBC News , 21 мая 2005 года.
• Армия запнулась при расследовании злоупотребления задержанными
• Редакция: модели злоупотребления , New York Times , 23 мая 2005 г.
• , 26 мая 2005 года , США, «палец в нос» в правах Алан Коуэлл, The New York Times .
• Неудачи воображения , Columbia Journalism Review , 2005, выпуск 5
• Американский солдат заключен в тюрьму в афганских насилиях BBC News , 24 августа 2005 года.
• Washington Post - по темной дороге Ричарда Лейби 27 апреля 2007 г.