Список церквей в Англси
Ниже приведен список церквей в Англси .
Карта средневековых приходских церквей
[ редактировать ]Некоторые из них могли быть часовнями легкостью.
Active churches
[edit]There is no online register of churches belonging to the Union of Welsh Independents, so the only source for UWI churches is the Coflein (historic buildings) register, at which point it becomes impossible to distinguish open from closed UWI churches.
The council area has an estimated 169 to 200 active churches for 69,700 inhabitants, a ratio of one church to every 349 to 412 inhabitants.
Name | Image | Community (settlement) | Dedication | Web | Founded | Denomination | Benefice | Notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
St Beuno, Aberffraw | ![]() |
Aberffraw | Beuno | [1] | Ancient | Church in Wales | Bro Cadwaladr | |
Capel Uchaf, Aberffraw | Aberffraw | [2] | 1860 | Presbyterian | ||||
Capel Dothan, Ty Croes | ![]() |
Aberffraw (Dothan) | Dothan | [2] | 1829 | Presbyterian | Rebuilt 1860, 1902 | |
St Cwyfan, Llangwyfan | ![]() |
Aberffraw (Llangwyfan) | Kevin of Glendalough | [3] | Medieval | Church in Wales | Bro Cwyfan | |
St Mary, Llangwyfan | ![]() |
Aberffraw (Llangwyfan) | Mary | [3] | 1870 | Church in Wales | Bro Cwyfan | |
St Eleth, Amlwch | ![]() |
Amlwch | Elaeth | [4] | Ancient | Church in Wales | Bro Eleth | Rebuilt 1800 |
Our Lady Star of the Sea & St Winefride, Amlwch | ![]() |
Amlwch | Mary, Winefride | [5] | 1932-1937 | Roman Catholic | Amlwch, Benllech, Cemaes Bay | Closed 2004-2011 |
Amlwch English Methodist Church | Amlwch | [6] | 1807 | Methodist | Bangor & Holyhead Circuit | Rebuilt 1860 | ||
Capel Bethesda, Amlwch | frameless|135x135px | Amlwch | Pool of Bethesda | [2] | 1777 | Presbyterian | Rebuilt 1818, 1871 | |
Capel Peniel, Amlwch Port | ![]() |
Amlwch (Amlwch Port) | Penuel | [2] | 1850 | Presbyterian | Rebuilt 1900 | |
Capel Rehoboth, Burwen | ![]() |
Amlwch (Burwen) | Rehoboth | [2] | 1840 | Presbyterian | Rebuilt 1897, 1935 | |
SS Mary & Nicholas, Beaumaris | ![]() |
Beaumaris | Mary, Nicholas | [7] | Medieval | Church in Wales | Bro Seiriol | |
Our Lady Queen of Martyrs, Beaumaris | ![]() |
Beaumaris | Mary | [5] | c. 1910 | Roman Catholic | Beaumaris, Llangefni, Men Bridge | |
Capel y Drindod, Beaumaris | ![]() |
Beaumaris | Trinity | [2] | 1804 | Presbyterian | Rebuilt 1873. Grade II listed | |
Oasis Church Anglesey | Beaumaris | [8] | Unknown | |||||
St Catherine, Llanfaes | Beaumaris (Llanfaes) | Catherine of Alexandria | [7] | Medieval | Church in Wales | Bro Seiriol | Rebuilt 1811-1845 | |
St Edern, Bodedern | ![]() |
Bodedern | Edern ap Nudd | [3] | Ancient | Church in Wales | Bro Cwyfan | |
Capel Tabernacl, Bodedern | Bodedern | Tabernacle | [9] | 1826 | Baptist Union | Rebuilt 1857, 1884 | ||
Capel Saron, Bodedern | ![]() |
Bodedern | Sharon plain | [10] | 1829 | Independent | Rebuilt 1868, 1880, 1907. Coflein only; defunct? | |
Capel Gad Newydd, Bodffordd | Bodffordd | [2] | 1842 | Presbyterian | Rebuilt 1893 | |||
Capel Sardis, Bodffordd | Bodffordd | Sardis | [11] | 1814 | Independent | Rebuilt 1895. Coflein only; defunct? | ||
St Twrog, Bodwrog | Bodffordd (Bodwrog) | Twrog | [12] | Ancient | Church in Wales | Bro Cyngar | Current building c. 1490 | |
St Llwydian, Heneglwys | Bodffordd (Heneglwys) | Llwydian | [12] | Medieval | Church in Wales | Bro Cyngar | Rebuilt 1845 | |
St Trygarn, Llandrygarn | Bodffordd (Llandrygarn) | Trygarn | [12] | Medieval | Church in Wales | Bro Cyngar | ||
Capel Seion, Llandrygarn | Bodffordd (Llandrygarn) | Zion | [2] | 1792 | Presbyterian | Current building 1817 | ||
Capel Belan (Gilead), Llynfaes | Bodffordd (Llynfaes) | Gilead | [9] | 1833 | Baptist Union | |||
Capel Bethel, Maes-y-Llan | Bodffordd (Maes-y-Llan) | Bethel | [13] | 1840 | Independent | Rebuilt 1879. Coflein only; defunct? | ||
Capel Ebeneser, Trefor | Bodffordd (Trefor) | Eben-Ezer | [14] | Methodist Church | ||||
Capel Beulah, Bodorgan | Bodorgan | Beulah | [2] | 1827 | Presbyterian | Rebuilt 1879 | ||
Capel Bethel, Bethel | Bodorgan (Bethel) | Bethel | [2] | 1805 | Presbyterian | Rebuilt 1866, 1905 | ||
St Cadwaladr, Llangadwaladr | Bodorgan (Llangadwaladr) | Cadwaladr | [1] | Medieval | Church in Wales | Bro Cadwaladr | ||
Christ the King, Malltraeth | Bodorgan (Malltraeth) | Jesus | [1] | Church in Wales | Bro Cadwaladr | |||
Capel Sardis, Malltraeth | Bodorgan (Malltraeth) | Sardis | [2] | 1831 | Presbyterian | Rebuilt 1860 | ||
St Beuno, Trefdraeth | Bodorgan (Trefdraeth) | Beuno | [1] | Ancient | Church in Wales | Bro Cadwaladr | Current building 13th century | |
Holy Trinity, Bryngwran | Bryngwran | Trinity | [3] | 1841-1842 | Church in Wales | Bro Cwyfan | Replaced nearby medieval churches, St Ulched's and Holy Rood | |
Capel Hebron, Bryngwran | Bryngwran | Hebron | [2] | 1824 | Presbyterian | Rebuilt 1880 | ||
Capel Salem, Bryngwran | Bryngwran | Jerusalem | [15] | 1794 | Independent | Current building 1839. Coflein only; defunct? | ||
Capel Engedi, Ceirchiog | Bryngwran (Ceirchiog) | Ein Gedi | [2] | 1888 | Presbyterian | |||
St Tegfan, Llandegfan | Cwm Cadnant (Llandegfan) | Tegfan | [16] | Medieval | Church in Wales | Bro Tysilio | ||
Capel Barachia, Llandegfan | Cwm Cadnant (Llandegfan) | Berechiah | [2] | 1820 | Presbyterian | Rebuilt 1860, 1900 | ||
St Sadwrn, Llansadwrn | Cwm Cadnant (Llansadwrn) | Sadwrn | [16] | Medieval | Church in Wales | Bro Tysilio | Rebuilt 1881 | |
Capel Seilo, Cefn-coch | Cylch y Garn (Cefn-coch) | Shiloh | [17] | 1839 | Independent | Coflein only; defunct? | ||
Capel Siloam, Cemlyn | Cylch y Garn (Cemlyn) | Pool of Siloam | [2] | 1828 | Presbyterian | |||
St Mary, Llanfair-yng-Nghornwy | Cylch y Garn (Llanfairynghornwy) | Mary | [18] | Ancient | Church in Wales | Bro Padrig | Current building 11th century | |
St Rhwydrus, Llanrhwydrus | Cylch y Garn (Llanrhwydrys) | Rhwydrus | [18] | Medieval | Church in Wales | Bro Padrig | ||
St Rhyddlad, Llanrhyddlad | Cylch y Garn (Llanrhyddlad) | Rhyddlad | [18][19] | Ancient | Church in Wales | Bro Padrig | Rebuilt 1858 | |
Capel Bethel Hen, Llanrhyddlad | Cylch y Garn (Llanrhyddlad) | Bethel | [2][20] | 1772 | Presbyterian | Rebuilt 1839, 1905 | ||
Capel Rhydwyn | Cylch y Garn (Rhydwyn) | [9][21] | 1791 | Baptist Union | Building 1800-1810, rebuilt 1814, 1842 | |||
St Cybi, Holyhead | Holyhead | Cybi | [22] | 540 | Church in Wales | Bro Cybi | Building C13th-16th. Eglwys y Bedd ruins in yard | |
St David, Holyhead | Holyhead (Morawelon) | David of Wales | [23] | 1962 | Church in Wales ? | Bro Cybi | Not on CiW website. Methodists also meet here | |
St Mary Help of Christians, Holyhead | Holyhead | Mary | [5] | 1860 | Roman Catholic | Holyhead & Rhosneigr | Rebuilt 1965 | |
Capel Hebron, Holyhead | Holyhead | Hebron | [24][25] | 1862 | Baptist Union | Rebuilt 1878, 1902 | ||
New Park Street English Baptist Church | Holyhead | [26][27] | 1861 | Baptist Union GB | ||||
Holyhead English Methodist Church | Holyhead | [6][28] | Methodist | Bangor & Holyhead Circuit | ||||
Newry Street English Presbyterian Church | Holyhead | [29][30] | 1891 | Presbyterian | ||||
Hyfrydle United Church, Holyhead | Holyhead | [2][31] | 1808 | Presbyterian | Rebuilt 1856, 1888 | |||
Capel Noddfa, Holyhead | Holyhead | [32][33] | early C20th | Independent | Coflein only; defunct? | |||
Capel Tabernacl, Holyhead | Holyhead | Tabernacle | [34] | 1823 | ? | Rebuilt 1913 | ||
Bethel English Baptist Church, Holyhead | Holyhead | Bethel | [35][36] | 1810 | Baptist Union GB | Rebuilt 1817, 1851, 1895 | ||
Elim Pentecostal Church, Holyhead | Holyhead | [37] | 1935 | Elim | Met in Brynhyfryd Chapel (built 1906) since 1971[38] | |||
Elim Pentecostal (Mt Pleasant Independent) | Holyhead | [39] | 1883 | ? | May be defunct. Details unclear | |||
Capel Tabor, Llaingoch | Holyhead (Llaingoch) | Mount Tabor | [40] | 1848 | Independent | Rebuilt 1904. Coflein only; defunct? | ||
Capel Seilo, Llaingoch | Holyhead (Llaingoch) | Shiloh | [41] | 1850 | Independent | Rebuilt 1897. Coflein only; defunct? | ||
St Padrig, Llanbadrig | Llanbadrig | Patrick | [18] | Ancient | Church in Wales | Bro Padrig | Current building 12th century | |
St Patrick, Cemaes | Llanbadrig (Cemaes) | Patrick | [18][42] | 1865 | Church in Wales | Bro Padrig | ||
St David, Cemaes Bay | Llanbadrig (Cemaes) | David of Wales | [5] | Roman Catholic | Amlwch, Benllech, Cemaes Bay | |||
Capel Bethlehem, Cemaes | Llanbadrig (Cemaes) | Bethlehem | [9][43] | 1823 | Baptist Union | Current building 1856 | ||
Capel Bethesda, Cemaes | Llanbadrig (Cemaes) | Pool of Bethesda | [2][44] | 1816 | Presbyterian | Rebuilt 1861 | ||
Capel Bethel, Cemaes | Llanbadrig (Cemaes) | Bethel | [45] | 1827 | Independent | Rebuilt 1910. Coflein only; defunct? | ||
Capel Cana, Llanddaniel Fab | Llanddaniel Fab | Cana | [46] | 1825 | Independent | Rebuilt 1862. Coflein only; defunct? | ||
St Edwen, Llanedwen | Llanddaniel Fab (Llanedwen) | Edwen | [47] | Ancient | Church in Wales | Bro Dwynwen | Rebuilt 1856 | |
St Dona, Llanddona | Llanddona | Dona | [7] | Ancient | Church in Wales | Bro Seiriol | Rebuilt 1873 | |
Capel Peniel, Llanddona | Llanddona | Penuel | [2][48] | 1814 | Presbyterian | Rebuilt 1850, 1888 | ||
St Michael, Llanfihangel Din Sylwy | Llanddona (Llanfihangel Dinsylwy) | Michael | [7] | Ancient | Church in Wales | Bro Seiriol | Rebuilt 1855 | |
St Iestyn, Llaniestyn | Llanddona (Llaniestyn) | Iestyn | [7] | Ancient | Church in Wales | Bro Seiriol | Current building 12th century | |
Capel Ty Mawr, Capel Coch | Llanddyfnan (Capel Coch) | [2][49] | 1785 | Presbyterian | Rebuilt 1812, 1865, 1898 | |||
St Ffinan, Llanffinan | Llanddyfnan (Llanffinan) | Ffinan | [1] | Ancient | Church in Wales | Bro Cadwaladr | Current building 1841 | |
St Cwyllog, Llangwyllog | Llanddyfnan (Llangwllog) | Cwyllog | [12] | Ancient | Church in Wales | Bro Cyngar | Current building 12th century | |
Capel Gosen, Llangwyllog | Llanddyfnan (Llangwllog) | Goshen | [2][50] | 1833 | Presbyterian | |||
St Michael, Llanfihangel-Tre'r-Beirdd | Llanddyfnan (Maenaddwyn) | Michael | [4][51] | Medieval | Church in Wales | Bro Eleth | Rebuilt 1811, 1888 | |
Capel Hebron, Maenaddwyn | Llanddyfnan (Maenaddwyn) | Hebron | [52] | 1829 | Independent | Coflein only; defunct? | ||
Capel Nyth Clyd, Talwrn | Llanddyfnan (Talwrn) | [2][53] | 1803 | Presbyterian | Rebuilt 1851, 1880 | |||
Capel Siloam, Talwrn | Llanddyfnan (Talwrn) | Pool of Siloam | [54] | 1841 | Independent | Rebuilt 1880. Coflein only; defunct? | ||
St Caian, Tregaian | Llanddyfnan (Tregaian) | Caian | [12] | Ancient | Church in Wales | Bro Cyngar | Current building 14th century | |
St Eilian, Llaneilian | Llaneilian | Eilian | [4] | Ancient | Church in Wales | Bro Eleth | ||
St Gwenllwyfo, Llanwenllwyfo | Llaneilian (Dulas) | Gwenllwyfo | [4][55] | 1856 | Church in Wales | Bro Eleth | Replaced St Gwenllwyfo (old church) (ruins) | |
Capel Sardis, Llanwenllwyfo | Llaneilian (Dulas) | Sardis | [9][56] | 1834 | Baptist Union | Rebuilt 1905 | ||
Capel Carmel, Penysarn | Llaneilian (Penysarn) | Mount Carmel | [9][57] | 1842 | Baptist Union | Rebuilt 1860, 1900 | ||
Capel Seilo, Pengorffwysfa | Llaneilian (Pengorffwysfa) | Shiloh | [2][58] | 1826 | Presbyterian | Rebuilt 1835, closed 1999, services now in Sun School | ||
St Eugrad, Llaneugrad | Llaneugrad | Eigrad | [4] | Medieval | Church in Wales | Bro Eleth | ||
St Machraeth, Llanfachraeth | Llanfachraeth | Machraeth | [3] | Medieval | Church in Wales | Bro Cwyfan | Rebuilt in modern times | |
Capel Pont-yr-Arw, Llanfachraeth | Llanfachraeth | [9][59] | 1787 | Baptist Union | Current building 1837 | |||
Capel Abarim, Llanfachraeth | Llanfachraeth | Abarim | [2][60] | 1862 | Presbyterian | |||
Capel Ty'n y Maen, Llanfigael | Llanfachraeth (Llanfigael) | [2][61] | 1800 | Presbyterian | Rebuilt 1868, 1904 | |||
St Maelog, Llanfaelog | Llanfaelog | Maelog | [3] | Medieval | Church in Wales | Bro Cwyfan | Rebuilt 1848 | |
Capel Rehoboth, Llanfaelog | Llanfaelog | Rehoboth | [62] | 1827 | Independent | Coflein only; defunct? | ||
Capel Maelog, Pencarnisiog | Llanfaelog (Pencarnisiog) | [14][63] | 1823 | Methodist | Rebuilt 1863, 1908 | |||
St Therese, Rhosneigr | Llanfaelog (Rhosneigr) | Thérèse of Lisieux | [5] | Roman Catholic | Holyhead & Rhosneigr | |||
Capel Paran, Rhosneigr | Llanfaelog (Rhosneigr) | Воспитание детей | [ 2 ] [ 64 ] | 1828 | Пресвитерианский | Восстановлен в 1850 году | ||
Бетания часовня, Rhosneigr | Llanfaelog ( Rhosneigr ) | Бетани | [ 65 ] | 1918 | Независимый | Только кофляйн ; несуществующий? | ||
Евангелическая церковь Rhosneigr | Llanfaelog ( Rhosneigr ) | [ 66 ] | 1970 -е годы | Неизвестный | Встречи в часовне Хореб (построенный в 1903 году, переведен в 1986 году) | |||
Capel Bryn Du, Ty Croes | Llanfaelog ( Ty Croes ) | [ 2 ] [ 67 ] | 1795 | Пресвитерианский | Перестроенный 1814, 1859, 1901 | |||
ST FOSTER, Llanfaethlu | Приятель | Питается | [ 18 ] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Братан Падриг | ||
Капель Соар, Llanfaethlu | Приятель | Зоара | [ 9 ] [ 68 ] | 1821 | Баптистский союз | Ремонт 1836, 1903 | ||
Ebenezer Chapel, Llanfaethlu | Приятель | Eben-nothing | [ 2 ] [ 69 ] | 1839 | Пресвитерианский | Ремонт 1878, 1908 | ||
Capel Seion, Llanfair Mathafarn Pretty | Llanfair-mathafarn-ieu | Сион | [ 9 ] [ 70 ] | 1782 | Баптистский союз | Здание 1803, перестроенное 1813 | ||
Святая Мария, Llanfair Mathafarn Pretty | Llanfair-mathafarn-ieu | Мэри | [ 16 ] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Братан Тайсилио | ||
Сент -Эндрю, Бенллех | Llanfair-mathafarn-eith ( benlech ) | Эндрю | [ 71 ] | 1964 | Церковь в Уэльсе | |||
Богоматерь Лурдес, Бенллех | Llanfair-mathafarn-eith ( benlech ) | Мэри | [ 5 ] | Римско -католик | Amlwch, Benlech, Cemaes Bay | |||
Часовня Бенллех | Llanfair-mathafarn-eith ( benlech ) | [ 2 ] [ 72 ] | 1900 | Пресвитерианский | ||||
Ливанская часовня, Бенллех | Llanfair-mathafarn-eith ( benlech ) | Гора Ливан | [ 73 ] | 1900 | Независимый | Только кофляйн ; несуществующий? | ||
Soar Capel, Rhos-Fawr | Llanfair-mathafarn-eith ( brynteg ) | Зоара | [ 74 ] | 1814 | Независимый | Восстановлен в 1875 году. кофляйн Только ; несуществующий? | ||
Святой Петр, Llanbedrgoch | Llanfair-mathafarn-eith ( llanbedrgoch ) | Петр | [ 16 ] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Братан Тайсилио | ||
Гласинфрин часовня, Llanbedrgoch | Llanfair-mathafarn-eith ( llanbedrgoch ) | [ 2 ] [ 75 ] | 1794 | Пресвитерианский | Перестроенный 1853, 1892 | |||
Святая Мария, Llanfairpwllgwyngyll | Llanfair Pwllgwyngyll | Мэри | [ 47 ] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Брунвен | Восстановлен в 1853 году | |
Рос-Гад Объединенная Церковь | Llanfair Pwllgwyngyll | [ 2 ] [ 76 ] | 1785 | Пресвитерианский | Перестроенный 1836, 1873 | |||
Ebenezer Chapel, llanfairpwllgwyngyll | Llanfair Pwllgwyngyll | Eben-nothing | [ 77 ] | 1805 | Независимый | Восстановлен в 1839 году. кофляйн Только ; несуществующий? | ||
Часовня Seilo, Caergeiliog | Llanfair-yn-neubwll ( Caergeiliog ) | Шило | [ 9 ] [ 78 ] | 1848 | Баптистский союз | Восстановлен в 1866 году | ||
Часовня Caergeiliog | Llanfair-yn-neubwll ( Caergeiliog ) | [ 2 ] [ 79 ] | 1780 | Пресвитерианский | Перестроенный 1818, 1872 | |||
Сент -Майкл, Llanfihangel в Towyn | Llanfair-yn-neubwll ( llanfih. В Towyn ) | Майкл | [ 80 ] | Древний | Восстановлен в 1862 году. Больше не используется CIW; Часовня в долине Раф | |||
Святой Майкл, Гаервен | Llanfihangel ysifiog ( Gaerwen ) | Майкл | [ 1 ] | 1847 | Церковь в Уэльсе | Бро Кадваладр | ||
Moreia Chapel, Gaerwen | Llanfihangel ysifiog ( Gaerwen ) | Мория | [ 9 ] | Баптистский союз | ||||
Часовня ожиданий, Гаервен | Llanfihangel ysifiog ( Gaerwen ) | [ 2 ] | Пресвитерианский | |||||
Сент -Сингар, Llangefni | Шлепок | Congar of Llangefni | [ 12 ] [ 81 ] | Древний | Церковь в Уэльсе | Братан Сингар | Восстановлен в 1824 году | |
Сент -Джозеф, Llangefni | Шлепок | Джозеф | [ 5 ] | Римско -католик | Beaumaris, Llangefni, Men Bridge | |||
Penuel Chapel, Llangefni | Шлепок | Пенуэль | [ 9 ] [ 82 ] | 1897 | Баптистский союз | |||
Moreia Chapel, Llangefni | Шлепок | Мория | [ 2 ] [ 83 ] | 1794 | Пресвитерианский | Перестроенный 1896-1898 | ||
Lon Y Felin Chapel, llangefni | Шлепок | [ 2 ] [ 84 ] | 1903 | Пресвитерианский | ||||
Евангельская церковь | Шлепок | [ 85 ] | 1791 | Неизвестный | Встречи в часовне Cildwrn (1791; восстановленный в 1878 году; избыточный 1897) [ 86 ] | |||
Capel Smyrna, Llangefni | Шлепок | Смирна | [ 87 ] | 1844 | Независимый | Восстановлен в 1870, 1903. кофляйн Только ; несуществующий? | ||
Ebenezer Chapel, Rhosmeirch | Llangefni ( rosmeirch ) | Eben-nothing | [ 88 ] | 1749 | Независимый | Перестроенный 1800, 1869. кофляйн Только ; несуществующий? | ||
Сент -Каурдаф, Llangoed | Прилив | Отлично | [ 7 ] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Сейриол Бро | Ремонт C17th, 1881 | |
Иерусалимская часовня, Llangoed | Прилив | Иерусалим | [ 9 ] [ 89 ] | 1802 | Баптистский союз | Восстановлен в 1862 году | ||
Ty Rhys Chapel, Llangoed | Прилив | [ 2 ] [ 90 ] | 1794 | Пресвитерианский | Ремонт 1822, 1908 | |||
Сент -Сейриол, Пенмон | Llangoed ( Пенмон ) | Успокаивающий | [ 7 ] | Древний | Церковь в Уэльсе | Сейриол Бро | ||
Сент -Кристиол, Llangristiolus | Llangristiolus | Хрустящий | [ 1 ] | Древний | Церковь в Уэльсе | Бро Кадваладр | ||
Capel Horeb, Llangristiolus | Llangristiolus | Гора Хореб | [ 2 ] [ 91 ] | 1764 | Пресвитерианский | Восстановлен 1777, 1810, 1893, 1901. Самая ранняя часовня CM Anglasey | ||
Capel Pisga, Rhostrehwfa | Llangristiolus ( Rhostrehwfa ) | Писга | [ 9 ] [ 92 ] | 1875 | Баптистский союз | |||
Capel Cana, Rhostrehwfa | Llangristiolus ( Rhostrehwfa ) | Кана | [ 2 ] [ 93 ] | 1827 | Пресвитерианский | Перестроенный 1891 | ||
Сент -Нидан, Лланидан | Наполнять | Нида | [ 47 ] | 1839 | Церковь в Уэльсе | Брунвен | Заменил Сент -Нидан, Лланидан (Старая Церковь) (средневековая) | |
Horeb Capel, Brynsicityn | Llanidan ( Brynsicityn ) | Гора Хореб | [ 2 ] [ 94 ] | 1785 | Пресвитерианский | Текущее здание 1883 | ||
Святая Мария, Лланнерч-и-Мидд | Llannerch-Y-Medd | Мэри | [ 4 ] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Братан Эют | ||
Часовня скинии, Llanerch-y-medd | Llannerch-Y-Medd | Скиния | [ 9 ] [ 95 ] | 1810 -е годы | Баптистский союз | |||
PARC Часовня, Llanerch-Y-Medd | Llannerch-Y-Medd | [ 2 ] | Пресвитерианский | |||||
Capel Carmel, Llechynfarw | Llannerch-Y-Medd | Гора Кармель | [ 2 ] [ 96 ] | 1826 | Пресвитерианский | Перестроенный 1855 | ||
Капель Пениэль, Лланнерч-медд | Llannerch-Y-Medd | [ 97 ] | 1811 | Независимый | Только кофляйн ; несуществующий? | |||
Капель Ифан, Лланнерч-медд | Llannerch-Y-Medd | Джон ? | [ 98 ] | 1811 | Независимый | Восстановлен в 1831, 1861. Только кофляйн ; несуществующий? | ||
Святая Ана, Коэнана | Llannerch-y-medd ( Coedana ) | Энн | [ 4 ] [ 99 ] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Братан Эют | Перестроенный 1894 | |
Святая Мария, Бодорид | Мехелл ( Bodewryd ) | Мэри | [ 18 ] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Братан Падриг | ||
Вифлеемская часовня, Carreglefn | Мехелл ( камень ) | Вифлеем | [ 2 ] [ 100 ] | 1806 | Пресвитерианский | Перестроенный 1856, 1889 | ||
Capel Seion, Carreglefn | Мехелл ( камень ) | Сион | [ 101 ] | 1838 | Независимый | Восстановлен в 1891 году. кофляйн Только ; несуществующий? | ||
Сент -Мехелл, Llanfechell | Мехелл ( Llanfechell ) | Луг | [ 18 ] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Братан Падриг | ||
Ливанская часовня, Llanfechell | Мехелл ( Llanfechell ) | Гора Ливан | [ 2 ] [ 102 ] | 1832 | Пресвитерианский | Ремонт 1850, 1903 | ||
Ebenezer Chapel, Llanfechell | Мехелл ( Llanfechell ) | Eben-nothing | [ 103 ] | 1805 | Независимый | Восстановлен в 1862 году. кофляйн Только ; несуществующий? | ||
Святой Ффлевин, Лланффлвин | Мехелл ( Llanfflewin ) | Мочевой пузырь | [ 18 ] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Братан Падриг | ||
Часовня на Голгофе, Mynydd Mechell | Мехелл ( Mynydd Mechell ) | Голгофь | [ 9 ] [ 104 ] | 1815 | Баптистский союз | |||
Иерусалимская часовня, Mynydd Mechell | Мехелл ( Mynydd Mechell ) | Иерусалим | [ 2 ] [ 105 ] | 1817 | Пресвитерианский | Восстановлен в 1865 году | ||
Святая Мария, Менейский мост | Искусство в мосту | Мэри | [ 16 ] | 1858 | Церковь в Уэльсе | Братан Тайсилио | ||
St Tysilio, Menai Bridge | Искусство в мосту | Свидетельствовать | [ 16 ] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Братан Тайсилио | ||
Сент -Энн, Менейский мост | Искусство в мосту | Энн | [ 5 ] [ 106 ] | 1951 | Римско -католик | Beaumaris, Llangefni, Men Bridge | ||
Moreia Chapel, Menai Bridge | Искусство в мосту | Мория | [ 9 ] [ 107 ] | 1884 | Баптистский союз | Снесен в январе 2022 года как небезопасно. | ||
Menai Bridge Английская пресвитерианская церковь | Искусство в мосту | [ 108 ] [ 109 ] | 1888 | Пресвитерианский | ||||
Часовня скинии, Менейский мост | Искусство в мосту | Скиния | [ 110 ] | 1867 | Независимый | Только кофляйн ; несуществующий? | ||
Capel Beersheba (Capel Mawr), Menai Br. | Искусство в мосту | Beersheba | [ 2 ] [ 111 ] | 1838 | Пресвитерианский | Перестроенный 1856 | ||
Часовня Brynrefail Chapel | Moelfre ( Brynrefail ) | [ 2 ] [ 112 ] | 1852 | Пресвитерианский | ||||
Сент -Галльго, Llanallgo | Moelfre ( Llanallgo ) | Галлу | [ 4 ] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Братан Эют | ||
Райская часовня, Llanallgo | Moelfre ( Llanallgo ) | [ 2 ] [ 113 ] | 1800 | Пресвитерианский | Перестроенный 1856, 1898 | |||
Капель Кармель, Лланаллго | Moelfre ( Llanallgo ) | Гора Кармель | [ 114 ] | Независимый | Только кофляйн ; несуществующий? | |||
Святой Михаил, Пенросллигви | Moelfre (Penrhoslligwy) | Майкл | [ 4 ] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Братан Эют | ||
Капель Пеннедди | Пенмор | [ 115 ] [ 9 ] | 1803 | Баптистский союз | Ремонт 1870, 1929 | |||
Horeb Capel, Penmynydd | Пенмор | Гора Хореб | [ 116 ] | 1827 | Независимый | Только кофляйн ; несуществующий? | ||
Святая Мария, Пентрат | Деревня | Мэри | [ 16 ] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Братан Тайсилио | ||
Moreia Chapel, Pentraeth | Деревня | Мория | [ 9 ] [ 117 ] | 1902 | Баптистский союз | |||
Часовня Эбенезер, Пентрат | Деревня | Eben-nothing | [ 118 ] | 1803 | Независимый | Восстановлен в 1856, 1903. кофляйн Только ; несуществующий? | ||
Capel Elm, Penygarnedd | Пентрат ( Penygarnedd ) | Элим | [ 2 ] [ 119 ] | 1793 | Пресвитерианский | Перестроенный 1824, 1876 | ||
Сент -Гвенфаен, Росколин | Розок | Скучный | [ 22 ] | Древний | Церковь в Уэльсе | Cybi Bro | Перестроенный 1875-1879 | |
Бетания часовня, Rhosybol | Розовый | Бетани | [ 120 ] | 1883 | Независимый | Только кофляйн ; несуществующий? | ||
Horeb Chapel, Gorslwyd | Rhosybol (Gorslwyd) | Гора Хореб | [ 2 ] [ 121 ] | 1791 | Пресвитерианский | Перестроенный 1827, 1865 | ||
Styfrydog, Llandyfrydog | Rhosybol ( llandyfrydog ) | Сент -Тайфридог | [ 4 ] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Братан Эют | ||
Часовня Пенгарндеда, Росгох | Rhosybol ( Rhosgoch ) | [ 2 ] | Пресвитерианский | |||||
Часовня | Rhosyr ( Dwyran ) | [ 2 ] [ 122 ] | 1813 | Пресвитерианский | Перестроенный 1841, 1869 | |||
Tema Schoolhouse Chapel, Groeslon | Rhosyr (Groeslon) | [ 123 ] | 1815 | Независимый | Только кофляйн ; несуществующий? | |||
Святая Мария, Builth Wells | Rhosyr (llanfair-yn-cwmwd) | Мэри | [ 47 ] [ 124 ] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Брунвен | ||
Св. Каффо, Ллангаффо | Rhosyr ( Llangaffo ) | Иметь | [ 1 ] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Бро Кадваладр | Восстановлен в 1846 году | |
Бетания часовня, Ллангаффо | Rhosyr ( Llangaffo ) | Бетани | [ 2 ] [ 125 ] | 1832 | Пресвитерианский | Ремонт 1851, 1901 | ||
Сент -Сейнвен, Llangeinwen | Rhosyr (llangeinwen) | Keyne | [ 47 ] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Брунвен | ||
Святой Петр, Ньюборо | Розир ( Ньюборо ) | Петр | [ 47 ] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Брунвен | Самая длинная церковь на Англси | |
Сент -Томас, Ньюборо | Розир ( Ньюборо ) | Томас | [ 47 ] | Церковь в Уэльсе | Брунвен | |||
Часовня Эбенезер, Ньюборо | Розир ( Ньюборо ) | Eben-nothing | [ 2 ] [ 126 ] | 1785 | Пресвитерианский | Перестроенный 1861, 1881 | ||
Сент -Бригид, залив Трирддур | Трирддур | Бригид Килдэра | [ 22 ] | Древний | Церковь в Уэльсе | Cybi Bro | Текущее здание 1931-1932 [ 127 ] | |
Объединенная церковь, залив Трирддур | Трирддур | [ 9 ] [ 2 ] | 1909 | Баптист / PCW | ||||
Святой Пабо, Лланбабо | Город Алав ( Llanbabo ) | Пабо Пост Британия | [ 3 ] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Долина | ||
Бетания часовня, Llanddeusant | Город Алав ( Llanddeusant ) | Бетани | [ 128 ] | 1795 | Независимый | Восстановлен в 1844 году. кофляйн Только ; несуществующий? | ||
SS Afric, Ieuan & Sannan, Llantrisant | Город Алав ( Llantrisant ) | Afan , ieuan, Sannan | [ 3 ] [ 129 ] | 1899 | Церковь в Уэльсе | Долина | ||
Айнон Часовня, Ллантрисант | Город Алав ( Llantrisant ) | Ээнон | [ 9 ] | Баптистский союз | ||||
Сент -Мориайарн, Гвалхмай | Trewalchmai ( Gwalchmai ) | Морхайрн | [ 12 ] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Братан Сингар | ||
Иерусалимская часовня, Гвалхмай | Trewalchmai ( Gwalchmai ) | Иерусалим | [ 2 ] [ 130 ] | 1789 | Пресвитерианский | Перестроенный 1810, 1849, 1925 | ||
Moreia Chapel, Gwalchmai | Trewalchmai ( Gwalchmai ) | Мория | [ 131 ] | 1844 | Независимый | Восстановлен в 1902 году. кофляйн Только ; несуществующий? | ||
Святой Майкл, долина | Долина | Майкл | [ 3 ] | 1887 | Церковь в Уэльсе | Долина | ||
Капель Табор, долина | Долина | Mount Tabor | [ 2 ] [ 132 ] | 1824 | Пресвитерианский | Текущее здание 1864, восстановленное 1884 |
Несуществующие церкви
[ редактировать ]Имя | Сообщество (урегулирование) | Преданность | Веб - | Основан | Избыточный | Деноминация | Примечания |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Святая Мария, Тал-и-Ллин | Аберфрау | Мэри | [ 133 ] | Средневековый | 1992 | Церковь в Уэльсе | Часовня, чтобы облегчить Лланбеулану. Друзья без друзей церквей 1999 |
Капель Сейон, Аберфрау | Аберфрау | Сион | [ 134 ] | 1806 | методист | Восстановлен в 1851, 1887. Предположительно не существующий | |
Капель Соар, соя | Aberffraw (Soar) | Зоара | [ 135 ] | 1824 | Пресвитерианский | Восстановлен в 1849 году. Предположительно не существующий | |
Capel Carmel, порт Amlwch | Amlwch ( порт Amlwch ) | Гора Кармель | [ 136 ] | 1789 | до 2003 года | Независимый | Текущее здание 1826 |
СОАРСКАЯ ЧАСЕЛА, Боддерн | Boddynter | Зоара | [ 137 ] | 1822 | методист | Восстановлен в 1880 году. Предположительно не существует | |
Капель Гилгал, Боддерн | Boddynter | Гилгал | [ 138 ] | 1807 | Пресвитерианский | Перестроенный в 1836 году. Предположительно не существует | |
Сент -Ллибио, Llanllibio | Bodedern ( Llanllibio ) | C17th | Церковь в Уэльсе | Ничего не остается | |||
Айнон часовня, Пенллин | Bodedern ( Penllyn ) | Ээнон | [ 139 ] | 1839 | Баптист | Перестроенный в 1881 году. Предположительно не существует | |
Часовня Гаризима, Бринтер | Бодффордд (Bryntwrog) | Гора Геризим | [ 140 ] | 1861 | Пресвитерианский | Восстановлен в 1905 году. Предположительно не существующий | |
Святой Пейулан, Лланбеулан | Bryngwran (Llanbeulan) | месяц | [ 141 ] | Древний | Церковь в Уэльсе | Друзья без друзей церквей 2004 | |
Капель Салем, Llanfairynghornwy | Роч ( Llanfairynghornwy ) | Иерусалим | [ 142 ] | 1840 | Пресвитерианский | Восстановлен в 1901 году. Предположительно несуществующий | |
Святой Сейриол, Холихед | Holyhead | Успокаивающий | [ 143 ] | 1853-1854 | 1980 -е годы | Церковь в Уэльсе | Снесен 1992 |
Moreia Chapel, Bryn Llewelyn | Llanbadrig (Брин Ллевелин) | Мория | [ 144 ] | 1826 | Пресвитерианский | Предположительно несуществует | |
Сент -Дейниол, Лланданиэль Фаб | Llanddaniel Fab | Деиниол | [ 145 ] | Древний | Церковь в Уэльсе | ||
Capel of Residence, Llanddaniel Fab | Llanddaniel Fab | [ 146 ] | 1909 | Пресвитерианский | Предположительно несуществует | ||
St Dyfnan, Llanddyfnan | Земля | Углублять | [ 147 ] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Здание C14th. Не на сайте CIW, поэтому предполагается невозможно, но статус неясно | |
Часовня Бетесда, Бодафон | Llanddyfnan ( гора Бодафон ) | Пул Бетесды | [ 148 ] | 1897 | Баптист | Предположительно несуществует | |
Миссионерская церковь Святого Андрея | Llanddyfnan (Rhuddlan Fawr) | Эндрю | [ 149 ] | Средний конец C19th | Церковь в Уэльсе | Не на сайте CIW, поэтому предполагается невозможно, но статус неясно | |
Сент -Деиниол, Талверн | Llanddyfnan ( Talwrn ) | Деиниол | [ 150 ] | 1891 | 2013 | Церковь в Уэльсе | Продается за жилье 2013 [ 151 ] |
Часовня Босра, Пенисарн | Llaneilian ( penysarn ) | Бозра | [ 152 ] | 1864 | Пресвитерианский | Предположительно несуществует | |
Святой Фигал, Лланфигаэль | Llanfachraeth (Llanfigael) | Статуэтка | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Друзья без друзей церквей 2007 | ||
Rhosneigry Methodyist Chapel | Llanfaelog ( Rhosneigr ) | [ 153 ] | 1904 | методист | Предположительно несуществует | ||
Святой Мвог, Llanfwrog | Llanfaethlu ( llanfwrog ) | MWRP | [ 154 ] | Церковь в Уэльсе | |||
Часовня скинии, Llanfair Mathafarn Pretty | Llanfair Mathafarn Pretty | Скиния | [ 155 ] | 1820 | Метамфелярный или PCW | Восстановлен в 1878 году. Предположительно не существующий | |
Святая Мария, Builth Wells | Llanfair-yn-nub | Мэри | [ 156 ] | Средневековый | 1970 -е годы | Церковь в Уэльсе | |
Святой Давид, Caergeiliog | Llanfair-yn-neubwll ( Caergeiliog ) | Дэвид Уэльс | [ 157 ] | 1912 | до 2013 года | Церковь в Уэльсе | |
Св. Майкл, Llanfihangel ysifiog | Llanfihangel ysifiog | Майкл | Средневековый | 1847 | Церковь в Уэльсе | ||
Методистская часовня Эбенезера | Шлепок | Eben-nothing | [ 158 ] | 1803 | Метамфелярный или PCW | Восстановлен в 1865 году. Предположительно не существует | |
Сент -Сейнвен, Cerrigceinwen | Llangristiolus ( Cerrigceinwen ) | Keyne | [ 159 ] | Древний | Церковь в Уэльсе | Перестроенный 1860/1869 | |
Сент -Сеидио, рифма | Llannerch-y-medd (рифма) | Петух | [ 160 ] | Древний | Церковь в Уэльсе | Случайные услуги | |
Святая Мария, Родогеидио | Llannerch-y-medd (рифма) | Мэри | Средневековый | C19th | Церковь в Уэльсе | Часовня легкость в Сент -Сидио | |
Святой Пейрио, Розирио | Мехелл (Rhosirio) | Двигатель | Древний | C20th | Церковь в Уэльсе | ||
Lligwy Chapel | Моэльф | Средневековый | C18th | Церковь в Уэльсе | Теперь в руинах | ||
Св. Гредяфаэль, Пенминидд | Пенмор | Гредифаэль | [ 161 ] | Древний | после 2010 года | Церковь в Уэльсе | Текущее здание 12 -го века. |
Capel Gilead, Penmynydd | Пенмор | Галаад | [ 162 ] | 1833 | Пресвитерианский | Перестроенный 1856, 1866. Предположительно не существующий | |
Методистская часовня BONT | Rhoscolyn ( Pontrhydybont ) | [ 163 ] | 1806 | методист | Восстановлен в 1874 году. Закрыто в 1998 году | ||
Capel Ty'n Rhos, Rhoscolyn | Розок | [ 164 ] | 1906 | 2010 [ 165 ] | Пресвитерианский | ||
Часовня Сардис, Понтриджибонт | Rhoscolyn ( Pontrhydybont ) | [ 166 ] | 1828 | Баптист | Перестроенный 1839, 1861. Предположительно не существующий | ||
Церковь Христа, Розивол | Розовый | Иисус | [ 167 ] | 1875 | Церковь в Уэльсе | ||
Часовня Вефиля, Розивол | Розовый | Вефиль | [ 168 ] | 1826 | методист | Предположительно несуществует | |
Capel-y-Parc, Park Chapel | Rhosybol ( Park Chapel ) | [ 169 ] | 1820 | Пресвитерианский | Перестроенный в 1860 году. Предположительно не существует | ||
Сент -Двинвен, Лландвин | Rhosyr ( остров Llanddwyn ) | Украл | [ 170 ] | Церковь в Уэльсе | Только руины | ||
Тоуин Капель, Трирддур | Трирддур | [ 171 ] | Пресвитерианский | Предположительно несуществует | |||
Капель Эбенезер, Кингсленд -роуд, Холихед | Трирддур | Eben-nothing | [ 172 ] | 1850 | Пресвитерианский | Предположительно несуществует | |
SS Marcellus & Marcellinus, Llanddeusant | Город Алав ( Llanddeusant ) | Марцелл и Кастелл Белл | [ 173 ] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Восстановлен в 1868 году. Не на сайте CIW; предположительно несуществует | |
Horeb Chapel, Holywell | Город Алав ( Llanddeusant ) | Гора Хореб | [ 174 ] | 1822 | Баптист | Восстановлен в 1891 году. Предположительно не существует | |
Капель Эмма, Холивелл | Город Алав ( Llanddeusant ) | Элим | [ 175 ] | 1822 | Пресвитерианский | Перестроенный в 1863 году. Предположительно не существует | |
SS Afran, Ieuan & Sannan (Old), Llantrisant | Город Алав ( Llantrisant ) | Afan , ieuan, Sannan | [ 176 ] | Средневековый | 1899 | Церковь в Уэльсе | |
Сент -Синфарви, Llechgynfarwy | Город Алав ( Llechgynfarwy ) | Двоюродный брат | [ 177 ] | Древний | после 2010 года | Церковь в Уэльсе | Не на сайте CIW; предположительно несуществует. Восстановлен в 1867 году |
Ebenezer Chapel, Trefor | Город Алав (Трефон) | Eben-nothing | [ 178 ] | 1804 | методист | Восстановлен в 1833 году. Предположительно не существует | |
Капель Хермон, долина | Долина | Гора Хермон | [ 179 ] | 1870 | Баптист | Предположительно несуществует | |
Святой примеры, Llanynghenedl | Долина ( Llanynghenedl ) | Enghenedl | Древний | 1988 | Церковь в Уэльсе | Восстановлен в 1862 году. Теперь формирует расширение до Сент -Майкл, Llanfihangel в Towyn |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Анна, Моррелл (14 марта 2013 г.). «Благополучие» . Церковь в Уэльсе . Получено 15 апреля 2017 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. ведущий с Т в v В х и С аа Аб и объявление Но из в нравиться это к и ал являюсь анонца в доступа вод с как в В из W. топор Ай а нет б.Б. до н.э. бд www.digitalvirtue.com, Цифровая добродетель - w. «Пресвитерианская церковь Уэльса - Абергвингрейн» . www.ebcpcw.cymru . Получено 16 апреля 2017 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Анна, Моррелл (14 марта 2013 г.). «Благополучие» . Церковь в Уэльсе . Получено 15 апреля 2017 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж Анна, Моррелл (14 марта 2013 г.). «Благополучие» . Церковь в Уэльсе . Получено 15 апреля 2017 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час «Оми Англси» . www.omianglesey.org.uk . Получено 16 апреля 2017 года .
- ^ Jump up to: а беременный "Бангор и Хлихед трасс" . www.bangormethodistchurch.org . Получено 16 апреля 2017 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Анна, Моррелл (14 марта 2013 г.). «Благополучие» . Церковь в Уэльсе . Получено 16 апреля 2017 года .
- ^ "Oasischurchanglesey - дом" . www.oasischurchangalsey.co.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. ведущий с Т в «Церкви | Баптистский союз Уэльса» . www.buw.org.uk. Получено 16 апреля 2017 года .
- ^ «Независимая часовня сарон -валлийца, Гарден -лейн, Бодедерн | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 16 апреля 2017 года .
- ^ "Сардис -валлийская независимая часовня, Бодффорд | Кофляйн" . www.coflein.gov.uk . Получено 16 апреля 2017 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Анна, Моррелл (14 марта 2013 г.). «Благополучие» . Церковь в Уэльсе . Получено 15 апреля 2017 года .
- ^ «Независимая часовня Вефиля Уэльса, Maes-y-Llan | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 16 апреля 2017 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Найдите церковь» . www.methodist.org.uk . Получено 16 апреля 2017 года .
- ^ «Салемская валлийская независимая часовня, Салем -стрит, Брингран | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 16 апреля 2017 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Анна, Моррелл (14 марта 2013 г.). "Церкви" . Церковь в Уэльсе . Получено 16 апреля 2017 года .
- ^ «Независимая часовня Seilo Welsh, Cefn-Coch | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 16 апреля 2017 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Анна, Моррелл (14 марта 2013 г.). «Благополучие» . Церковь в Уэльсе . Получено 16 апреля 2017 года .
- ^ «Церковь Святого Ридддда, Лланриддддддд, Англси | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 16 апреля 2017 года .
- ^ «Часовня Bethel Hen (валлийский кальвинистский методист), Llanrhuddlad | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 16 апреля 2017 года .
- ^ «Баптистская церковь Rhydwyn Welsh, Rhyd-Wyn, Llanrhuddlad | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 16 апреля 2017 года .
- ^ Jump up to: а беременный в «Район служения святых островов - брат Киби - Сент -Сиби, Сент -Бригид, Сент -Гвенфаен, церкви Святого Давида на Англси Святого острова» . Район министерства Святого острова - братан Киби . Получено 16 апреля 2017 года .
- ^ «Церковь Святого Давида, Моравелон - район служения Святого острова - братан Киби» . Район министерства Святого острова - братан Киби . 12 декабря 2013 года . Получено 16 апреля 2017 года .
- ^ «Часовня Хеврона в Холихеде, остров Англси в высоком разрешении» . www.anglesey.info . Получено 16 апреля 2017 года .
- ^ «Хеврон валлийская баптистская церковь, Кингсленд -роуд, Холихед | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Английская баптистская церковь Холихед, Англси, Уэльс» . www.holyheadbaptistchurch.org.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Новая парк -стрит английская баптистская церковь, Ньюри -стрит, Холихед | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Английская методистская церковь (Уэслиан), улица Лхасса, Холихед | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Английская пресвитерианская церковь в Холихеде, Англси в высоком разрешении» . www.anglesey.info . Получено 16 апреля 2017 года .
- ^ «Английская пресвитерианская церковь, Ньюри -стрит, Холихед | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Хайфридская часовня, улица Томас, Холихед | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Часовня Ноддфа в Холихеде, Англси в высоком разрешении» . www.anglesey.info . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ "Noddfa Welsh Independent Chapel (Лондонская дорога), Holyhead | Coflein" . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Часовня Tabernacl (скиния) в Холихеде, Англси в высоком разрешении» . www.anglesey.info . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Часовня Вефиля в Холихеде, остров Англси в высоком разрешении» . www.anglesey.info . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Баптистская церковь Вефиля Уэльса, Эдмунд -стрит, Холихед | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ "Rem Church Holyhead - домашняя страница - rem Church Holyhead, Anglasey" . Rem Church Holyhead, Anglasey . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Наша история - rem Church Holyhead, Anglasey» . Rem Church Holyhead, Anglasey . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Пятидесятническая церковь (Независимая часовня на горе Плезант), улица Маунт -Плезант, Холихед | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ "Табор -валлийская независимая часовня, гора Холихед | Кофляйн" . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Баптистская церковь Сейло -Уэльша (Силох), Ллагоч | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Новая церковь Святого Падрика, залив Чемаеса | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Виллишская баптистская церковь Валлийца, Cemes | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Часовня Бетесда (валлийский кальвинистский методист), Cemes | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Независимая часовня Вефиля Уэльса, Cemes | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ Independent Chapel, Llandaniel-Fab | Can Welsh www . Получено 17 апреля
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин «Приход брата Двинвен | Приход в церкви в Уэльсе» . Parish.churchinwales.org.uk . Получено 15 апреля 2017 года .
- ^ Кальвинистская кальвинистическая мотодист ; www . Получено 17 апреля
- ^ «Тай Мавар валлийский кальвинистская методистская часовня; Capel Coch) | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Часовня Goens (валлийский кальвинистский методист), llangwyllog | coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Церковь Святого Михаила, Llanfihangel-Tre'r-Poets | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ "Hebron Welsh Independent Chapel, Maenaddwyn, Hebron | Coflein" . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ "Capel Talwrn (валлийский кальвинистский методист; Capel Nest Cosy), Lon Groes, Talwrn | Coflein" . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ "Силоамская валлийская независимая часовня, Talwrn | Coflein" . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Церковь Святого Гвенлвифо | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Баптистская церковь Сардис, Llanwenllwyfo | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Баптистская церковь Кармел Уэльш, Пен-урн, Llanwenllwyfo | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Часовня Seilo (кальвинистская методист; Siloh), Pengorffwysfa | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Баптистская церковь Llanfachreth Welsh (Pontyrarw), Llanfachraeth | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Часовня Абарим (валлийский кальвинистский методист), Llanfachraeth | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Часовня Ty'ny-Maen (валлийский кальвинистский методист), Llanfigel | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ | Llanfaelog www . Получено 17 апреля
- ^ «Методистская часовня Maelog, Penconisiog | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Часовня Паран (валлийский кальвинистский методист), Rhosneigr | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Независимая часовня Rhosneigr (Bethania), Rhosneigr | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Евангелическая церковь Rhosneigr, Horeb Chapel - дом» . www.horebchapel.org.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Bryn du Chapel (валлийский кальвинистский методист), Bryn du, Llanfaelog | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ "Soar Welsh Baptist Church, Llanfaethlu | Coflein" . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Часовня Llanfaethlu (валлийский кальвинистский методист; Ebenezer), llanfaethlu | coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Баптистская церковь Уэльса, Llanfair Mathafarn Extreme | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Сент -Эндрю - приход Llanfair Mathafarn красиво с Llanbedrgoch» . Parish.churchinwales.org.uk . Получено 28 июля 2017 года .
- ^ «Бенллех валлийский кальвинистский методист, бенллех | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Независимая часовня Libanus Welsh, Benlech | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ "Soar Welsh Independent Chapel, Rhos-Fawr | Coflein" . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Часовня Glasinfryn (валлийский кальвинистский методист), Glasinfryn, Llanbedrgoch | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Llanfair Pwllgwyngyll Welsh Calvinistic Methodist Methodist Chapel; Rhos-y-Gad; Beth Peor, Llanfairpwll | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Ebeneser Welsh Independent Chapel (Ebenezer), Lon Foelgraig, Pentre-Highest, Llanfair Pwll Gwyngyll | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Баптистская церковь Сейло Уэльш, Холихед -роуд, Caergeiliog | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Часовня Caergeiliog (кальвинистская методист), Caergeiliog | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Святой Михаил в дюнах | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Церковь Святого Сингара, llangefni | coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Баптистская церковь Penuel Welsh (Рождественский Мемориал Эванса), терраса Glandwr, llangefni | coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Часовня Морея (Мемориальная часовня Джона Элиаса), Гланхвфа -роуд, llangefni | coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Часовня Lon-y-Felin (валлийская кальвинистская методистка; Милл-стрит), Питер-стрит, llangefni | coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Английский | Капель Силдверн» . Capelcildwrn.org . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Капель и Тай Силдверн (Эбенесер; Баптист; Уэслиан; евангелистский), Cildwrn Road Road, llangefni | coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Независимая часовня Smyrna Welsh, Glanhwfa Road, llangefni | coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Ebeneser Welsh Независимая часовня (Ebenezer; Rhosmeirch), Rhosmeirch | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Иерусалимская валлийская баптистская церковь, Боумарис -роуд, Llangoed | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Часовня Llangoed (кальвинистская методист; Ty Rhys) | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ "Horeb Chapel (валлийская кальвинистская методистка), Llangristiolus | coflein" . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Баптистская церковь Pisga Welsh (Pisgah), Rhostrehwfa | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Часовня Кана (кальвинистская методист), Rhostrehwfa | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Часовня Хореб (кальвинистская методист), A4080 и Чапел -стрит, Brynsicyn | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ «Баптистская церковь Уэльса, Фермер-стрит, Llanerch-Y-Medd | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ «Часовня Кармель (валлийский кальвинистский методист), Кармель, Llechynfarwydd | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ «Пениэль Уэлш Независимая воскресная школа и комната миссии (Исголди), Пениэль | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ «Капель Ифан, Бридж-стрит, Ланнерх-и-Мидд | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ «Церковь Святой Анны | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ «Вифлеемская часовня (валлийская кальвинистская методист), Carreglefn | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ "Seion Independent Chape, Carreglefn | Coflein" . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ «Ливанская часовня (валлийская кальвинистская методиста), Llanfechell | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ "Ebeneser Welsh Independent Chapel, Llanfechell | Coflein" . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ "Баптистская церковь Уэльса на Голгофе, Mynydd Mechell | Coflein" . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ «Иерусалимская часовня (валлийская кальвинистская методистка; Иерусалим), Mynydd Mechell | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ «Католическая церковь Святой Анны, Менайский мост | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ «Баптистская церковь Moreia Welsh (мост Менай), Дейл -стрит, Менейский мост | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ www.digitalvirtue.com, Цифровая добродетель - w. «Пресвитерианская церковь Уэльса - Менейский мост» . www.ebcpcw.cymru . Получено 16 апреля 2017 года .
- ^ «Английская пресвитерианская церковь, ул. Бридж и Телфорд Р.Д., Менейский мост | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ «Независимая часовня Уэльса Вэлша (Менейский мост), дорога Святого Георгия, Менейский мост | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ «Часовня Беершибы (валлийский кальвинистский методист; Капель Маур; Менейский мост), Часовня ул., Менейский мост | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ "Brynyrefail Chapel, Moelfre | Coflein" . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ «Рай часовни (кальвинистский методист), llanallgo | coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ «Независимая часовня Кармел Уэльс, Моэрль | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ «Пенкаредди -валлийская баптистская церковь | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 16 апреля 2017 года .
- ^ "Horeb Welsh Independent Chapel, Penmynydd | Coflein" . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ «Морейа валлийская баптистская церковь (Мория), Бенллех -роуд, Пентрат | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ «Эбенесер (2) Валлийская независимая часовня (Эбенезер), Talwrn Road, Pentraeth | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ «Часовня Penygarnedd (валлийский кальвинистский методист; Pen-y-Garnedd; elm), penygarnddd | coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ «Независимая часовня Бетании Уэльс, Rhos-y-Bol | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ «Horeb, Gorslwyd Welsh Calvinistic Methodist Methodist Chapel; Gors-Lwyd, Rhos-y-Bol | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ «Часовня Двиран (валлийский кальвинистский методист), Двиран | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ "Tema Schoolhouse Independent Chapel, Groeslon | Coflein" . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ «Церковь Святой Марии | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ «Часовня Бетании (валлийская кальвинистская методиста), Llangaffo | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ «Часовня Эбенесер (кальвинистская методист; Эбенезер; Капель Исаф), Чапел -стрит, Ньюборо | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ «История церкви Святого Ффрад - район служения Святого острова - братан Киби» . Район министерства Святого острова - братан Киби . 18 февраля 2014 года . Получено 16 апреля 2017 года .
- ^ "Бетания валлийская независимая часовня | Кофляйн" . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ «Новая церковь святых Афран, IEUAN и SANAN, Llantrisant, Anglesey | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ «Часовня Гвалхмай (валлийский кальвинистский методист), Гвалхмай-высокий, | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ "Moreia Welsh Independent Chapel, Gwalchmai-Isaf | Coflein" . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ «Табор валлийский кальвинистская методистская часовня, долина | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ «Церковь Святой Марии; часовня Святой Марии; часовня Тал-Ллин | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 16 апреля 2017 года .
- ^ «Сион -валлийская методистская часовня (Уэслиан; Галаад; Нижний Капель; Аберфрау), Бридж -стрит, Аберфрау | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 16 апреля 2017 года .
- ^ «Часовня соу (валлийский кальвинистский методист), Бодорган | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 16 апреля 2017 года .
- ^ «Независимая часовня Кармель Уэльш, порт Amlwch | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 16 апреля 2017 года .
- ^ «Методистская часовня SOAR, Уэсли -стрит, Бодедерн | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 16 апреля 2017 года .
- ^ «Гильгал часовня (кальвинистская методист), Лондонская дорога, Бодедерн | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 16 апреля 2017 года .
- ^ «Айнон-валлийская баптистская церковь, Пен-Ллин | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 16 апреля 2017 года .
- ^ «Часовня Bryntwrog (кальвинистская методист; Capel Garizim), Bryntwrog | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 16 апреля 2017 года .
- ^ «Церковь Святого Пейулана | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 16 апреля 2017 года .
- ^ «Салемская часовня (валлийская кальвинистская методист), Builth Wells | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 16 апреля 2017 года .
- ^ «Церковь Святого Сейриола, Холихед | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Часовня Мориа (валлийский кальвинистский методист; Мория), Cemaes | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Церковь Святого Деиниолена, Лланданиэль Фаб | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Часовня (валлийский кальвинистский методист), Llanddaniel-Fab, | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Церковь св. Дифнанса | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Баптистская церковь Bodafon Welsh (Bethesda), Bodafon | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Миссионерская церковь Святого Андрея | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Церковь Святого Деиниола, Талверн | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ "Проверьте это недвижимость на продажу на правой кнопке!" Полем Rightmove.co.uk . Получено 28 июля 2017 года .
- ^ «Босра валлийская кальвинистская методистская часовня, Peny-Sarn, Amlwch | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Методистская часовня Rhosneigr | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ "Св. Мвогс Церковь | Кофляйн" . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Часовня скинии, llanfair mathafarn extreme | coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Церковь Святой Марии | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Церковь Святого Давидса, Caergeiliog | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Методистская часовня Ebeneser, Бридж -стрит, llangefni | coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Церковь Святого Сейнвена, Cerrigceinwen | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 17 апреля 2017 года .
- ^ «Церковь Святого Сеидиса | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ «Приход Пенминидд | Приход в церкви в Уэльсе» . Parish.churchinwales.org.uk . Получено 16 апреля 2017 года .
- ^ «Галеад часовня (валлийская кальвинистская методист), пенминидд | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ «Методистский мост часовня, Pontrhydybont | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 23 августа 2017 года .
- ^ "Capel Ty'n Rhos; Rhoscolyn Chapel, Rhoscolyn | Coflein" . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ «Часовня Росколин» .
- ^ «Баптистская церковь Сардис Уэльш, мост с четырьмя миль, Pontrhydbont | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ «Церковь Христа, Розиол | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ «Методистская часовня Вефиля (Уэслиан; Капель Бах), Лон Сефн, Розиол | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ «Capel-y-Parc (валлийская кальвинистская методистская часовня; парк) | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ «Церковь Святого Двинвен, Остров Лланддвин | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ «Часовня Тоун (кальвинистская методист), Трирддур | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ «Эбенезер валлийский кальвинистский методист -хапел, Кингсленд -роуд, Холихед | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ «Церковь святых Марцелл и Марцеллинус, Лландеусант, Англси | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ «Баптистская церковь Horeb Welsh, Holywell, Llanddeusant | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ «Часовня Элэ (валлийский кальвинистский методист), Треффинон | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ «SS Afran, Ieuan and Saes, Llantrisant (старая церковь) | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ «Церковь Святого Цинфарви | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ «Методистская часовня Тревора (Уэслиан; Эбенезер), Трефон | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ «Хермон Уэльсская баптистская церковь, долина | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Получено 20 июля 2017 года .