Jump to content

Юрист

(Перенаправлено с «Юрисконсульты» )
Судьи Верховного суда Израиля и их клерки позируют на крыше старого здания Верховного суда в Русском подворье в Иерусалиме.

Секретарь юридические , судебный секретарь или помощник судьи — это человек, часто юрист, который предоставляет прямые консультации и помощь адвокату или судье , исследуя проблемы и готовя заключения по делам, рассматриваемым в суде. Судебные секретари часто играют важную роль в формировании прецедентного права, оказывая влияние на решения судей. [ 1 ] [ 2 ] Судебных клерков не следует путать с клерками по правовым вопросам (также называемыми в Канаде «клерками»), судебными клерками или заместителями зала суда, которые оказывают адвокатам и/или судьям только секретарскую и административную поддержку.

Клерки по судебным делам обычно являются недавними выпускниками юридических факультетов , которые показывают лучшие результаты в своем классе или близки к ним и / или посещали юридические школы с высоким рейтингом. Работа клерком считается одной из самых престижных должностей в юридических кругах и открывает широкие возможности в академических кругах , практике юридических фирм и влиятельной государственной работе. [ 3 ]

В некоторых странах судебные секретари известны как помощники судей или помощники судей. Во многих странах обязанности клерков выполняют постоянные штатные адвокаты или младшие судьи, подобные тем, которые заседают в Франции Государственном совете . В судах Англии и Гонконга их называют помощниками судей. Европейский суд использует постоянных штатных адвокатов ( référendaires ) и stagiaires (молодых выпускников юридических факультетов). В Австралии, Канаде, Швеции и Бразилии существуют известные системы клерков.

Австралия

[ редактировать ]
См. помощник судьи и типстафф .

Большинство канадских судов принимают заявления на должность судебного клерка от выпускников юридических факультетов или опытных юристов, которые уже были призваны в коллегию адвокатов в Канаде или за границей (обычно в Соединенных Штатах или Соединенном Королевстве ). Большинство провинциальных высших и апелляционных судов нанимают как минимум одного секретаря на каждого судью. Обычно на эти должности имеют право претендовать студенты последних двух лет обучения на юридическом факультете, но все чаще на эти должности рассматриваются и опытные практикующие юристы. Этот срок обычно длится год и, как правило, соответствует требованиям к провинциальным юридическим обществам, которые дают право человеку стать практикующим юристом в канадской юрисдикции.

Самая престижная должность клерка – в высшем суде страны, Верховном суде Канады , за которым следуют федеральный и провинциальный апелляционные суды. Каждый судья Верховного суда нанимает четырех клерков сроком на один год. [ 4 ] Федеральный апелляционный суд, который находится в Оттаве, но рассматривает дела по всей стране, ежегодно выбирает 15 клерков, или по одному на каждого судью. Федеральный суд также нанимает только одного секретаря на судью, или всего около 30 клерков в год. [ 5 ] Апелляционный суд Онтарио выбирает 17 клерков, которые обслуживают одного или двух из 24 судей. [ 6 ] Апелляционный суд Квебека обычно нанимает одинаковое количество клерков как для Монреаля, так и для Квебека, но среди канадских судов необычно наличие официальной программы клерков для студентов-юристов в дополнение к выпускникам юридических факультетов. Апелляционный суд Саскачевана нанимает трех секретарей, каждый из которых закреплен за двумя-тремя судьями. [ 7 ] Апелляционный суд Нью-Брансуика нанимает двух выпускников юридических факультетов, которые работают клерками по правовым вопросам и работают под непосредственным руководством главного судьи Нью-Брансуика. [ 8 ] Успешные кандидаты на все должности клерков обычно отбираются на основе выдающейся академической успеваемости, академических рекомендаций, сильных исследовательских и письменных навыков, а также собеседований с судьями. Как для Верховного суда Канады, так и для Апелляционного суда Квебека настоятельно рекомендуется иметь возможность работать как на английском, так и на французском языке. [ 9 ]

Налоговый суд Канады ежегодно нанимает 12 клерков. [ 10 ]

Многие судебные служащие впоследствии стали лидерами своей профессии. Например, достопочтенный. Г-н судья Жан Кот из Апелляционного суда Альберты был одним из первых клерков Верховного суда, работая клерком в первый год программы (1967). Точно так же достопочтенный. Госпожа судья Луиза Арбор , ранее работавшая в Верховном суде Канады, Международном уголовном трибунале по Руанде и Международном уголовном трибунале по бывшей Югославии и бывшая Верховный комиссар ООН по правам человека , также работала клерком в первые годы программы. . Между тем, достопочтенный. Госпожа судья Андромаха Каракацанис из Верховного суда Канады и достопочтенный. Госпожа судья Кэтрин Н. Фельдман из Апелляционного суда Онтарио ранее работала клерками в Апелляционном суде Онтарио.

Англия и Уэльс

[ редактировать ]

В Англии и Уэльсе клерков называют помощниками судей. [ 11 ] Можно быть помощником судьи в Апелляционном суде и в Верховном суде Великобритании (бывший Апелляционный комитет Палаты лордов ). [ 12 ] Только судебные помощники Верховного суда назначаются на полный рабочий день с фиксированным сроком на один год. [ 13 ] С 2006 года они принимали участие в недельном обмене мнениями в Вашингтоне, округ Колумбия, в Верховном суде США, учрежденном покойным судьей Антонином Скалиа и лордом Роджером из Эрлсферри . [ 14 ]

Европейский суд

[ редактировать ]

Статья Салли Кенни о клерках, или референдах , о Европейском суде (ECJ) дает одно подробное сравнение (2000). Между клерками Суда Европейского суда и их американскими коллегами существуют некоторые существенные различия, в основном из-за структуры Суда Европейского суда. [ 15 ] Одним из ключевых отличий является то, что секретари Европейского суда, хотя и нанимаются отдельными судьями, работают на длительный срок, в отличие от нормы, установленной в Верховном суде США, сроком на один год. Это дает секретарям Суда ЕС значительный опыт и полномочия. Поскольку судьи Европейского суда избираются на шестилетний срок с возможностью продления и не выносят индивидуальных заключений, наиболее важная роль секретарей Европейского суда заключается в обеспечении единообразия и преемственности между палатами, государствами-членами и с течением времени.

Более того, эта роль усиливается, поскольку Европейский Союз состоит из стран с разными правовыми системами. Кенни обнаружил, что секретари Европейского суда предоставляют юридические и лингвистические знания (все заключения выдаются на французском языке), облегчают работу своих членов, участвуют в устном и письменном взаимодействии между палатами и обеспечивают преемственность при быстрой смене членов. Хотя Кенни заключает, что у них больше власти, чем у их коллег в Верховном суде США, секретари Европейского суда выступают в качестве агентов своих руководителей – судей – и не являются кукловодами, как утверждают критики.

Европейский суд также признает ограниченное число избранных выпускников юридических факультетов в качестве Stagiaires . Их обязанности больше похожи на обязанности клерков Верховного суда США.

Во Франции клерков юристов называют помощниками юристов. Обычно они проходят конкурсное выдвижение и собеседование, чтобы быть принятыми на должность клерков. Большинство французских судов принимают заявления на должность судебного клерка от выпускников юридических факультетов. Студенты последнего года обучения на юридическом факультете имеют право подать заявку, хотя большинство клерков имеют степень доктора философии. кандидаты в области права или кандидаты на экзамен на адвоката или конкурсный вступительный экзамен на государственную службу Франции, например, во Французскую национальную школу судебной власти, Французскую национальную школу государственных финансов или Французскую национальную школу судебных секретарей.

В судебном порядке

[ редактировать ]

Клерки по правовым вопросам ( помощники юристов ) нанимаются на три года с возможностью продления один раз. [ 16 ] В зависимости от полномочий и учебной программы они могут быть назначены на скамью судей ( magistrat du siège ) или в прокуратуру ( parquet или parquet général ).

Работа клерка включает в себя помощь судьям в написании вердиктов и решений, а также в проведении юридических расследований и исследований.

Самые престижные должности клерков во Франции находятся в апелляционных судах, которые рассматривают решения судов низшей инстанции.

В административном порядке

[ редактировать ]

Аналогичная система существует в административных судах. [ 17 ] включая Государственный совет.

Германия

[ редактировать ]

В Германии есть два разных типа юридических клерков.

Студенты-юристы, которые после окончания юридического факультета сдали первый из двух обязательных экзаменов, присоединяются к Референдариату , сроком на два года, состоящим из серии клерских должностей: для судьи по гражданским делам, судьи по уголовным делам или прокурора, государственного учреждения. и, наконец, в юридической фирме. Целью этой должности является исключительно юридическое воспитание секретаря (референдара), а не оказание помощи его инструктору. [ 18 ]

В Федеральных верховных судах (см. Судебная система Германии ) и в канцелярии Федерального генерального прокурора обязанности клерков выполняются wissenschaftliche Mitarbeiter ( по-немецки «научный помощник»). За некоторыми исключениями, они являются судьями судов низшей инстанции или государственными служащими, назначенными сроком на три года в соответствующий Федеральный суд, и их должность служит квалификацией для должности судьи более высокой инстанции. Однако некоторые судьи Федерального конституционного суда (которые имеют право лично выбирать своего wissenschaftliche Mitarbeiter ) предпочитают клерков, не являющихся судами или на государственной службе, особенно тех, кто является или был профессором права и часто нанимает людей из академических кругов (иногда даже молодые профессора права). Секретари Федерального конституционного суда считаются очень влиятельными, и поэтому их называют (неофициальным) Сенатом Дриттера («Третий Сенат») в отличие от двух официальных « сенатов » по ​​8 судей в каждом, которые образуют суд.

В Гонконге клерки известны как помощники судей. С 2009 года Апелляционный суд последней инстанции предлагает контракты на полный рабочий день сроком на один год младшим юристам, окончившим юридические школы с высоким рейтингом. Эта программа была инициирована под эгидой бывшего главного судьи Джеффри Ма . [ 19 ]

Процесс отбора на должность помощника судьи является высококонкурентным. Кандидаты, как правило, должны иметь хорошее академическое образование, первоклассные степени бакалавра права или магистра права в авторитетных университетах, а также предыдущий опыт работы в международных юридических фирмах или авторитетных палатах. Ожидается, что они будут входить в число 5% лучших выпускников своего выпуска или иметь дипломы Оксбриджа . Сотни претендентов соперничают всего за шесть или меньше вакансий, что делает эту возможность очень востребованной. [ 20 ]

Работа помощником судьи считается уникальной и престижной возможностью для младших адвокатов или барристеров и рассматривается как ступенька к успешной карьере в области права. После завершения этой должности помощники судьи обычно возвращаются к частной практике, работая адвокатами в фирмах Magic Circle или адвокатами в высших палатах. [ 21 ] В то время как традиционно должность помощника судьи в Гонконге рассматривалась исключительно как путь к карьере адвоката, в последнее время наблюдается растущая тенденция, когда юридические фирмы нанимают лиц, завершивших свой срок работы в качестве помощников судьи, из-за их высокого уровня и квалификации. ценный опыт участия в судебных разбирательствах.

Основные обязанности помощников судей заключаются в оказании поддержки и помощи судьям Апелляционного суда последней инстанции. Их основная роль – помогать судьям исследовать вопросы права, анализировать апелляции и заявления об отказе, а также составлять меморандумы по юридическим вопросам. Они также выполняют ряд других задач, таких как подготовка обзоров для прессы и фактов апелляций, а также заметок для выступлений судей и участия в юридических конференциях. Кроме того, помощники судей помогают в подготовке образцов указаний, бюллетеней по делам и публикаций, связанных с судейским образованием. [ 19 ]

В Индии выпускники юридических факультетов проходят конкурсное номинирование и собеседование, чтобы быть принятыми на должность клерка по правовым вопросам. Верховный суд Индии и несколько высоких судов Индии предлагают оплачиваемую должность юридического клерка, которая считается очень престижной. Срок полномочий этих клерков обычно составляет один год (сессия начинается с июля до середины мая) и может быть продлен по усмотрению отдельных судей.

В январе каждого года Секретариат Верховного суда Индии принимает заявки на должности «секретарей-юрисконсультов и научных сотрудников» от колледжей и университетов, входящих в состав Секретариата. Университеты номинируют/рекомендуют своих студентов в Реестр, который проверяет заявки и составляет короткий список кандидатов. Кандидаты, включенные в шорт-лист, проходят собеседование с уважаемой коллегией действующих судей Верховного суда в первую неделю июня. Подготавливается окончательный список заслуг, и отобранным кандидатам предлагаются должности для работы под руководством действующих судей Верховного суда, начиная с июля. Соответствующие кандидаты получают предложения в течение года по мере создания вакансий в Палатах судей. Обычно к каждому судье назначаются два клерка сроком на один год, хотя известно, что некоторые судьи иногда нанимают одного или более двух клерков одновременно. Хотя большинство клерков по правовым вопросам обычно начинают свой годичный период службы в июле каждого года, вскоре после получения степени бакалавра права. степень, хотя были случаи, когда клерки работали после того, как накопили некоторый опыт работы.

Профиль работы клерков варьируется в зависимости от судей, под руководством которых они работают. Обычно это включает в себя подготовку кратких заключений и записок для ходатайств о специальном отпуске, перечисленных для разных дней (т. е. понедельника и пятницы). В обычные дни он включает в себя посещение судебных заседаний и подготовку заметок для аргументов, выдвинутых адвокатами по перечисленным вопросам. Они также помогают судьям в составлении решений и постановлений, дополняя их исследованиями и анализом дел.

В 2014 году Верховный суд увеличил ежемесячную стипендию клерков/ассистентов по исследованиям с 25 000 до 30 000 рупий, а также до 32 000 рупий для клерков, которые работают более года. [ 22 ] За сессию 2012–2013 годов каждому секретарю Верховного суда выплачивалась стипендия в размере 25 000 рупий в месяц, которая может быть увеличена еще больше в следующем году. До 2009–2010 годов каждому секретарю Верховного суда Индии платили рупий. 20 000 в месяц. [ 23 ]

В дополнение к этому, студентам юридических колледжей по всей стране предоставляется возможность выступать в качестве «стажеров по правовым вопросам» под руководством судей Верховного суда во время каникул. Институт судебных клерков все еще является недавним явлением в контексте индийской судебной системы. Неофициальные свидетельства указывают на то, что некоторые судьи не решаются полагаться на «клерков» из-за опасений по поводу конфиденциальности, особенно в политически чувствительных спорах. Однако их услуги в значительной степени полагаются на рассмотрение письменных материалов в целях подготовки к предварительным слушаниям, которые проводятся для принятия решения о том, следует ли допустить дело к очередному слушанию по существу. В последние годы вклад юристов в исследование судебных заключений становится все более очевидным из-за увеличения количества ссылок на зарубежные прецеденты и научные труды.

Ирландия

[ редактировать ]

В Ирландии помощники судей оказывают поддержку судебной системе, сравнимую с той, которую оказывают судьям федеральных судов США, судов Австралии, европейских судов в Люксембурге и Страсбурге и Верховного суда Соединенного Королевства. Как правило, это недавние выпускники юридических факультетов, и их вводили постепенно, чтобы постепенно отказаться от традиционной должности Ашера / Криера или «типового персонала» (процесс, который почти завершен), одновременно оказывая исследовательскую помощь судье, к которому они назначены. Судьи всех юрисдикций имеют помощников судей, за исключением обычных судей районного суда. Помощники судей обычно нанимаются по трехлетнему контракту и исполняют свои обязанности на этот или более короткий период времени, как правило, до того, как поступить на практику или в академическую сферу или вернуться к ней.

В Мексике обязанности, возлагаемые на клерков в некоторых странах общего права, возлагаются на человека, называемого «Secretario de Acuerdos» или «Secretario Proyectista» для судов низшей инстанции и «Secretario de Estudio y Cuenta» для судов более высокой инстанции: «Suprema Corte de Справедливость Насьона». Основными видами деятельности Secretario de Acuerdo являются: проведение публичных слушаний, написание приговоров, отдача приказов об исполнении приговоров и оказание общей помощи судьям, а деятельность Secretario Proyectista заключается в составлении приговоров. [ 24 ]

Нидерланды

[ редактировать ]

Секретари Верховного суда Нидерландов являются независимыми исследователями. Кандидаты набираются из ведущих юридических фирм и университетов. Для большинства это весьма престижная вторая работа. Клерки обычно работают в Верховном суде шесть лет.

В судах низшей инстанции обязанности клерка обычно выполняет «грифер». [ 25 ] Гриффьер обычно присутствует на совещаниях судей, а также составляет приговор. Поэтому они имеют некоторое влияние на окончательные решения. Кроме того, грифер также отвечает за многие обязанности секретаря суда, такие как ведение записей и ведение протоколов судебных заседаний. Хотя роль гриффера часто исполняет постоянный член юридического персонала суда, нередко эту роль исполняет студент юридического факультета последнего курса, и в этом случае его можно назвать «буйтенгриффером» (buitengriffier). внешний клерк). [ 26 ]

Новая Зеландия

[ редактировать ]

Клерки юристов называются клерками судей на всех четырех уровнях судебной системы Новой Зеландии. Это фиксированная должность сроком на 2 года.

В Высоком суде секретари закреплены за двумя или тремя судьями (включая младших судей). В Апелляционном суде Новой Зеландии и Верховном суде Новой Зеландии у каждого судьи есть свой секретарь. [ 27 ] Главный судья является исключением и имеет двух клерков. Должности судей пользуются большим спросом, а конкуренция чрезвычайно высока; Секретари судей часто имеют классные чины, которые ставят их на первое место или близко к нему в выпускном классе.

Пакистан

[ редактировать ]

Верховный суд Пакистана имеет обширную и конкурсную программу назначения юридических клерков/научных сотрудников. Принимаются заявки со всего Пакистана, призывающие новых выпускников юридических факультетов, адвокатов и адвокатов представить свои резюме, стенограммы/дипломы, три рекомендательных письма и образец юридического письма. После этого кандидаты отбираются исключительно на основании их заслуг и перед окончательным назначением проходят собеседование в контрольной комиссии, состоящей из старших судей и секретарей Суда. В последние годы все назначенные клерки по правовым вопросам были лицензированными адвокатами, занимавшими высшие позиции в своем классе, с отличными научными достижениями. Клерки сидят в суде во время слушаний. В палатах секретари помогают судье выносить правовые определения, проводить исследования, критически вычитывать судебные постановления, готовить справки и т. д. Клерки служат оплачиваемым персоналом суда на продлеваемый годичный срок. В Верховном суде на 2017-2018 год будет работать 17 секретарей.

В Высоком суде Лахора многие судьи по гражданским делам со степенями магистра (в основном LLM) и последипломным исследовательским опытом назначаются научными сотрудниками, эквивалентными клеркам судей суда. Они действуют через Исследовательский центр Высокого суда Лахора и помогают всем судьям различных регистрационных коллегий Высокого суда Лахора. [ 28 ]

Филиппины

[ редактировать ]

В Верховном суде Филиппин и Апелляционном суде Филиппин недавние выпускники юридических факультетов и молодые юристы могут претендовать на должность «Судебного адвоката» при судье. Эта должность в основном соответствует тому, что называется «клерком» в Верховном суде Соединенных Штатов. У каждого из 15 судей Верховного суда одновременно есть от 5 до 10 судебных адвокатов. Судебные адвокаты Верховного суда Филиппин работают вместе со своими судьями. Некоторые остаются на один год или меньше, другие остаются до тех пор, пока их правосудие служит Суду. Предыдущие судебные адвокаты сами стали известными судьями, например, судья Висенте В. Мендоса, судья Антонио Абад и т. д., или заняли важные должности в суде, такие как судебные администраторы или заместители судебных администраторов. Многие из них продолжили успешную юридическую практику, в бизнесе или в академических кругах. На эту должность чрезвычайно сложно попасть, поскольку помимо требований к компетентности существует также требование к характеру, которое отличается от одного судьи к другому. Позиция по сути конфиденциальная, и адвокат должен пользоваться доверием судьи. У каждого судьи есть свой собственный метод проведения собеседований и назначения судебных адвокатов.

Польских клерков-юристов называют «asystenci sędziów», что можно напрямую перевести как «помощники судей» или «помощники судей». [ 29 ]

В целом их статус регулируется Законом о системе общих судов от 27 июля 2001 г. [ 30 ] [ 31 ] но есть также помощники в административных судах, Верховном суде Польши и Конституционном трибунале , где могут применяться особые правила. Их набирают на конкурсной основе, состоящей из трех этапов: само заявление, проверка юридических знаний и собеседование. Только выпускники юридических факультетов, являющиеся польскими гражданами с хорошей репутацией и старше 24 лет, могут претендовать на должность в судах общей юрисдикции. Аналогичные требования применяются к административным судам, за исключением того, что здесь нет четкого положения о возрасте. [ 32 ] [ 33 ]

Многие помощники, имеющие профессиональный опыт, имеют право на допуск к юридической практике. Их не следует путать с судебными секретарями ( польский : «urzędnicy sądowi») из-за того, что последние не имеют юридической квалификации и выполняют только административные задачи, тогда как помощники составляют юридические решения или заключения и проводят юридические исследования. Судебные помощники также отличаются от «судебных секретарей». [ 34 ] или «судебные референдумы» [ 35 ] ( Польский: «referendarze sądowi»), поскольку они не обладают судебными полномочиями и не могут самостоятельно принимать обязательные юридические решения. У юристов в Польше есть собственная организация под названием «Национальное общество помощников судей» (Ogólnopolskie Stowarzyszenie Asystentów Sędziów). [ 36 ]

Существуют разные мнения о влиянии помощников на польскую судебную систему. Некоторые ученые критикуют эту профессию, поскольку, по их мнению, судьи сами должны писать свои заключения, поскольку это положительно повлияет на качество и объем этих документов. [ 37 ] Однако видные судьи заявляют, что «хороший помощник – это сокровище» (судья Кристиан Маркевич), в то время как другие жалуются, что им не нужны помощники, которые «не принимают никаких решений без посторонней помощи» (судья Барбара Пивник, также бывший министр юстиции ). [ 38 ] В отличие от многих западных правовых систем, профессию помощника судьи в Польше иногда называют «малооплачиваемой» и «непривлекательной». [ 39 ]

Вознаграждение

[ редактировать ]

Базовая заработная плата в судах общей юрисдикции устанавливается постановлением министра юстиции и с июня 2016 года составляет от 3000 до 4200 злотых в месяц (около 695–975 евро брутто). [ 33 ] [ 40 ] В административных судах зарплата помощников регулируется Президентом Республики Польша . [ 41 ] и колеблется от 1600 злотых до 5200 злотых, в зависимости от того, имеем ли мы дело со старшим помощником или нет. Правила вознаграждения в Верховном суде Польши и Конституционном трибунале определяются соответствующими внутренними правилами.

Сингапур

[ редактировать ]

С 1991 года [ 42 ] выпускники юридических факультетов Национального университета Сингапура , Сингапурского университета менеджмента и авторитетных зарубежных университетов, только те, кто получил дипломы первой степени или эквивалентные им дипломы, [ 43 ] приглашаются присоединиться к Верховному суду в качестве клерков судей. Верховный суд состоит из Высокого суда и Апелляционного суда, который является последней апелляционной инстанцией в Сингапуре. При принятии на должность секретари судей назначаются на срок в полтора года с возможным продлением на 6 месяцев. В течение срока своих полномочий секретари имеют возможность работать как с судьями Высокого суда, так и с судьями апелляционной инстанции и главным судьей. По истечении срока полномочий секретари имеют возможность присоединиться к постоянному представительству Сингапурской юридической службы . Если они выберут этот вариант, они будут направлены в другие подразделения юридической службы Сингапура, например, в качестве заместителей прокурора в Генеральной прокуратуре или помощников регистраторов в Секретариате Верховного суда. Многие секретари судей после окончания своей работы решают присоединиться к частным фирмам (а некоторые недавно получили звание старшего юрисконсульта ), в то время как другие выбрали путь в академических кругах.

Южная Корея

[ редактировать ]
См. Юридические клерки в Южной Корее .

После успешного получения шведской юридической степени под названием « кандидат юридических наук» можно подать заявление на должность клерка («нотариуса» по-шведски) либо в административных судах ( förvaltningsrätt ) [1] , либо в общих судах ( tingsrätt ). [2] Кандидаты оцениваются в соответствии с накопленными баллами, которые рассчитываются в основном по оценкам. Принимаются более высокие оценки, дающие более высокие баллы, и тот, кто набрал наивысший балл, применимый к любому данному месту. Примерно шесть раз в год подается заявление в Шведское судебное агентство (Domstolsverket), которое подсчитывает баллы и распределяет заявителей. Суды в крупных городах, естественно, имеют тенденцию быть наиболее популярными, поэтому им нужны самые высокие баллы, даже если они также имеют большинство должностей клерков.

Соотношение составляет примерно один судебный секретарь на судью, и секретарь меняет судью через некоторое время, обычно через три месяца. Причина в том, что работа с разными судьями расширяет сферу обучения.

Срок полномочий судебного секретаря составляет два года, после чего судебный секретарь может решить подать заявление в Апелляционный суд административной системы или общей системы («каммарретт» или «ховрэтт») и продолжить путь, который традиционно ведет к званию судьи. или покинуть судебную систему ради другой карьеры. Прохождение двух лет обучения считается квалификационным и может открыть возможности для карьерного роста, которые в противном случае были бы закрыты.

Работа клерком в основном предполагает помощь судьям в написании приговоров и решений, ведении протоколов во время судебных процессов и проведении юридических расследований. Примерно через шесть месяцев клерку доверяют самостоятельно решать более простые, не вызывающие споров вопросы (например, регистрацию брачного брака или усыновление). Примерно через год секретарю поручается самостоятельно рассматривать более простые уголовные и гражданские дела (в общих судах), такие как мелкая кража или гражданское дело, связанное с небольшими суммами денег.

Соединенные Штаты

[ редактировать ]

В Соединенных Штатах судебные клерки обычно являются недавними выпускниками юридических факультетов , которые показали лучшие результаты в своем классе или были близки к ним и / или посещали юридические школы с высоким рейтингом. Работа клерком, особенно у федерального судьи США , считается одной из самых престижных должностей в юридических кругах и, как правило, открывает широкие возможности в академических кругах , практике юридических фирм и влиятельной работе в правительстве. [ 3 ] Среди наиболее престижных должностей — должности клерков в Верховном суде США , апелляционных судах США , окружных судах США , специализированных судах, таких как Налоговый суд США и суды США по делам о банкротстве , Коммерческом отделе штата Нью-Йорк, штат Делавэр. Канцелярский суд и верховные суды штатов . Некоторые окружные суды США предоставляют особенно полезный опыт юристам, работающим в конкретных областях. Южный округ Нью-Йорка занимается повышенным объемом громких коммерческих судебных процессов, Восточный округ Техаса рассматривает большинство патентных дел в стране, Северный округ Калифорнии лидирует в стране по антимонопольным искам, а Округ Колумбия рассматривает множество громких споров с участием федерального правительства . Аналогичным образом, Налоговый суд США специализируется на разрешении споров по федеральному подоходному налогу , а суды США по делам о банкротстве специализируются на вопросах, возникающих в соответствии с Кодексом США о банкротстве. Коммерческий отдел штата Нью-Йорк в ускоренном порядке выносит решения по резонансным коммерческим делам, а Канцлерский суд штата Делавэр рассматривает значительное количество производных исков корпораций и акционеров.

Квалификация

[ редактировать ]
Судья Верховного суда Байрон Уайт ранее работал клерком у главного судьи Фреда М. Винсона . Нынешний судья Верховного суда Нил Горсач работал клерком у судьи Уайта.

Большинство клерков – недавние выпускники юридических факультетов, показавшие лучшие результаты в своем классе или близкие к ним. Федеральные судьи, особенно судьи апелляционного уровня, часто требуют, чтобы претенденты на должности клерков имели опыт работы в сфере юридической экспертизы или судебных разбирательств в юридической школе. Таким образом, процесс подачи заявок на клерков является высококонкурентным: большинство федеральных судей получают сотни заявлений только на одну или две открытые должности в любой конкретный год.

Федеральные апелляционные судьи, как правило, набирают в основном представителей самых престижных и высокорейтинговых юридических школ США. Судья Кларенс Томас — главное исключение из правил; он гордится тем, что выбирает клерков из школ не высшего уровня, и публично отметил, что его клерки подвергались нападкам в Интернете как «мусор третьего уровня». [ 44 ]

Должности судебных клерков у федеральных судей апелляционных судов или судей штата, как правило, более конкурентоспособны, чем у уровня штата судов первой инстанции судей . [ 45 ] Однако, поскольку выпускников юридических факультетов с высокими академическими достижениями гораздо больше, чем доступных должностей клерков любого уровня, конкуренция за должности судебных клерков всегда острая.

Из-за критериев отбора многие известные юристы, профессора и судьи изначально были клерками. Многие судьи Верховного суда ранее работали секретарями других судей Верховного суда:

Нил Горсач — первый судья, работавший вместе с судьей, у которого он сам когда-то работал клерком. Некоторые судьи также работали клерками в апелляционных судах. Судья Сэмюэл Алито , например, работал секретарем Апелляционного суда США третьего округа .

В 1960 году судья Верховного суда Феликс Франкфуртер отклонил Рут Бейдер Гинзбург на должность клерка из-за ее пола. Ей было отказано, несмотря на настойчивую рекомендацию Альберта Мартина Сакса , профессора, а затем декана Гарвардской школы права . [ 46 ] [ 47 ] В 1948 году Франкфуртер нанял Уильяма Таддеуса Коулмана-младшего в качестве клерка, первого афроамериканского клерка в Верховном суде США. [ 48 ] [ 49 ]

Некоторые судьи стремятся нанять клерков, которые не только преуспели в учебе, но и разделяют идеологическую ориентацию судьи. Однако это происходит в основном на уровне верховных судов некоторых штатов и Верховного суда США. Клерки могут иметь большое влияние на судей, с которыми они работают.

После завершения работы судебным клерком судебный клерк часто становится очень востребованным среди элитных юридических фирм . Однако некоторые судебные клерки решают, что эта должность настолько им нравится, что они продолжают служить судье в качестве клерков на постоянной основе.

Федеральные клерки

[ редактировать ]

Должность клерка у федерального судьи является одной из самых востребованных должностей в юридической сфере. Некоторые федеральные судьи получают тысячи заявлений на одну должность, и даже на наименее востребованные должности федеральных клерков, вероятно, будут претендовать как минимум тысяча кандидатов. Успешные кандидаты, как правило, занимают очень высокие позиции в своем классе, причем большинство из них являются членами юридического обозрения своей юридической школы , другого журнала или группы учебных судебных заседаний . Такие должности клерков обычно считаются более престижными, чем должности судей штатов.

Почти у всех федеральных судей есть хотя бы один секретарь; у многих их два и более. Помощникам судей Верховного суда США разрешено четыре клерка. Хотя главному судье разрешено нанимать пять клерков, главный судья Ренквист нанимает только трех в год, а главный судья Робертс обычно нанимает только четырех. Обычно секретари служат на срок от одного до двух лет; однако некоторые федеральные судьи нанимают постоянного клерка. У таких судей обычно есть один постоянный секретарь и один или два секретаря, которые работают на временной основе.

Самая престижная должность – у судьи Верховного суда США; каждый год доступно только 37 таких должностей. Однако в последнее время наличие должности секретаря федерального апелляционного суда вместе с федеральным судьей стало обязательным условием для работы клерком в Верховном суде. Поэтому обычно второе по престижности место клерка находится в одном из апелляционных судов США . должность клерка у некоторых судей апелляционной инстанции, таких как Дж. Майкл Люттиг , который направил в Верховный суд многих клерков, которых часто называют « судьями-кормушками ». Особенно трудно получить [ 50 ] Люттиг до выхода на пенсию был ведущим судьей-«питателем» на уровне апелляционного суда, причем практически все его секретари перешли на должности клерков у консервативных судей в Верховном суде . [ 51 ] всего 40 человек, из них 33 клерка у судьи Томаса или судьи Скалиа. Это отражает растущую поляризацию судов: как либеральные, так и консервативные судьи нанимают клерков, отражающих их идеологическую ориентацию. [ 52 ]

Как правило, следующая по популярности должность федерального клерка — это должность судьи окружного суда США . Некоторые окружные суды США более востребованы, чем другие, из-за популярного местоположения округа, например: Восточный и Южный округа Нью-Йорка, Северный округ Калифорнии и округ округа Колумбия. Существуют также должности федеральных клерков с другими федеральными судьями, такими как мировые судьи США ; судьи Налогового суда США , старшие судьи и судьи специальной первой инстанции; судьи Апелляционной коллегии по делам о банкротстве ; и судьи по банкротству в США .

Бывшие клерки федерального права часто пользуются большим спросом в крупных юридических фирмах. Фирмы полагают, что такие люди обладают отличными навыками юридического исследования и письма , а также хорошо владеют Федеральными правилами гражданского судопроизводства и Федеральными правилами уголовного судопроизводства . Фирмы еще больше интересуются бывшим клерком, если фирма, как правило, предстает перед бывшим судьей клерка. Интерес к бывшим юристам проявляется в том факте, что большинство крупных фирм имеют специальный процесс найма бывших клерков и часто выплачивают таким лицам большие подписные бонусы. [ 53 ] [ 54 ]

Как правило, заинтересованные кандидаты подают заявления на должность федерального клерка более чем за год до начала работы клерком. Процесс подачи заявлений на должность федерального клерка также в значительной степени упрощен благодаря Национальному плану найма клерков по правовым вопросам федеральных судей и системе OSCAR, онлайн-базе данных, в которой федеральные судьи публикуют предстоящие вакансии (хотя не все федеральные судьи используют эту систему). Национальный план найма клерков федеральных судей устанавливает даты, когда федеральные судьи могут получать заявления, а также когда они могут связываться, проводить собеседования и нанимать клерков. Как правило, судьи начинают рассматривать заявления ранней осенью, а контакты и собеседования происходят через несколько недель. [ 55 ] Эти даты применяются только к приему на работу студентов третьего курса юридического факультета; практикующие адвокаты могут подать заявку раньше. Более того, хотя многие судьи придерживаются графика найма клерков Национального федерального суда, многие не следуют этому плану и не проводят собеседования и не нанимают студентов-юристов в течение лета. Верховный суд не следует этому графику.

В результате острой конкуренции – как со стороны судей за лучших кандидатов, так и со стороны кандидатов за лучшие должности клерков – темпы найма сотрудников чрезвычайно высоки. Федеральные судьи нередко предлагают кандидату должность секретаря сразу же после первого собеседования.

Стажеры по судебному праву, бесплатные адвокаты (или секретари или адвокаты) и секретари-добровольцы выполняют практически те же задачи, что и обычные секретари судебных юристов, но без оплаты, за пониженную зарплату или стипендию.

Судьи по административным делам некоторых федеральных агентств , таких как Комиссия по международной торговле США , Федеральная торговая комиссия , Ведомство США по патентам и товарным знакам , Федеральная комиссия по связи , Администрация социального обеспечения , Министерство юстиции , Комиссия по ценным бумагам и биржам. , Администрация по делам ветеранов , Министерство транспорта , Агентство по охране окружающей среды , Министерство здравоохранения и социальных служб США и Министерство жилищного строительства и городского развития США - могут нанимать адвокатов-консультантов , которые выполняют функции клерка по судебным делам. их обязанности, такие как исследование самой последней судебной практики, написание и редактирование заключений и постановлений, а также помощь судьям по административным делам в вынесении судебных решений, слушаниях и других подобных процедурах. [ 56 ]

Некоторые ученые и практики подвергают сомнению отсутствие программы клерков в федеральном Конгрессе. Одно исследование показало, что лишь немногие выпускники лучших юридических факультетов серьезно относятся к работе помощником законодательства, чтобы получить практические навыки после окончания учебы. [ 57 ] Вместо этого недавние выпускники юридических факультетов выбирают должность судебного клерка, оставляя лишь немногих в юридической сфере с практическим законодательным опытом.

Государственные клерки

[ редактировать ]

Судебные клерки в апелляционных судах штатов аналогичны работе клерков в федеральных апелляционных судах, но в первую очередь сосредоточены на законодательстве штата, а не на вопросах федерального законодательства. [ 58 ] Верховные суды штатов начали использовать клерков еще в 1930-х годах. [ 59 ] Суды некоторых штатов также используют титул «штатный адвокат» для профессиональных клерков и клерков, которые поддерживают всех судей. [ 60 ] Для студентов-юристов, которые хотят практиковать в конкретном штате или географическом регионе после работы клерком, работа клерка в апелляционном суде штата или в суде первой инстанции часто может быть более ценной, чем работа клерка на федеральном уровне, с точки зрения знакомства с судьями, юристами и фирмами в этой области. а также с точки зрения наблюдения за работой судебных адвокатов. [ 61 ]

Хотя судья Хорас Грей был первым федеральным судьей (и, следовательно, первым судьей Верховного суда), нанявшим клерков в 1882 году, [ 62 ] [ 63 ] По словам историка Джеймса Чейса , Оливер Венделл Холмс-младший и Луи Брандейс были первыми судьями Верховного суда, которые использовали недавних выпускников юридического факультета в качестве клерков, а не нанимали «секретарь-стенографистку». [ 64 ] Будучи профессором права в Гарварде , Феликс Франкфуртер отбирал клерков для судей Холмса и Брандейса. Брандейс практикуется в обучении и использовании своих клерков на профессиональных должностях в суде. [ 65 ]

Исключения

[ редактировать ]

Верховный суд Калифорнии и различные округа апелляционных судов Калифорнии обычно избегают использования клерков с конца 1980-х годов. [ 66 ]

Вместо этого Калифорния в значительной степени перешла на использование постоянных штатных адвокатов на всех уровнях судебной власти; некоторые судьи используют клерков, но это довольно редко. Например, в Верховном суде Калифорнии имеется более 85 штатных адвокатов, из которых около половины прикреплены к конкретным судьям, а остальные работают в центральном аппарате. Калифорнийскую систему подвергли резкой критике за то, что она лишила молодых адвокатов возможности получить опыт, а низкая текучесть кадров привела к отсутствию этнического и гендерного разнообразия среди штатных адвокатов. [ 66 ] Но большинство калифорнийских судей предпочитают штатных адвокатов, потому что это уменьшает проблему необходимости быстрого обучения новых клерков рассмотрению сложных дел, особенно тех, которые связаны со смертной казнью. [ 66 ]

  1. ^ Пепперс, Тодд К.; Зорн, Кристофер (14 июня 2007 г.). «Влияние клерка на принятие решений Верховного суда». дои : 10.2139/ssrn.925705 . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  2. ^ Суонсон, Рик А.; Васби, Стивен Л. (2008). «ХОРОШИЕ УПРАВЛЯЮЩИЕ: ВЛИЯНИЕ КЛЕРКОВ В ВЫСШИХ СУДАХ ГОСУДАРСТВ». Журнал системы правосудия . 29 (1).
  3. ^ Jump up to: а б «Новый рейтинг юридических школ: вакансии судебных секретарей» . Новости США и мировой отчет . 3 сентября 2009 года . Проверено 29 июля 2023 г.
  4. ^ «Программа Клерка» . Январь 2001 года . Проверено 3 февраля 2018 г.
  5. ^ "Дом" . fca-caf.gc.ca .
  6. ^ «Суды Онтарио — Суды Онтарио» . www.ontariocourts.ca .
  7. ^ «Суды Саскачевана — должности клерков» . sasklawcourts.ca .
  8. ^ «Артикульная программа» . 12 января 2018 г.
  9. ^ «Апелляционный суд Квебека - Программа клерков» . www.tribunaux.qc.ca . Архивировано из оригинала 8 марта 2010 г.
  10. ^ «О программе «Суд – юрисконсульт»» . Архивировано из оригинала 06 августа 2014 г. Проверено 16 июля 2014 г.
  11. ^ Холваст, Нина (март 2016 г.). Сила помощника судьи/клерка: взгляд за кулисы судов в США, Англии, Уэльсе и Нидерландах . Международный журнал судебной администрации . 7(2) («Первые судебные помощники были назначены в Отделение по гражданским делам Апелляционного суда в 1997 году»). ISSN 2156-7964. ДОИ .
  12. Помощники судей в гражданском отделе Апелляционного суда (6 сентября 2016 г.). Веб-сайт Службы судов и трибуналов HMS .
  13. ^ Карьера, веб-сайт Верховного суда Соединенного Королевства (2016 г.) («Судебные помощники судей. Ежегодные назначения на фиксированный срок: с сентября по июль»).
  14. Макинтайр, Колин, Джозеф Фармер, Майкл Дикон (16 февраля 2015 г.) Верховные суды: сравнение США и Великобритании . Журнал Общества юристов Шотландии в Интернете («В Верховном суде Великобритании помощники судьи выполняют ряд функций, аналогичных функциям, выполняемым клерками Верховного суда США: составление записок по заявлениям о разрешении на апелляцию, чтение представлений сторон, посещение слушания и обсуждение дел с судьями»).
  15. ^ Джеймс Кантер, «Неизвестный суд ЕС может быть союзником бизнеса», International Herald Tribune
  16. Указ № 96-513 от 7 июня 1996 г. о помощниках адвоката (на французском языке ).
  17. ^ "Приказ от 27 февраля 2003 года, принятый во исполнение статьи Р. 227-10 Кодекса административной юстиции, устанавливающий размер почасового отпуска, предоставляемого помощникам судей, принятым на работу в Государственный совет, административные апелляционные суды и административные суды | Legifrance " .
  18. ^ см., например, раздел 39 (5) закона о формировании юристов земли Северный Рейн-Вестфалия на немецком языке) , в котором говорится: «Цель формирования, а не использование рабочей силы определяет степень и характер задания обучающимся».
  19. ^ Jump up to: а б «Апелляционный суд последней инстанции Гонконга – Введение» .
  20. ^ «Апелляционный суд последней инстанции Гонконга – как подать заявку» .
  21. ^ «Год помощника судьи | Гонконгский юрист» .
  22. ^ «Верховный суд увеличивает стипендию клерков до 30 000 рупий в месяц» . Лавктопус . 29 октября 2014 г.
  23. ^ Киан Ганц. «Юридически Индия – Юридически Индия» . Legallyindia.com .
  24. ^ «Размышления о секретаре по учебе и счетам Верховного суда Марии Ампаро Эрнандес Чонг Куй» (PDF) . Проверено 25 июля 2013 г.
  25. ^ «Гриффер» . Проверено 20 июля 2022 г.
  26. ^ «Гаагский окружной суд» . Проверено 20 июля 2022 г.
  27. ^ «Роль секретаря судьи в Верховном суде Новой Зеландии: взгляд червяка», Макс Харрис» (PDF) . Проверено 18 января 2015 г.
  28. ^ «Открылся Научно-исследовательский центр для судей» . Нация . 28 января 2012 года. Архивировано из оригинала 29 января 2012 года . Проверено 14 декабря 2012 г.
  29. ^ «Европейский портал электронного правосудия – Юристы и сети правосудия» . e-justice.europa.eu .
  30. ^ Закон от 27 июля 2001 г. - Закон об организации судов общей юрисдикции (Законодательный вестник, 2001 г., том 98, поз. 1070). Архивировано 16 февраля 2017 г. в Wayback Machine на польском языке.
  31. ^ «Устаревший английский перевод статута» (PDF) .
  32. ^ См. статью 27а Закона о системе административных судов от 25 июля 2002 г. ( Законодательный вестник, 2002 г., том 153, поз. 1269) (на польском языке).
  33. ^ Jump up to: а б «Помощники судей» . 31 января 2023 г.
  34. ^ «Европейский портал электронного правосудия – Юристы и сети правосудия» . e-justice.europa.eu .
  35. ^ «Национальная школа судебной власти и прокуратуры | Национальная школа судебной власти и прокуратуры» .
  36. ^ «Помощники судей» . Помощники судьи . Архивировано из оригинала 24 июня 2015 г. Проверено 15 февраля 2017 г.
  37. ^ Страшно, Энтони. «Помощь в Конституционном Трибунале – престижный юридический эпизод» . рп.пл. ​Проверено 19 февраля 2017 г.
  38. ^ Лукашевич, Агата. «Судья здесь не для того, чтобы бить рекорды» . рп.пл. ​Проверено 19 февраля 2017 г.
  39. ^ Крышкевич, Малгожата (7 февраля 2017 г.). «Судебная реформа: помощники судей покинут суды» . praw.gazetaprawna.pl . Проверено 19 февраля 2017 г.
  40. ^ http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20160000791/ Архивировано 16 февраля 2017 г. в Wayback Machine на польском языке.
  41. ^ Постановление Президента Республики Польша от 22 марта 2011 г. о должностях и необходимой квалификации судебных служащих и других служащих, а также подробные правила оплаты труда референдумов судов, старших референдумов судов, помощников судей, помощников старших судей, должностные лица и другие работники воеводских административных судов (Законодательный вестник .U. 2011 № 72 поз. 384) (на польском языке) .
  42. ^ Ви, Серен (2006). «Интер Алия» . Интер Се . п. 01.
  43. ^ «Программа для новых выпускников / JLC» . www.lsc.gov.sg. ​Проверено 16 марта 2018 г.
  44. ^ Мауро, Тони (5 февраля 2010 г.). «Судья Томас снова в пути» . Национальный юридический журнал . АЛМ Медиа. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 года.
  45. ^ Льюис, Нил А. (15 июня 1993 г.). «Верховный суд: женщина в новостях; отвергнута в качестве клерка, выбрана судьей: Рут Джоан Бейдер Гинзбург» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 17 сентября 2016 г.
  46. ^ Теплица, Линда (30 августа 2006 г.). «Женщин внезапно стало мало среди секретарей судей» . The New York Times (требуется регистрация) . Проверено 27 июня 2010 г.
  47. ^ Шудель, Мэтт (31 марта 2017 г.). «Уильям Т. Коулман-младший, адвокат по гражданским правам, член кабинета министров, умирает в возрасте 96 лет» . www.washingtonpost.com .
  48. ^ Перцы, Тодд К. (2008). «Уильям Таддеус Коулман-младший: преодолевая цветной барьер в Верховном суде США» . Журнал истории Верховного суда . 33 (3): 353–370. дои : 10.1111/j.1540-5818.2008.00200.x .
  49. ^ Лат, Дэвид (20 августа 2015 г.). «Наблюдение за наймом секретарей Верховного суда: рейтинг нетрадиционных судей-фидеров» .
  50. ^ «Судья апелляционного суда — восходящая звезда среди консерваторов» . CNN . 22 августа 2001 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2008 года . Проверено 5 мая 2010 г.
  51. «Клерки подчеркивают поляризацию Верховного суда» Статья Адама Липтака в The New York Times от 6 сентября 2010 г., по состоянию на 7 сентября 2010 г.
  52. ^ Бэйнс, Терри (14 июня 2012 г.). «Инсайт: Хранители тайны: познакомьтесь с клерками Верховного суда США» . Рейтер.com .
  53. ^ Кендалл, Брент (18 сентября 2012 г.). «Служащие суда вызывают безумие» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 12 июня 2014 г.
  54. ^ Веб-сайт «Национальный план найма клерков федеральных судей» .
  55. ^ JD Underground, должности советника адвоката в правительстве ФРС .
  56. ^ Рудесилл, Дакота С. (5 ноября 2008 г.). «Хранители Кодекса США: аргументы в пользу программы клерков Конгресса» . Slip Opinions, онлайн-приложение к журналу Washington University Law Review. Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 г. Проверено 22 февраля 2009 г.
  57. ^ «www.lawclerkships.com» . Проверено 12 мая 2012 г.
  58. ^ Фридман, Лоуренс М. (2002). Американское право в 20 веке . Издательство Йельского университета. п. 533. ИСБН  0-300-09137-0 .
  59. ^ «www.nalp.org/courtingclerkships» . Проверено 1 декабря 2012 г.
  60. ^ Перцы, Тодд К. (2006). Придворные Мраморного дворца: рост и влияние клерка Верховного суда . Издательство Стэнфордского университета. п. 1. ISBN  0-8047-5382-2 .
  61. ^ Гур-Арье, Мира (22–26 ноября 2004 г.). «Юридический и судебный персонал в судебной системе США: семинар по управлению помощниками судей (Чанчжоу, провинция Цзянсу, Китай)» (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Федеральный судебный центр . Проверено 31 декабря 2018 г.
  62. ^ Джеймс Чейс , Ачесон: Государственный секретарь, создавший американский мир (Нью-Йорк: Simon & Schuster, 2007 [1998]), стр. 44.
  63. ^ Перцы, Тодд К. (2009). «Исайя и его молодые ученики: судья Брандейс и его клерки» . Журнал истории Верховного суда . 34 : 75–76. дои : 10.1353/sch.2009.0022 .
  64. ^ Jump up to: а б с Итир Якар, «Невидимые штатные адвокаты являются опорой Верховного суда штата: система постоянных сотрудников учреждения означает, что работники могут пережить судей», San Francisco Daily Journal , 30 мая 2006 г., 1.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Коэн, Джонатан Мэтью (2002). Внутри апелляционных судов: влияние организации суда на принятие судебных решений в апелляционных судах США . Анн-Арбор, Мичиган: Издательство Мичиганского университета. ISBN  978-0-472-11256-2 .
  • Кенни, Салли Дж. (2000). «Помимо руководителей и агентов: рассмотрение судов как организаций путем сравнения референдумов в Европейском суде и клерков в Верховном суде США». Сравнительные политические исследования . 33 (5): 593–625. дои : 10.1177/0010414000033005002 . S2CID   154787000 .
  • Штраус, Дебра М. (2017). За скамьей: Руководство по судебному секретарю, второе издание . Сент-Пол, Миннесота: West Academic Publishing. ISBN   9781628103823 .
  • Уорд, Артемус; Вайден, Дэвид Л. (2006). Ученики чародеев: 100 лет работы клерков в Верховном суде США . Нью-Йорк: Нью-Йоркский университет Пресс. ISBN  978-0-8147-9404-3 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c6b88c1e72a2f59a52ce10705c036859__1722852840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c6/59/c6b88c1e72a2f59a52ce10705c036859.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Law clerk - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)