Звуковое и видеооборудование

Звуковое и видеооборудование
Расположение	Новая Зеландия
Тип	Архив кино, телевидения и звука
Веб-сайт	свойство .org .nz

Ngā Taonga Sound & Vision (операционное название Новозеландского архива кино, телевидения и звука Ngā Taonga Sound & Vision ) ^{[ 1 ]}) — это архив, который был запущен 31 июля 2014 года после завершения трехлетнего процесса Новозеландского киноархива . «поглощения» ^{[ 2 ]} коллекции и деятельность Звукового архива RNZ Нга Таонга Кореро в 2012 году и Архива телевидения Новой Зеландии в 2014 году. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Цель

Новой Зеландии Ngā Taonga Sound & Vision позиционирует себя как аудиовизуальный архив с целью сбора, распространения и хранения аудиовизуальной таонги Новой Зеландии. ^{[ 5 ]}

Структура

Благотворительный фонд

Ngā Taonga Sound & Vision — независимый благотворительный фонд (CC22250). Он идентифицирует себя как общественно-полезную организацию второго уровня (PBE). ^{[ 5 ]} Первоначально он назывался Новозеландским киноархивом , зарегистрированным в соответствии с Законом о благотворительных фондах 1957 года 9 марта 1981 года. С 1 июля 2014 года название было изменено на Новозеландский архив кино, телевидения и звука Ngā Taonga Whitīāhua Me Ngā Taonga Kōrero . ^{[ 1 ]} Новое название Ngā Taonga Sound & Vision было официально объявлено министром телерадиовещания Крейгом Фоссом 31 июля 2014 года. ^{[ 4 ]}

Ngā Taonga Sound & Vision сохранила Конституцию и Каупапу Новозеландского киноархива, когда он был основан в 2014 году. ^{[ 6 ]}

Бикультурная организация

Ngā Taonga Sound & Vision заимствовала свою бикультурную структуру из Киноархива Новой Зеландии, когда новый архив был создан в середине 2014 года.

Архив идентифицирует себя как двухкультурную организацию, которая поддерживает принципы Договора Вайтанги в своей политике и практике. ^{[ 7 ]} Договор является частью Каупапы Архива, которая, в свою очередь, является частью Устава архива. ^{[ 6 ]} В Попечительский совет всегда входят три человека, которые представляют интересы маори «благодаря своему собственному наследию и/или связям с иви и интересами иви». ^{[ 6 ]}

Однако в стратегическом плане Ngā Taonga Sound & Vision на 2016–2024 годы, опубликованном в середине 2016 года, отмечается, что термин «бикультурализм» позволяет сотрудникам архива отказаться от деятельности, ориентированной на каупапу. Даже термин, ориентированный на каупапу, был в значительной степени неопределенным. Персонал имел ограниченные знания об истории мана венуа и важных местах. Как немаори, так и сотрудники-маори чувствовали себя в архиве в культурной безопасности, поскольку организационная политика и процедуры не отражали подход, ориентированный на каупапа. ^{[ 8 ]}

В мае 2016 года Попечительский совет упразднил Комитет по бикультуре и постановил, что генеральный директор будет отчитываться перед Советом по вопросам, касающимся каупапы организации. ^{[ 9 ]}

сторона маори

Рабочая группа Таха Маори в рамках Ngā Taonga Sound & Vision была создана в ходе процесса трансформации 2012–2014 годов. Специалисты по языку маори и сотрудники программ были откомандированы в рабочую группу для разработки программ и мероприятий таха маори в архиве. ^{[ 10 ]}

В результате крупной оперативной реструктуризации Архива в 2014 году был создан отдел Таха маори для «удовлетворения потребностей коллекций и пользователей маори». ^{[ 11 ]} В департаменте наблюдался быстрый рост: расходы выросли с 54 257 долларов США в 2013/14 году до 413 692 долларов США в 2014/15 году. ^{[ 12 ]} Однако в июле 2016 года в результате оперативной реструктуризации отдел Таха Маори был упразднен, а его сотрудники были разделены и поглощены другими отделами. ^{[ 13 ]}

Внешнее взаимодействие с иви и маори

На момент публикации в середине 2016 года в Стратегическом плане Ngā Taonga Sound & Vision на 2016–2014 годы отмечалось, что не существует программы работы по урегулированию отношений с иви и маори. В архиве было восемь просроченных меморандумов о взаимопонимании с различными иви и мало связанных с городскими маори. Архив не взаимодействовал с аудиторией маори и использовал английский в качестве основного языка для онлайн- и офлайн-сервисов, используя только элементы Те Рео. ^{[ 8 ]}

Покровитель

Став генерал-губернатором Новой Зеландии в сентябре 2016 года, дама Пэтси Редди взяла на себя роль покровителя Ngā Taonga Sound & Vision. ^{[ 14 ]} В конце 1980-х годов дама Пэтси была председателем попечительского совета Новозеландского киноархива. Позже она стала председателем Комиссии по кинематографии Новой Зеландии . ^{[ 14 ]}

Попечительский совет

Совет Ngā Taonga Sound & Vision состоит из шести попечителей. Каждый попечитель может находиться в Совете директоров максимум два трехлетних срока. Попечители могут при необходимости привлечь в состав Совета других людей. ^{[ 6 ]} Попечителям выплачивается гонорар в размере 10 000 долларов США ежегодно, а председателю также выплачиваются дополнительные 10 000 долларов США ежегодно. ^{[ 5 ]} Председатель должен быть действующим попечителем и назначается Советом на ежегодной основе. ^{[ 6 ]} Несмотря на то, что Ngā Taonga Sound & Vision в значительной степени является организацией, финансируемой налогоплательщиками, она не является подразделением Короны, и Совет директоров несет единоличную ответственность за выявление и назначение попечителей. ^{[ 6 ]}^{[ 15 ]}

Председателем-основателем Совета была Джейн Коминик. ^{[ 12 ]} Ранее она была председателем Киноархива Новой Зеландии. ^{[ 11 ]} и ранее был заместителем руководителя Министерства культуры и наследия, когда оно было создано в 1991 году. ^{[ 16 ]} Срок ее полномочий на посту председателя Нга Таонга истек 30 июня 2017 года. ^{[ 17 ]} В феврале 2018 года нынешний председатель Саймон Мердок рассказал о времени, когда Коминик руководила архивом: «Ее мудрое и устойчивое руководство во время таких драматических перемен всегда вселяло уверенность в том, что организация движется в правильном направлении». ^{[ 18 ]}

Саймон Мердок был назначен председателем в середине 2017 года. Г-н Мердок также входит в состав Комитета по производительности и назначениям и Комитета по имуществу и сбору средств. ^{[ 17 ]}^{[ 19 ]} До своего участия в работе с архивом Мердок находился в центре внимания средств массовой информации в качестве главы Бюро безопасности правительственных коммуникаций , руководившего незаконным наблюдением за Кимом Доткомом . ^{[ 20 ]}

В состав Попечительского совета-учредителей входили все предыдущие попечители Новозеландского киноархива. Попечителями-основателями были Луиза Бейкер, Дерек Фокс, Джудит Файф, Джейн Коминик, Моррис Лав и Натан Хотуроа Грей. ^{[ 21 ]} В 2015 году Натан Хотуроа Грей перестал быть попечителем и был заменен Эди Те Хунапо Моке. ^{[ 21 ]} В 2016 году Луиза Бейкер и Моррис Лав перестали быть попечителями, и их заменили Саймон Мердок и Питер Тематакахер Дуглас. ^{[ 21 ]} В 2017 году Питер Тематакахер Дуглас и Дерек Фокс перестали быть попечителями и были заменены Те Раумавиту Купенга и Лизой Бейтс (которыми были привлечены для помощи в сборе средств). ^{[ 18 ]} В октябре 2017 года Уэту Фала стал попечителем, «представляющим интересы маори». ^{[ 22 ]} и в декабре Джейн Коминик ^{[ 14 ]} и Джудит Файф перестала быть попечителями. В январе 2018 года Эмили Локнан и Лиза Бейтс стали попечителями. ^{[ 21 ]}

Директор компании

Генеральным директором-основателем Ngā Taonga Sound & Vision был Фрэнк Старк. Он ушел в отставку в феврале 2015 года, после 22 лет работы на посту генерального директора Новозеландского киноархива, а затем Ngā Taonga Sound & Vision. ^{[ 12 ]} Хуя Копуа стал исполняющим обязанности генерального директора в первые месяцы 2015 года. ^{[ 23 ]} Г-жа Копуа также занимала должность заместителя генерального директора Поу Арахи. ^{[ 24 ]}

Ребекка Элви была откомандирована из Министерства образования и назначена исполняющим обязанности генерального директора 2 марта 2015 года. ^{[ 25 ]} Ранее она была заместителем заместителя секретаря по вопросам расчета заработной платы в Министерстве образования. ^{[ 26 ]} и часто появлялся в средствах массовой информации, когда проблемы с Novopay . в новостях появлялись ^{[ 25 ]} Элви был назначен генеральным директором на пятилетний срок, начинающийся 1 мая 2015 года. ^{[ 12 ]}^{[ 25 ]} Она также управляет веб-сайтом управления, который «помогает людям вести вдохновенную, целенаправленную и результативную жизнь, чтобы мы могли изменить мир к лучшему». ^{[ 27 ]}

Лидерская команда

Руководящая группа-основательница Ngā Taonga Sound & Vision в 2014 году была руководящей командой Новозеландского киноархива. В команду входили Сара Дэви (операции), Джейми Лин (стандарты), Хуя Копуа (заместитель генерального директора), Карен Нил (партнерство), Дайан Пивак (аудитория) и Фрэнк Старк (генеральный директор). ^{[ 12 ]} До объединения Звукового архива RNZ в 2012 году Карен Нил возглавляла Звуковой архив RNZ. ^{[ 28 ]} а с 1 октября 2012 г. по 1 июля 2014 г. был директором радио Новозеландского киноархива. ^{[ 29 ]}

В 2015 году в команду руководителей входили Сара Дэви (операции), Ребекка Элви (генеральный директор), Джейми Лин (стандарты), Хуя Копуа (заместитель генерального директора Поу Арахи), Карен Нил (партнерство) и Дайан Пивак (аудитория). ^{[ 24 ]}

В 2016 году в команду руководителей входили Сара Дэви (операционная/информационная служба), Ребекка Элви (генеральный директор), Джейми Лин (стандарты/служба сбора данных), Хониана Лав (Поу Арахи – стратегический советник, маори), Шарлотта Макиннес (главный операционный директор) ), Карен Нил (Партнерство), Хохепа Патеа (Таха Маори) и Дайан Пивак (Аудитория). ^{[ 30 ]}

В 2017 году в команду руководителей входили Сара Дэви (информационные службы), Ребекка Элви (генеральный директор), Джейми Лин (служба по сбору платежей), Хониана Лав (Поу Арахи - стратегический советник, маори), Джеки Хэй (информационно-пропагандистская деятельность и взаимодействие) и Шарлотта Макиннес. (главный операционный директор). ^{[ 31 ]} ^{[ 32 ]}

Вознаграждение генерального директора и руководящего состава
Финансовый год	Физические лица (ЭПЗ)	Вознаграждение (общая сумма)
2014/15 ^{[ 33 ]}	7	$838,347
2015/16 ^{[ 33 ]}	8	$926,579
2016/17 ^{[ 5 ]}	6	$802,862
2017/18 ^{[ 34 ]}	6	$821,005

Сотрудники

Приведенные ниже данные о сотрудниках были взяты из годовых отчетов Ngā Taonga Sound & Vision, предоставленных благотворительными службами в соответствии с Законом о благотворительной деятельности 2005 года . Цифры до 2014/15 финансового года представляют количество сотрудников Новозеландского киноархива и включены в справочных целях. ^{[ 21 ]}

Числа сотрудников ^{[ 21 ]}
Финансовый год	На постоянной основе	Неполная занятость	Волонтер
2011/12	44	5	0
2012/13	47	9	0
2013/14	55	11	2
2014/15	70	8	3
2015/16	80	1	0
2016/17	61	14	2

В ноябре 2017 года Ngā Taonga Sound & Vision предоставила министру искусств, культуры и наследия следующие цифры: к 2010 году примерно 50 штатных сотрудников ( эквивалент полной занятости ), в 2012 году количество штатных сотрудников увеличилось на 10 за счет поглощения RNZ Sound Archives, В 2014 году штат увеличился на 11 штатных сотрудников за счет поглощения Архива ТВНЗ. ^{[ 2 ]}

Нга Таонга Sound & Vision отметила, что с началом текущего финансирования в 2014 году в компании было 61,6 штатных должностей. ^{[ 2 ]} Однако в годовом отчете Архива за 2014/15 год отмечается, что в нем работает 80 сотрудников. ^{[ 12 ]} а на брифинге для нового министра в 2014 году Ngā Taonga Sound & Vision сообщила, что у нее 75 сотрудников: 47 в Веллингтоне, 12 в Крайстчерче, 4 в Окленде и 12 в Авалоне. ^{[ 3 ]}

Ngā Taonga Sound & Vision ежегодно проводит исследование вовлеченности сотрудников.

Вовлеченность сотрудников
Дата опроса	Помолвлен	амбивалентный	Отключено
август 2014 г. ^{[ 12 ]}	6%	57.7%	33.5%
июль 2015 г. ^{[ 12 ]}	21.4%	55.7%	22.9%
июль 2016 г. ^{[ 35 ]}	24.6%	52.2%	23.2%
июль 2017 г. ^{[ 5 ]}^{[ 34 ]}	17.9%	47.5%	8.9%
июль 2018 г. ^{[ 34 ]}	22%	49.8%	14%

В октябре 2017 года Совет директоров обсудил результаты исследования вовлеченности сотрудников и выразил готовность генерального директора к значимому планированию действий и деятельности. ^{[ 22 ]}

Стратегический план Ngā Taonga Sound & Vision на 2016–2014 годы, опубликованный в середине 2016 года, обобщает вопросы, связанные с сотрудниками. К ним относятся стареющая рабочая сила с низкой текучестью кадров и минимальным управлением знаниями; сотрудники, не уполномоченные проявлять собственную инициативу; разрозненный подход к профессиональному развитию, а сотрудники не получают поддержки из-за плохих процессов. В архиве также отметили, что не ведется активный мониторинг психического, физического, эмоционального и духовного благополучия сотрудников. ^{[ 8 ]}

Прозрачность и подотчетность

Глава Ngā Taonga Sound & Vision призывает Архив «поддерживать и защищать свою профессиональную честность, независимость и суждения в роли публично подотчетного органа». ^{[ 6 ]} 12 июля 2016 года Ngā Taonga Sound & Vision обнародовала свой стратегический план на 2016–2024 годы. ^{[ 36 ]} Председатель Ngā Taonga Sound & Vision Джейн Коминик сказала, что это «результат честной самооценки». ^{[ 8 ]}

Стратегический план не только определил «амбициозное направление и амбициозные цели», но также четко задокументировал «ряд факторов, которые создают реальные проблемы для нас и наших клиентов». Это включало освещение текущих проблем с интеграцией между тремя архивами, проблем с управлением, взаимодействием с iwi, зданиями, клиентами, рабочими процессами, разнообразием аудиторий, образовательной деятельностью и сильной зависимостью от государственного финансирования. ^{[ 8 ]}

В течение двух лет, с октября 2014 по октябрь 2016 года, Попечительский совет публиковал в Интернете отчет о каждом заседании Совета. ^{[ 22 ]} С декабря 2016 года публикуются только резюме. ^{[ 22 ]}

В ноябре 2016 года депутат от оппозиции Джасинда Ардерн задала министру искусств, культуры и наследия Мэгги Барри вопрос о том, считает ли она удовлетворительным то, что частный фонд Ngā Taonga Sound & Vision «не несет никакой формальной или юридической ответственности перед людьми Новая Зеландия, за исключением контрактов о временном финансировании». ^{[ 37 ]} Г-же Ардерн сообщили, что Нга Таонга несет ответственность по соглашению с Министерством культуры и наследия. ^{[ 38 ]} Г-жа Ардерн также спросила г-жу Барри, «рассматривала ли она возможность превратить Нга Таонгу в корону; если нет, то почему?» Г-жа Барри ответила, что «нет, нынешние механизмы работают хорошо». ^{[ 39 ]} Сама компания Ngā Taonga Sound & Vision заявляет, что «несет ответственность перед всеми новозеландцами, поскольку собирает и хранит аудиовизуальную таонгу от их имени». ^{[ 40 ]}

Министерская рабочая группа

В июне 2018 года министр внутренних дел Трейси Мартин и заместитель министра искусств, культуры и наследия Грант Робертсон объявили о создании министерской группы национальных архивных и библиотечных учреждений. В рамках своей компетенции группа «изучит варианты обеспечения надлежащего управления Ngā Taonga Sound & Vision, а также устойчивой структуры и финансирования (это будет включать рассмотрение вопроса о том, следует ли создать Ngā Taonga Sound & Vision в качестве подразделения Crown) ". ^{[ 41 ]} В рабочую группу входят министр внутренних дел Трейси Мартин, заместитель министра искусств, культуры и наследия Грант Робертсон, министр государственных услуг Крис Хипкинс , министр развития маори Нанайя Махута и министр правительственных цифровых услуг и заместитель министра государственных услуг Клэр Карран . Группа должна отчитаться перед Кабинетом министров к концу 2018 года. ^{[ 42 ]}

Соглашения

Ngā Taonga Sound & Vision подписала соглашения или упоминается в соглашениях с различными внешними агентствами, включая правительственные ведомства и независимые благотворительные фонды. К ним относятся:

Лицензия на занятие архивного помещения (Авалон), выданная Министерством культуры и наследия и компанией Ngā Taonga Sound & Vision. ^{[ 43 ]}
Меморандум о взаимопонимании – доступ к архивной коллекции ТВНЗ между Министерством культуры и наследия и Департаментом внутренних дел. ^{[ 44 ]}
Меморандум о взаимопонимании между Digital Media Trust (NZ On Screen) и Ngā Taonga Sound & Vision. ^{[ 45 ]}
Меморандум о взаимопонимании между министром искусств, культуры и наследия и Ngā Taonga Sound & Vision. ^{[ 46 ]}
Передача звуковых архивных материалов и связанных с ними активов, а также постоянное предоставление услуг между RNZ, Sound Archives и Новозеландским киноархивом. ^{[ 47 ]}

Профессиональное членство

По состоянию на февраль 2017 года Ngā Taonga Sound & Vision была членом следующих ассоциаций: ^{[ 40 ]} Ассоциация архивистов движущихся изображений (AMIA), Ассоциация коллекций звукозаписей (ARSC), Международная федерация архивов кино (FIAF), Международная федерация архивов телевидения (FIAT), Международная ассоциация звуковых и аудиовизуальных архивов (IASA) и Ассоциация аудиовизуальных архивов Юго-Восточной Азии и Тихоокеанского региона (SEAPAVAA).

Ранее Ngā Taonga Sound & Vision была членом следующих ассоциаций, но их текущий членский статус неизвестен: ^{[ 48 ]} Ассоциация архивов и звукозаписи Новой Зеландии (ARANZ), Австралазийская ассоциация звукозаписи (ASRA) и Национальная ассоциация устной истории Новой Зеландии (NOHANZ).

Ngā Taonga Sound & Vision Во время реструктуризации в 2016 году Ассоциация архивистов движущихся изображений и Ассоциация архивов и записей Новой Зеландии выразили официальную обеспокоенность министру искусств, культуры и наследия Мэгги Барри, депутату от оппозиции Джасинде Ардерн и Ngā Taonga Sound & Vision. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

Реструктуризация

Реструктуризация (2012-14)

С ноября 2012 г. по апрель 2014 г. ^{[ 51 ]} Киноархив Новой Зеландии провел серьезную проверку своего управления, структуры и возможностей по запросу министра искусств, культуры и наследия Криса Финлейсона. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Это последовало за передачей Звукового архива РНЗ в октябре 2012 года и предстоящей передачей Архива ТВНЗ 1 августа 2014 года.

Председатель Ngā Taonga Sound & Vision Джейн Коминик отметила, что на анализ и восстановление ушло почти два года. ^{[ 11 ]} Результатом стала новая конституция, новый способ избрания членов правления и новая оперативная структура. ^{[ 4 ]} Новая структура вступила в силу 1 июля 2014 года. ^{[ 51 ]} и стал учредительной структурой Нга Таонга.

Устоявшаяся функциональная структура «собрать, защитить и подключить». ^{[ 11 ]} Используемая архивом структура была заменена структурой, по Договору Вайтанги в центре которой было партнерство . В рамках этого Таха Маори был создан отдел . Новая структура должна была быть ориентирована на аудиторию, основываться на стандартах, обеспечивать сотрудничество и обеспечивать оптимальное соотношение цены и качества. ^{[ 11 ]}

Примечательно, что отдел радио (т.е. бывший звуковой архив RNZ) и высшая руководящая должность директора радио были упразднены в результате реструктуризации, менее чем через два года после объединения звукового архива RNZ. Сотрудники отдела радио были разделены и включены в состав вновь созданных отделов. ^{[ 11 ]}^{[ 29 ]}

По состоянию на 1 августа 2014 года, за исключением Карен Нил (главы отдела партнерства и бывшего директора радио), не было бывших сотрудников архива TVNZ или RNZ Sound Archive, занимающих руководящие должности в Ngā Taonga Sound & Vision. ^{[ 29 ]}^{[ 52 ]}

В годовом отчете за 2013/14 год отмечено «успешное завершение процесса объединения управления и деятельности Киноархива и Звукового архива». ^{[ 11 ]} Генеральный директор Фрэнк Старк ушел из архива в феврале 2015 года. ^{[ 12 ]} и в марте ее заменила Ребекка Элви. ^{[ 25 ]} Председатель Ngā Taonga Sound & Vision Джейн Коминик отметила в годовом отчете за 2014/15 год, что перед архивом стоит задача «сохранить целостность составляющих коллекций, обеспечивая при этом комплексные услуги и доступ». ^{[ 12 ]}

Реструктуризация (2015–16)

В августе 2014 года сотрудники и коллекции архива TVNZ были объединены с Ngā Taonga Sound & Vision. ^{[ 4 ]} В 2015 году Нга Таонга реструктуризировала бывший коллектив архива ТВНЗ. ^{[ 53 ]} а затем в июле 2016 года Нга Таонга изменила свою операционную структуру. ^{[ 13 ]} В результате реструктуризации ушли два члена руководства. ^{[ 13 ]}^{[ 54 ]} и ликвидация группы Таха Маори, ее сотрудники были разделены и поглощены вновь созданными отделами. ^{[ 13 ]}

Реструктуризация (2016–17)

Детали реструктуризации

Реструктуризация персонала в 2016/17 году последовала за оперативной реструктуризацией, состоявшейся в июле 2016 года.

О предложении о реструктуризации было объявлено сотрудникам Ngā Taonga Sound & Vision 7 ноября 2016 года. ^{[ 55 ]} В архиве это было названо первым значительным изменением с момента объединения трех организаций. ^{[ 49 ]} 9 декабря архив подтвердил, что он сосредоточит свои коллекции из Окленда и Крайстчерча на бывшем объекте TVNZ Avalon в Лоуэр-Хатте, и что пять рабочих мест будут потеряны. ^{[ 49 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

В результате реструктуризации многие сотрудники были уволены. Сотрудникам приходилось подавать заявки на новые должности, а в некоторых случаях переезжать в Веллингтон. ^{[ 13 ]} , опубликованной по запросу Закона об официальной информации, В отредактированной переписке премьер-министра Джона Ки отмечалось, что самая большая потеря произойдет в службах по сбору платежей, которые охватывают территории приобретения и сохранения. Из 35 нынешних должностей в этом отделе 33 (94% персонала) будут упразднены или сокращены, при этом в новой структуре будет гарантировано меньшее количество должностей. ^{[ 13 ]}^{[ 49 ]}

Реструктуризация была в основном реализована к апрелю 2017 года. ^{[ 5 ]} Данные о сотрудниках на 30 июня 2017 года показали, что с 30 июня 2016 года произошло сокращение с 80 до 61 должности с полной занятостью, но при этом в архиве увеличилось на 13 должностей с частичной занятостью. ^{[ 1 ]}

Закрытие Крайстчерча

Одним из основных аспектов реструктуризации было закрытие бывшего аудиохранилища RNZ Sound Archives в Крайстчерче и перемещение 100 000 предметов коллекции в Веллингтон. ^{[ 5 ]} ^{[ 13 ]}^{[ 57 ]} Sound Archives базировалась на Южном острове с 1956 года и располагалась в центре Крайстчерча с 1992 года. ^{[ 58 ]}

Сотрудники и профсоюзы выразили обеспокоенность по поводу этого переезда, в том числе по поводу возможности безопасной транспортировки материалов. ^{[ 57 ]} Члены профсоюза также заявили, что переезд противоречит обещаниям министра искусств, культуры и наследия Криса Финлейсона сохранить архивы в Крайстчерче после землетрясения в Крайстчерче в 2011 году . ^{[ 55 ]}^{[ 57 ]} В стратегическом плане Ngā Taonga Sound & Vision на 2016–2024 годы, опубликованном в июле 2016 года, также отмечается, что архив «обязался остаться в Крайстчерче в рамках восстановления Кентербери». ^{[ 8 ]}

Вопреки мнению, выраженному в Стратегическом плане, в электронном письме Архивов Новой Зеландии , опубликованном в соответствии с Законом об официальной информации, отмечается, что исполнительный директор Ngā Taonga Sound & Vision Ребекка Элви сообщила Архивам Новой Зеландии в начале августа 2016 года, что политическое давление с целью звуковые архивы в Крайстчерче были удалены, и что архив не был связан с хранением архива в этом регионе. Г-жа Элви интересовалась Пальмерстон-Норт как альтернативным объектом. ^{[ 54 ]}

В информационном бюллетене, предоставленном Ngā Taonga Sound & Vision министру Мэгги Барри, отмечается, что, хотя оно и хочет закрыть операцию в Крайстчерче, это «повысит уровень активности и видимости, которые кантабрийцы имеют в отношении всех коллекций». Вероятно, это будет включать в себя партнерские отношения в Крайстчерче с галереями, кинотеатрами, архивами, музеями и библиотеками. ^{[ 49 ]}

Политическое участие

Офис достопочтенной Мэгги Барри тесно сотрудничал с Министерством культуры и наследия и Ngā Taonga Sound & Vision, чтобы сформулировать набор последовательных ответов, которые могли бы быть использованы министром и другими лицами. Текст был разослан в офисы других министров в качестве ответов на запросы средств массовой информации или заинтересованных сторон. ^{[ 49 ]}

За две недели до подтверждения реструктуризации оппозиционный от лейбористской партии депутат Джасинда Ардерн направила семь письменных вопросов министру искусств, культуры и наследия Мэгги Барри относительно предлагаемой реструктуризации. ^{[ 37 ]}^{[ 39 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} Самый примечательный вопрос, который позже был освещен в новостях RNZ, заключался в следующем: «Считает ли министр удовлетворительным то, что большая часть аудиовизуального наследия Новой Зеландии находится в руках частного фонда, который не несет никакой формальной или юридической ответственности перед народом?» Новой Зеландии, за исключением контрактов о временном финансировании?» Г-же Ардерн сообщили, что Ngā Taonga Sound & Vision несет ответственность по соглашению с Министерством культуры и наследия. ^{[ 38 ]} А позже, в ответ на запрос Закона об официальной информации, министр Барри написал, что «хотя Нга Таонга в значительной степени финансируется правительством, она является неправительственной организацией и отвечает за свои собственные организационные вопросы. Поэтому для меня как министра было бы неуместно вмешиваться во внутреннее принятие решений Нга Таонги». ^{[ 49 ]}

заявила Первая партия Новой Зеландии , что перемещение национальных звуковых архивов из Крайстчерча в Веллингтон было прямым результатом одержимости правительства централизацией. ^{[ 55 ]} Первый лидер Новой Зеландии Уинстон Питерс заявил: «Разумность перемещения архивов в район, который считается сейсмоопасным, где 60 зданий были закрыты после недавнего землетрясения в Каикоуре , а некоторые пришлось снести, также должна быть подвергнута сомнению. План был только объявлен штата 7 ноября, и это было сделано в спешке без профессионального управления рисками или достаточного вклада со стороны сектора культурного наследия». ^{[ 55 ]}

Национальный концерн

Ассоциация архивов и документации Новой Зеландии написала министру Мэгги Бэрри и депутату от оппозиции Джасинде Ардерн, чтобы выразить свою обеспокоенность по поводу реструктуризации. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} Ассоциация отметила, что перемещение всех коллекций в Веллингтон «повышает риск повреждения этих коллекций из-за сильного землетрясения или другого стихийного бедствия [...] Модель распределенных коллекций, при которой архивы хранятся в трех отдельных регионах, снижает риск вся коллекция». ^{[ 49 ]} Ассоциация также отметила, что «из-за постоянных сокращений штата и постоянных реструктуризаций большинство хранилищ и архивов (правительственных, частных и благотворительных) сталкиваются с большим количеством невыполненных исторических коллекций, ожидающих обработки. Было бы обидно, если бы результаты проверки Нга Таонга было бы усугубить любое такое отставание». ^{[ 49 ]}

Мэр Крайстчерча Лиэнн Далзил выразила министру Мэгги Барри обеспокоенность тем, что коллекциям может угрожать «централизованное расположение в Веллингтоне, которое может быть отрезано на несколько месяцев» после стихийного бедствия. ^{[ 49 ]} Г-жа Далзиел сказала, что она будет разочарована, если у Ngā Taonga Sound & Vision не будет будущего наряду с другими учреждениями, поддерживающими восстановление города после землетрясения в Крайстчерче в 2011 году. Г-жа Далзил также отметила, что премьер-министр Билл Инглиш говорил о постоянной приверженности правительства Крайстчерчу в своей речи по бюджету на 2016 год. ^{[ 49 ]}

Ассоциация государственной службы заявила, что десятилетия институциональных знаний будут потеряны. Национальный секретарь PSA Эрин Полачук сказала: «Мы понимаем, что было мало консультаций с более широким сектором наследия, который обеспокоен хрупкостью архива и опытом, необходимым для управления им». Далее она сказала: «Это третий раунд реструктуризации за четыре года с момента слияния архивов кино и звука, и влияние на персонал нельзя недооценивать». ^{[ 53 ]}

Исследователь кино доктор Эмма Келли выступила против этого шага, заявив, что ценные материалы и опыт наследия будут потеряны. ^{[ 56 ]} Доктор Келли подал онлайн-петицию с призывом остановить реструктуризацию, чтобы дать возможность «iwi, пользователям, зрителям и другим сообществам иметь право голоса». ^{[ 64 ]} Петиция была подана министру искусств, культуры и наследия Мэгги Бэрри и председателю Ngā Taonga Sound & Vision Джейн Коминик. ^{[ 49 ]}^{[ 64 ]}

Международный концерн

Реструктуризация вызвала обеспокоенность международного сообщества со стороны Ассоциации архивистов движущихся изображений, которая написала министру Мэгги Бэрри, депутату от оппозиции Джасинде Ардерн, председателю Ngā Taonga Sound & Vision Джейн Коминик и генеральному директору Ребекке Элви, настоятельно «призывая к осторожности и широким консультациям, прежде чем предпринимать какие-либо действия». ". Ассоциация полагала, что реструктуризация может иметь «пагубные последствия для сотрудников и коллекций, которые они хранят», и может представлять серьезную угрозу для долгосрочной стабильности коллекций. ^{[ 49 ]}

Отмечено сокращение (2017/18)

В декабре 2017 года Ngā Taonga Sound & Vision подтвердила RNZ news, что, если она не получит увеличения государственного финансирования, она будет сокращаться. ^{[ 65 ]} Новостной репортаж последовал за брифингом Нга Таонги Джасинде Ардерн , новому премьер-министру и министру искусств, культуры и наследия. На брифинге отмечалось, что если финансирование сохранится на нынешнем уровне, архиву придется сократить свою подотчетность. ^{[ 2 ]}

Реструктуризация (2020)

В октябре 2020 года было объявлено о крупной реструктуризации, предполагающей сокращение 29 должностей. ^{[ 66 ]} Недавно ушедший Лоуренс Варерау, бывший архивариус и старший куратор контента маори, назвал реструктуризацию «шестой за семь лет».

Размещение

Штаб-квартира Ngā Taonga Sound & Vision находится в регионе Веллингтон, хотя компания серьезно относится к своей национальной роли и усердно работает, чтобы обеспечить доступ по всей стране. ^{[ 67 ]} В ноябре 2017 года компания Ngā Taonga Sound & Vision отметила, что с момента своего создания в 2014 году она консолидировала свой портфель недвижимости: с девяти объектов в трех регионах до пяти объектов в одном регионе с двумя небольшими дополнительными офисами. ^{[ 2 ]} в Окленде и Крайстчерче. В декабре 2018 года офис в Окленде был закрыт. ^{[ 68 ]}

Текущие местоположения

Авалон (Нижний Хатт)

До реструктуризации Ngā Taonga Sound & Vision в 2016/17 году коллекция архива TVNZ была единственной коллекцией, постоянно хранившейся в бывшем архиве TVNZ по адресу 181A Taita Drive, Лоуэр-Хатт. После реструктуризации туда была перенесена большая часть физических коллекций архива. ^{[ 69 ]} В здании имеется хранилище с климат-контролем площадью 20 км. ^{[ 70 ]} В 2014 году здесь работало двенадцать сотрудников. ^{[ 3 ]}

Объект и земля принадлежат Короне и управляются Министерством внутренних дел. ^{[ 71 ]} В 2014 году Министерство культуры и наследия назначило Ngā Taonga Sound & Vision первым менеджером архива, предоставив ему право занимать здание, находящееся в государственной собственности. Условия проживания зафиксированы в Лицензии на занятие архивного помещения. ^{[ 43 ]} и в Меморандуме о взаимопонимании «Доступ к архивной коллекции ТВНЗ» между Министерством культуры и наследия и Департаментом внутренних дел. ^{[ 44 ]}

В качестве менеджера архива Нга Таонга имеет право использовать оборудование и приспособления объекта в связи с управлением коллекцией архива TVNZ. Сюда входят такие предметы, как архивные стеллажи и система кондиционирования. ^{[ 44 ]} Ngā Taonga Sound & Vision может производить лишь незначительные изменения (например, покрасить стену) на предприятии в Авалоне. Для более крупных изменений необходимо согласие ОВД. ^{[ 43 ]}

Департамент внутренних дел отвечает за содержание здания, оплату коммунальных услуг, услуги охраны, внешнюю уборку и содержание территории. За обслуживание оборудования архива TVNZ отвечают Министерство культуры и наследия и компания Ngā Taonga Sound & Vision. Ngā Taonga Sound & Vision несет ответственность за оплату коммунальных услуг (вода, газ, электричество и т. д.), вывоз мусора, внутреннюю уборку и обеспечение туалетов и любых других объектов общего пользования. ^{[ 44 ]} Они не платят ни арендную плату, ни плату за проживание. ^{[ 72 ]}

Блок 51, Бизнес-парк Hazeldean (Крайстчерч, 2018-)

У Ngā Taonga Sound & Vision есть небольшой дополнительный офис, расположенный в бизнес-центре общего офиса Hazeldean в Аддингтоне. ^{[ 68 ]} Посещения проводятся только по предварительной записи. ^{[ 2 ]}

Таранаки-стрит (Веллингтон, 2002–2019 гг.)

Киноархив Новой Зеландии приобрел недвижимость на улице Таранаки, 84 в 2002 году за 2,5 миллиона долларов. ^{[ 2 ]} Это шестиэтажное здание, в котором располагался кинотеатр на 107 мест. ^{[ 73 ]} научная библиотека Джонатана Денниса , медиатека, а также офисы и технические помещения. ^{[ 3 ]}^{[ 67 ]} После слияния в 2014 году он стал головным офисом Нга Таонга. ^{[ 68 ]} В 2014 году здесь базировались 69 сотрудников и 4 волонтера. ^{[ 12 ]} хотя архив сообщил новому министру искусств, культуры и наследия, что в здании работает всего 47 сотрудников. ^{[ 3 ]}

В своем Стратегическом плане на 2016–2024 годы, опубликованном в середине 2016 года, компания Ngā Taonga Sound & Vision сама описала здание как холодное и непривлекательное, в котором нечего смотреть и чем заняться, если только вы не идете в кинотеатр. Здание не было изолировано и требовало нового лифта и крыши, а также системы контроля отопления/охлаждения/влажности. Библиотека Джонатана Денниса редко была открыта и доступна. Кинотеатр был неуютным, холодным и недостаточно большим. Медиатека была темной и содержала преимущественно устаревшие видеоформаты. ^{[ 8 ]}

считает здание сейсмоопасным Городской совет Веллингтона и получил желтый знак. ^{[ 74 ]} Желтое уведомление требует от владельца здания либо укрепить здание, либо снести его полностью или частично. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} В ноябре 2017 года Нга Таонга дала понять министру культуры и наследия, что ей необходимо покинуть сейсмоопасный участок и продолжить консолидацию своей собственности. ^{[ 2 ]} В начале 2018 года вновь зарегистрированная компания ^{[ 77 ]} стал собственником недвижимости. ^{[ 78 ]} По условиям продажи Нга Таонга сдает здание в обратную аренду. ^{[ 79 ]}

Молсуорт-стрит (Веллингтон, 2019-)

В 2019 году было объявлено, что Ngā Taonga Sound & Vision перенесет свои архивы в Национальную библиотеку Новой Зеландии на Молсуорт-стрит из-за опасений землетрясения в здании на Таранаки-стрит. ^{[ 80 ]}

Места сбора

Большая часть аудиовизуального наследия Новой Зеландии, находящегося под управлением Ngā Taonga Sound & Vision, хранится в регионе Веллингтон.

С 2017 года Ngā Taonga Sound & Vision хранит большую часть своей физической коллекции на предприятии Avalon в Лоуэр-Хатте. Объект принадлежит Короне и управляется Министерством внутренних дел. ^{[ 71 ]} Он имеет четыре хранилища: холодное хранилище, хранилище документации, общее хранилище и временное хранилище. В холодном хранилище температура составляет 7–8°C, что выше условий наилучшей практики хранения фильмов (2–4°C), а временное хранилище, в котором сейчас хранится бывшая коллекция ацетатных дисков Sound Archives, не соответствует условиям наилучшей практики. ^{[ 81 ]}

Компания Sound & Vision Properties арендует комнату карт ^{[ 11 ]} в двухэтажном подземном бункере, построенном на горе Кук. В корпоративных документах это место упоминается как Бакл-стрит. Построенные во время Второй мировой войны бункер и туннели расположены под землей за бывшим зданием Музея Доминиона . ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} с оперативным входом рядом со средней школой Веллингтона на улице Таранаки. На складе находятся кинопленка, крупногабаритное оборудование и бумажная документация. В 2012/13 году магазин был реорганизован и заполнен на 85% мощности. ^{[ 10 ]} В хранилище температура достигает более 18°C, что значительно превышает лучшие условия для хранения пленок (2–4°C) и бумажной документации (13–18°C). ^{[ 81 ]}

Ngā Taonga Sound & Vision приобрела дом 21 Northpoint Street, Плиммертон за 253 590 долларов в сентябре 2009 года. В 2011 году архив построил специально построенное хранилище для хранения лент с данными, мастер-классов фильмов и видео. ^{[ 2 ]}^{[ 84 ]} В корпоративных документах объект упоминается как Northpoint. Температура хранилища в настоящее время составляет около 15°C, что значительно выше условий наилучшей практики хранения пленки (2-4°C). ^{[ 81 ]}

В головном офисе Ngā Taonga Sound & Vision на улице Таранаки, 84, Веллингтон, есть два хранилища - холодное хранилище и хранилище документации. В архиве отмечают, что холодное хранилище плохо герметизировано, а в хранилище документации отсутствует контроль влажности. ^{[ 85 ]} Все здание также считается сейсмоопасным. ^{[ 74 ]}

Специально построенный дом площадью 100 квадратных метров. ^{[ 86 ]} Хранилище нитратной пленки с климат-контролем было построено в заливе Титахи в сотрудничестве с Archives New Zealand в 2013 году на земле, принадлежащей Radio New Zealand. ^{[ 2 ]}^{[ 11 ]}^{[ 87 ]} В корпоративных документах хранилище упоминается как Whitireia. Архивы Новой Зеландии выделили на проект 100 000 долларов. ^{[ 11 ]} общая стоимость которого составляет 366 000 долларов. ^{[ 2 ]} После строительства Нга Таонга перевезла четыре тонны горючей нитратной пленки из Макомако. ^{[ 84 ]} в Северном Вайрарапе в новое хранилище в течение одной недели. ^{[ 11 ]} В хранилище также хранятся коллекции нитратов из Архивов Новой Зеландии и Музея Новой Зеландии Те Папа Тонгарева . ^{[ 87 ]} Несмотря на то, что он был специально построен архивом и рекламировался как имеющий «контролируемые условия хранения», ^{[ 86 ]} Ngā Taonga Sound & Vision теперь считает, что условия хранения в хранилище не соответствуют стандартам и не соответствуют передовой практике. В настоящее время нитратную пленку хранят при температуре 15°C, тогда как в идеале ее следует хранить при температуре 2–4°C. ^{[ 81 ]} В 2018 году общественность выразила обеспокоенность по поводу непосредственной близости хранилища к недавно предложенной мачте радиопередачи, что потенциально повышает риск непреднамеренного возгорания легковоспламеняющейся атмосферы радиочастотным излучением. ^{[ 88 ]} - особенно когда сотрудники архива регулярно «прокручивают» катушки с нитратной пленкой. ^{[ 86 ]}

В декабре 2020 года Министерство внутренних дел объявило, что Ngā Taonga Sound & Vision вместе с Архивами Новой Зеландии и Национальной библиотекой Новой Зеландии переедут в новый специально построенный бизнес-парк под названием Horowhenua Business Park в Левине в неустановленную дату. ^{[ 89 ]}

В феврале 2022 года министр внутренних дел Ян Тинетти , главный архивариус Архива Новой Зеландии Стивен Кларк и маори иви (племя) Таранаки Вануи Те Ати Ава объявили, что правительство построит новое здание архива на месте бывшего Дома обороны на улице Эйткен в Веллингтоне. В новом здании стоимостью 290 миллионов новозеландских долларов также разместятся хранилище архивов и специализированные помещения для Ngā Taonga Sound & Vision, Archives NZ, Национальной библиотеки и . ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}

Бывшие локации

Окленд

У Ngā Taonga Sound & Vision был дополнительный офис, расположенный в здании Radio New Zealand House по адресу 171 Hobson Street. ^{[ 92 ]} С апреля 2005 года здесь размещался филиал Звукового архива РНЗ. Примерно в 2014 году офис был реконструирован: были построены две студии, отдельная зона для очистки лент, складское помещение и небольшое офисное помещение. ^{[ 10 ]} Звуковые студии использовались для сохранения аудиоколлекции Нга Таонга Кореро. ^{[ 58 ]}^{[ 92 ]} Ngā Taonga Sound & Vision перенесла аудиоколлекцию в Avalon в рамках реструктуризации 2016/17 года. ^{[ 57 ]} В декабре 2015 года сотрудники бывшего общественного объекта Новозеландского киноархива на Карангахейп-роуд переехали на Хобсон-стрит. ^{[ 93 ]} Первоначально задуманный как новое общественное сооружение, ^{[ 8 ]} участок на Хобсон-стрит должен был быть отремонтирован и открыт в начале 2016 года. ^{[ 93 ]} На территории должны были быть библиотека и смотровые площадки. ^{[ 94 ]} Однако филиал оставался закрытым для публики. ^{[ 92 ]} Отвечая на сообщения новостей во время реструктуризации 2016 года , Ngā Taonga Sound & Vision заявила, что в Окленде не было постоянных коллекций и что в учреждении было только два постоянных сотрудника, которые выполняли функции бэк-офиса. ^{[ 95 ]} Филиал на Хобсон-стрит был полностью закрыт в декабре 2018 года. ^{[ 68 ]}

У Ngā Taonga Sound & Vision также был филиал, расположенный по адресу 300 Karangahape Road, который в основном ориентирован на движущиеся изображения. Объект, бывший филиал новозеландского киноархива, был открыт для публики в будние дни с 11:00 до 17:00, вход бесплатный. Здесь были смотровые и исследовательские помещения, а также часто меняющееся выставочное пространство. Оклендский филиал также проводил регулярные публичные показы совместно с партнерскими учреждениями, включая Оклендский технологический университет и Colab. ^{[ 67 ]} В 2014 году там базировались шесть сотрудников. ^{[ 12 ]} Ngā Taonga Sound & Vision закрыла предприятие в декабре 2015 года, переведя персонал на территорию на Хобсон-стрит. ^{[ 93 ]}

Крайстчерч

Кэшел-стрит, 324 раньше была местом расположения звукового архива RNZ, а в последнее время местом проведения большинства операций по архивированию звуков в Нга Таонге. Здесь располагалось крупнейшее в архиве аудиохранилище, в котором хранилось более 90 000 предметов. ^{[ 57 ]} находились в контролируемых архивных условиях. К ним относятся ранние аудиоцилиндры, ацетатные диски, открытые катушечные ленты, кассеты и цифровые аудиокассеты. В филиале также хранились рекламные материалы и документация, касающиеся звуковой коллекции. ^{[ 96 ]} Проведены мероприятия по сохранению, каталогизации и снабжению клиентов, ^{[ 96 ]} а также были помещения для публичного прослушивания (только по предварительной записи). ^{[ 67 ]} В 2014 году там базировалось 10-12 сотрудников. ^{[ 3 ]}^{[ 12 ]} В рамках реструктуризации 2016/17 года Ngā Taonga Sound & Vision закрыла предприятие в первой половине 2017 года, переместив коллекцию в Авалон, а оставшийся персонал - в Блэкхит-Плейс, Крайстчерч. ^{[ 49 ]}^{[ 57 ]}

После закрытия офиса на Кэшел-стрит в 2017 году компания Ngā Taonga Sound & Vision открыла небольшой дополнительный офис, расположенный в офисном комплексе Blackheath Place по адресу 73 Durham Street South. ^{[ 68 ]} Здание внесено в список наследия Новой Зеландии как историческое место категории 2. ^{[ 97 ]} Посещения были только по предварительной записи. ^{[ 2 ]} В начале 2018 года офис переехал в совместное бизнес-помещение в Аддингтоне. ^{[ 68 ]}

Бывшие места сбора

В апреле 2005 года звуковые архивы RNZ переместили историческую аудиоколлекцию Нга Таонга Кореро в специально построенный архив на площадке передачи RNZ в Хендерсоне, Окленд. ^{[ 11 ]}^{[ 58 ]} Коллекция была перевезена в Авалон в рамках реструктуризации 2016/17 года. ^{[ 57 ]} На передатчике RNZ в заливе Титахи также хранилась часть коллекции звуковых архивов RNZ. Этот сайт все еще использовался Ngā Taonga Sound & Vision после объединения. ^{[ 47 ]}

Попытки совместного размещения

Крайстчерч (2012–2015 гг.)

После землетрясения в Крайстчерче в 2011 году RNZ Christchurch и RNZ Sound Archives жили в одном здании по адресу 324 Cashel Street. Соглашение о передаче 2012 года между RNZ и тогдашним Киноархивом Новой Зеландии в принципе указывало на то, что обе стороны снова будут совместно проживать в новом объекте RNZ в Крайстчерче, который находился в стадии строительства. В соглашении указывалось, что ни одна из сторон не обязана выполнять предложение о размещении. ^{[ 47 ]}

К январю 2014 года архив вел переговоры с Министерством внутренних дел и Кентерберийским университетом о возможном объединении объекта в Иламе. Здесь будут располагаться бывшие звуковые архивы RNZ, штаб-квартира Архивов Новой Зеландии на Южном острове и архивы университетской библиотеки. ^{[ 98 ]}

В ноябре 2014 года компания Ngā Taonga Sound & Vision сообщила, что Министерству внутренних дел может быть сложно соблюсти предпочтительный график архива для удовлетворения долгосрочных потребностей его операций по архивированию звука к 2016 году. В архиве заявили, что продолжат переговоры с Департаментом. но он также возобновит переговоры с RNZ по поводу своего размещения в Крайстчерче. ^{[ 99 ]}

Виграм (2015/16)

23 января 2015 года между Archives New Zealand и Ngā Taonga Sound & Vision было подписано соглашение о совместном размещении двух архивов в предлагаемом новом специализированном помещении в Вигрэме, Крайстчерч. ^{[ 100 ]} Ngā Taonga Sound & Vision заявила, что объединит архив с другими агентствами по наследию Крайстчерча и «обеспечит расширенные услуги общественного доступа в регионе». ^{[ 12 ]}

Архивы Новой Зеландии входят в состав Министерства внутренних дел. Департамент возглавил проект совместного размещения, основной целью которого было построить новое помещение для Архивов Новой Зеландии в Крайстчерче после того, как землетрясение 2011 года повредило их здание на Питерборо-стрит и прилегающую территорию. ^{[ 101 ]} Ngā Taonga Sound & Vision будет арендовать 300 квадратных метров складских помещений, а также иметь звуконепроницаемые студии консервации, офисные помещения и переднюю часть дома. ^{[ 102 ]}

В бюджете на 2015 год утверждено 6,1 миллиона долларов текущего финансирования (на 4 года) и 13 миллионов долларов капитального финансирования из Фонда будущих инвестиций для строительства нового объекта. Строительство планировалось начать во втором квартале 2016 года. Министр внутренних дел Питер Данн сказал: «Проект «Архивы» является хорошей новостью для жителей Крайстчерча и четким сигналом о намерении правительства продолжать восстановление Крайстчерча». ^{[ 101 ]}

Расположение нового объекта в Вигрэме было выбрано после переговоров Архива Новой Зеландии с Силами обороны Новой Зеландии. Обе стороны увидели взаимную выгоду в расположении Архивов Новой Зеландии в непосредственной близости от Музея ВВС, поскольку Архивы Новой Зеландии являются основным источником исследований для людей, исследующих военную историю Новой Зеландии. ^{[ 100 ]}

Переговоры между Archives NZ и Ngā Taonga Sound & Vision иногда были напряженными: подрядчик Archives NZ отмечал в электронном письме, что им придется объяснять Нга Таонге «словами в один слог». ^{[ 100 ]} В другом электронном письме от Архива Новой Зеландии отмечалось, что «ирония заключается в том, что они получают действительно выгодную сделку со специально построенным дизайном и обустройством практически бесплатно и с гарантией аренды (и арендной платы) на нестабильном рынке аренды». ^{[ 100 ]}

К октябрю 2015 года совместное размещение оказалось под угрозой из-за изменения сроков проекта. ^{[ 102 ]} Совет Ngā Taonga Sound & Vision запросил срочное расследование, чтобы определить разницу в стоимости между вариантами «доступного хранения» и «консервационного хранилища» на новом объекте. ^{[ 103 ]} Во внутреннем электронном письме Archives NZ отмечалось, что Ngā Taonga Sound & Vision «предстояло принять ряд трудных решений о собственности». ^{[ 102 ]}

К началу 2016 года обе стороны снова обсудили конкретные требования к зданию и мебели. ^{[ 102 ]} В июле 2016 года Ngā Taonga Sound & Vision провела операционную реструктуризацию, а затем опубликовала свой стратегический план на 2016–2024 годы. В рамках своего стратегического направления в архиве заявили, что они «обязаны остаться в Крайстчерче в рамках восстановления Кентербери». ^{[ 8 ]} Однако пару недель спустя в электронном письме от Архивов Новой Зеландии было отмечено, что исполнительный директор Ngā Taonga Sound & Vision Ребекка Элви сообщила им, что политическое давление с целью создания звуковых архивов в Крайстчерче было прекращено и что архив не предназначен для хранения архив в этом регионе. ^{[ 54 ]}

К середине сентября в электронном письме Департамента внутренних дел отмечалось, что Ngā Taonga Sound & Vision «сослалась на бедность» из-за связанных с этим расходов, а к 30 сентября 2016 года Ngā Taonga Sound & Vision полностью отказалась от проекта совместного размещения, указав на невозможность оплатить арендную плату. ^{[ 54 ]}

На позднем этапе вывода ОВД искало других арендаторов. Во внутреннем электронном письме отмечалось, что это было бы гораздо предпочтительнее, чем сокращать здание. В другом внутреннем электронном письме отмечалось, что «при проектировании было приложено много усилий для размещения [Нга Таонга], что требует затрат». ^{[ 54 ]}

Сотрудникам Ngā Taonga Sound & Vision в Крайстчерче сообщили об уходе в середине октября. ^{[ 54 ]} и к началу ноября началась крупная кадровая реструктуризация. В конечном итоге в 2017 году хранилище Крайстчерча будет закрыто, а все звуковые коллекции перевезены из Крайстчерча в Веллингтон.

Архивы Новой Зеландии продолжили строительство объекта в Виграме на Гарвард-авеню, 15, который должен быть введен в эксплуатацию к середине 2018 года. ^{[ 104 ]}

Финансирование

Основное государственное финансирование

Министерство культуры и наследия

Ngā Taonga Sound & Vision получает основное финансирование от Министерства культуры и наследия в рамках программы Vote Arts, Culture and Heritage. Более половины из 5 миллионов долларов, ежегодно получаемых от министерства, предназначены для управления коллекциями Архива ТВНЗ и Звукового архива РНЗ. ^{[ 5 ]}^{[ 12 ]}

Финансирование коллекции звуковых архивов РНЗ.

В 2011/12 финансовом году NZ On Air профинансировала RNZ Sound Archives на сумму 677 000 долларов. ^{[ 105 ]} Когда 1 октября 2012 года архив был передан компании Ngā Taonga Sound & Vision, правительство выделило дополнительно 300 000 долларов в год. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} в результате чего общий годовой объем инвестиций правительства в сбор звуков приблизился к 1 миллиону долларов. После перевода финансирование осуществлялось через Министерство культуры и наследия. В архиве сообщили министерству, что планируют ежегодно тратить 1,5 миллиона долларов на архивирование аудио. ^{[ 108 ]}

Годовой доход, полученный от Министерства культуры и наследия, изначально был ограничен для надежного архивирования. Киноархив Новой Зеландии получил 790 368 долларов за 2012/13 год (неполный год). ^{[ 10 ]} и 1 миллион долларов в 2013/14 году. ^{[ 11 ]} Однако к 2014/15 году ограждение исчезло, и 1 миллион долларов на архивирование звука был направлен в общий фонд. Общее финансирование Ngā Taonga Sound & Vision со стороны Министерства увеличилось в этом году с 2 020 000 долларов до 3 019 700 долларов. ^{[ 12 ]}

В 2011/12 году, до передачи в Ngā Taonga Sound & Vision, расходы RNZ Sound Archives составили 884 000 долларов. ^{[ 109 ]} К 2014/15 году расходы радиоподразделения Ngā Taonga Sound & Vision (т.е. бывшего звукового архива RNZ) составили 823 335 долларов. Однако к ноябрю 2016 года, незадолго до того, как Ngā Taonga Sound & Vision закрыла бывший объект по сохранению звукового архива RNZ в Крайстчерче, в архиве заявили, что тратят всего около 430 000 долларов в год на управление операциями в Крайстчерче. Сюда входят аренда, зарплата и накладные расходы на офис. ^{[ 49 ]}

Финансирование коллекции Архива ТВНЗ

В 2012 году Министерство культуры и наследия подсчитало, что годовые чистые затраты ТВНЗ на содержание Архива ТВНЗ составили от 0,5 до 1 миллиона долларов. ^{[ 110 ]} В 2014/15 году Ngā Taonga Sound & Vision получила от министерства 1 590 000 долларов на постоянное «управление, архивирование и повышение доступности» архивной коллекции TVNZ. После этого на ту же цель он получал по 2 миллиона долларов в год. ^{[ 46 ]} Для обоснования первоначальной бюджетной заявки на операционные расходы Министерства культуры и наследия использовались два документа: отчет о финансовой экспертизе PriceWaterhouseCoopers и предложение Новозеландского киноархива. ^{[ 111 ]}

В мае 2017 года председатель Ngā Taonga Sound & Vision Джейн Коминик написала министру искусств, культуры и наследия Мэгги Барри, отметив, что архив собирался начать переговоры с Министерством культуры и наследия по двум областям, «в которых Нга Таонга никогда не участвовала». финансируется": ^{[ 112 ]} доступ к аудиовизуальным коллекциям за пределами текущего уровня и оцифровка форматов лент TVNZ Betacam и DigiBeta за пределами обычного уровня бизнеса.

В ноябре 2017 года Ngā Taonga Sound & Vision сообщила министру искусств, культуры и наследия, что на момент передачи архива TVNZ в 2014 году расчет затрат на основе видов деятельности не проводился. ^{[ 2 ]}

Представитель СМИ

Те Мангай Пахо предоставляет финансирование Ngā Taonga Sound & Vision для архивирования телевизионных программ, транслируемых Телевизионной службой маори, и архивирования радиопрограмм iwi. ^{[ 5 ]} В 2012/13 году Ngā Taonga Sound & Vision вступила в переговоры с Te Māngai Pāho о предоставлении услуг архивирования для 21 радиостанции iwi по всей стране. ^{[ 10 ]}

Совет по грантам лотереи Новой Зеландии

Совет по грантам лотереи Новой Зеландии ежегодно предоставляет фиксированный процент от прибыли от лотереи. Ngā Taonga Sound & Vision — одно из четырех агентств, получающих такое ежегодное финансирование. ^{[ 5 ]}

Усилия по сбору средств

В марте 2015 года Ngā Taonga Sound & Vision создала онлайн-страницу для пожертвований Givealittle с целью получения финансовых пожертвований от общественности. ^{[ 113 ]} Givealittle — это онлайн-платформа для сбора средств, управляемая фондом Spark Foundation. ^{[ 114 ]}

Свойства Фонда Звука и Видения

19 октября 2017 года генерал-губернатор Новой Зеландии Дама Пэтси Редди запустила программу патронажа Ngā Taonga Sound & Vision в Доме правительства в Веллингтоне. ^{[ 14 ]} Архив учредил программу патронажа из-за неопределенности с финансированием. ^{[ 115 ]} На момент запуска программа собрала 18 943 доллара. ^{[ 34 ]} Программа общественных пожертвований изначально подчеркивала необходимость сохранить и оцифровать 200 000 Betacam 1980-х годов. видеокассет ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} которые были преимущественно из коллекции Архива ТВНЗ. ^{[ 2 ]} Генеральный директор Ngā Taonga Sound & Vision Ребекка Элви рассказала RNZ News, что оцифровка лент Betacam обойдется в 10–15 миллионов долларов, которые в противном случае были бы потеряны навсегда, когда технология исчезнет к 2025 году. ^{[ 38 ]}

Коллекции

Помимо приобретения новых предметов коллекции, Ngā Taonga Sound & Vision управляет тремя историческими коллекциями: коллекцией Новозеландского киноархива, звуковым архивом RNZ и коллекцией архива TVNZ. В совокупности коллекции Звукового архива РНЗ и Архива ТВНЗ составляют большую часть (65% по состоянию на август 2014 г.) от общей коллекции. Они считаются публичными записями в соответствии с Законом о публичных записях 2005 года. ^{[ 2 ]}

Изменения в размере коллекции

В таблице ниже показаны различия в заявленном размере коллекций Ngā Taonga Sound & Vision. Цифры взяты из официальной переписки, документов и веб-сайтов.

Изменения в заявленном количестве предметов в коллекциях Ngā Taonga Sound & Vision.
Отчетный год	Коллекция киноархива Новой Зеландии	Коллекция звукового архива RNZ	Архивный сборник ТВНЗ	Общая коллекция
2012	>150 000 ^{[ 117 ]}	>70 000 ^{[ 118 ]}
2013	>150 000 ^{[ 119 ]}	>60 000 ^{[ 10 ]}	647,000 ^{[ 120 ]}
2014	>160 000 ^{[ 121 ]}	>70 000 ^{[ 122 ]}		около 850 000 ^{[ 3 ]}
2015	>150 000 ^{[ 12 ]}	>60 000 ^{[ 12 ]}	>600 000 ^{[ 12 ]}	>800 000 ^{[ 12 ]}
2016				750,000 ^{[ 49 ]}
2017	265,000 ^{[ 2 ]}	110,000 ^{[ 2 ]}	435,000 ^{[ 2 ]}	>800 000 ^{[ 2 ]}

Примечательно, что заявленный размер архивной коллекции ТВНЗ сократился на 212 000 единиц в период с 2013 по 2017 год. Будучи хранителем архивной коллекции ТВНЗ с 2014 года, Министерство культуры и наследия никогда не проверяло размер коллекции. Компания считает, что значительное снижение заявленного размера связано с тем, что Ngā Taonga Sound & Vision в настоящее время только оценивает размер коллекции. Министерство ожидает завершения архивной проверки (до августа 2018 года). Затем архив передаст Министерству методологию и общее количество объектов. ^{[ 112 ]}

Коллекция киноархива Новой Зеландии

К 2012 году коллекция киноархива Новой Зеландии насчитывала более 150 000 единиц хранения. ^{[ 117 ]} включая движущиеся изображения с 1895 года по настоящее время. ^{[ 123 ]}

В коллекцию входят преимущественно новозеландские художественные и короткометражные фильмы, кинохроника, документальные фильмы, домашнее кино, музыкальные клипы, телевизионные программы, рекламные ролики, экспериментальные фильмы и видеоарт. Коллекция также содержит предметы со значительным содержанием маори, в том числе записи о каранге, ваикореро, иви и хапу вакапапа, поухири, варенуи и мараэ, капа хака, мероприятиях Дня Вайтанги (с 1934 года), ткачестве, тукутуку и вакаиро. ^{[ 123 ]}

Есть также кадры, плакаты, сценарии, вырезки, печатные программы, рекламные материалы, производственные записи и файлы, личные записи, раскадровки, реквизит и костюмы, анимационные ячейки, записанные на пленку интервью, стеклянные рекламные слайды, эфемеры и оборудование. ^{[ 123 ]}

До объединения архивной коллекции TVNZ Новозеландский киноархив поддерживал Национальную телевизионную коллекцию от имени NZ on Air . Это включало постоянную запись внеэфирных передач, включая телевизионные новости, драмы, документальные фильмы, игровые шоу, музыкальные клипы, рекламные ролики, молодежные программы и спорт. Вещание маори было заархивировано от имени Те Мангай Пахо, Агентства по финансированию вещания маори. ^{[ 123 ]}

В коллекции киноархива Новой Зеландии также хранится коллекция Чепмена. Коллекция, переданная профессором Робертом и Ноэлин Чепмен с факультета политических исследований Оклендского университета, начинается с аудиозаписей телевизионных новостей 1960-х годов. С 1984 года в коллекции имеются VHS-записи ночных выпусков новостей. Сборник Чепмена предшествует собственному архивному сборнику телевизионных новостей ТВНЗ. ^{[ 123 ]}

Коллекция звукового архива RNZ

В июле 2012 года Министерство культуры и наследия подготовило меморандум, в котором частично описывалось, как Киноархив Новой Зеландии сможет «защищать и улучшать» ^{[ 108 ]} Работа RNZ Sound Archive при развитии собственного бизнеса Киноархива. Министерство указало на то, как Национальный архив кино и звука Австралии обращается как со звуком, так и с фильмом, при этом звук не является «бедным родственником». ^{[ 108 ]} - часто упоминаемая причина не объединять эти два вида деятельности. ^{[ 108 ]}

В рамках документа Киноархив изложил свое видение объединенного архива. Киноархив хотел «довести аудиооборудование до качества, установленного за последнее десятилетие для работы с фильмами и видео». ^{[ 108 ]} В новом архиве будет работать более 60 специалистов, а ежегодные расходы на аудиоархивирование возрастут с нынешних 884 000 долларов. ^{[ 109 ]} до $1,5 млн. ^{[ 108 ]}

В новом архиве будет сделан акцент на сохранении и публичной доступности: «Пользователи смогут получить доступ к ключевым звукам и изображениям за последние 100 лет и объединить их в новых теле- и радиопрограммах, выставках, веб-сайтах, учебных материалах и общественных проектах». ^{[ 108 ]} Более широкий доступ к аудиоколлекциям будет обеспечен за счет добавления аудио-аспекта к медиасетям Киноархива, исследовательским библиотекам в Веллингтоне и Окленде и другим общественным и образовательным инициативам.

Персонал и коллекция звукового архива RNZ были переданы в Ngā Taonga Sound & Vision 1 октября 2012 года. ^{[ 106 ]} Содержание коллекции подпадает под действие Закона о государственных архивах 2005 года. ^{[ 124 ]} В 2014 году коллекция была оценена в 800 000 долларов. ^{[ 125 ]} 30 июня 2016 года RNZ передал Ngā Taonga Sound & Vision полное юридическое право собственности и право собственности на физические активы, использовавшиеся RNZ Sound Archives на момент передачи архива в 2012 году. ^{[ 47 ]} Чистая балансовая стоимость радиоактивов, принадлежащих Ngā Taonga Sound & Vision, на 1 июля 2014 года составляла 423 946 долларов США, а на 30 июня 2017 года она упала до 172 029 долларов США. ^{[ 5 ]}

Содержимое коллекции

Коллекция звукового архива RNZ состоит из двух отдельных частей: общей исторической коллекции Радио Новой Зеландии и Нга Таонга Кореро - коллекции записей маори и тихоокеанских островов. ^{[ 126 ]} Всего насчитывается более 110 000 предметов. ^{[ 2 ]} - как физические предметы, так и цифровые файлы. Коллекция включает ранние аудиоцилиндры, ацетатные диски, открытые катушечные ленты, кассеты и цифровые аудиокассеты. Сборник также содержит рекламные материалы и документацию, относящуюся к звуковому сборнику. ^{[ 96 ]}

Общая коллекция

Общий исторический фонд РНЗ восходит к концу 1930-х годов, когда Гостелерадио организовало «специальную библиотеку». ^{[ 126 ]} 100 000 физических предметов из коллекции были перевезены из Крайстчерча в Веллингтон в рамках реструктуризации 2016/17 года. ^{[ 5 ]}

Коллекция Нга Таонга Кореро

Коллекция Нга Таонга Кореро датируется началом 1960-х годов, когда было создано отделение маори Новозеландской радиовещательной корпорации. Лео Фаулер и Вирему Керекере путешествовали по стране, записывая хуи, открытия мараэ, культурные фестивали, приветствия и прощания. Сохранился как необработанный, так и отредактированный звук. ^{[ 126 ]}

В течение многих лет коллекция хранилась в Папатоэтое, а затем в 1985 году переехала вместе с соответствующим программным подразделением, тогда известным как Те Рео о Аотеароа, на объект RNZ на Кук-стрит. ^{[ 126 ]} В 2000-х годах сотрудники по сохранению аудио переехали вместе с RNZ на новое место на Хобсон-стрит, а коллекция была перевезена в специально построенный архив на площадке передачи RNZ в Хендерсоне. ^{[ 58 ]} Ngā Taonga Sound & Vision перевезла коллекцию в Авалон в рамках реструктуризации 2016/17 года. ^{[ 57 ]}

Проект оцифровки звука (2013-2015)

В рамках передачи звуковых архивов RNZ в Киноархив Новой Зеландии (ныне Ngā Taonga Sound & Vision) архив получил единовременное проектное финансирование в размере 1 миллиона долларов от Министерства культуры и наследия на оцифровку звуковой коллекции в течение более чем 100 лет. два года. ^{[ 10 ]}^{[ 110 ]}

Проект получил название «Проект оцифровки звукового архива» и стал частью Меморандума о взаимопонимании с министром искусств, культуры и наследия (2012/13). Архив должен был представить в министерство план использования финансирования к 15 декабря 2012 года. Они также должны были регулярно отчитываться отдельно о ходе реализации плана. ^{[ 110 ]}

Министр искусств, культуры и наследия Крис Финлейсон заявил: «Это важный проект, который не только обеспечивает безопасное хранение и сохранность этих важных записей, но и посредством оцифровки поможет сделать живую историю, содержащуюся в архивах, более доступной». ^{[ 127 ]} Однако в частном порядке некоторые рассматривали эти деньги как резервный фонд. Архив был обеспокоен необходимостью взять на себя расходы по сокращению штатов, которые бывшие сотрудники Звукового архива RNZ имели в соответствии с трудовыми договорами RNZ. Трудовые договоры в Киноархиве Новой Зеландии не содержали положений о сокращении штатов. ^{[ 110 ]}

В январе 2013 года исполнительный директор Министерства культуры и наследия Льюис Холден написал председателю Новозеландского киноархива Джейн Коминик, отметив, что 141 670 долларов из фонда оцифровки можно, при необходимости, сохранить на несколько лет и использовать для покрыть выплаты при сокращении персонала RNZ Sound Archive. Г-н Холден заявил, что «при условии, что [архив] предоставляет услуги, согласованные с министром, он может свободно решать, когда тратить выделенные деньги». Далее г-н Холден заявил: «Что касается единовременных затрат на переход [...], мы по-прежнему готовы рассматривать любой запрос о дополнительной помощи как расходование средств из средств разового проекта». ^{[ 110 ]}

Архив фильмов Новой Зеландии/Ngā Taonga Sound & Vision получил от Министерства культуры и наследия 150 000 долларов в 2013 году. ^{[ 10 ]} 610 000 долларов в 2014 году ^{[ 11 ]} и 224 000 долларов США в 2015 году ^{[ 12 ]} для проекта оцифровки радио. В годовом отчете архива (2013/14) отмечены расходы по проекту в размере 0 долларов США в 2013 году и 144 235 долларов США в 2014 году. ^{[ 11 ]}

Проект оцифровки должен был начаться в июле 2013 года с целью оцифровки примерно 20 000 аудиофайлов к середине 2015 года. Однако технические и методологические проблемы задержали реализацию проекта до начала 2014 года. ^{[ 11 ]} Архив должен был предоставлять Министерству культуры и наследия регулярные ежемесячные отчеты, а также обновления каждые шесть месяцев в 2014 и 2015 годах, а также дополнительные отчеты в июле 2014 и 2015 годов с подробным описанием хода реализации проекта. ^{[ 110 ]} Однако в ответ на запрос Закона об официальной информации в августе 2018 года министерство подтвердило, что у него нет никаких отчетов из архива, касающихся проекта оцифровки звука. Он также не смог предоставить подробный список расходов на проект и заявил, что не располагает никакой дополнительной информацией (кроме письма Льюиса Холдена), касающейся возможного использования финансирования проекта для других целей. ^{[ 128 ]}

Архивный сборник ТВНЗ

Архивная коллекция TVNZ содержит более 600 000 часов телепередач, охватывающих почти 55 лет истории общественного телевидения Новой Зеландии. ^{[ 4 ]} В 2014 году Министерство культуры и наследия назначило Нга Таонгу Sound & Vision первым менеджером архива для повседневного управления коллекцией. ^{[ 44 ]} С тех пор архив не смог выполнить цели по сохранению и доступу, изложенные в Меморандуме о взаимопонимании (2014-2018 гг.) с Короной. Это вызвало критику национальных СМИ и общественности.

В 2018 году архив объявил о начале работы над проектом по размещению коллекции в Интернете. ^{[ 129 ]}

Доступ к коллекциям

Аудитории

Радиопередачи коллекционных материалов собрали самую большую аудиторию Ngā Taonga Sound & Vision: 924 000 прослушиваний в год регулярного архивного аудиосегмента во время дневной радиопрограммы Джесси Маллиган на RNZ National . ^{[ 5 ]}

Сроки доставки для повторного использования

По оценкам Ngā Taonga Sound & Vision, предоставление запрашивающему лицу копии движущегося изображения или элемента из коллекции документации может занять до восьми недель. Это произошло из-за того, что коллекционный материал не был готов к производству. Двухмесячный период поставки включал исследование, извлечение, подготовку материала, время передачи, оформление и доставку. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} Звуковые предметы поставляются быстрее: стандартные заказы до трех предметов обычно доступны в течение пятнадцати дней. ^{[ 132 ]}

Личный доступ

В своем Стратегическом плане на 2016–2024 годы, опубликованном в середине 2016 года, компания Ngā Taonga Sound & Vision отметила, что клиентура архива состоит преимущественно из белых представителей среднего класса из Веллингтона. Архив был нацелен на «любителей искусства» и поклонников кино «за счет всех остальных групп». ^{[ 8 ]}

Кинотеатр (Веллингтон)

Ngā Taonga Sound & Vision провела регулярную программу показа в 107-местном кинотеатре контента из коллекции архива. Кинотеатр также использовался для образовательных показов и арендовался общественными организациями и группами. ^{[ 73 ]} В 2016 году сам архив охарактеризовал кинотеатр как неуютный, холодный и недостаточно большой. ^{[ 8 ]} Кинотеатр закрылся после переезда на Молсуорт-стрит, и Нга Таонга изучала будущие варианты показа фильмов.

Галерея (Веллингтон)

В здании на улице Таранаки действовала галерея, в которой регулярно менялись выставки.

В новостном сообщении во время назначения Ребекки Элви на пост генерального директора в 2015 году отмечалось, что у Ngā Taonga Sound & Vision имеется широкий спектр памятных вещей, связанных с фильмами, включая сценарии, рекламу, плакаты и реквизит, костюмы и анимационные ячейки, над которыми работал архив. выложить на всеобщее обозрение. «Мы хотим найти способ поделиться этим с общественностью. Есть много вещей, о которых люди не знают, но на которые они могут прийти посмотреть», - сказала г-жа Элви. ^{[ 133 ]} Однако в 2015 году галерея закрылась, а последняя выставка была посвящена продюсерской компании Pacific Films . Название выставки было Don’t Let It Get You, отсылка к одноименному фильму . ^{[ 12 ]}

Медиатека (Веллингтон)

Избранные издания из коллекции можно просмотреть в Медиатеке на улице Таранаки. В 2016 году в архиве отметили, что в библиотеке представлены преимущественно устаревшие видеоформаты. ^{[ 8 ]}

Медиасеть

Ngā Taonga Sound & Vision управляет медиасетью, цифровым видеоресурсом, который обеспечивает доступ к небольшой тщательно подобранной подборке фильмов и телепередач на сайтах по всей Новой Зеландии. ^{[ 134 ]} В 2012 году в медиасети было доступно 915 заголовков движущихся изображений. ^{[ 84 ]} Количество медиасетей сократилось с семнадцати в 2016 году. ^{[ 135 ]} до тринадцати в 2018 году. ^{[ 134 ]}

Киоски позволяют зрителю просматривать материалы по категориям, десятилетиям, названиям или описательным тегам, а также просматривать полнометражные видеоролики в полноэкранном качестве. Плейлисты содержат тщательно подобранные подборки видеороликов, представляющих особый интерес для местных сообществ. По состоянию на 2018 год медиасеть работала в Лоуэр-Хатте, Хокс-Бей, Отаго, Манавату, Нельсоне, Нортленде, Роторуа, Саутленде, Таранаки, Тауранге, Вайкато и Веллингтоне. ^{[ 134 ]}

Онлайн-доступ

Медиасфера

Mediasphere позиционируется как образовательная служба Ngā Taonga Sound & Vision. ^{[ 136 ]} Киноориентированный сайт был запущен в 2013 году. ^{[ 137 ]} и пропагандируется архивом как сайт, где учителя, родители и ученики могут «посмотреть отрывки из фильмов и начать думать, писать и снимать свои собственные фильмы». На сайте представлены ресурсы для студентов и преподавателей английского языка, социальных наук, истории, географии и медиа. ^{[ 136 ]}

Веб-сайт Nga Tonga Sound & Vision

Министр искусств, культуры и наследия Мэгги Барри запустила новый веб-сайт Ngā Taonga Sound & Vision в январе 2016 года. Впервые на веб-сайте были собраны коллекции бывшего звукового архива RNZ и киноархива Новой Зеландии. Онлайн-каталог создан на базе Supplejack — инструмента DigitalNZ для агрегирования контента. ^{[ 33 ]}

В 2014 году Ngā Taonga Sound & Vision отметила, что министры телерадиовещания и искусств, культуры и наследия ожидали, что значительная часть коллекций архива будет оцифрована и станет доступна в Интернете к 2018 году. ^{[ 3 ]} Заявление о намерениях архива на 2015–2018 годы предусматривало размещение в Интернете 20 000 единиц хранения. ^{[ 138 ]} Однако в Стратегическом плане на 2016–2024 годы, опубликованном в середине 2016 года, отмечалось, что в Интернете по-прежнему доступна лишь небольшая часть коллекции. ^{[ 8 ]}

Медиафайлы, которые можно просмотреть или услышать на веб-сайте Ngā Taonga Sound & Vision.
Дата	Кино и видео	Аудио	Плакаты	кадры	Общая коллекция	Процент от общего сбора онлайн
декабрь 2017 г. ^{[ 139 ]}	1,914	1,714	108	24	>800 000 ^{[ 2 ]}	<0,47%
июль 2018 г. ^{[ 140 ]}	2,237	2,302	108	24	>800 000 ^{[ 2 ]}	<0,59%

Записи каталога доступны онлайн на веб-сайте Ngā Taonga Sound & Vision.
Дата	Кино и видео	Аудио	кадры	Книга	Плакаты	Общая коллекция	Процент от общего сбора онлайн
январь 2018 г. ^{[ 141 ]}	148,812	104,648	17,991	5,261	4,330	>800 000 ^{[ 2 ]}	<35%
июль 2018 г. ^{[ 142 ]}	150,259	105,927	18,099	5,261	4,330	>800 000 ^{[ 2 ]}	<36%

Приобретение и депозит

В стратегическом плане Ngā Taonga Sound & Vision на 2016–2024 годы, опубликованном в середине 2016 года, отмечены серьезные проблемы, связанные с приобретением и хранением архива. В Стратегическом плане отмечалось, что Политика отбора и приобретения устарела, существовало три различных депозитных соглашения и существовал значительный объем невыполненных материалов, которые не были включены в каталог/не внесены в каталог. Также было большое количество вкладчиков, которым обещали копии своих вещей, но они их не получили, причем некоторые ждали более десяти лет. ^{[ 8 ]}

Сбор объема

В 2012 году Киноархив Новой Зеландии отметил в документе, направленном Министерству культуры и наследия, что архив не только хотел объединить существующие национальные коллекции фильмов, телевидения и радио, но и потенциально расширить полномочия архива за счет сбора музыкальных записей, устных историй, компьютерные игры и новые аудиовизуальные средства массовой информации. ^{[ 108 ]}

В феврале 2017 года была опубликована пересмотренная Политика отбора и приобретения, расширяющая объем собираемого архива. Сюда вошли фильмы, телевидение, радио, звуковые, цифровые, движущиеся изображения и звуковые произведения, созданные новозеландскими художниками, музыкальные произведения, устные рассказы, программное обеспечение, прямые трансляции, записи встреч и записи природы, например, жизни птиц. В архиве также будет продолжаться сбор оборудования, документации и вспомогательных материалов - фотографий, плакатов, костюмов, книг, рекламных материалов и т. д. ^{[ 40 ]}

Права на сбор

Ngā Taonga Sound & Vision принимает материалы под залог. Хранитель может изъять материал в любое время, при этом права, относящиеся к материалу, не меняются при передаче на хранение в архив. ^{[ 40 ]}

Ngā Taonga Sound & Vision имеет три уровня защиты прав: залогодатель, владелец авторских прав на произведение и культурные ценности иви и маори. Архив обязуется учесть пожелания всех правообладателей. ^{[ 40 ]}

Уход за коллекцией

Ngā Taonga Sound & Vision соответствует международно признанным стандартам Института постоянства изображения (IPI) и Международной ассоциации звуковых и аудиовизуальных архивов (IASA). ^{[ 5 ]}

В своей Политике отбора и приобретения архив обязуется хранить предметы коллекции в оптимальных условиях, чтобы обеспечить их долгосрочное сохранение, документировать предметы так, чтобы их можно было легко найти, и обеспечивать к ним доступ таким образом, чтобы не ставить под угрозу их долгосрочную сохранность. . ^{[ 40 ]} В 2012 году архив отметил, что он привлек международный интерес благодаря «новаторскому подходу к недорогому и высококачественному хранению коллекций с использованием технологий, адаптированных из сектора садоводства». ^{[ 110 ]}

В годовом отчете Нга Таонга за 2016/17 год отмечается, что только 56% коллекции хранилось в лучших условиях хранения. ^{[ 5 ]} а в отчете архива Министерству культуры и наследия за 2017 год отмечалось, что вся коллекция фильмов хранилась в условиях, которые, по мнению ведомства, были ниже стандартных. Коллекция ацетатных дисков бывшего Sound Archive также хранилась в нестандартных условиях. ^{[ 81 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Детали реестра благотворительных организаций» . Проверено 22 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х Брифинг для будущего министра, 2017 г. (PDF) (Отчет) . Проверено 24 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Брифинг для будущего министра, 2014 г. (PDF) (Отчет) . Проверено 24 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Фосс, Крейг (31 июля 2014 г.). Проект выступления (PDF) (Выступление). Мероприятие, посвященное передаче ответственности за архив ТВНЗ Киноархиву Новой Зеландии. Веллингтон, Новая Зеландия . Проверено 16 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Мои люди Звук и видение. Годовой отчет (2016/17) (PDF) (Отчет) . Получено 22 декабря.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Конституция Нга Таонга Sound & Vision и Каупапа» (PDF) . Проверено 28 декабря 2017 г.
^ «Повторное использование элементов движущегося изображения» . Проверено 30 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «Стратегический план звука и видения Нга Таонга на 2016–2024 годы» (PDF) . Проверено 28 декабря 2017 г.
^ Нга Таонга Sound & Vision (13 мая 2016 г.). Отчет о 200-м заседании Попечительского совета Ngā Taonga Sound & Vision (PDF) (Отчет) . Проверено 31 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Мои люди Звук и видение. Годовой отчет (2012/13 г.) (PDF) (Отчет) . Получено 30 декабря.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Мои люди Звук и видение. Годовой отчет (2013/14 г.) (PDF) (Отчет) . Получено 22 декабря.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В Мои люди Звук и видение. Годовой отчет (2014/15) (PDF) (Отчет) . Получено 22 декабря.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Консультативный документ, Nga Taonga Sound & Vision, ноябрь 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Редди, Пэтси (19 октября 2017 г.). Фонд звука и видения Нга Таонга (выступление). Дом правительства, Веллингтон . Проверено 23 декабря 2017 г.
^ «Меморандум Министерства культуры и наследия» (PDF) . 26 января 2017 года . Проверено 23 декабря 2017 г.
^ «Профиль Джейн Коминик» . Проверено 17 июня 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Нга Таонга Sound & Vision (22 июля 2016 г.). Отчет о 202-м заседании Попечительского совета Ngā Taonga Sound & Vision (PDF) (Отчет) . Проверено 23 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Объявлены новые попечители Ngā Taonga Sound & Vision» . Проверено 10 марта 2018 г.
^ «Профиль Саймона Мердока» . Проверено 22 декабря 2017 г.
^ «Сага о доткомах возвращается к правительству ключевых стран» . Проверено 4 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Благотворительные документы Нга Таонга» . Проверено 22 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Отчеты Попечительского совета Нга Таонга» . Проверено 26 декабря 2017 г.
^ Отчет 194-го заседания правления Нга Таонга (PDF) (Отчет). 23 апреля 2015 года . Проверено 22 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Лидерская команда (2015)» . Архивировано из оригинала 24 марта 2015 года . Проверено 31 декабря 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Ребекка Элви добилась успеха на посту генерального директора Нга Таонга» . 24 апреля 2014 года . Проверено 25 декабря 2017 .
^ «Видеообращение от Ребекки Элви (Novopay)» . Проверено 30 декабря 2017 .
^ «Сайт Ребекки Элви» . Проверено 30 декабря 2017 г.
^ «Землетрясение в Крайстчерче — Карен Нил» . 4 сентября 2010 г. Проверено 31 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Документ о решениях, Архив фильмов Новой Зеландии, апрель 2014 г.
^ «Лидерская команда (2016)» . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 31 декабря 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «Лидерская команда (2017)» . Проверено 31 декабря 2017 г.
^ «Справочник ФИАФ (2018)» (PDF) . Проверено 15 апреля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Звуковое и видеооборудование. Годовой отчет Sound & Vision Products (2015/2016) (PDF) (Отчет) . Проверено 17 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Звуковое и видеооборудование. Годовой отчет (2017/18) (PDF) (Отчет) . Проверено 27 января 2019 г.
^ «Ежеквартальные отчеты Ngā Taonga Sound & Vision (1, 2 и 3 кварталы 2016–2017 гг.)» (PDF) . Проверено 29 декабря 2017 г.
^ «Новое направление Нга Таонга – аудиовизуальный архив для всех новозеландцев» . 12 июля 2016 года . Проверено 30 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Письменный вопрос министру искусств, культуры и наследия Мэгги Барри (14886)» . 23 ноября 2016 года . Проверено 26 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Пеннингтон, Фил (10 ноября 2017 г.). «Архив истории телевидения Новой Зеландии под угрозой» . Проверено 18 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Письменный вопрос министру искусств, культуры и наследия Мэгги Барри (14885)» . 23 ноября 2016 года . Проверено 26 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Политика отбора и приобретения (2017 г.)» (PDF) . Проверено 14 января 2018 г.
^ «Министерская группа национальных архивных и библиотечных учреждений – Круг ведения» (PDF) . Проверено 13 июня 2018 г.
^ «Укрепление наших национальных архивов и библиотек» . Проверено 13 июня 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Лицензия на занятие архивного помещения (Авалон) между Министерством культуры и наследия и Ngā Taonga Sound & Vision» (PDF) . Проверено 23 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Меморандум о взаимопонимании – доступ к архивной коллекции ТВНЗ между Министерством культуры и наследия и Департаментом внутренних дел» (PDF) . Проверено 16 декабря 2017 г.
^ Годовой отчет Digital Media Trust (2016/17) (PDF) (Отчет) . Проверено 23 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Меморандум о взаимопонимании между министром искусств, культуры и наследия и Ngā Taonga Sound & Vision (2014–2017)» (PDF) . Проверено 16 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Передача материалов Sound Archive и связанных с ними активов и постоянное предоставление услуг» (PDF) . Проверено 29 декабря 2017 г.
^ «Веб-сайт ASEF Culture - О звуке и видении Нга Таонга» . Проверено 14 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д «Выпуск документа министра искусств, культуры и наследия по запросу 5315 Закона об официальной информации» (PDF) . Проверено 27 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Представление в Архив звука и видения Нга Таонга — стратегический обзор» . 22 декабря 2016 года . Проверено 14 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Старк, Фрэнк. Меморандум всему персоналу. 11 марта 2014 г.
^ «Люди в Ngā Taonga Sound & Vision (ноябрь 2014 г.)» . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 13 января 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б PSA (6 декабря 2016 г.). «Десятилетия институциональных знаний будут потеряны, если правительство продолжит реализацию планов по централизации аудио- и видеоархивов Новой Зеландии, - заявляет PSA» (пресс-релиз) . Проверено 26 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Запрос Закона об официальной информации УВД - документ-выпуск №3 (4909)» (PDF) . Проверено 31 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Первая партия Новой Зеландии (5 декабря 2016 г.). «Перенос звуковых архивов Новой Зеландии — это сошла с ума централизация» (пресс-релиз) . Проверено 26 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Пять рабочих мест исчезло, поскольку Нга Таонга закрывает офисы в Окленде, Крайстчерч» . 9 декабря 2016 года . Проверено 26 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Риск для тысяч архивов по мере продвижения переезда из Крайстчерча в Веллингтон» . Вещи . 8 декабря 2016 года . Проверено 4 августа 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Звуковые архивы Нга Таонга Кореро: О» . Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 года . Проверено 29 декабря 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «Письменный вопрос министру искусств, культуры и наследия Мэгги Барри (14860)» . 23 ноября 2016 года . Проверено 26 декабря 2017 г.
^ «Письменный вопрос министру искусств, культуры и наследия Мэгги Бэрри (14881)» . 23 ноября 2016 года . Проверено 26 декабря 2017 г.
^ «Письменный вопрос министру искусств, культуры и наследия Мэгги Бэрри (14882)» . 23 ноября 2016 года . Проверено 26 декабря 2017 г.
^ «Письменный вопрос министру искусств, культуры и наследия Мэгги Барри (14883)» . 23 ноября 2016 года . Проверено 26 декабря 2017 г.
^ «Письменный вопрос министру искусств, культуры и наследия Мэгги Барри (14884)» . 23 ноября 2016 года . Проверено 26 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мэгги Барри: остановить реструктуризацию в аудиовизуальном архиве Ngā Taonga Sound & Vision NZ, декабрь 2016 г. (change.org – URL-адрес недоступен в Википедии)
^ «Nga Taonga Sound & Vision испытывает трудности, требует большего финансирования» . 22 декабря 2017 года . Проверено 24 декабря 2017 г.
^ Томас, Рэйчел (28 октября 2020 г.). «Нга Таонга проводит реструктуризацию и упраздняет 29 должностей» . Радио Новой Зеландии . Проверено 28 октября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Страница просмотра веб-сайта Нга Таонга (2014 г.)» . Архивировано из оригинала 9 августа 2014 года . Проверено 28 декабря 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Страница контактов сайта недвижимости» . Проверено 24 декабря 2017 г.
^ «Изменения Ngā Taonga Sound & Vision обеспечивают аудиовизуальную таонгу Новой Зеландии» . 9 декабря 2016 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
^ «Видео: Сохранение коллекции ТВНЗ» . Проверено 28 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бюджет 2014: Улучшение доступа к телевизионному наследию Новой Зеландии» (пресс-релиз). Правительство Новой Зеландии. 21 мая 2014 года . Проверено 16 декабря 2017 г.
^ «Запрос Закона об официальной информации (7896)» . 22 мая 2018 года . Проверено 1 июля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Кинотеатр Веллингтон» . Проверено 30 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Список сейсмоопасных зданий - городской совет Веллингтона» (PDF) . Проверено 28 декабря 2017 г.
^ «Уведомление о сейсмоопасности зданий - городской совет Веллингтона» (PDF) . Проверено 28 декабря 2017 г.
^ «Пояснение в уведомлениях о сейсмоопасности зданий – Городской совет Веллингтона» . Проверено 28 декабря 2017 г.
^ «Реестр компаний (6621053)» . Проверено 20 апреля 2018 г.
^ «Свидетельство о праве собственности на лот 1 DP 53985 — Информация о земле Новой Зеландии» . Проверено 20 апреля 2018 г.
^ «Продажа недвижимости в Веллингтоне» . Проверено 1 июля 2018 г.
^ «Переезд офиса Sound & Vision Properties в Веллингтоне» . Звуковое и видеооборудование.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Отчет о KPI Ngā Taonga Sound & Vision (июль-сентябрь 2017 г.)» (PDF) . Проверено 4 марта 2018 г.
^ «Национальный военный мемориальный парк Пукеаху: закон и порядок и армия» . Проверено 30 декабря 2017 г.
^ «Отчет о культурном воздействии: Университет Мэсси, Веллингтон, Пуке аху» (PDF) . Проверено 30 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мои люди Звук и видение. Годовой отчет (2011/12 г.) (PDF) (Отчет) . Получено 30 декабря.
^ «Запрос Закона об официальной информации (6042)» . 22 июня 2017 г. Проверено 18 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Новое хранилище нитратной пленки» . Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Звуковое и видеооборудование. Отчет Совета по звуку и зрению Нга Тонга (27 февраля 2015 г.) (PDF) (Отчет) . Проверено 4 марта 2018 г.
^ «Запрос Закона об официальной информации № 7350» . Проверено 13 января 2018 г.
^ Баальберген, Джанин (11 декабря 2020 г.). «Национальная библиотека и другие государственные службы переедут в Хоровэнуа» . Хоровенуйские хроники . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Чумко, Андре (1 февраля 2022 г.). «В Веллингтоне будет построено новое здание национального архива стоимостью 290 миллионов долларов» . Вещи . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Проверено 12 мая 2024 г.
^ «Церемония закладки фундамента нового здания архива за Национальной библиотекой» . Веллингтон.Совок . Совок . 1 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2023 года . Проверено 12 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Точки доступа: Окленд» . Проверено 28 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Ngā Taonga Sound & Vision Окленд движется» . Проверено 28 декабря 2017 г.
^ «Изменения в режиме работы» . Проверено 16 января 2018 г.
^ «Настаивать на централизации аудио- и видеоархивов Новой Зеландии в Веллингтоне» . 6 декабря 2016 года . Проверено 16 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Точки доступа: Крайстчерч» . Проверено 22 декабря 2017 г.
^ «Блэкхит Плейс» . Проверено 29 декабря 2017 г.
^ Ежемесячный отчет Архива кино Новой Зеландии, январь 2014 г.
^ Ежемесячный отчет Nga Taonga Sound & Vision, ноябрь 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Выпуск документа Закона об официальной информации (4909/часть 1)» (PDF) . Проверено 6 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Архивы Новой Зеландии восстанавливают объект в Крайстчерче» . 22 мая 2015 года . Проверено 6 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Выпуск документа Закона об официальной информации (4909/часть 2)» (PDF) . Проверено 6 января 2018 г.
^ Отчет 198-го заседания правления Ngā Taonga Sound & Vision (PDF) (Отчет). 11 декабря 2015 года . Проверено 7 января 2018 г.
^ «Архив общественного уведомления Новой Зеландии об объекте в Вигрэме» . 13 апреля 2018 года . Проверено 22 апреля 2018 г.
^ «Годовой отчет NZ On Air (2011/12)» . Проверено 2 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Дополнительное финансирование звуковых архивов» . Проверено 2 января 2018 г.
^ «Звуковой архив будет объединен с киноархивом Новой Зеландии» . 5 сентября 2012 года . Проверено 2 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Меморандум Министерства культуры и наследия» (PDF) . 19 июля 2012 года . Проверено 22 апреля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Радио Новой Зеландии. Годовой отчет (2012/13 г.) (PDF) (Отчет) . Проверено 13 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Запрос Закона об официальной информации (7373)» . 4 марта 2018 года . Проверено 15 апреля 2018 г.
^ «Выпуск документа Министерства культуры и наследия – запрос Закона об официальной информации № 6578» (PDF) . Проверено 16 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Запрос Закона об официальной информации (7081)» . 3 января 2018 года . Проверено 19 марта 2018 г.
^ «Страница пожертвований Нга Таонги Givealittle» . Проверено 23 декабря 2017 г.
^ «О Givealittle» . Проверено 23 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Выпуск новостей РНЗ 10:00, 25 ноября 2017 г.
^ «Блог генерал-губернатора: прием Нга Таонга» . 19 октября 2017 г. Проверено 24 декабря 2017 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Домашняя страница киноархива Новой Зеландии (2012)» . Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Проверено 13 января 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «Домашняя страница звукового архива RNZ (2012)» . Архивировано из оригинала 6 июня 2012 года . Проверено 20 января 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «Домашняя страница киноархива Новой Зеландии (2013)» . Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Проверено 13 января 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Министерство культуры и наследия (14 февраля 2013 г.). Архив ТВНЗ - Обновленная информация по вопросам интеллектуальной собственности (брифинг 2014/36 г.) (PDF) (Отчет). п. 11 . Проверено 16 декабря 2017 г.
^ «Домашняя страница киноархива Новой Зеландии (2014)» . Архивировано из оригинала 4 мая 2014 года . Проверено 13 января 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «Звуковые архивы РНЗ — страница о странице (2014)» . Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 года . Проверено 13 января 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Коллекции киноархива Новой Зеландии (2011)» . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 1 января 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Министерство культуры и наследия (21 марта 2014 г.). Передача архива ТВНЗ - обновление (брифинг 2014/107) (PDF) (Отчет). п. 16 . Проверено 16 декабря 2017 г.
^ «Годовой отчет РНЗ (2013/14)» (PDF) . Проверено 13 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Звуковой архив RNZ - Веб-страница о сайте (2012)» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 20 января 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «Министры приветствуют передачу звукового архива» . 18 февраля 2013 года . Проверено 14 января 2018 г.
^ «Ответ на запрос Закона об официальной информации (7925)» . 23 мая 2018 года . Проверено 3 августа 2018 г.
^ «Начинается работа над онлайн-архивом ТВНЗ» . Радио Новой Зеландии . 22 июня 2018 года . Проверено 28 мая 2019 г.
^ «Повторное использование элементов коллекции движущихся изображений» . Проверено 1 января 2018 г.
^ «Повторное использование предметов сбора документации» . Проверено 1 января 2018 г.
^ «Повторное использование предметов звукового сборника» . Проверено 1 января 2018 г.
^ «Большие перемены в Nga Taonga Sound & Vision» . Проверено 30 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Медианет» . Проверено 13 января 2018 г.
^ «Ngā Taonga Sound & Vision — Веб-страница о веб-странице (2016)» . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 13 января 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б «Медиасфера» . Проверено 30 декабря 2017 г.
^ «Сайт Медиасфера (2013)» . Проверено 30 декабря 2017 г.
^ «Заявление о намерениях (2015-2018 гг.)» (PDF) . Проверено 23 мая 2018 г.
^ «Интернет-СМИ через веб-сайт Ngā Taonga Sound & Vision» . 30 декабря 2017 года . Проверено 30 декабря 2017 г.
^ «Интернет-СМИ через веб-сайт Ngā Taonga Sound & Vision» . 1 июля 2018 года . Проверено 1 июля 2018 г.
^ «Каталог записей онлайн на веб-сайте Ngā Taonga Sound & Vision» . 13 января 2018 года . Проверено 30 декабря 2017 г.
^ «Каталог записей онлайн на веб-сайте Ngā Taonga Sound & Vision» . 1 июля 2018 года . Проверено 1 июля 2018 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт, включая онлайн-коллекции

41 ° 17'37 "ю.ш., 174 ° 46'41" в.д. / 41,293656 ° ю.ш., 174,777939 ° в.д. / -41,293656; 174,777939

[ntsv-charities-register-details-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Детали реестра благотворительных организаций» . Проверено 22 декабря 2017 г.

[ntsv-bim-2017-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х Брифинг для будущего министра, 2017 г. (PDF) (Отчет) . Проверено 24 декабря 2017 г.

[ntsv-bim-2014-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Брифинг для будущего министра, 2014 г. (PDF) (Отчет) . Проверено 24 декабря 2017 г.

[craig-foss-transfer-speech-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Фосс, Крейг (31 июля 2014 г.). Проект выступления (PDF) (Выступление). Мероприятие, посвященное передаче ответственности за архив ТВНЗ Киноархиву Новой Зеландии. Веллингтон, Новая Зеландия . Проверено 16 декабря 2017 г.

[ntsv-annual-report-2016-2017-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Мои люди Звук и видение. Годовой отчет (2016/17) (PDF) (Отчет) . Получено 22 декабря.

[ntsv-constitution-kaupapa-2017-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Конституция Нга Таонга Sound & Vision и Каупапа» (PDF) . Проверено 28 декабря 2017 г.

[ntsv-website-reuse-of-moving-image-2017-7] «Повторное использование элементов движущегося изображения» . Проверено 30 декабря 2017 г.

[ntsv-strategic-plan-2016-2024-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «Стратегический план звука и видения Нга Таонга на 2016–2024 годы» (PDF) . Проверено 28 декабря 2017 г.

[ntsv-board-report-20160513-9] Нга Таонга Sound & Vision (13 мая 2016 г.). Отчет о 200-м заседании Попечительского совета Ngā Taonga Sound & Vision (PDF) (Отчет) . Проверено 31 декабря 2017 г.

[ntsv-annual-report-2012-2013-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Мои люди Звук и видение. Годовой отчет (2012/13 г.) (PDF) (Отчет) . Получено 30 декабря.

[ntsv-annual-report-2013-2014-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Мои люди Звук и видение. Годовой отчет (2013/14 г.) (PDF) (Отчет) . Получено 22 декабря.

[ntsv-annual-report-2014-2015-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В Мои люди Звук и видение. Годовой отчет (2014/15) (PDF) (Отчет) . Получено 22 декабря.

[ntsv-restructure-proposal-2016-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Консультативный документ, Nga Taonga Sound & Vision, ноябрь 2016 г.

[gg-patron-speech-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Редди, Пэтси (19 октября 2017 г.). Фонд звука и видения Нга Таонга (выступление). Дом правительства, Веллингтон . Проверено 23 декабря 2017 г.

[mch-memo-20170126-15] «Меморандум Министерства культуры и наследия» (PDF) . 26 января 2017 года . Проверено 23 декабря 2017 г.

[gg-jane-kominik-16] «Профиль Джейн Коминик» . Проверено 17 июня 2018 г.

[ntsv-board-report-20160722-17] Перейти обратно: ^а ^б Нга Таонга Sound & Vision (22 июля 2016 г.). Отчет о 202-м заседании Попечительского совета Ngā Taonga Sound & Vision (PDF) (Отчет) . Проверено 23 декабря 2017 г.

[ntsv-press-release-20180219-18] Перейти обратно: ^а ^б «Объявлены новые попечители Ngā Taonga Sound & Vision» . Проверено 10 марта 2018 г.

[simon-murdoch-profile-19] «Профиль Саймона Мердока» . Проверено 22 декабря 2017 г.

[simon-murdoch-gcsb-20] «Сага о доткомах возвращается к правительству ключевых стран» . Проверено 4 февраля 2018 г.

[ntsv-charity-documents-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Благотворительные документы Нга Таонга» . Проверено 22 декабря 2017 г.

[ntsv-board-reports-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Отчеты Попечительского совета Нга Таонга» . Проверено 26 декабря 2017 г.

[ntsv-board-report-194-23] Отчет 194-го заседания правления Нга Таонга (PDF) (Отчет). 23 апреля 2015 года . Проверено 22 декабря 2017 г.

[ntsv-leadership-2015-24] Перейти обратно: ^а ^б «Лидерская команда (2015)» . Архивировано из оригинала 24 марта 2015 года . Проверено 31 декабря 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[ntsv-press-release-20150424-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Ребекка Элви добилась успеха на посту генерального директора Нга Таонга» . 24 апреля 2014 года . Проверено 25 декабря 2017 .

[rebecca-elvy-moe-26] «Видеообращение от Ребекки Элви (Novopay)» . Проверено 30 декабря 2017 .

[rebecca-elvy-website-27] «Сайт Ребекки Элви» . Проверено 30 декабря 2017 г.

[karen-neill-christchurch-earthquake-2010-09-04-28] «Землетрясение в Крайстчерче — Карен Нил» . 4 сентября 2010 г. Проверено 31 декабря 2017 г.

[fa-decisions-document-2014-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с Документ о решениях, Архив фильмов Новой Зеландии, апрель 2014 г.

[ntsv-leadership-2016-30] «Лидерская команда (2016)» . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 31 декабря 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[ntsv-leadership-2017-31] «Лидерская команда (2017)» . Проверено 31 декабря 2017 г.

[fiaf-directory-2018-32] «Справочник ФИАФ (2018)» (PDF) . Проверено 15 апреля 2018 г.

[ntsv-annual-report-2015-2016-33] Перейти обратно: ^а ^б ^с Звуковое и видеооборудование. Годовой отчет Sound & Vision Products (2015/2016) (PDF) (Отчет) . Проверено 17 декабря 2017 г.

[ntsv-annual-report-2017-2018-34] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Звуковое и видеооборудование. Годовой отчет (2017/18) (PDF) (Отчет) . Проверено 27 января 2019 г.

[ntsv-kpi-2016-2017-35] «Ежеквартальные отчеты Ngā Taonga Sound & Vision (1, 2 и 3 кварталы 2016–2017 гг.)» (PDF) . Проверено 29 декабря 2017 г.

[ntsv-2016-strategic-plan-press-release-36] «Новое направление Нга Таонга – аудиовизуальный архив для всех новозеландцев» . 12 июля 2016 года . Проверено 30 декабря 2017 г.

[written-question-14886-37] Перейти обратно: ^а ^б «Письменный вопрос министру искусств, культуры и наследия Мэгги Барри (14886)» . 23 ноября 2016 года . Проверено 26 декабря 2017 г.

[rnz-news-report-2017-11-10-38] Перейти обратно: ^а ^б ^с Пеннингтон, Фил (10 ноября 2017 г.). «Архив истории телевидения Новой Зеландии под угрозой» . Проверено 18 декабря 2017 г.

[written-question-14885-39] Перейти обратно: ^а ^б «Письменный вопрос министру искусств, культуры и наследия Мэгги Барри (14885)» . 23 ноября 2016 года . Проверено 26 декабря 2017 г.

[ntsv-sa-policy-2017-40] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Политика отбора и приобретения (2017 г.)» (PDF) . Проверено 14 января 2018 г.

[nali-tor-2018-41] «Министерская группа национальных архивных и библиотечных учреждений – Круг ведения» (PDF) . Проверено 13 июня 2018 г.

[nali-press-release-june-2018-42] «Укрепление наших национальных архивов и библиотек» . Проверено 13 июня 2018 г.

[licence-to-occupy-43] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Лицензия на занятие архивного помещения (Авалон) между Министерством культуры и наследия и Ngā Taonga Sound & Vision» (PDF) . Проверено 23 декабря 2017 г.

[mou-access-to-tvnz-archive-collection-44] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Меморандум о взаимопонимании – доступ к архивной коллекции ТВНЗ между Министерством культуры и наследия и Департаментом внутренних дел» (PDF) . Проверено 16 декабря 2017 г.

[dmt-annual-report-2016-2017-45] Годовой отчет Digital Media Trust (2016/17) (PDF) (Отчет) . Проверено 23 декабря 2017 г.

[mou-minister-nga-taonga-46] Перейти обратно: ^а ^б «Меморандум о взаимопонимании между министром искусств, культуры и наследия и Ngā Taonga Sound & Vision (2014–2017)» (PDF) . Проверено 16 декабря 2017 г.

[rnz-ntsv-agreement-47] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Передача материалов Sound Archive и связанных с ними активов и постоянное предоставление услуг» (PDF) . Проверено 29 декабря 2017 г.

[asef-website-about-ntsv-48] «Веб-сайт ASEF Culture - О звуке и видении Нга Таонга» . Проверено 14 января 2018 г.

[minister-ach-oia-release-5315-49] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д «Выпуск документа министра искусств, культуры и наследия по запросу 5315 Закона об официальной информации» (PDF) . Проверено 27 декабря 2017 г.

[aranz-ntsv-submission-2016-50] Перейти обратно: ^а ^б «Представление в Архив звука и видения Нга Таонга — стратегический обзор» . 22 декабря 2016 года . Проверено 14 января 2018 г.

[memo-frank-stark-11-march-2014-51] Перейти обратно: ^а ^б Старк, Фрэнк. Меморандум всему персоналу. 11 марта 2014 г.

[ntsv-people-2014-web-archive-52] «Люди в Ngā Taonga Sound & Vision (ноябрь 2014 г.)» . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 13 января 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[psa-press-release-53] Перейти обратно: ^а ^б PSA (6 декабря 2016 г.). «Десятилетия институциональных знаний будут потеряны, если правительство продолжит реализацию планов по централизации аудио- и видеоархивов Новой Зеландии, - заявляет PSA» (пресс-релиз) . Проверено 26 декабря 2017 г.

[dia-oia-release-4909-pt3-54] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Запрос Закона об официальной информации УВД - документ-выпуск №3 (4909)» (PDF) . Проверено 31 декабря 2017 г.

[nz-first-press-release-2016-55] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Первая партия Новой Зеландии (5 декабря 2016 г.). «Перенос звуковых архивов Новой Зеландии — это сошла с ума централизация» (пресс-релиз) . Проверено 26 декабря 2017 г.

[rnz-news-report-2016-12-09-56] Перейти обратно: ^а ^б «Пять рабочих мест исчезло, поскольку Нга Таонга закрывает офисы в Окленде, Крайстчерч» . 9 декабря 2016 года . Проверено 26 декабря 2017 г.

[press-2016-12-08-57] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Риск для тысяч архивов по мере продвижения переезда из Крайстчерча в Веллингтон» . Вещи . 8 декабря 2016 года . Проверено 4 августа 2017 г.

[sound-archives-about-2014-04-15-58] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Звуковые архивы Нга Таонга Кореро: О» . Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 года . Проверено 29 декабря 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[written-question-14860-59] «Письменный вопрос министру искусств, культуры и наследия Мэгги Барри (14860)» . 23 ноября 2016 года . Проверено 26 декабря 2017 г.

[written-question-14881-60] «Письменный вопрос министру искусств, культуры и наследия Мэгги Бэрри (14881)» . 23 ноября 2016 года . Проверено 26 декабря 2017 г.

[written-question-14882-61] «Письменный вопрос министру искусств, культуры и наследия Мэгги Бэрри (14882)» . 23 ноября 2016 года . Проверено 26 декабря 2017 г.

[written-question-14883-62] «Письменный вопрос министру искусств, культуры и наследия Мэгги Барри (14883)» . 23 ноября 2016 года . Проверено 26 декабря 2017 г.

[written-question-14884-63] «Письменный вопрос министру искусств, культуры и наследия Мэгги Барри (14884)» . 23 ноября 2016 года . Проверено 26 декабря 2017 г.

[2016-petition-64] Перейти обратно: ^а ^б Мэгги Барри: остановить реструктуризацию в аудиовизуальном архиве Ngā Taonga Sound & Vision NZ, декабрь 2016 г. (change.org – URL-адрес недоступен в Википедии)

[rnz-news-report-2017-12-22-65] «Nga Taonga Sound & Vision испытывает трудности, требует большего финансирования» . 22 декабря 2017 года . Проверено 24 декабря 2017 г.

[66] Томас, Рэйчел (28 октября 2020 г.). «Нга Таонга проводит реструктуризацию и упраздняет 29 должностей» . Радио Новой Зеландии . Проверено 28 октября 2020 г.

[ntsv-website-locations-2014-67] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Страница просмотра веб-сайта Нга Таонга (2014 г.)» . Архивировано из оригинала 9 августа 2014 года . Проверено 28 декабря 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[ntsv-website-contact-68] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Страница контактов сайта недвижимости» . Проверено 24 декабря 2017 г.

[ntsv-media-statement-2016-12-09-69] «Изменения Ngā Taonga Sound & Vision обеспечивают аудиовизуальную таонгу Новой Зеландии» . 9 декабря 2016 года . Проверено 28 декабря 2017 г.

[ntsv-tvnz-collection-video-70] «Видео: Сохранение коллекции ТВНЗ» . Проверено 28 декабря 2017 г.

[govt-press-release-budget-2014-71] Перейти обратно: ^а ^б «Бюджет 2014: Улучшение доступа к телевизионному наследию Новой Зеландии» (пресс-релиз). Правительство Новой Зеландии. 21 мая 2014 года . Проверено 16 декабря 2017 г.

[oia-7896-72] «Запрос Закона об официальной информации (7896)» . 22 мая 2018 года . Проверено 1 июля 2018 г.

[ntsv-cinema-2017-73] Перейти обратно: ^а ^б «Кинотеатр Веллингтон» . Проверено 30 декабря 2017 г.

[wcc-earthquake-prone-building-list-74] Перейти обратно: ^а ^б «Список сейсмоопасных зданий - городской совет Веллингтона» (PDF) . Проверено 28 декабря 2017 г.

[wcc-earthquake-prone-building-notice-75] «Уведомление о сейсмоопасности зданий - городской совет Веллингтона» (PDF) . Проверено 28 декабря 2017 г.

[wcc-earthquake-prone-building-notice-explained-76] «Пояснение в уведомлениях о сейсмоопасности зданий – Городской совет Веллингтона» . Проверено 28 декабря 2017 г.

[companies-register-6621053-77] «Реестр компаний (6621053)» . Проверено 20 апреля 2018 г.

[linz-land-records-online-78] «Свидетельство о праве собственности на лот 1 DP 53985 — Информация о земле Новой Зеландии» . Проверено 20 апреля 2018 г.

[ntsv-sale-of-buidling-2018-06-25-79] «Продажа недвижимости в Веллингтоне» . Проверено 1 июля 2018 г.

[80] «Переезд офиса Sound & Vision Properties в Веллингтоне» . Звуковое и видеооборудование.

[ntsv-kpi-jul-aug-sep-2017-81] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Отчет о KPI Ngā Taonga Sound & Vision (июль-сентябрь 2017 г.)» (PDF) . Проверено 4 марта 2018 г.

[buckle-street-bunker-mch-82] «Национальный военный мемориальный парк Пукеаху: закон и порядок и армия» . Проверено 30 декабря 2017 г.

[buckle-street-bunker-massey-83] «Отчет о культурном воздействии: Университет Мэсси, Веллингтон, Пуке аху» (PDF) . Проверено 30 декабря 2017 г.

[ntsv-annual-report-2011-2012-84] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мои люди Звук и видение. Годовой отчет (2011/12 г.) (PDF) (Отчет) . Получено 30 декабря.

[oia-6042-85] «Запрос Закона об официальной информации (6042)» . 22 июня 2017 г. Проверено 18 марта 2018 г.

[ntsv-blog-nitrate-vault-86] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Новое хранилище нитратной пленки» . Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.

[ntsv-board-report-20150227-87] Перейти обратно: ^а ^б Звуковое и видеооборудование. Отчет Совета по звуку и зрению Нга Тонга (27 февраля 2015 г.) (PDF) (Отчет) . Проверено 4 марта 2018 г.

[oia-7350-88] «Запрос Закона об официальной информации № 7350» . Проверено 13 января 2018 г.

[89] Баальберген, Джанин (11 декабря 2020 г.). «Национальная библиотека и другие государственные службы переедут в Хоровэнуа» . Хоровенуйские хроники . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[90] Чумко, Андре (1 февраля 2022 г.). «В Веллингтоне будет построено новое здание национального архива стоимостью 290 миллионов долларов» . Вещи . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Проверено 12 мая 2024 г.

[91] «Церемония закладки фундамента нового здания архива за Национальной библиотекой» . Веллингтон.Совок . Совок . 1 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2023 года . Проверено 12 мая 2024 г.

[ntsv-access-points-hobson-street-92] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Точки доступа: Окленд» . Проверено 28 декабря 2017 г.

[ntsv-website-karangahape-close-2015-93] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Ngā Taonga Sound & Vision Окленд движется» . Проверено 28 декабря 2017 г.

[ntsv-changes-to-opening-hours-2016-94] «Изменения в режиме работы» . Проверено 16 января 2018 г.

[rnz-news-report-2016-12-06-95] «Настаивать на централизации аудио- и видеоархивов Новой Зеландии в Веллингтоне» . 6 декабря 2016 года . Проверено 16 января 2018 г.

[ntsv-access-points-cashel-street-96] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Точки доступа: Крайстчерч» . Проверено 22 декабря 2017 г.

[blackheath-place-heritage-listing-97] «Блэкхит Плейс» . Проверено 29 декабря 2017 г.

[nzfa-monthly-report-jan-2014-98] Ежемесячный отчет Архива кино Новой Зеландии, январь 2014 г.

[ntsv-monthly-report-nov-2014-99] Ежемесячный отчет Nga Taonga Sound & Vision, ноябрь 2014 г.

[oia-4909-part-1-fyi-release-100] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Выпуск документа Закона об официальной информации (4909/часть 1)» (PDF) . Проверено 6 января 2018 г.

[wigram-rebuild-2015-05-22-101] Перейти обратно: ^а ^б «Архивы Новой Зеландии восстанавливают объект в Крайстчерче» . 22 мая 2015 года . Проверено 6 января 2018 г.

[oia-4909-part-2-fyi-release-102] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Выпуск документа Закона об официальной информации (4909/часть 2)» (PDF) . Проверено 6 января 2018 г.

[ntsv-board-report-20151211-103] Отчет 198-го заседания правления Ngā Taonga Sound & Vision (PDF) (Отчет). 11 декабря 2015 года . Проверено 7 января 2018 г.

[archivesnz-wigram-notice-104] «Архив общественного уведомления Новой Зеландии об объекте в Вигрэме» . 13 апреля 2018 года . Проверено 22 апреля 2018 г.

[nzoa-annual-report-2011-2012-105] «Годовой отчет NZ On Air (2011/12)» . Проверено 2 января 2018 г.

[mch-press-rnz-collection-2012-10-01-106] Перейти обратно: ^а ^б «Дополнительное финансирование звуковых архивов» . Проверено 2 января 2018 г.

[rnz-news-report-2012-09-05-107] «Звуковой архив будет объединен с киноархивом Новой Зеландии» . 5 сентября 2012 года . Проверено 2 января 2018 г.

[mch-memorandum-19july2012-108] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Меморандум Министерства культуры и наследия» (PDF) . 19 июля 2012 года . Проверено 22 апреля 2018 г.

[rnz-annual-report-2012-2013-109] Перейти обратно: ^а ^б Радио Новой Зеландии. Годовой отчет (2012/13 г.) (PDF) (Отчет) . Проверено 13 января 2018 г.

[oia-7373-110] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Запрос Закона об официальной информации (7373)» . 4 марта 2018 года . Проверено 15 апреля 2018 г.

[oia-6578-fyi-release-111] «Выпуск документа Министерства культуры и наследия – запрос Закона об официальной информации № 6578» (PDF) . Проверено 16 декабря 2017 г.

[oia-7081-112] Перейти обратно: ^а ^б «Запрос Закона об официальной информации (7081)» . 3 января 2018 года . Проверено 19 марта 2018 г.

[givealittle-page-2015-113] «Страница пожертвований Нга Таонги Givealittle» . Проверено 23 декабря 2017 г.

[about-givealittle-114] «О Givealittle» . Проверено 23 декабря 2017 г.

[rnz-news-report-2017-11-25-115] Перейти обратно: ^а ^б Выпуск новостей РНЗ 10:00, 25 ноября 2017 г.

[gg-website-ntsv-betacam-116] «Блог генерал-губернатора: прием Нга Таонга» . 19 октября 2017 г. Проверено 24 декабря 2017 .

[nzfa-website-homepage-2012-117] Перейти обратно: ^а ^б «Домашняя страница киноархива Новой Зеландии (2012)» . Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Проверено 13 января 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[sa-website-homepage-2012-118] «Домашняя страница звукового архива RNZ (2012)» . Архивировано из оригинала 6 июня 2012 года . Проверено 20 января 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[nzfa-website-homepage-2013-119] «Домашняя страница киноархива Новой Зеландии (2013)» . Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Проверено 13 января 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[mch-briefing-2014-36-120] Министерство культуры и наследия (14 февраля 2013 г.). Архив ТВНЗ - Обновленная информация по вопросам интеллектуальной собственности (брифинг 2014/36 г.) (PDF) (Отчет). п. 11 . Проверено 16 декабря 2017 г.

[nzfa-website-homepage-2014-121] «Домашняя страница киноархива Новой Зеландии (2014)» . Архивировано из оригинала 4 мая 2014 года . Проверено 13 января 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[santk-website-about-2014-122] «Звуковые архивы РНЗ — страница о странице (2014)» . Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 года . Проверено 13 января 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[nzfa-collections-2011-123] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Коллекции киноархива Новой Зеландии (2011)» . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 1 января 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[mch-briefing-2014-017-124] Министерство культуры и наследия (21 марта 2014 г.). Передача архива ТВНЗ - обновление (брифинг 2014/107) (PDF) (Отчет). п. 16 . Проверено 16 декабря 2017 г.

[rnz-annual-report-2013-2014-125] «Годовой отчет РНЗ (2013/14)» (PDF) . Проверено 13 января 2018 г.

[santk-website-about-2012-126] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Звуковой архив RNZ - Веб-страница о сайте (2012)» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 20 января 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[chris-finlayson-press-20130218-127] «Министры приветствуют передачу звукового архива» . 18 февраля 2013 года . Проверено 14 января 2018 г.

[oia-7925-128] «Ответ на запрос Закона об официальной информации (7925)» . 23 мая 2018 года . Проверено 3 августа 2018 г.

[rnz-news-report-2018-22-06-129] «Начинается работа над онлайн-архивом ТВНЗ» . Радио Новой Зеландии . 22 июня 2018 года . Проверено 28 мая 2019 г.

[ntsv-re-use-moving-image-2018-130] «Повторное использование элементов коллекции движущихся изображений» . Проверено 1 января 2018 г.

[ntsv-re-use-documentation-2018-131] «Повторное использование предметов сбора документации» . Проверено 1 января 2018 г.

[ntsv-re-use-audio-2018-132] «Повторное использование предметов звукового сборника» . Проверено 1 января 2018 г.

[dom-post-report-2015-05-14-133] «Большие перемены в Nga Taonga Sound & Vision» . Проверено 30 декабря 2017 г.

[ntsv-access-points-medianet-2018-134] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Медианет» . Проверено 13 января 2018 г.

[ntsv-website-about-2016-135] «Ngā Taonga Sound & Vision — Веб-страница о веб-странице (2016)» . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 13 января 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[ntsv-mediasphere-2017-136] Перейти обратно: ^а ^б «Медиасфера» . Проверено 30 декабря 2017 г.

[ntsv-mediasphere-2013-web-archive-137] «Сайт Медиасфера (2013)» . Проверено 30 декабря 2017 г.

[ntsv-soi-2015-2018-138] «Заявление о намерениях (2015-2018 гг.)» (PDF) . Проверено 23 мая 2018 г.

[ntsv-online-media-2017-12-30-139] «Интернет-СМИ через веб-сайт Ngā Taonga Sound & Vision» . 30 декабря 2017 года . Проверено 30 декабря 2017 г.

[ntsv-online-media-2018-07-01-140] «Интернет-СМИ через веб-сайт Ngā Taonga Sound & Vision» . 1 июля 2018 года . Проверено 1 июля 2018 г.

[ntsv-online-catalogue-jan-2018-141] «Каталог записей онлайн на веб-сайте Ngā Taonga Sound & Vision» . 13 января 2018 года . Проверено 30 декабря 2017 г.

[ntsv-online-catalogue-jul-2018-142] «Каталог записей онлайн на веб-сайте Ngā Taonga Sound & Vision» . 1 июля 2018 года . Проверено 1 июля 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Музеи Новой Зеландии
Northland	Butler Point Whaling Museum Kamo Wildlife Sanctuary Kauri Museum Mission House Pompallier House Stone Store Te Waimate Mission Treaty House
Auckland	Arthropod Collection Artspace NZ Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki Auckland Botanic Gardens Auckland War Memorial Museum Tāmaki Paenga Hira Auckland Zoo Ayrlies Garden Barry Lett Galleries Bergman Gallery Denis Cohn Gallery Eden Garden Ewelme Cottage Fashion Museum Fingers Gibbs Farm Gow Langsford Gallery Gus Fisher Gallery Highwic Howick Historical Village Kelly Tarlton's Sea Life Aquarium Kenneth Myers Centre Kinder House Lopdell House Māngere Arts Centre - Ngā Tohu o Uenuku Maritime Museum Museum of Transport and Technology New Vision Gallery Ngā Taonga Sound & Vision Auckland Objectspace Pah Homestead Parnell Rose Gardens Te Uru Waitakere Contemporary Gallery Teststrip Torpedo Bay Navy Museum
Waikato	Beale Cottage Hamilton Gardens Hamilton Zoo New Zealand Timber Museum Waikato Museum Waitomo Caves Discovery Centre
Bay of Plenty	Classic Flyers Museum Government Gardens Māori Arts and Crafts Institute Rotorua Museum Tauranga Art Gallery Te Wairoa
Taranaki	Aotea Utanganui – Museum of South Taranaki Govett-Brewster Art Gallery Puke Ariki Pukeiti Tūpare
Gisborne / Hawke's Bay	Gisborne Botanical Gardens Marineland of New Zealand MTG Hawke's Bay Napier Prison National Aquarium
Manawatū-Whanganui	Bason Botanic Gardens Caccia Birch House National Army Museum New Zealand Rugby Museum Oranjehof Sarjeant Gallery Te Awahou Nieuwe Stroom Te Manawa Tokomaru Steam Engine Museum Whanganui Regional Museum
Wellington	Adam Art Gallery Cobblestones Museum Dowse Art Museum Enjoy Contemporary Art Space Fell Locomotive Museum Fernside Homestead Katherine Mansfield House and Garden Paekakariki Station Precinct Trust Pahiatua Railcar Society New Zealand Police Museum Porirua Lunatic Asylum Southward Car Museum Te Papa Nairn Street Cottage Olympic Museum Otari-Wilton's Bush Pataka Art + Museum Petone Settlers Museum Portrait Gallery Staglands Wildlife Reserve Toi Pōneke Arts Centre Wairarapa Railway Restoration Society Wellington Botanic Garden Wellington Museum Wellington and Manawatu Railway Trust Wellington Tramway Museum Wellington Zoo Women's Gallery
Nelson	Founders Heritage Park Nelson Provincial Museum World of Wearable Art Museum
Marlborough	Edwin Fox Omaka Aviation Heritage Centre Omaka Classic Cars
West Coast	Hokitika Museum Left Bank Art Gallery Shantytown Heritage Park
Canterbury	Academy of Fine Arts Aigantighe Art Gallery Air Force Museum Ashburton Art Gallery Canterbury Museum Canterbury Society of Arts Gallery Centre of Contemporary Art Christchurch Art Gallery Christchurch Botanic Gardens Dux de Lux Ferrymead Heritage Park National Railway Museum Ohinetahi Orana Wildlife Park Paua House The Physics Room The Plains Vintage Railway & Historical Museum Pleasant Point Museum and Railway Ravenscar House Museum Registry Building South Canterbury Museum Whakamana Cannabis Museum Willowbank Wildlife Reserve Yaldhurst Museum
Otago	Blue Oyster Art Project Space Cadbury World (defunct) Dunedin Botanic Garden Dunedin Chinese Garden Dunedin Museum of Natural Mystery Dunedin Public Art Gallery (Former gallery) Fletcher House Dunedin Gasworks Museum Glenfalloch Gardens Hocken Collections Larnach Castle The Libratory Milford Galleries Olveston Otago Museum Queenstown Gardens Sports Hall of Fame Steampunk HQ Toitū Otago Settlers Museum Whakamana Cannabis Museum
Southland	Bluff Maritime Museum Eastern Southland Gallery Moturau Moana Southland Museum and Art Gallery

v т и Звуковые архивы
Lists	Music archivists Sound archives
Organizations	IASA
National archives	Audiovisual Institute of Monaco Institut national de l'audiovisuel National Archives of Singapore National Audiovisual Institute (Finland) Netherlands Institute for Sound and Vision Ngā Taonga Sound & Vision Österreichische Mediathek Swiss National Sound Archives
Thematic or ethnological archives	Endangered Languages Project Pangloss Collection Schweizerisches Volksliedarchiv Uysal–Walker Archive of Turkish Oral Narrative

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF
National	Israel United States
Other	IdRef Te Papa (New Zealand)