Jump to content

Гонка Китая WTCC FIA 2012

Китай 2012 Гонка Китая
Подробности гонки
Дата 4 ноября 2012 г.
Расположение Шанхай , Китай
Курс Шанхайский международный автодром
4603 километра (2860 миль)
Первая гонка
Круги 13
Поул-позиция
Водитель Швейцария Ален Меню Шевроле
Время 1:54.383
Подиум
Первый Швейцария Ален Меню Шевроле
Второй Великобритания Роберт Хафф Шевроле
Третий Италия Стефано Д'Асте Вичерс Спорт
Самый быстрый круг
Водитель Швейцария Ален Меню Шевроле
Время 1:54.947
Вторая гонка
Круги 13
Подиум
Первый Великобритания Роберт Хафф Шевроле
Второй Швейцария Ален Меню Шевроле
Третий Нидерланды Том Коронель РОАЛ Автоспорт
Самый быстрый круг
Водитель Великобритания Роберт Хафф Шевроле
Время 1:55.546

Гонка Китая FIA WTCC 2012 года — предпоследний этап чемпионата мира по кузовным гонкам 2012 года и второй этап китайской гонки FIA WTCC . Она была проведена 4 ноября 2012 года на Шанхайской международной трассе в Шанхае , Китай , впервые, поскольку в прошлом году гонка проводилась на близлежащей трассе Шанхай Тяньма . Обе гонки выиграл Chevrolet : Ален Меню выиграл первую гонку, а Роберт Хафф - вторую гонку.

По итогам предыдущего этапа в Японии . Иван Мюллер и Роберт Хафф заняли первое место в чемпионате пилотов с 345 очками Норберт Мишелис лидировал на турнире Yokohama Independents Trophy.

из Макао Пилот Алекс Лю присоединился к команде Liqui Moly Team Engstler, чтобы пилотировать безнаддувный BMW 320si . [ 1 ] Том Бордман был единственным участником Special Tuning Racing после того, как команде не удалось найти гонщика для своей второй машины. [ 2 ] 2009 года чемпионата Великобритании по кузовным гонкам Чемпион Колин Тёркингтон вернулся на WTCC вместе с командой Aviva-Cofco, которая управляла Chevrolet Cruze 1.6T . [ 3 ] Французский SEAT León Supercopa пилот Уго Валенте будет выступать за SUNRED Engineering на SUNRED SR León 1.6T. [ 4 ] в то время как Фреди Барт вернулся в чемпионат, чтобы пилотировать SEAT León WTCC новейшей спецификации за SUNRED под флагом SEAT Swiss Racing by SUNRED. [ 5 ] Son Veng Racing Team представила Honda Accord Euro R для Кельвина Леонга [ 6 ] и Look Fong Racing Team управляли безнаддувным Chevrolet Cruze LT для Эрика Квонга . [ 7 ] Компания China Dragon Racing представила Chevrolet Lacetti для Фелипе Де Соузы и Chevrolet Cruze LT для Кин Венг Нг. [ 5 ]

Бесплатная практика

[ редактировать ]

Алекс Макдауэлл показал лучшее время на пятничных тестах, опередив заводских пилотов Chevrolet . Теркингтон показал пятое лучшее время по возвращении в гонки, это его первый раз за рулем переднеприводной машины с 2006 года. Алену Меню удалось показать только время, которое позволило ему подняться только на одиннадцатое место. [ 8 ]

Именно Тёркингтон был самым быстрым в первой субботней свободной тренировке на автомобиле Team Aviva-Cofco Chevrolet Cruze 1.6T . Он заранее установил время, и до конца 30-минутной сессии он оставался непобедимым. Пепе Ориола вынес красный флаг за две минуты до конца сессии, когда остановил свою машину на старт-финишной прямой; его коллега -пилот SEAT Фреди Барт не смог участвовать в сессии. [ 9 ]

Меню был лучшим во второй свободной тренировке на своем Chevrolet, заводское трио провело сессию, поменявшись лучшими результатами. Лидер независимых гонщиков Мишелиш был пятым по скорости, Теркингтон был восьмым после лидерства в первой сессии, а Тьяго Монтейро был пятнадцатым в команде Honda Racing Team JAS Honda Civic . [ 10 ]

Квалификационный

[ редактировать ]

Меню завоевал свою третью поул-позицию подряд в году, второе место занял его соперник за титул Мюллер, а четвертое - Хафф. Мишелиш был ведущим независимым гонщиком и занял третье место. Теркингтон был пятым по возвращении на WTCC, опередив заводское трио Chevrolet во второй гонке. Изменение расстановки Габриэле Тарквини во втором квартале сделало его лишь девятым по скорости, но с преимуществом старта в первом ряду во второй гонке. По возвращении Барт был 12-м, а Монтейро смог занять только 17-е место во втором заезде за Honda Civic. Джеймс Нэш был самым быстрым из пары Team Aon , заняв 15-е место, а его товарищ по команде Том Чилтон опустился на 22-е место, опередив дебютанта серии Уго Валенте . [ 11 ] Лю не смог показать время в пределах 107% времени на своем безнаддувном BMW 320si , но позже стюарды разрешили ему участвовать в гонке. [ 12 ]

Разогревать

[ редактировать ]

Хафф вел Chevrolet 1–2–3 на воскресной утренней разминке, опередив Мюллера и Теркингтона. Лидер по очкам среди независимых участников Мишелиш был четвертым, а поул-натурщик Меню - пятым. Лю выбросил свой BMW 320si на гравий за пять минут до финиша. [ 13 ]

Первая гонка

[ редактировать ]

Меню завершил гонку, чтобы отметить победу, опередив Хаффа, но его товарищ по команде и лидер чемпионата Мюллер сошел с дистанции на первом круге из-за поломки задней подвески. Поломка произошла во втором инциденте на повороте, в котором также участвовали МакДауэлл, Теркингтон, Ориола, Дэррил О'Янг и Том Коронел . Мишелис получил штраф за проезд на пятом круге, в то время как в центре поля было много действий. Тёркингтон отошёл на задний план на первом круге, но к концу гонки снова поднялся на восьмое место. Второе место Хаффа и отсутствие Мюллера обеспечили Хаффу лидерство в чемпионате. [ 14 ] После гонки Валенте, Нэш, Бордман, Монтейро и Барт были оштрафованы на 30 секунд за пропуск шиканы во избежание столкновения, в результате чего последние трое лишились очков. В результате Чарльз Нг набрал свое первое очко в сезоне. [ 15 ]

Вторая гонка

[ редактировать ]

Коронель ушел со старта, а Д'Асте подскочил на второе место после медленного старта Тарквини. Водительская дверь на автомобиле Wiechers-Sport Д'Асте болталась, и на третьем круге он стал легкой мишенью для трио Chevrolet во главе с Меню, Коронель обогнали кругом позже. Теркингтон снова отбивался, находясь ближе к спине, и к 6-му кругу он вернулся на десятое место, обогнав Альберто Черки . Меню лидировал до начала 8-го круга, когда Мюллер обогнал себя, и пара запуталась, наполовину вращаясь, Меню позволила Хаффу обогнать их обоих и выйти вперед. Мюллер был вторым, пока кругом позже его не обогнал Меню. Пара снова поменялась местами на 11 круге на последней шпильке. Хафф выиграл гонку, опередив Мюллера и Меню, а Д'Асте стал независимым победителем и занял шестое место. К финишу Теркингтон поднялся на восьмое место. [ 16 ] После гонки Мюллеру был назначен ретроспективный штрафной проезд, в результате чего он опустился на 13-е место в классификации. [ 17 ]

Результаты

[ редактировать ]

Квалификационный

[ редактировать ]
Поз. Нет. Имя Команда Машина С 1 квартал 2 квартал Очки
1 8 Швейцария Ален Меню Шевроле Шевроле Круз 1.6Т 1:54.775 1:54.383 5
2 1 Франция Иван Мюллер Шевроле Шевроле Круз 1.6Т 1:55.032 1:54.409 4
3 5 Венгрия Норберт Мишелис Громкий автоспорт БМВ 320 ТК И 1:55.243 1:54.523 3
4 2 Великобритания Роберт Хафф Шевроле Шевроле Круз 1.6Т 1:54.491 1:54.582 2
5 32 Великобритания Колин Теркингтон Команда Авива-Кофко Шевроле Круз 1.6Т 1:55.018 1:54.777 1
6 26 Италия Стефано Д'Асте Вичерс Спорт БМВ 320 ТК И 1:55.586 1:55.142
7 74 Испания Пепе Ориола Туенти Гонки SEAT Леон WTCC И 1:55.475 1:55.325
8 11 Великобритания Алекс МакДауэлл бамбук-инжиниринг Шевроле Круз 1.6Т И 1:55.467 1:55.378
9 3 Италия Габриэле Тарквини Лукойл Рейсинг SEAT Леон WTCC 1:55.266 1:55.451
10 15 Нидерланды Том Коронель РОАЛ Автоспорт БМВ 320 ТК 1:55.246 1:55.720
11 4 Россия Алексей Дитуало Лукойл Рейсинг SEAT Леон WTCC И 1:55.486 1:55.840
12 73 Швейцария Фреди Барт SEAT Swiss Racing от SUNRED SEAT Леон WTCC И 1:55.525 1:56.296
13 25 Марокко Мехди Беннани Протим Гонки БМВ 320 ТК И 1:55.616
14 20 Китай Дэррил О'Янг бамбук-инжиниринг Шевроле Круз 1.6Т И 1:55.637
15 14 Великобритания Джеймс Нэш Команда Аон Форд Фокус С2000 ТЦ 1:55.658
16 88 Испания Фернандо Монхе Туенти Гонки SEAT Леон WTCC И 1:55.734
17 18 Португалия Тьяго Монтейро Гоночная команда Honda JAS Хонда Цивик S2000 TC 1:55.742
18 7 Гонконг Чарльз Нг Команда Liqui Moly Энгстлер БМВ 320 ТК И 1:55.851
19 16 Италия Альберто Серки РОАЛ Автоспорт БМВ 320 ТК И 1:55.973
20 22 Великобритания Том Бордман Специальный тюнинг-гонки SEAT Леон WTCC И 1:56.012
21 6 Германия Франц Энгстлер Команда Liqui Moly Энгстлер БМВ 320 ТК И 1:56.577
22 23 Великобритания Том Чилтон Команда Аон Форд Фокус С2000 ТЦ 1:56.904
23 60 Франция Уго Валенте САНРЕД Инжиниринг СР Леон 1.6T И 1:57.947
24 54 Гонконг Эрик Квонг Смотри Фонг Racing Team Шевроле Круз ЛТ И 1:59.352
25 53 Макао Кельвин Леонг Гоночная команда Сон Венг Хонда Аккорд Евро Р И 2:00.864
26 51 Макао Кин Венг Нг Китайские гонки на драконах Шевроле Круз ЛТ И 2:00.969
27 50 Макао Фелипе Де Соуза Китайские гонки на драконах Шевроле Лачетти И 2:01.059
107% времени: 2:02.505
76 Макао Алекс Лю Команда Liqui Moly Энгстлер БМВ 320си И 2:04.374
  • Жирным шрифтом обозначена поул-позиция во второй гонке.
Поз. Нет. Имя Команда Машина С Круги Время/Пенсионер Сетка Очки
1 8 Швейцария Ален Меню Шевроле Шевроле Круз 1.6Т 13 25:12.369 1 25
2 2 Великобритания Роберт Хафф Шевроле Шевроле Круз 1.6Т 13 +1.500 4 18
3 26 Италия Стефано Д'Асте Вичерс Спорт БМВ 320 ТК И 13 +11.192 6 15
4 15 Нидерланды Том Коронель РОАЛ Автоспорт БМВ 320 ТК 13 +13.327 10 12
5 3 Италия Габриэле Тарквини Лукойл Рейсинг SEAT Леон WTCC 13 +15.653 9 10
6 32 Великобритания Колин Теркингтон Команда Авива-Кофко Шевроле Круз 1.6Т 13 +30.125 5 8
7 16 Италия Альберто Серки РОАЛ Автоспорт БМВ 320 ТК И 13 +31.463 19 6
8 25 Марокко Мехди Беннани Протим Гонки БМВ 320 ТК И 13 +40.183 13 4
9 6 Германия Франц Энгстлер Команда Liqui Moly Энгстлер БМВ 320 ТК И 13 +40.320 21 2
10 7 Гонконг Чарльз Нг Команда Liqui Moly Энгстлер БМВ 320 ТК И 13 +44.499 18 1
11 23 Великобритания Том Чилтон Команда Аон Форд Фокус С2000 ТЦ 13 +46.076 22
12 22 Великобритания Том Бордман Специальный тюнинг-гонки SEAT Леон WTCC И 13 +56.382 20
13 18 Португалия Тьяго Монтейро Гоночная команда Honda JAS Хонда Цивик S2000 TC 13 +1:00.032 17
14 73 Швейцария Фреди Барт SEAT Swiss Racing от SUNRED SEAT Леон WTCC И 13 +1:06.426 12
15 5 Венгрия Норберт Мишелис Громкий автоспорт БМВ 320 ТК И 13 +1:07.550 3
16 60 Франция Уго Валенте САНРЕД Инжиниринг СР Леон 1.6T И 13 +1:17.406 23
17 53 Макао Кельвин Леонг Гоночная команда Сон Венг Хонда Аккорд Евро Р И 13 +1:21.551 25
18 54 Гонконг Эрик Квонг Смотри Фонг Racing Team Шевроле Круз ЛТ И 13 +1:25.129 24
19 50 Макао Фелипе Де Соуза Китайские гонки на драконах Шевроле Лачетти И 13 +1:27.186 27
20 51 Макао Кин Венг Нг Китайские гонки на драконах Шевроле Круз ЛТ И 13 +1:37.603 26
21 76 Макао Алекс Лю Команда Liqui Moly Энгстлер БМВ 320си И 12 +1 круг 28
22 74 Испания Пепе Ориола Туенти Гонки SEAT Леон WTCC И 9 +4 круга 7
Верно 88 Испания Фернандо Монхе Туенти Гонки SEAT Леон WTCC И 8 Гоночный инцидент 16
Верно 14 Великобритания Джеймс Нэш Команда Аон Форд Фокус С2000 ТЦ 7 Двигатель 15
Верно 20 Китай Дэррил О'Янг бамбук-инжиниринг Шевроле Круз 1.6Т И 6 Гоночный инцидент 14
Северная Каролина 4 Россия Алексей Дитуало Лукойл Рейсинг SEAT Леон WTCC И 6 +7 кругов 11
Северная Каролина 11 Великобритания Алекс МакДауэлл бамбук-инжиниринг Шевроле Круз 1.6Т И 4 +9 кругов 8
Верно 1 Франция Иван Мюллер Шевроле Шевроле Круз 1.6Т 1 Гоночный инцидент 2
  • Жирным шрифтом обозначен самый быстрый круг .
Поз. Нет. Имя Команда Машина С Круги Время/Пенсионер Сетка Очки
1 2 Великобритания Роберт Хафф Шевроле Шевроле Круз 1.6Т 13 25:17.714 7 25
2 8 Швейцария Ален Меню Шевроле Шевроле Круз 1.6Т 13 +2.698 10 18
3 15 Нидерланды Том Коронель РОАЛ Автоспорт БМВ 320 ТК 13 +4.378 1 15
4 26 Италия Стефано Д'Асте Вичерс Спорт БМВ 320 ТК И 13 +4.866 5 12
5 25 Марокко Мехди Беннани Протим Гонки БМВ 320 ТК И 13 +5.574 13 10
6 3 Италия Габриэле Тарквини Лукойл Рейсинг SEAT Леон WTCC 13 +20.406 2 8
7 32 Великобритания Колин Теркингтон Команда Авива-Кофко Шевроле Круз 1.6Т 13 +25.189 6 6
8 22 Великобритания Том Бордман Специальный тюнинг-гонки SEAT Леон WTCC И 13 +26.741 20 4
9 16 Италия Альберто Серки РОАЛ Автоспорт БМВ 320 ТК И 13 +27.167 19 2
10 18 Португалия Тьяго Монтейро Гоночная команда Honda JAS Хонда Цивик S2000 TC 13 +27.342 17 1
11 4 Россия Алексей Дитуало Лукойл Рейсинг SEAT Леон WTCC И 13 +28.113 11
12 20 Китай Дэррил О'Янг бамбук-инжиниринг Шевроле Круз 1.6Т И 13 +30.937 14
13 1 Франция Иван Мюллер Шевроле Шевроле Круз 1.6Т 13 +31.195 9
14 73 Швейцария Фреди Барт SEAT Swiss Racing от SUNRED SEAT Леон WTCC И 13 +32.626 12
15 6 Германия Франц Энгстлер Команда Liqui Moly Энгстлер БМВ 320 ТК И 13 +35.170 21
16 88 Испания Фернандо Монхе Туенти Гонки SEAT Леон WTCC И 13 +35.249 16
17 11 Великобритания Алекс МакДауэлл бамбук-инжиниринг Шевроле Круз 1.6Т И 13 +35.368 3
18 60 Франция Уго Валенте САНРЕД Инжиниринг СР Леон 1.6T И 13 +41.675 23
19 23 Великобритания Том Чилтон Команда Аон Форд Фокус С2000 ТЦ 13 +42.220 22
20 54 Гонконг Эрик Квонг Смотри Фонг Racing Team Шевроле Круз ЛТ И 13 +1:15.910 24
21 50 Макао Фелипе Де Соуза Китайские гонки на драконах Шевроле Лачетти И 13 +1:21.126 27
22 51 Макао Кин Венг Нг Китайские гонки на драконах Шевроле Круз ЛТ И 13 +1:34.329 26
23 7 Гонконг Чарльз Нг Команда Liqui Moly Энгстлер БМВ 320 ТК И 12 +1 круг 18
24 5 Венгрия Норберт Мишелис Громкий автоспорт БМВ 320 ТК И 12 +1 круг 8
25 76 Макао Алекс Лю Команда Liqui Moly Энгстлер БМВ 320си И 11 +2 круга 28
Верно 53 Макао Кельвин Леонг Гоночная команда Сон Венг Хонда Аккорд Евро Р И 7 Технический 25
Верно 74 Испания Пепе Ориола Туенти Гонки SEAT Леон WTCC И 6 Технический 4
Верно 14 Великобритания Джеймс Нэш Команда Аон Форд Фокус С2000 ТЦ 0 Двигатель 15
  • Жирным шрифтом обозначен самый быстрый круг .

Положение после тура

[ редактировать ]
  • Примечание. В оба набора зачетов пилотов включены только пять лучших позиций.
  1. ^ Хадсон, Нил (24 октября 2012 г.). «Лю Лик Ка будет выступать за Энгстлера в Шанхае» . ТурингКарТаймс . Медиаимперия Стокгольм AB. Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 года . Проверено 2 ноября 2012 г.
  2. ^ Хадсон, Нил (26 октября 2012 г.). «STR будет эксплуатировать одну машину Тома Бордмана в Шанхае» . ТурингКарТаймс . Медиаимперия Стокгольм AB. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 2 ноября 2012 г.
  3. ^ Миллс, Питер (26 октября 2012 г.). «Колин Теркингтон возвращается в World Touring Cars с WSR Chevrolet» . Автоспорт . Публикации Хеймаркет . Проверено 2 ноября 2012 г.
  4. ^ "ХЮГО ВАЛЕНТЕ С САНРЕД В КИТАЕ" . Чемпионат мира по кузовным гонкам . Спортивная организация Кигема. 25 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 2 ноября 2012 г.
  5. ^ Jump up to: а б «FIA WTCC – Гонка Гия в Макао – Представлен предварительным заявочным списком SJM» . Гран-при Макао . Комитет Гран-при Макао. 10 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 г. Проверено 2 ноября 2012 г.
  6. ^ «ЛЕОНГ ЯН ВЕНГ ПРИМЕТ НА ГОНКУ В КИТАЕ» . Чемпионат мира по кузовным гонкам . Спортивная организация Кигема. 25 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 г. Проверено 2 ноября 2012 г.
  7. ^ «ЧЕМПИОН ГОНКОНГА ПРОЙДЕТ ГОНКУ В КИТАЕ» . Чемпионат мира по кузовным гонкам . Спортивная организация Кигема. 24 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 года . Проверено 2 ноября 2012 г.
  8. ^ Эбботт, Эндрю (2 ноября 2012 г.). «МакДауэлл самый быстрый на тесте в Шанхае» . Touring-Cars.net . Эндрю Эбботт . Проверено 3 ноября 2012 г.
  9. ^ Хадсон, Нил (3 ноября 2012 г.). «Колин Тёркингтон быстрее всех на свободной тренировке 1 в Шанхае» . ТурингКарТаймс . Медиаимперия Стокгольм AB. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 3 ноября 2012 г.
  10. ^ Миллс, Питер (3 ноября 2012 г.). «Ален Меню возглавляет чистую победу Chevrolet во второй FP» . Автоспорт . Публикации Хеймаркет . Проверено 3 ноября 2012 г.
  11. ^ Хадсон, Нил (3 ноября 2012 г.). «Меню претендует на поул-позицию Шанхая, опередив Мюллера» . ТурингКарТаймс . Медиаимперия Стокгольм AB. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 3 ноября 2012 г.
  12. ^ Хадсон, Нил (3 ноября 2012 г.). «Алекс Лю разрешил стартовать снаружи 107%» . ТурингКарТаймс . Медиаимперия Стокгольм AB. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 3 ноября 2012 г.
  13. ^ Хадсон, Нил (4 ноября 2012 г.). «Роб Хафф лидирует на разминке в Шанхае» . ТурингКарТаймс . Медиаимперия Стокгольм AB. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
  14. ^ «ГОНКА 1 – МЕНЮ-ХАФФ 1 И 2, МЮЛЛЕР ВЫКЛЮЧЕН» . Чемпионат мира по кузовным гонкам . Спортивная организация Кигема. 4 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
  15. ^ Миллс, Питер (4 ноября 2012 г.). «Ивана Мюллера лишили трибуны после столкновения в Меню» . Автоспорт . Публикации Хеймаркет . Проверено 4 ноября 2012 г.
  16. ^ «ГОНКА 2 – ХАФФ ВЕДЕТ НА ШЕВРОЛЕ 1–2–3» . Чемпионат мира по кузовным гонкам . Спортивная организация Кигема. 4 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
  17. ^ «ИВАН МЮЛЛЕР ВЫБЫЛ ИЗ ОЧКОВ» . Чемпионат мира по кузовным гонкам . Спортивная организация Кигема. 4 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 4 ноября 2012 г.


Чемпионат мира по кузовным гонкам
Предыдущая гонка:
Гонка Японии WTCC FIA 2012
Сезон чемпионата мира по кузовным гонкам 2012 г. Следующая гонка:
Путеводитель по гонкам Макао 2012
Предыдущая гонка:
Гонка Китая FIA WTCC 2011 г.
FIA WTCC Гонка Китая Следующая гонка:
Гонка Китая WTCC FIA 2013
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c7226d6eb512a47cb613c1d0041c75a0__1656696960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c7/a0/c7226d6eb512a47cb613c1d0041c75a0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2012 FIA WTCC Race of China - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)