~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Arc.Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Номер скриншота №:
✰ C7F20C89DD299C32098005A0119D72FA__1714295160 ✰
Заголовок документа оригинал.:
✰ Teradata - Wikipedia ✰
Заголовок документа перевод.:
✰ Терадата — Википедия ✰
Снимок документа находящегося по адресу (URL):
✰ https://en.wikipedia.org/wiki/Teradata ✰
Адрес хранения снимка оригинал (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/c7/fa/c7f20c89dd299c32098005a0119d72fa.html ✰
Адрес хранения снимка перевод (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/c7/fa/c7f20c89dd299c32098005a0119d72fa__translat.html ✰
Дата и время сохранения документа:
✰ 21.06.2024 20:31:55 (GMT+3, MSK) ✰
Дата и время изменения документа (по данным источника):
✰ 28 April 2024, at 12:06 (UTC). ✰ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Сервисы Ask3.ru: 
 Архив документов (Снимки документов, в формате HTML, PDF, PNG - подписанные ЭЦП, доказывающие существование документа в момент подписи. Перевод сохраненных документов на русский язык.)https://arc.ask3.ruОтветы на вопросы (Сервис ответов на вопросы, в основном, научной направленности)https://ask3.ru/answer2questionТоварный сопоставитель (Сервис сравнения и выбора товаров) ✰✰
✰ https://ask3.ru/product2collationПартнерыhttps://comrades.ask3.ru


Совет. Чтобы искать на странице, нажмите Ctrl+F или ⌘-F (для MacOS) и введите запрос в поле поиска.
Arc.Ask3.ru: далее начало оригинального документа

Терадата — Википедия Jump to content

Терадата

Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Корпорация Терадата
тип компании Общественный
Промышленность Программное обеспечение
Основан 1979 год ; 45 лет назад ( 1979 )
Главное управление ,
НАС
Действующие лица
Продукты хранения данных Инструменты
аналитики Инструменты
больших данных Инструменты
Доход Снижаться долларов США 1,79 миллиарда (2022 г.)
Снижаться 118 миллионов долларов США (2022 г.)
Снижаться 33 миллиона долларов США (2022 г.)
Всего активов Снижаться 2,02 миллиарда долларов США (2022 г.)
Общий капитал Снижаться 258 миллионов долларов США (2022 г.)
Количество работников
в. 7000 (декабрь 2022 г.)
Веб-сайт www .teradata Отредактируйте это в Викиданных
Сноски/ссылки
[1]

Teradata Corporation — американская компания-разработчик программного обеспечения , предоставляющая для облачных баз данных и аналитики программное обеспечение , продукты и услуги . Компания была основана в 1979 году в Брентвуде, штат Калифорния , в результате сотрудничества исследователей Калифорнийского технологического института и . группы передовых технологий Ситибанка [2]

Обзор [ править ]

Teradata — компания, занимающаяся корпоративным программным обеспечением , которая разрабатывает и продает программное обеспечение для анализа баз данных. [3] [4] [5] [6] Компания предоставляет три основные услуги: бизнес-аналитика, облачные продукты и консалтинг. [7] Он работает в Северной и Латинской Америке, Европе, на Ближнем Востоке, в Африке и Азии. [8]

Штаб-квартира Teradata находится в Сан-Диего, штат Калифорния , а также имеет дополнительные крупные офисы в США в Атланте и Сан-Франциско , где расположены центры обработки данных, занимающиеся исследованиями и разработками. [5] Акции публично торгуются на Нью-Йоркской фондовой бирже (NYSE) под биржевым символом TDC. [9] Стив Макмиллан занимает пост президента и главного исполнительного директора компании с 2020 года. [10] [11] По состоянию на 9 февраля 2020 года компания сообщила о выручке в размере 1,836 миллиарда долларов, чистой прибыли в 129 миллионов долларов и штате 8535 сотрудников по всему миру. [12]

История [ править ]

Концепция Teradata возникла на основе исследований Калифорнийского технологического института и дискуссий группы передовых технологий Ситибанка в 1970-х годах. [13] В 1979 году компания была зарегистрирована в Брентвуде, штат Калифорния, Джеком Э. Шемером, Филипом М. Нечесом, Уолтером Э. Мьюиром, Джерольдом Р. Моудсом, Уильямом П. Уортом, Кэрроллом Ридом и Дэвидом Хартке. Teradata выпустила свою DBC/1012 машину базы данных в 1984 году. [14] [15] В 1990 году компания приобрела Sharebase , первоначально называвшуюся Britton Lee. [16] В сентябре 1991 года корпорация AT&T приобрела корпорацию NCR . [17] которая объявила о приобретении Teradata примерно за 250 миллионов долларов в декабре. Teradata построила первую систему емкостью более 1 терабайта для Wal-Mart в 1992 году. [18]

NCR приобрела Strategic Technologies & Systems в 1999 году и назначила Стивена Бробста техническим директором Teradata Solutions Group. В 2000 году NCR приобрела Ceres Integrated Solutions и ее программное обеспечение для управления взаимоотношениями с клиентами за 90 миллионов долларов. [19] а также Stirling Douglas Group и ее программное обеспечение для управления цепочками спроса. [20] Teradata приобрела программное обеспечение для управления финансами у DecisionPoint в 2005 году. [21] В январе 2007 года NCR объявила, что Teradata станет независимой публичной компанией, которую возглавит Майкл Ф. Кёлер . [22] [23] Акции новой компании начали торговаться в октябре. [9]

В апреле 2016 года была анонсирована линейка аппаратных продуктов под названием IntelliFlex. [24] Виктор Л. Лунд стал генеральным директором 5 мая 2016 года. [25] [26]

В октябре 2018 года Teradata начала продвигать свое программное обеспечение для облачной аналитики под названием Vantage (которое произошло от базы данных Teradata). [27]

7 мая 2020 г. Teradata объявила о назначении Стива Макмиллана президентом и главным исполнительным директором с 8 июня 2020 г. [28]

Приобретения и продажи [ править ]

Teradata приобрела несколько компаний с тех пор, как в 2008 году стала независимой публичной компанией. В марте 2008 года Teradata приобрела компанию профессиональных услуг Claraview, которая ранее выделила поставщика программного обеспечения Clarabridge . [29] Teradata приобрела поставщика столбцово-ориентированных СУБД Kickfire в августе 2010 года. [30] [31] за ней в декабре последовала компания-разработчик маркетингового программного обеспечения Aprimo, стоимость которой составила около 550 миллионов долларов. [32] [33] В марте 2011 года компания приобрела Aster Data Systems примерно за 263 миллиона долларов. [34] [35] , занимающуюся цифровым маркетингом программного обеспечения как услуги В мае 2012 года Teradata приобрела компанию eCircle , которая была объединена с бизнесом Aprimo. [36]

В 2014 году Teradata приобрела активы Revelytix, поставщика продуктов для управления информацией, за 50 миллионов долларов. [37] [38] [39] [40] В сентябре Teradata приобрела сервисную компанию Hadoop Think Big Analytics. [40] В декабре Teradata приобрела RainStor , компанию, специализирующуюся на онлайн-архивировании данных на Hadoop. [41] Teradata приобрела Appoxxee, программное обеспечение для мобильного маркетинга, в качестве поставщика услуг примерно за 20 миллионов долларов в январе 2015 года. [42] за ней в сентябре последовала нидерландская компания цифрового маркетинга FLXone. В том же году Teradata приобрела небольшую фирму по бизнес-аналитике MiaPearl. [43]

В июле 2016 года подразделение маркетинговых приложений, использующее бренд Aprimo, было продано частной инвестиционной компании Marlin Equity Partners примерно за 90 миллионов долларов. [44] [45] Aprimo под руководством генерального директора Джона Стаммена перенесла свою штаб-квартиру в Чикаго. [46] одновременно поглощая Revenew Inc., которую также купил Марлин. [47]

21 июля 2016 года Teradata приобрела Big Data Partnership , сервисную компанию, базирующуюся в Великобритании. [48] В июле 2017 года Teradata приобрела StackIQ, производителя программного обеспечения для управления кластерами Stacki . [49]

Технологии и продукты [ править ]

Teradata предлагает своим клиентам три основные услуги: облачное и аппаратное хранилище данных, бизнес-аналитику и консалтинговые услуги. [50] В сентябре 2016 года компания запустила Teradata Everywhere, которая позволяет пользователям отправлять запросы к общедоступным и частным базам данных. Служба использует массово-параллельную обработку как в физическом хранилище данных, так и в облачном хранилище, включая управляемые среды, такие как Amazon Web Services , Microsoft Azure , VMware , а также управляемое облако Teradata и IntelliFlex. [51] [52] Teradata предлагает клиентам как гибридное облако, так и мультиоблачное хранилище. [53] В марте 2017 года Teradata представила Teradata IntelliCloud, безопасное управляемое облако для данных и аналитического программного обеспечения как услуги . IntelliCloud совместим с платформой хранилища данных Teradata IntelliFlex. [54] Аналитическая платформа Teradata была представлена ​​в 2017 году. [55]

Большие данные [ править ]

Teradata начала использовать термин « большие данные » в 2010 году. Технический директор Стивен Бробст объяснил рост больших данных «новыми медиа-источниками, такими как социальные сети ». [56] Увеличение объема полуструктурированных и неструктурированных данных , собираемых в результате онлайн-взаимодействий, побудило Teradata сформировать в 2011 году «Петабайтный клуб» для своих самых активных пользователей больших данных. [57]

Рост объемов больших данных привел к тому, что многие традиционные компании, занимающиеся хранением данных, обновили свои продукты и технологии. [58] Для Teradata большие данные побудили приобретение Aster Data Systems в 2011 году из-за возможностей компании MapReduce и способности хранить и анализировать полуструктурированные данные. [59]

Окончание поддержки старой аппаратной линии [ править ]

Чтобы сосредоточиться на своем бизнесе по облачным базам данных и аналитическому программному обеспечению, [60] Teradata планирует прекратить поддержку своих старых аппаратных платформ; Teradata будет предоставлять услуги по ремонту и техническому обслуживанию в течение шести (6) лет с Даты прекращения продаж платформы. Прекращение поддержки платформы — это дата окончания поддержки конкретной аппаратной платформы Teradata. [61] Поддержка аппаратных платформ Teradata началась в 2017 году, когда их устройство хранилища данных поколения 2580, и только их аппаратные платформы IntelliFlex 2.5 и R740 были указаны как «текущий продукт». Для всех остальных моделей/классов платформ указана опубликованная дата прекращения поддержки. [62] [63] Клиенты Teradata могут запросить расширенную поддержку для платформы Teradata, срок поддержки которой истек. Расширенная поддержка платформы требует одобрения местного регионального директора и будет предоставляться по принципу «максимально возможно», поскольку запасные части для старых платформ могут быть недоступны. [62]

Аналитика Teradata Vantage [ править ]

В октябре 2018 года Teradata начала называть линейку продуктов для облачной аналитики Vantage. Vantage состоит из различных аналитических механизмов в основной реляционной базе данных, включая графовую базу данных Aster и механизм машинного обучения. Была выпущена возможность использовать аналитические механизмы с открытым исходным кодом, такие как Spark и TensorFlow. [64] Vantage можно развертывать в общедоступных облаках, локальных средах и стандартной инфраструктуре. Vantage обеспечивает хранение и анализ мультиструктурированных форматов данных. [65]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Годовой отчет за 2022 год (форма 10-К)» . Комиссия по ценным бумагам и биржам США . 24 февраля 2023 г.
  2. ^ «История Терадаты» . Teradata.com . Терадата . Проверено 28 октября 2016 г.
  3. ^ «Teradata Express | Скачать бесплатную пробную версию» .
  4. ^ Абрар, Пирзада (23 ноября 2017 г.). «Teradata поможет правительству Раджастана в предоставлении услуг гражданам» . Индус . ISSN   0971-751X . ОСЛК   13119119 . Проверено 7 декабря 2017 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Фриман, Майк (14 июля 2017 г.). «Технологический стартап StackIQ в центрах обработки данных в Сан-Диего приобретен Teradata» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Тронк . Проверено 7 декабря 2017 г.
  6. ^ Маколей, Том (24 октября 2017 г.). «Как Teradata стремится объединить аналитику клиентов в рамках новой платформы данных» . Компьютерный мир . Проверено 7 декабря 2017 г.
  7. ^ Бакайтис, Вирджиния (13 сентября 2016 г.). «Teradata обещает лучше обслуживать своих клиентов #TDPARTNERS16» . Провод CMS . Проверено 7 декабря 2017 г.
  8. ^ «Крупнейшие публичные компании мира: № 1982 Teradata» . Форбс . Проверено 7 декабря 2017 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б «NCR завершает выделение Teradata» (пресс-релиз). НКР. 1 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2007 г.
  10. ^ «Кратко: Teradata назначает генеральным директором Стива Макмиллана» . Терадата . 7 мая 2020 г. . Проверено 9 февраля 2021 г.
  11. ^ Навера, Тристан (17 ноября 2016 г.). «Руководители Teradata: новая стратегия означает двузначный рост» . Дейтонский деловой журнал . Проверено 7 декабря 2017 г.
  12. ^ «Для 10-К: Годовой отчет за финансовый год, заканчивающийся 31 декабря 2019 года» . 28 февраля 2020 г. . Проверено 10 августа 2020 г.
  13. ^ «Вехи Терадаты» . Терадата. Архивировано из оригинала 8 февраля 2005 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  14. ^ Гиллин, Пол (20 февраля 1984 г.). «Сможет ли Teradata возродить рынок?» . Компьютерный мир : 43, 48. ISSN   0010-4841 . Проверено 13 марта 2017 г.
  15. ^ Перейра, Брайан (1 января 2010 г.). «Соединение стратегической разведки с оперативной разведкой» . Информационная неделя . ISSN   8750-6874 . Архивировано из оригинала 13 июня 2012 года . Проверено 11 марта 2017 г.
  16. ^ Бозман, Джин С. (7 мая 1990 г.). «Терадата летает на переменчивых ветрах» . Компьютерный мир . Проверено 17 марта 2017 г.
  17. ^ Эндрюс, Эдмунд (11 января 1996 г.). «Приобретение AT&T, которое вскоре будет выделено, возвращает название NCR» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . OCLC   1645522 . Проверено 13 декабря 2011 г.
  18. ^ Хаблер, Дэвид (13 декабря 2010 г.). «Teradata видит рост доходов за счет консолидации данных» . Вашингтонские технологии . Проверено 13 декабря 2011 г.
  19. ^ «Новости компании; NCR приобретает Цереру в рамках сделки на 90 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс . 12 апреля 2000 года . Проверено 13 декабря 2011 г.
  20. ^ «NCR завершает приобретение Sterling Douglas Group» . Пресс-релиз . НКР. 14 июля 2000 года . Проверено 16 августа 2013 г.
  21. ^ «Обзор компании DecisionPoint Applications, Inc» . Bloomberg.com . Bloomberg LP Проверено 1 марта 2018 г. .
  22. ^ «НКР и Терадата распадаются» . CNNMoney . Тайм Уорнер . 8 января 2007 года . Проверено 15 марта 2017 г.
  23. ^ Хагерти, Джон (9 января 2007 г.). «НКР выделяет Терадату» . Форбс . ISSN   0015-6914 . Проверено 15 марта 2017 г.
  24. ^ Маккенна, Брайан (18 апреля 2016 г.). «Вселенная Teradata 2016: архитектура MPP преобразована в Intelliflex » . Компьютерный еженедельник . Проверено 30 марта 2017 г.
  25. ^ «Кратко: Teradata назначает генеральным директором Виктора Лунда» . Рейтер . 5 мая 2016 г. Проверено 1 марта 2018 г.
  26. ^ Гнау, Томас (5 мая 2016 г.). «Teradata называет нового генерального директора» . Дейтон Дейли Ньюс . ISSN   0897-0920 . OCLC   232118157 . Проверено 1 марта 2018 г.
  27. ^ «Интернет-документация Teradata | Быстрый доступ к техническим руководствам» .
  28. ^ «Совет Teradata назначает Стива Макмиллана президентом и главным исполнительным директором» .
  29. ^ Граймс, Сет (20 марта 2008 г.). «Teradata приобрела фирму BI/DW Claraview» . Информационная неделя . Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Проверено 15 марта 2017 г.
  30. ^ Канаракус, Крис (10 августа 2010 г.). «Teradata покупает поставщика аналитики Kickfire» . Инфомир . ISSN   0199-6649 . Проверено 13 декабря 2011 г.
  31. ^ Канаракус, Крис (10 августа 2010 г.). «Терадата незаметно сгребает Kickfire» . Компьютерный мир . Проверено 15 марта 2017 г.
  32. ^ Прикетт Морган, Тимоти (22 декабря 2010 г.). «Teradata съедает Aprimo за 550 миллионов долларов» . Регистр . Проверено 15 марта 2017 г.
  33. ^ Хеншен, Дуг (9 апреля 2011 г.). «ИТ и маркетинг: как цифровые медиа меняют отношения» . Информационная неделя . Архивировано из оригинала 11 апреля 2011 года . Проверено 15 марта 2017 г.
  34. ^ Морган, Тимоти Прикетт (3 марта 2011 г.). «Teradata покупает Aster Data за 263 миллиона долларов» . Регистр . Проверено 13 декабря 2011 г.
  35. ^ Визард, Майк (22 сентября 2011 г.). «Разнообразие приходит в управление данными» . Край ИТ-бизнеса . Проверено 13 декабря 2011 г.
  36. ^ Хеншен, Дуг (2 мая 2012 г.). «Teradata приобретает eCircle для социального и мобильного маркетинга» . Информационная неделя . Проверено 13 марта 2017 г.
  37. ^ Канаракус, Крис (22 июля 2014 г.). «Teradata приобретает активы Hadapt, Revelytix для больших данных» . Мир ПК . Проверено 11 марта 2017 г.
  38. ^ Кеохейн, Деннис (16 июля 2014 г.). «Приобретение Hadapt компанией Teradata приведет к увеличению числа сотрудников в Бостоне» . Бостон Глобус . Проверено 11 марта 2017 г.
  39. ^ Натали Гальорди (28 сентября 2015 г.). «Facebook и Teradata об Apache Presto и разрушении открытого исходного кода» . ЗДНет . Проверено 11 марта 2017 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б Хеншен, Дуг (3 сентября 2014 г.). «Teradata покупает Think Big для консалтинга в области больших данных» . Информационная неделя . Проверено 11 марта 2017 г.
  41. ^ Дойчер, Мария (17 декабря 2014 г.). «Teradata приобретает RainStor, чтобы повысить эффективность архивирования Hadoop» . Кремниевый угол . Проверено 11 марта 2017 г.
  42. ^ Лунден, Ингрид (3 января 2015 г.). «Teradata покупает платформу для маркетинга приложений Appoxee за 20–25 миллионов долларов и открывает израильский центр исследований и разработок» . ТехКранч . Проверено 9 марта 2017 г.
  43. ^ Нельсон, Джесс (19 октября 2015 г.). «Teradata обновляет Marketing Cloud; приобретает DMP FLXone» . Ежедневный электронный маркетинг . Проверено 9 марта 2017 г.
  44. ^ Совет, Джаред (20 июля 2016 г.). «Апримо обретает новую жизнь под новым владельцем и старым именем» . Бизнес-журнал Индианаполиса . ISSN   0274-4929 . Проверено 9 марта 2017 г.
  45. ^ Совет, Джаред (26 апреля 2016 г.). «Teradata продает подразделение Aprimo со скидкой в ​​435 миллионов долларов» . Бизнес-журнал Индианаполиса . Проверено 9 марта 2017 г.
  46. Твиг, Тара (20 июля 2016 г.) «Стаммен назначен генеральным директором Aprimo» Inside Indiana Business. Проверено 31 августа 2018 г. http://www.insideindianabusiness.com/story/32487896/john-stammen-named-ceo-of-aprimo-chicago .
  47. ^ «Марлин покупает Revenew Inc — PE Hub» . PE-концентратор . 21 июля 2016 г. Проверено 4 сентября 2018 г.
  48. ^ О'Хир, Стив (25 июля 2016 г.). «Компания по работе с большими данными Teradata приобретает британскую компанию Big Data Partnership» . ТехКранч . Проверено 9 марта 2017 г.
  49. ^ Бигелоу, Брюс В. (13 июля 2017 г.). «Teradata приобретает StackIQ в Сан-Диего для укрепления облачного бизнеса» . Экономика . Проверено 10 сентября 2017 г.
  50. ^ Перейра, Брайан (19 апреля 2017 г.). «Teradata возвращает смелость на круги своя» . Директор по информационным технологиям BW . Проверено 22 сентября 2017 г.
  51. ^ «Teradata нацелена на гибридные облачные среды с Teradata Everywhere и аналитикой без границ» . Тенденции и приложения баз данных . 12 сентября 2016 г. Проверено 22 сентября 2017 г.
  52. ^ Хеншен, Дуг (20 сентября 2016 г.). «Teradata расширяет возможности облачных и консалтинговых услуг» . ЗДНет . Проверено 22 сентября 2017 г.
  53. ^ Хеншен, Дуг (22 июня 2016 г.). «Teradata пытается разрушить себя с помощью облака» . ЗДНет . Проверено 22 сентября 2017 г.
  54. ^ «Teradata отмечает, что на брифингах клиенты постоянно подтверждают постоянную лояльность» . Датаквест . Нью-Дели. 24 марта 2017 года . Проверено 22 сентября 2017 г.
  55. ^ Кэри, Скотт (24 ноября 2017 г.). «Вот лучшие аналитические платформы самообслуживания для вашего бизнеса: от Qlik до Tableau» . ComputerworldUK .
  56. ^ Салах-Ахмед, Амира (4 мая 2011 г.). «Тет-а-тет с техническим директором Teradata Стивеном Бробстом» . Ежедневные новости Египта . Проверено 13 декабря 2011 г.
  57. ^ Грант, Ян (11 апреля 2011 г.). «Большие данные ускоряют рост Teradata» . Компьютерный еженедельник . Проверено 13 декабря 2011 г.
  58. ^ Минимен, Стюарт (28 марта 2011 г.). «Новая экосистема поставщиков больших данных» . Викибон . Проверено 13 декабря 2011 г.
  59. ^ Канаракус, Крис (3 марта 2011 г.). «Teradata покупает данные Aster, увеличивая объемы производства «больших данных»» . ИТ-директор . Проверено 13 декабря 2011 г.
  60. ^ «Почему Teradata — самая низкая стоимость для корпоративной аналитики?» .
  61. ^ Поддержка, Teradata (22 июня 2022 г.). «Политика поддержки продуктов Teradata» . Терадата . Проверено 22 июня 2022 г.
  62. ^ Перейти обратно: а б Поддержка, Teradata (13 января 2022 г.). «Дорожная карта поддержки платформы Teradata» . Терадата . Проверено 22 июня 2022 г.
  63. ^ Поддержка Teradata, Natrinsic (22 июня 2022 г.). «Информация об окончании поддержки Teradata» . Натринсик . Проверено 22 июня 2022 г.
  64. ^ «Расширенная аналитика для новой эры | Блог Teradata» .
  65. ^ «Новые Teradata ориентированы на ответы, а не на аналитику» . Датанами . 9 октября 2018 года . Проверено 22 июля 2021 г.

Внешние ссылки [ править ]

СМИ, связанные с Teradata, на Викискладе?

  • Официальный веб-сайт
  • Бизнес-данные для корпорации Teradata:
Arc.Ask3.Ru: конец оригинального документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: C7F20C89DD299C32098005A0119D72FA__1714295160
URL1:https://en.wikipedia.org/wiki/Teradata
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Teradata - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть, любые претензии не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, денежную единицу можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)