Вогео
![]() | |
![]() | |
Местный | Иль-де-Франс |
---|---|
Водный путь | Его , Марна |
Тип транзита | Водное такси |
Владелец | СТИФ |
Оператор | Батобус |
Начало работы | 28 июня 2008 г. |
Завершена операция | 5 июня 2011 г. |
Длина системы | 4,63 км (2,88 миль) |
Кол-во судов | 4 катамарана |
Количество терминалов | 8 |
Веб-сайт | www |
Voguéo — это служба водного такси, работавшая на реках Сена и Марна в Иль-де-Франс (район вокруг Парижа ).
Транспортный синдикат Иль-де-Франс (STIF) принял эту услугу в 2007 году. Она началась 28 июня 2008 года между вокзалом Аустерлиц в 13-м округе Парижа и станцией метро École Vétérinaire de Maisons-Alfort . Между двумя конечными пунктами поездка заняла 38 минут, а в следующем году это время сократилось до 28.
В отличие от туристических речных перевозок в Париже (например, лодок ), этот новый маршрут отличался. Он был разработан для пассажиров, а не туристов, и финансировался STIF, что означало, что его можно было интегрировать в существующую систему тарифов Иль-де-Франс (см. раздел о тарифах и финансировании ниже). Для случайных путешественников на борту продавался одноразовый билет (« Билет «Т+» » не принимался). Маршрут возродил пассажирский речной транспорт по Сене, поскольку в 1934 году он исчез из конкуренции с железнодорожной сетью. Сервис предоставлялся компанией Compagnie des Batobus на катамаранах, специально построенных Fountaine-Pajot .
5 июня 2011 года эта «экспериментальная служба» закрылась, хотя более полная услуга должна была начаться «где-то в 2013 году». [ 1 ] что не осуществилось.
История
[ редактировать ]Хронология
[ редактировать ]- 1837: Первое появление пароходов , которыми управляет Compagnie des Bateaux à Vapeur de Paris à Saint-Cloud.
- 1866: Реорганизация пассажирских речных перевозок и образование Compagnie des Bateaux-Omnibus.
- 1917: Прекращение речных маршрутов из-за малого пассажиропотока.
- 1921: Создание маршрута Парижской региональной компании общественного транспорта (STCRP).
- 5 мая 1934 г.: прекращение речного сообщения на Сене.
- 11 июля 2007 г.: STIF запускает экспериментальное водное такси на восточном берегу Сены.
- заключен контракт на эксплуатацию Октябрь 2007 г.: с Compagnie des Batobus заказаны четыре катамарана. сроком на два с половиной года, у Fountaine-Pajot
- Конец ноября 2007 г.: Voguéo . представлены название и логотип
- 11 апреля 2008 г.: по Сене спущено на воду первое судно.
- 28 июня 2008 г.: Открытие первого маршрута с пятью остановками.
- 1 июня 2009 г.: Увеличение частоты обслуживания.
- 5 июня 2011 г.: Закрытие экспериментальной службы.
Водное такси Парижа
[ редактировать ]
Водные такси на Сене работали в течение многих лет, но в начале 20 века с развитием железнодорожного транспорта они быстро стали ненужными. Некоторые из них были локальными в центральной части города, например парижское метро , в то время как другие доходили до пригородов, таких как железные дороги, такие как линия Венсенна . До 1828 года, с появлением конных автобусов, [ Примечание 1 ] Пассажирское речное сообщение было единственным видом общественного транспорта в Иль-де-Франс.
До XIX века конные лодки и галиоты постоянный поток пассажиров на реке обслуживали . До раскопок каналов вокруг реки и создания шлюзов ниже по течению до Руана во время правления Луи-Филиппа I большая часть движения шла вверх по течению от Парижа. В конце 17-го и в 18-м веках лодки переправляли товары в Монтеро и Сан , в Йонне . Другие служили пассажирским транспортом от Королевского моста в Париже до деревень Пасси , Отей , Медон , Севр и Сен-Клу , ниже по течению, и были особенно часты по воскресеньям и праздникам после открытия публичного парка Сен-Клу королевой. Марии-Антуанетты и открытие ярмарки в сентябре. Приказ от 23 марта 1735 года установил стоимость проезда по реке: два французских соля для Шайо и Пасси, четыре для Севра и Сен-Клу и до двух солей за каждую последующую остановку. Дорога из Парижа в Сен-Клу заняла два часа.
С 1837 года речные баржи постепенно заменялись пароходами, имеющими свободное сообщение со многими автобусными линиями, такими как Compagnie des Bateaux à Vapeur de Paris à Saint-Cloud . [ 2 ] Во времена Второй Французской империи речное судоходство было реорганизовано и усилено к Всемирной выставке 1867 года , которая проходила на Марсовом поле в Париже.
Компания Compagnie des Bateaux-Omnibus была основана в 1866 году. Она обеспечивала речной транспорт между Шарантоном и Сюреном с флотом колесных пароходов, аналогичных тем, которые использовались с 1864 года на реке Соне в Лионе и построены в лионском районе Ла Муш , из которых происходит название Бато Муш . Эта услуга имела хорошую репутацию среди общественности, и префектура установила тарифы на проезд, расписание и частоту. [ 3 ]
За этим последовали несколько компаний: в 1876 году Compagnie des Hirondelles Parisiennes эксплуатировала восемнадцать понтонов, двенадцать из них в Париже. В ответ компания Compagnie des Bateaux-Omnibus снизила тарифы на проезд и увеличила количество находящихся в эксплуатации лодок. Но жестокая конкуренция обернулась катастрофой, и в 1878 году обе компании начали работать совместно. Третий игрок появился в 1885 году, Compagnie des Bateaux Express , который управлял скоростными лодками с более низкими тарифами на Марну между Ланьи-сюр-Марн и Шарантоном, а также еще одной линией от Шарантона до Сюрена. В 1886 году несколько компаний объединились под названием Compagnie générale des bateaux parisiens . [ 4 ]
Эта компания управляла тремя линиями: Тюильри-Сюрен, Шарантон-Отей и Аустерлиц-Отей. Четвертый открылся в 1895 году между Лувром и Аблон-сюр-Сен . Линия Шарантон-Отей была самой загруженной: фиксированная плата за проезд составляла 20 сантимов, а по воскресеньям и праздникам - больше. [ 5 ] Движение было огромным: в период с 1886 по 1900 год было совершено 25 миллионов поездок в год (около 70 тысяч в день) по маршруту общей протяженностью 39 км (24 мили) от Шарантон-ле-Пон до Сюрена с 47 остановками. Обслуживание обеспечивал флот из 107 лодок. [ 2 ] Речное движение достигло своего апогея во время Всемирной выставки 1900 года с 42 миллионами пассажиров, но после 1900 года обслуживание быстро пришло в упадок из-за развития электрического трамвая , и открытие парижского метро нанесло смертельный удар. В 1913 году было 13 миллионов пассажиров, но во время Первой мировой войны движение прекратилось , и обслуживание прекратилось в 1917 году из-за нехватки пассажиров. [ 4 ]

В 1921 году STCRP , предшественник RATP, выиграл концессию на парижские речные суда. 4 мая открылась линия между Мезон-Альфором и Лувром , затем продленная до Отейя, но объем трафика, ожидаемый Генеральным советом департамента Сены , составлявший около семи миллионов пассажиров в год, оказался менее двух миллионов. . Изменения тарифов и маршрутов, призванные сделать их более привлекательными, на время принесли некоторое облегчение: в 1923 году число пассажиров составило почти 5 миллионов. Но затем спад продолжился и усилился из-за конкуренции со стороны более быстрых железных дорог, поэтому в 1926 году было решено приостановить зимнее сообщение с 1 ноября по 1 марта. В 1933 году пассажиропоток составлял менее 1,3 миллиона пассажиров.
Речное сообщение было прекращено 5 мая 1934 года по решению Генерального совета , виной количеству пассажиров. С тех пор по Сене в Париже ходили только торговые суда и несколько прогулочных судов до 1950-х годов, когда открылась первая частная туристическая служба, где старые объекты были восстановлены и адаптированы. [ 4 ]

Рождение Voguéo
[ редактировать ]До 2008 года услуги лодок принадлежали только компаниям Bateau mouche , которые обслуживали больше туристов, чем пассажиров. [ 6 ] Не являясь государственной услугой, тарифы на проезд не ограничивались региональным Syndicat des Transports d'Ile-de-France (Транспортная комиссия Парижского региона) и были намного выше, чем тарифы на другой общественный транспорт, самые высокие в регионе. В лодках также не принимались билеты на общественный транспорт, такой как Paris T или Carte Orange .
Единственной якобы общественной услугой был Батобус , но он был неудобен там, где на самом деле жили пассажиры, и не принимал обычных пригородных билетов, его цены были рассчитаны на туристов. Цены [ 7 ] были слишком высоки для парижан: служба Batobus ввела годовой абонемент по цене 55 евро, но дневная цена осталась на уровне 12 евро. Кроме того, часы его работы не подходили для пассажиров: в туристический сезон утром он отправлялся в 10 утра, а зимой последний катер отправлялся в 16:00.
В ответ на это с июля 2007 года было открыто регулярное сообщение по парижским каналам, каналу Сен-Мартен и каналу Сен-Дени , для пассажиров, которые работали в Парке Милленер (на границе 19-го округа и Обервилье ), центр для работников газет и других средств массовой информации. Все это было организовано Икаде , владельцем двух таких прессов, а также парков развлечений. Лодки по каналу имели длину 14,5 метров (48 футов) и были изготовлены Alternatives Énergies компанией Vedettes de Paris , которая позже объединилась с Transdev . Превзойдя все ожидания, он принимал 400 пассажиров в день. [ 8 ]

Несмотря на это, у мультиплекса кинотеатра MK2 на набережной Луары/Набережной Сены была небольшая остановка, чтобы позволить клиентам выйти и пересечь Бассен -де-ла-Виллет на другую сторону канала.
Но потребность в общественном транспорте, а не в туристическом, становилась все более очевидной, и SCIF предложил для этой цели новую систему. Референдум парижан проголосовал против него в 2006 году, но его удалось провести: [ 9 ] путешествовать по реке теперь было в моде.
В 2000 году мэр Лондона запустил речные суда для пассажиров вдоль Темзы , соединяющей их с лондонским метрополитеном . Лодки были быстрее метро и сразу же имели успех. Они принимали карты London Oyster и другие билеты для пассажиров пригородных поездов. Во Франции Нант эстафету подхватил Navibus в 2003 году , представив прогулочный катер , который также сразу же добился успеха. Поэтому парижские власти начали задумываться, будут ли такие системы работать и там.

В отчете STIF от 11 июля 2007 г. официально содержался призыв к созданию экспериментальной системы речного транспорта по Сене, интегрированной в метро и другие транспортные сети. В октябре эта услуга стартовала, и с Batobus был заключен контракт сроком на два с половиной года. Четыре катамарана были заказаны у судостроителя Fountaine-Pajot . 22 ноября 2007 года проект получил официальное название Voguéo. [ 10 ]
Итак, в конце декабря служба уже в пути. Было заказано четыре катамарана, которые вступят в строй в январе 2008 года, а оперативная база была создана в Шарантон-ле-Пон . В марте STIF утвердил январский дизайн лодок от Franck Darnet Design. 7 апреля была создана оперативная база, а четыре дня спустя был совершен первый экспериментальный рейс для проверки следа. В мае и июне 2008 года были установлены опоры и указатели, а в конце июня заключительные недельные испытания прошли без пассажиров, прежде чем в конце того же месяца открылось сообщение.
В субботу, 28 июня 2008 г. [ 11 ] Лодки вступили в строй с пятью остановками между вокзалом Аустерлиц и Ветеринарной школой Мезон-Альфор (парижское метро) .
В день открытия он получил громкий прием со стороны публики: на каждом причале стояли длинные очереди в ожидании первого судна, отправляющегося в 16:00. В период со следующей субботы (с 16:00) до воскресенья (8:00) он перевозил 1923 пассажира, примерно 30 на лодку. Каждый месяц просматривалось количество пассажиров и вносились коррективы в услуги (время в пути, стыковки, цены и т. д.), с анкетированием клиентов о комфорте, опрятности, своевременности и т. д. STIF гарантировал наличие не менее 800 свободных мест в час на маршруте и согласился со стандартами пунктуальности, особенно в утренний час пик. [ 12 ]
Этот эксперимент, продолжавшийся два года и семь месяцев до кануна Нового 2010 года, позволил оценить вероятный потребительский спрос, внести изменения в графики обслуживания и обеспечить более амбициозное и частое ежедневное обслуживание в течение следующего года. [ 13 ]
В течение первых трех месяцев эксперимента у Voguéo было 76 000 пассажиров, около тысячи в день, и всем было достаточно места, но процент пунктуальности составлял лишь около 64%. Цены были снижены до 1 евро, чтобы стимулировать торговлю. [ 14 ]
Примерно через год эксперимента Voguéo подвергся тщательной проверке с точки зрения цены и удовлетворенности клиентов: опросы показали уровень удовлетворенности 95%, и он был награжден сертификатом соответствия от французской организации по стандартизации AFNOR . В общем, сообщение было, возможно, слишком редким и ненадежным, особенно зимой: как пассажиров отпугивал ветер и дождь, так и сами лодки были медленнее и менее комфортабельными. [ 15 ]
Маршрут и причалы
[ редактировать ]Маршрут
[ редактировать ]

«Вогео» отходил от набережной Аустерлиц на левом берегу Сены, чуть выше по течению от моста Шарля де Голля . [ 16 ] взяв юго-восточный курс вдоль Сены. Он прошел под мостом Берси , по которому проходит 6-я линия парижского метро , а затем под проспектом Симоны-де-Бовуар и за десять минут достиг своей первой остановки в Библиотеке Франсуа Миттерана рядом с Национальной библиотекой Франции . [ 17 ]
Продолжая свой юго-восточный маршрут, лодка миновала мост Тольбиак , Национальный мост и верхний по течению мост на бульваре Периферик , покинув город Париж и войдя в департамент Валь-де-Марн . Через 15 минут пути от своей базы он достиг второй остановки у мостов-близнецов Нельсона Манделы , которые соединяют коммуны Иври-сюр-Сен и Шарантон-ле-Пон по автостраде D154. Пройдя место слияния Сены и Марны достиг конечной остановки в Ветеринарной школе Мезон-Альфор в Шарантон-ле-Пон. , Вогео после тридцатиминутной поездки [ 18 ]
Двигаясь в противоположном направлении, лодка остановилась у парка Берси . [ 19 ] на правом берегу Сены, предлагая легкий доступ к библиотеке BnF. Паром занял тринадцать минут от Мезон-Альфора до Иври - Пон-Мандела , но на оставшийся участок пути потребовалось всего десять минут, благодаря течению реки.
Пирсы
[ редактировать ]
Линия, начинающаяся от северо-западной конечной остановки:
Пирс | Зона | Коммуны обслуживаются | Развязка [ Примечание 2 ] | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
тот | станция Аустерлиц | Зона 1 | 5-й приб. 13-й приб. |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ТЕР Центр Поезда магистральной линии | ||||
⇃ | тот | Берси Парк | Зона 1 | 12-й приб. | ||||
тот | ↾ | Библиотека Ф. Миттерана | Зона 1 | 13-й приб. | ![]() ![]() ![]() ![]() | |||
тот | Мост Иври Манделы | Зона 2 | Иври-сюр-Сен | |||||
тот | Ветеринарная школа Мезон-Альфор | Зона 3 | Мезон-Альфор | ![]() ![]() |
Причалы
[ редактировать ]
Пирсы были построены компанией Abribus , и для их конкретного использования была разработана система сигнализации.
Светящиеся указатели на пирсе служат как для пассажиров, так и для уведомления пилота о движении вперед. В случае какой-либо неисправности он загорается другим цветом, предупреждая пилота о неисправности. Система сообщает время движения и время ожидания следующего судна. Эти знаки находятся не только на пирсах, но и вокруг них. [ 20 ]
Использовать
[ редактировать ]Услуга
[ редактировать ]
Во время эксперимента Voguéo работал каждые двадцать минут с 7:00 до 20:30, двадцать пять минут в непиковое дневное время и каждые полчаса в выходные дни. [ 21 ]
В мае 2009 года, после значительных изменений в расписании, STIF решил увеличить частоту движения до 15 минут в часы пик, до 20 минут в другое время и до 30 минут в дневное время в выходные дни. [ 22 ]
Когда он стартовал, время от начала до конца (от Аустерлица до Мезон-Альфора ) составляло 38 минут в одну сторону и 33 минуты в другую, но после настройки времени оно сократилось до 28 и 25 минут соответственно, причем разница в основном обусловлена паромы не возвращаются в Мезон-Альфор.
Но ведь время пути было ограничено Правилами реки Парижской Сены: 12 километров (7,5 миль) в Париже и 18 километров (11 миль) на его окраинах. [ 23 ]
Выбранный маршрут пролегал через западные пригороды Парижа, соединяясь с RATP автобусами 20–99 и линиями 5, 8, 10 и 14 парижского метро , а также с пригородной линией RER C.
Инфраструктура
[ редактировать ]
Компания STIF четыре катамарана заказала для обслуживания маршрута , спроектированных компанией Yacht Concept , однако они были доставлены с опозданием на шесть месяцев. Они получили названия Voguéo I, Voguéo II, Voguéo III и Voguéo IV.
Они были построены в Ла-Рошели на военно-морских верфях Фонтен-Пажо , мирового лидера в производстве паромных катамаранов. [ 24 ]
Лодки сохранили дизайн IRIS 37 с изменениями, требуемыми STIF, в частности, увеличением эркеров, изменением сидений и открытой кормой. Два военно-морских архитектора Мишель Жубер и Франк Дарне спроектировали эти лодки размером 12,30 на 5,20 м (40,4 на 17,1 фута) и высотой 1,20 м (47 дюймов) в воде. Эти лодки могли принять 75 человек личного состава, по 35 человек в каждом из двух проходов, капитана и его помощника. Лодки имели двери под крытой отапливаемой носовой станцией.
Лодки были изготовлены из композитного материала , чтобы не ржаветь, и имели водоизмещение 9,3 т (9,2 длинных тонны; 10,3 коротких тонны). Они были оснащены двумя дизельными двигателями мощностью 110 л.с. (82 кВт), но их скорость была ограничена 30 км/ч (19 миль в час). При 2000 об/мин двигатели потребляли 7 л (1,5 имп галлона; 1,8 галлона США) в час и 13 л (2,9 имп галлона; 3,4 галлона США) при 2500 об/мин. При скорости 12 км/ч (7,5 миль в час) их уровень шума составлял 65 дБ, а при скорости 18 км/ч (11 миль в час) — 72 дБ. [ 24 ]
Первая лодка отправилась в свой первый рейс от пирса Шарантон-ле-Пон 10 апреля 2008 года для испытаний и должна была войти в полную эксплуатацию 1 июня 2008 года. [ 25 ] хотя это было отложено до 28 июня 2008 года. [ 26 ]
Удобства
[ редактировать ]Флот из четырех катамаранов располагал базой эксплуатации и технического обслуживания в Шарантон-ле-Пон , между двумя мостами Нельсона Манделы . Это депо также служило центром управления и контроля службы.
Франшиза
[ редактировать ]STIF предоставил услугу по франшизе компании Compagnie des Batobus (« Батобус »). [ 13 ] в которой в 2008 году работало 38 человек, 28 на самих лодках и шесть на оперативной базе. Voguéo нанял 14 пилотов и 14 вторых помощников ; пилоты были прикомандированы из компании Batobus, а вторые помощники набраны извне, по объявлениям в прессе. Все команды были собраны в период с ноября 2007 года по февраль 2008 года. [ 24 ] Вторые помощники отвечали за безопасность, чистоту, информацию для клиентов и продажу билетов. [ Примечание 3 ]
Тарифы и финансирование
[ редактировать ]Парижане могли использовать широкий выбор билетов, действительных для парижских зон 1, 2 и 3, Carte Intégrale , ежемесячную или еженедельную Carte Orange , Navigo Pass и Carte Imagine'R , Carte Améryste и Carte Solidarité Transport .
Билет на разовую поездку стоит 3 евро и его можно приобрести на борту. [ 6 ] [ 13 ]

Тот факт, что конечная остановка Maisons-Alfort находилась в зоне 3, вызвал резкую критику со стороны обычных пассажиров: ближайшая станция метро находилась в зоне 2, и ее можно было использовать по стандартному билету, тогда как поездка на Vogu$eo стоила 3 евро. Эта аномалия, возможно, снизила популярность Voguéo. [ 27 ]
Тем не менее, Voguéo оплатил свои счета, и в июне 2008 года, чтобы сделать его более привлекательным, STIF снизил цены на билеты до 1 евро и превратил маршрут Voguéo только в зоны 1 и 2. [ 15 ]
Все это стоило 10,5 млн евро инвестиций. [ 28 ] с прогнозируемыми годовыми эксплуатационными расходами в размере 4,6 млн евро до вычета налогов. [ 24 ] Все это было гарантировано Compagnie des Batobus , но поскольку цены на билеты устанавливались STIF, компания не могла получить прибыль или покрыть свои расходы. STIF выплатил разницу региональному совету Иль-де-Франс и нескольким другим местным органам, которые установили условия для паромной переправы через реку, для которой она никогда не была задумана. [ 29 ]
Будущее
[ редактировать ]Эксперимент Voguéo был признан успешным, но еще до его начала было предложено расширить его до Витри-сюр-Сен на юге и Сюрена на западе, при этом Управление согласия направляло отчеты и запросы в STIF. [ 30 ] [ 31 ]
Сообщество Плен-Коммуна также предложило еще одну услугу - от Сены-Сен-Дени до Ла-Дефанс ( О-де-Сен ). [ 32 ] 28 января 2008 года местный совет обратился к STIF с просьбой начать исследование множества различных способов, которыми это может быть возможно, по модели Вогуэо, между Сюреном и Клиши и городами к югу от него через Ла-Дефанс . Этот новый маршрут уменьшит заторы на 13-й линии парижского метро . [ 33 ]
См. также
[ редактировать ]- Транспортный союз Иль-де-Франс (STIF)
- Корабли и водные такси, разработанные в Нанте
- Намуретт , водное такси, разработанное в Намюре.
- Лондонские речные службы
Примечания
[ редактировать ]- ↑ За исключением недолгой жизни Блеза Паскаля » « Carrosses à cinq sols между 1662 и 1677 годами.
- ^ Лучше прочитать карту развязок с другими системами общественного транспорта, чтобы увидеть, как они взаимосвязаны.
- ↑ , ежемесячная заработная плата вторых помощников по срочному контракту составляла 1677 евро в месяц. По данным www
работа в Париже .com 23 мая 2008 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Экспериментальный сервис Voguéo прекращен 5 июня 2011 года» (на французском языке). Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Проверено 3 сентября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Гайяр, Марк. От Мадлен-Бастилии до Метеора: история парижского транспорта (на французском языке). п. 86.
- ^ Гайяр 1991 , с. 88.
- ^ Jump up to: а б с Гайяр 1991 , с. 90
- ^ Флохик 1996 , с. 222.
- ^ Jump up to: а б «Voguéo bientôt dans le grand bain» . МетроПоль (на французском языке). 18 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Проверено 11 июля 2011 г.
- ^ «Nos Tarifs» [Наши тарифы)] (на французском языке). 2 марта 2011 года . Проверено 11 июля 2009 г.
- ^ Неди, Фабьен (28 июля 2008 г.). «Посещаемость Сен-Дени превосходит ожидания» [сервис Сен-Дени превосходит ожидания]. La Gazette des Communes (на французском языке) . Проверено 7 сентября 2011 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «La navette fluviale remise à flot» [Речное судно снято с мели] (на французском языке). МетроПолюс. 4 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2006 г. Проверено 7 ноября 2011 г.
- ^ «Conseil du STIF du 22 ноября 2007 г.» (PDF) (пресс-релиз) (на французском языке). Париж. 22 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2011 г. . Проверено 7 сентября 2011 г.
- ^ Зульцер, Александр (22 мая 2008 г.). «Le lancement de Voguéo retardé d'un mois» [Запуск Voguéo отложен на один месяц] (на французском языке). 20 минут (Франция) . Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 года . Проверено 2 сентября 2011 г.
- ^ Матеус, Кристина (5 июля 2008 г.). « Vogéo быстрее автобуса». Le Parisien (на французском языке) . Проверено 3 сентября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с «CA STIF, октябрь 2007 г.» (PDF) (пресс-релиз) (на французском языке). Париж: STIF директора . 10 октября 2007 г. с. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 26 октября 2011 года . Проверено 7 ноября 2011 г.
- ^ «Коммюнике STIF от 15 сентября 2008 г. - Voguéo à 1€» (PDF) (пресс-релиз) (на французском языке). директора СТИФ . 15 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 августа 2011 г. . Проверено 2 сентября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Conseil du STIF du 27 мая 2009 г.» (PDF) (пресс-релиз) (на французском языке). 27 мая 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2011 г. . Проверено 2 сентября 2011 г.
- ^ «Официальный сайт — вокзал Аустерлиц» (на французском языке). Архивировано из оригинала 29 августа 2011 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
- ^ «Официальный сайт — Библиотека Франсуа Миттерана» . Архивировано из оригинала 29 августа 2011 года.
- ^ «Официальный сайт — Ветеринарная школа Мезон-Альфор» . Архивировано из оригинала 29 августа 2011 года.
- ^ «Официальный сайт — Парк Берси» . Архивировано из оригинала 29 августа 2011 года.
- ^ «Официальный сайт — Présentation du service Voguéo» (на французском языке). Архивировано из оригинала 29 августа 2011 года . Проверено 11 июля 2011 г.
- ^ «Официальный сайт — Fiche horaire» [Официальный сайт — Расписания] (PDF) (на французском языке). [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Horaires Vogueo" [Расписание Voguéo] (PDF) (на французском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 12 августа 2011 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
- ^ «Le STIF sur tous les fronts» (на французском языке). МетроПолюс. 10 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. Проверено 2 сентября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Инаугурация Voguéo, un service de navette fluviale» [Первое плавание Voguéo: речное судно] (PDF) (Пресс-релиз) (на французском языке). 28 июня 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 ноября 2008 г. . Проверено 12 июля 2011 г.
- ^ Парижанин . 16 апреля 2008 г.
{{cite news}}
: Отсутствует или пусто|title=
( помощь ) - ^ «Батимент дю Бато» . Архивировано из оригинала 10 апреля 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
- ^ «Voguéo: la croisière s'amuse» [Voguéo, забавный паром] (на французском языке). Ле Нувель, обсерватор. Архивировано из оригинала 4 августа 2008 года . Проверено 15 июля 2008 г.
- ^ «Вогео, следы метро» . Воскресный журнал. 4 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2009 г. Проверено 6 сентября 2011 г.
- ^ «Le Finance des Transports Franciliens» [Финансы парижского транспорта] (на французском языке). СТиф . 29 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 3 сентября 2011 г.
- ^ «Общественный транспорт путешественников речными маршрутками по Сене» . 29 июля 2009 года . Проверено 3 сентября 2011 г. .
- ^ речное сообщение « Сегодня открылось ». Le Parisien (на французском языке). 28 июня 2008 года . Проверено 3 сентября 2011 г.
- ^ В местном плане, Действие 24, Включить поездки в перспективу устойчивого развития. Содействовать развитию речной и железнодорожной инфраструктуры и сохранять их окружающую среду, чтобы стимулировать транспортные перевозки в Местном плане.
- ^ «Город Клиши - Клиши мобилизуется на линию 13» (PDF) . Проверено 3 сентября 2011 г. [ мертвая ссылка ]
Источники
[ редактировать ]- Le Patrimoine de la RATP [ Наследие RATP ] (на французском языке). Флохик. 1996. ISBN 2-84234-007-8 .
- Гайяр, Марк (1991). От Мадлен-Бастилии до Метеора, история парижского транспорта [ От Мадлен-Бастилии до Метеора, история парижского транспорта ] (на французском языке). Молоток. ISBN 978-2-87890-013-2 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- (на французском языке) Официальный сайт
- (на французском языке) Карта маршрута
- Документы из СТИФ:
- (на французском языке) Совет STIF от 11 июля 2007 г. , с. 5
- (на французском языке) Обсуждение 2007-0451, касающееся экспериментов с речным шаттлом на участке Парижа.
- (на французском языке) Путешествие на www.paris.fr