Призраки Буковины
Призраки Буковины | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1849–1918 | |||||||||
 Герб
| |||||||||
 Герцогство Буковина в составе Австро-Венгрии. | |||||||||
| Статус | Земля Австрийской империи (1849–1867) Коронная земля Цислейтании (1867–1918) | ||||||||
| Капитал | Черновцы (Черновцы) | ||||||||
| Общие языки | немецкий , румынский , украинский | ||||||||
| Правительство | Конституционная монархия (1861–1918) | ||||||||
| Президент штата | |||||||||
• 1849 | Эдвард фон Бах | ||||||||
• 1917–1918 | Йозеф Граф фон Эздорф | ||||||||
| История | |||||||||
• Аннексия северо-западной Молдавии монархией Габсбургов. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] и интеграция в Королевство Галиция и Лодомерия как Буковинский округ. | 1775 | ||||||||
• Основание Буковинского герцогства. | 4 марта 1849 г. | ||||||||
| 28 ноября 1918 г. | |||||||||
| 10 сентября 1919 г. | |||||||||
| Область | |||||||||
• Общий | 10 442 км 2 (4032 квадратных миль) | ||||||||
| |||||||||
| Сегодня часть | Румыния Украина | ||||||||
Герцогство Буковина ( нем . Herzogtum Bukowina или Herzogtum Buchenland ; румынский : Ducatul Bucovinei ; украинский : Herzogstvo Bukovina , латинизированное : Hertsohstvo Bukovyna ) было составной землей Австрийской империи с 1849 года и цислейтанской коронной землей Австрии с 1867 года до Венгрии. 1918 год.
Имя
[ редактировать ]Название Буковина вошло в официальный обиход в 1775 году с присоединением региона от Молдавского княжества к владениям Габсбургской монархии (которая стала Австрийской империей в 1804 году и Австро-Венгрией в 1867 году).
Официальное немецкое название, die Bukowina , провинции под австрийским правлением (1775–1918), произошло от польской формы Bukowina , которая, в свою очередь, произошла от украинского слова Буковина (Буковина) и общеславянской формы buk . , что означает бук ( бук [бук] как, например, по- украински или даже Buche по-немецки). [ 4 ] [ 5 ] Другое немецкое название региона, das Buchenland , в основном используется в поэзии и означает «буковая земля» или «земля буковых деревьев» . имя Śara Fagilor В румынском языке, в литературном или поэтическом контексте, иногда используется («земля буковых деревьев»).
В английском языке альтернативной формой является «Буковина» , все более архаичная, которая, однако, встречается в более старой литературе.
История
[ редактировать ]После монгольского нашествия в Европу земли Буковины Сучава с 14 века входили в состав Молдавского княжества, а была княжеской столицей с 1388 по 1565 год. В 16 веке Молдавия перешла под османский сюзеренитет , но при этом сохранила свою автономию. . [ 6 ] В начале 18 века Молдавия стала целью расширения Российской империи на юг, начатого царем Петром Великим во время кампании на реке Прут 1710–1711 годов. В 1769 году, во время русско-турецкой войны 1768—74, Молдавия была оккупирована Российской императорской армией .
Австрийское правление
[ редактировать ]
После Первого раздела Польши в 1772 году монархия Габсбургов стремилась к сухопутной связи Княжества Трансильвании с недавно приобретенным Королевством Галиция и Лодомерия . русско-турецкого Кючук-Кайнарджийского договора После заключения в июле 1774 года австрийцы с октября вступили в переговоры с Блистательной Портой и наконец смогли получить территорию Молдавии площадью около 10 000 квадратных километров (около 4 000 квадратных миль). под названием Буковина , которую они официально аннексировали в январе 1775 года. 2 июля 1776 года в Паламутке австрийцы и османы подписали пограничную конвенцию, согласно которой Габсбургская монархия вернула 59 ранее оккупированных деревень и осталась с 278 деревнями. За сопротивление и протест против аннексии северо-западной части Молдавии молдавский правитель князь Григоре III Гика . османами был убит [ 7 ] [ 8 ]
Буковина сначала была закрытым военным округом с 1775 по 1786 год, а затем была включена в состав крупнейшего округа, Буковинского округа , входящего в состав австрийского Королевства Галиции и Лодомерии. До сих пор молдавское дворянство традиционно составляло правящий класс на этой территории. Император Габсбургов Иосиф II хотел присоединить регион к провинциям Австрийской монархии (но не к Священной Римской империи ); он колонизировал опустошенные земли дунайских швабов , позже известных как буковинские немцы . В середине 19 века город Садхора стал центром хасидской династии Садигура . Иммиграционный процесс способствовал дальнейшему экономическому развитию многоэтнической страны, хотя она оставалась отдаленным восточным форпостом Дунайской монархии.
В 1804 году регион стал частью вновь созданной Австрийской империи . После политических потрясений революций 1848 года сословия призвали венское правительство возвести Буковину в отдельный австрийский Кронланд ( коронную землю ). С 4 марта 1849 года бывший Край был объявлен Герцогтумом Буковиной , номинальным герцогством как часть официального полного стиля австрийского императора . Им управлял кк Statthalter ( штатгальтер ), назначаемый императором, с его официальной резиденцией в Черновицах с 1850 года.
В 1860 году Буковина снова была объединена с Галичиной, но снова восстановлена в качестве отдельной провинции согласно февральскому патенту выданному императором Францем Иосифом I. 1861 года , Восстановленная земля короны получила свой собственный ландтаг , включая исполнительный орган Landesausschuss , и этот статус продлился до 1918 года. [ 9 ] В 1867 году, с реорганизацией Австрийской империи в Австро-Венгерскую империю , она стала частью Цислейтанских («австрийских») территорий. После обнародования декабрьской конституции Имперский совет по инициативе Цислейтанского гражданского министерства во главе с Карлом фон Ауэрспергом решил присвоить титул Landespräsident бывшему штатгальтеру, возглавлявшему Landesregierung ( правительство земли ). Девять (с выборов 1907 года : 14) делегатов представляли Буковину в австрийской палате депутатов .
Первая мировая война
[ редактировать ]Главной военной силой в регионе в мирное время был 22-й пехотный полк в Черновцах, единственный на тот момент полк кк Ландвера с румынским большинством (54%). Однако как только начались военные действия, из местного населения были сформированы новые подразделения. 22-й, 23-й и 41-й полки Ландвера, а также 4-й драгунский полк имели румынское большинство. [ 10 ] [ 11 ] Чтобы стимулировать вербовку, румынам было разрешено носить свои национальные цвета, а также получать духовное руководство от этнических румынских военных священников. [ 12 ]
В 1914–1915 годах большая часть Буковины была оккупирована 8-й русской армией под командованием генерала Алексея Брусилова после поражения Австро-Венгрии в Галицкой битве и могла быть возвращена только объединенными силами Центральных держав после возглавляемой Германией Горлицы. –Тарнувское наступление русских и великое отступление . Румынские войска храбро сражались, 62 человека были награждены Медалью « За отвагу» . В одном случае 41-й полк сражался непрерывно 54 часа. [ 13 ] К 4 июня 1916 года потери буковинских румын составили 184 убитых, 1175 раненых и 82 взятых в плен. [ 14 ]
Осенью 1918 года многоэтническое государство Австро-Венгрия распалось, и военное министерство официально распорядилось о демобилизации , хотя ни одна центральная власть не смогла обеспечить списание оружия. 18 октября 1918 года Украинский национальный совет, созданный в Лемберге , Галиция, планировал провозгласить Украинскую республику, которая также включала бы Буковину и Карпатскую Русь . [ 15 ] 25 октября 1918 года в Черновцах был создан Украинский областной комитет во главе с Эмилианом Поповичем , который представлял Украинский национальный совет на Буковине. [ 15 ] 14/27 октября 1918 года по инициативе Секстиля Пушкариу , Янку Флондора и Исидора Бодеа Учредительное собрание Буковины учредило в Черновицах Румынский национальный совет (состоявший из представителей австрийского парламента и буковинского сейма, а также местные политические активисты), принявшие декларацию в поддержку союза Буковины с Румынией и требовавшие последнего австрийского Губернатор земли Йозеф граф Эцдорф уступит свою власть. [ 16 ]
Тем временем местные военизированные формирования Украинского национального совета взяли под свой контроль Черновцы и другие части Буковины, фактически вытеснив австрийский контроль к 6 ноября. Хотя местные украинцы пытались включить Буковину в состав так называемой Западноукраинской Народной Республики , им не удалось создать администрацию. [ 9 ] В свете действий украинцев лидер Румынского национального совета Янку Флондор просит румынское правительство вмешаться в ситуацию на Буковине. Пять дней спустя румынская 8-я дивизия под командованием генерала Якоба Задика вошла в Черновцы. [ 16 ] против украинских протестов, [ 17 ] [ 18 ] в то время как украинские военизированные формирования без сопротивления отошли в Галичину. [ 15 ] Дальнейшие попытки местных украинцев включить части северной Буковины в состав Западно-Украинской Народной Республики были быстро подавлены войсками, при этом руководство Украинского национального совета бежало через реку Днестр в Галичину, которая частично находилась под контролем украинских военных. [ 9 ] [ 15 ]
После того как румынские войска захватили регион, 15/28 ноября 1918 г. был учрежден Генеральный конгресс Буковины , в числе его членов было избрано 74 румына, 13 русинов, 7 немцев и 6 поляков (таков языковой состав, а евреи не были выделены в отдельную группу). [ нужна ссылка ] По всему региону вспыхнул народный энтузиазм, и большое количество людей собралось в городе, чтобы дождаться резолюции Конгресса. [ 19 ] [ нужна проверка ] Конгресс избрал румынского буковинского политика Янку Флондора председателем и проголосовал за союз с Королевством Румыния при поддержке представителей Румынии, Германии и Польши; Представители Украины бойкотировали Конгресс. [ 20 ] [ 21 ] В качестве причин было указано, что до захвата Габсбургами в 1775 году Буковина была сердцем Молдавского княжества (где расположены захоронения воевод) и имела право на самоопределение . [ 22 ] [ 23 ]
Румынский контроль над провинцией был признан на международном уровне в Сен-Жерменском договоре 1919 года и Трианонском договоре 1920 года, когда и Германо-Австрийская республика , и Королевство Венгрия отказались от всех претензий на Буковину.
Администрация
[ редактировать ]
Когда в 1849 году Крайс Буковина была преобразована в самостоятельное герцогство, первоначально она все еще управлялась из столицы Галиции Лемберга . По приказу Министерства внутренних дел Австрии в 1850 году Черновцы стали резиденцией Имперско-Королевского ( kk ) штатгальтера . 31 августа 1860 года они были вновь подчинены Лембергу. [ 24 ] но его отдельный статус был восстановлен Февральским патентом 1861 года , который также предоставил Буковинскому герцогству представительное собрание, ландтаг- сейм с исполнительной властью Landesausschuss во главе с Ландешауптманом . [ 25 ] На выборах в законодательные органы Цислейтана в 1907 году герцогство было представлено 14 делегатами в законодательном органе Австрийского императорского совета .
Подразделения
[ редактировать ]В 1850 году на Буковине были введены первые политические округа ( Bezirkshauptmannschaften ) на базе ранее существовавших судебных округов ( Gerichtsbezirke ): [ 26 ]
| Политический округ | Судебные округа |
|---|---|
| Черновцы | Черновцы (первый и второй участки), Садагора , Стрезенц |
| Коцманн | Коцманн, Заставна |
| Вишница | Вишниц, Васкуц , Путилла |
| Радауц | Серет , Радауц, Селетин |
| Молдавский Кимполунг | Кимполунг, Вадрадорна , Гура юмора |
| Сучава | Сучава, Солка |
В 1854 году политические округа были распущены, и Буковина была разделена на 15 Безирке (районов), а также Штадтбезирк (город-район) Черновиц. Эти Bezirke (иногда называемые Amtsbezirke ) управлялись централизованно через четыре Bezirksämter (районные офисы): [ 27 ]
- Областной суд в Черновцах, охватывающий город и район Черновцы, а также районы Садагура, Коцманн, Васкуц-ам-Черемош и Заставна.
- Районный офис в Сучаве для районов Сучава, Дорна, Кимполунг и Гурахумора.
- Районное управление в Сторощице , для районов Сторощинец, Путилла и Вышниц
- Безирксамт в Радауце для районов Радауц, Солка и Серет
В 1868 году были вновь введены политические округа. Первоначально существовало восемь политических округов, территории которых основывались на территориях бывшего Амцбезирке : [ 28 ] : 299–300
| Политический округ | Бывшие районы | Площадь (квадратные немецкие мили ) | Население |
|---|---|---|---|
| Черновцы | Черновцы, Садагора | 15.75 | 66,975 |
| Коцманн | Коцманн, Заставна | 15.61 | 75,556 |
| Висниц | Висниц, Путилла | 22.42 | 34,099 |
| Сторожинец | Сторожинец, Станестье | 24.33 | 70,388 |
| Радауц | Радауц, Солка | 38.00 | 66,751 |
| Сучава | Сучава, Гурахумора | 23.13 | 58,912 |
| Кимполунг | Кимполунг, Дорна | 34.94 | 26,352 |
| Серет | Серет | 6.63 | 31,542 |
Границы и количество округов несколько раз менялись за время существования герцогства; к 1914 году Буковинское герцогство состояло из одиннадцати политических округов:
| Округ | Область | Поп. (1900) |
|---|---|---|
| Черновцы | 876,05 км 2 (338,24 квадратных миль) | 99,438 |
| Гурахумора (основано в 1893 г.) | 739,89 км 2 (285,67 квадратных миль) | 55,741 |
| Кимполунг | 2349,48 км 2 (907,14 квадратных миль) | 55,688 |
| Коцманн | 518,80 км 2 (200,31 квадратных миль) | 94,633 |
| Радауц | 184,097 км 2 (71,080 квадратных миль) | 82,152 |
| Серет | 518,8 км 2 (200,3 квадратных миль) | 60,743 |
| Сторощинец | 1152,31 км 2 (444,91 квадратных миль) | 80,100 |
| Сучава | 569,32 км 2 (219,82 квадратных миль) | 62,447 |
| Васкуц-ам-Черемош (основан в 1903 г.) | 427,87 км 2 (165,20 квадратных миль) | 43,595 |
| Вышниц | 1499,89 км 2 (579,11 квадратных миль) | 71,631 |
| Заставна (основана в 1905 г.) | 492,82 км 2 (190,28 квадратных миль) | 51,502 |
Историческое население
[ редактировать ]По данным австрийской переписи 1775 года, общая численность населения провинции составляла 86 000 человек (включая 56 деревень, позже возвращенных Молдавии). Перепись фиксировала только социальный статус и некоторые этнорелигиозные группы. В 1919 году историк Ион Нистор утверждал, что в 1774 году румыны составляли подавляющее большинство, примерно 64 000 (85%) от общей численности населения в 75 000 человек. При этом около 8000 (10%) составляли русины , а 3000 (4%) — другие этнические группы. [ 29 ] С другой стороны, всего за четыре года до этого тот же Нистор утверждал, что население 1774 года состояло из 52 750 румын (73%), 15 000 русинов (21%) и 4 000 других, «использующих румынский язык в разговоре» (6%). [ 30 ] В 2011 году антропологический анализ российской переписи населения Молдавии 1774 года установил численность населения Молдавии в 1774 году в 68 700 человек, из которых 40 920 (59,6%) были румынами , 22 810 русинами и гуцулами (33,2%) и 7,2% евреями. , цыгане и армяне . [ 31 ] Русины более густо проживали на северо-западе Буковины, особенно в полосе между Прутом и Днестром , а гуцулы были сосредоточены в горной зоне на западе провинции, особенно в зоне рек Церемуша и Путилы . В 1787 году имперские чиновники задокументировали в Черновцах 414 домов, из которых 153 были молдавскими (румынскими), 84 немецкими и 76 еврейскими, а остальные - армянскими, арнаутскими (албанскими), чешскими, греческими, венгерскими, поляками и русинами (украинскими). . [ 7 ] [ 32 ]
В XIX веке австрийская имперская политика поощряла иммиграцию для развития экономики. [ 33 ] Иммигрантами были в основном украинцы (в то время называемые русинами из Галиции ) и румыны из Трансильвании и Венгрии, а также меньшее количество немцев , поляков, евреев и венгров. [ 34 ] Официальные переписи населения Австрийской империи не регистрировали этнолингвистические данные до 1850–1851 годов. Х. Ф. Мюллер приводит данные о численности населения, использованного для призыва в армию в 1840 году, как 339 669 человек. [ 35 ] По словам Алеку Хурмузаки , к 1848 году 55% населения составляли румыны. Австрийская перепись 1850–1851 гг., В которой впервые были зафиксированы данные о разговорных языках, показывает, что 48,50% румын и 38,07% русинов. [ 36 ]
В 1843 году русинский язык был признан наряду с румынским «языком народа и церкви на Буковине». [ 34 ]
По оценкам и данным австрийско-австро-венгерской переписи населения, население Буковины составляло:
| Год | румыны | Русины ( украинцы ) | Другие (включая буковинских немцев ) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1774. [ 29 ] [ 31 ] | 40,920 – 64,000 | 59.6% – 85.33% | 8,000 – 22,810 | 10.6% – 33.2% | 3,000 – 4,970 | 4.0% – 7.2% |
| 1848 [ 29 ] | 209,293 | 55.4% | 108,907 | 28.8% | 59,381 | 15.8% |
| 1851 [ 37 ] | 184,718 | 48.5% | 144,982 | 38.1% | 51,126 | 13.4% |
| 1880 [ 38 ] | 190,005 | 33.4% | 239,960 | 42.2% | 138,758 | 24.4% |
| 1890 [ 39 ] | 208,301 | 32.4% | 268,367 | 41.8% | 165,827 | 25.8% |
| 1900 [ 40 ] | 229,018 | 31.4% | 297,798 | 40.8% | 203,379 | 27.8% |
| 1910 | 273,254 | 34.1% | 305,101 | 38.4% | 216,574 | 27.2% |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «История Буковины, доктор Софи А. Велиш (опубликовано, 2002 г.)» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 20 января 2017 г.
- ^ «Буковинские немцы в период Габсбургов» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 сентября 2015 г. Проверено 2 декабря 2015 г.
- ^ Чарльз Кинг (1 сентября 2013 г.). Молдаване: Румыния, Россия и культурная политика . Гувер Пресс. стр. 21–. ISBN 978-0-8179-9793-9 .
- ^ «Буковина» . Проверено 20 января 2017 г.
- ^ «Расписные монастыри Южной Буковины – Путеводитель по Брашову» . Проверено 20 января 2017 г.
- ^ Кемаль Х. Карпат (январь 2002 г.). Исследования по социальной и политической истории Османской империи: избранные статьи и очерки . БРИЛЛ. стр. 403–. ISBN 90-04-12101-3 .
- ^ Перейти обратно: а б Марсель Корнис-Поуп; Джон Нойбауэр (13 сентября 2006 г.). История литературных культур Восточно-Центральной Европы: переломы и разломы в XIX и XX веках . Издательство Джона Бенджамина. стр. 62–. ISBN 978-90-272-9340-4 .
- ^ Григоре Гика III, убит за сопротивление уступке Буковины. Архивировано 1 октября 2016 г. в Wayback Machine (на румынском языке).
- ^ Перейти обратно: а б с Пол Р. Магочи (2010). История Украины: Земля и ее народы . Университет Торонто Пресс. ISBN 978-1-4426-1021-7 .
- ^ Буковина в годы первой мировой войны, Фетку, 2004, с. 221.
- ^ Боевое крещение и бессмертие в Буковине в 1914–1918 годах, Козмиук, 2015, с. 4
- ^ Участие буковинского православного духовенства в Первой мировой войне и Союзе румын в 1918 году, Кутуй, с. 52
- ^ «Объединение: триумф Румынии, а не Буковины» . dragusanul.ro (на румынском языке) . Проверено 16 апреля 2023 г.
- ^ «Буковинцы павшие и раненые на поле боя» . dragusanul.ro (на румынском языке) . Проверено 16 апреля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Западноукраинская Народная Республика и польско-украинская война
- ^ Перейти обратно: а б Интеграция Буковины в состав всей Румынии (1918–1940). Законодательные аспекты (на румынском языке)
- ^ Русь, Ионас Аврелиан (2008). Переменные, влияющие на национальное построение: влияние этнической основы, системы образования, индустриализации и внезапных потрясений . п. 133. ИСБН 9781109059632 .
- ^ Bukovyna , Encyclopedia of Ukraine
- ^ Ион Булей, Краткая история румын, Издательство Meronia, Бухарест, 1996, стр. 104–107.
- ↑ Украинское меньшинство в Румынии (1918–1940). Архивировано 17 октября 2015 г. в Wayback Machine.
- ^ Константин Киритеску (1989). История войны за объединение Румынии: 1916 – 1919 гг . Эд. Наука и энциклопедия. ISBN 978-973-29-0048-2 .
- ^ «Всеобщий конгресс Буковины, олицетворяющий высшую власть страны и наделенный законодательной властью, во имя национального суверенитета, мы постановляем: Безоговорочный и вечный союз Буковины в ее старых границах до Черемуша, Колачина и Днестр с Королевством Румыния». Генеральный конгресс Буковины, олицетворяющий высшую власть страны [Буковины] и наделенный законодательной властью, во имя национального суверенитета, постановляем: Безоговорочный и вечный союз Буковины в ее старых границах до Церемуша [реки] , Колачин и Днестр [река] с Королевством Румыния.
- ↑ Акт о союзе Буковины с Румынией (15/28 ноября 1918 г.). Архивировано 11 марта 2017 г. в Wayback Machine (на румынском языке).
- ^ Закон от 6 августа 1860 г., РГБл. 198/1860: «Постановление министерств внутренних дел и юстиции от 6 августа 1860 года, действующее для Галицкого королевства с Великим княжеством Краковским и для герцогства Буковинского, которое отмечает момент времени, когда правительства земель в Кракове и Черновицах, а также тамошние органы государственного строительства прекратят свою деятельность, тогда будут объявлены районные власти в Вадовицах, Бохне и Ясло, а также о начале действия районной власти в Черновцах, а также о переходных положениях, необходимых в политической жизни. и по этому поводу будут вынесены судебные решения . Лист имперских законов Австрийской империи (на немецком языке). 06.08.1860 . Получено 26 мая 2024 г. - через ÖNB-ALEX - Исторические юридические и нормативные тексты онлайн.
- ↑ Патент от 28 февраля 1861 г., РГБл. 20/1861: «Февральский патент» . Вестник имперского права Австрийской империи . 28 февраля 1861 г. Получено 26 мая 2024 г. - через ÖNB-ALEX - Исторические юридические и нормативные тексты онлайн.
- ↑ Закон от 8 октября 1850 г., РГБл. 384/1850: «Указ Министерства внутренних дел от 8 октября 1850 года, извещающий об организации политического управления Коронной Земли Буковины, санкционированной Его Величеством» . Лист имперских законов Австрийской империи (на немецком языке). 08.10.1850 . Получено 26 мая 2024 г. - через ÖNB-ALEX - Исторические юридические и законодательные тексты в Интернете.
- ^ Закон от 24 апреля 1854 г., РГБл. 110/1854: «Постановление министров внутренних дел, юстиции и финансов от 24 апреля 1854 года о политическом и судебном устройстве Буковинского герцогства» . Вестник имперского права Австрийской империи . 24 апреля 1854 г. Получено 25 мая 2024 г. - через ÖNB-ALEX - Исторические юридические и нормативные тексты в Интернете.
- ^ Закон от 10 июля 1868 г., РГБл. 101/1868: «Постановление министра внутренних дел от 10 июля 1868 г. о введении в действие закона от 19 мая 1868 г. (Лист законов Рейха № 44) в Богемии, Далмации, Австрии под и над Энсом, Штирией, Каринтией, Буковиной, Моравия, Силезия, Тироль и Форарльберг, Истрия, Гориция и Градиска». . Лист имперских законов Австрийской империи (на немецком языке). 10 июля 1868 г. Получено 27 мая 2024 г. - через ÖNB-ALEX - Исторические юридические и нормативные тексты онлайн.
- ^ Перейти обратно: а б с Кейт Хитчинс . Румыны 1774–1866 гг. Оксфорд: Clarendon Press (1996), стр. 226.
- ^ Нистор, Ион (1915). Румыны и русины в Буковине . Бухарест: Румынская академия . стр. 70–72.
- ^ Перейти обратно: а б Унгуряну, Константин (2011). «Население Буковины (от оккупации 1774 года до революции 1848 года)» . Румынский журнал демографических исследований (на немецком языке). 5 (1): 117–143. ISSN 1843-5998 .
- ^ Браун, Хельмут (2013). Черновцы: история потерянного культурного мегаполиса (3-е, дополненное изд.). Берлин: Слева. п. 34. ISBN 9783861537502 .
- ^ Раймунд Фридрих Кайндл. Система расселения на Буковине с момента вступления во владение Австрии. Инсбрук (1902), стр. 1–71.
- ^ Перейти обратно: а б Справочник по Буковине , подготовленный под руководством исторического отдела МИД №6 Великобритании. Опубликовано в Лондоне, февраль 1919 г.
- ^ Мюллер, HF (1848). Буковина в Галицком королевстве (на немецком языке). Вена: художественный магазин Х. Ф. Мюллера. п. 9 . Проверено 5 июня 2014 г.
- ^ Этнолингвистическая карта Австрийской империи 1855 года с данными переписи населения в правом нижнем углу.
- ^ Этническая карта Австрии 1855 года с данными переписи 1851 года в правом нижнем углу Файл: Этнографическая карта австрийской монархии czoernig 1855.jpg
- ^ Первая австро-венгерская перепись населения, измеряющая «язык, на котором говорят дома» населения [1]
- ^ Австро-Венгерская перепись 1890 года [2]
- ^ Австро-Венгерская перепись 1900 года [3]
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Буковинское общество Америки
- Валентина Глаяр (1 января 2004 г.). Немецкое наследие в Восточной и Центральной Европе, отраженное в новейшей немецкоязычной литературе . Камден Хаус. стр. 13–. ISBN 978-1-57113-256-7 .
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
