Соседи (фильм, 1952 г.)
| Соседи | |
|---|---|
 Плакат релиза | |
| Режиссер | Норман Макларен |
| Написал | Норман Макларен |
| Продюсер: | Норман Макларен |
| В главных ролях | Грант Манро Жан-Поль Ладусер |
| Кинематография | Вольф Кениг (фотография) |
| Музыка | Норман Макларен |
| Распространено | Национальный совет по кинематографии Канады |
Дата выпуска |
|
Время работы | 8 минут |
| Страна | Канада |
«Соседи» (французское название: Voisins ) — антивоенный фильм 1952 года шотландско -канадского режиссёра Нормана Макларена, снятый для Национального совета по кинематографии Канады . [ 1 ] В 1953 году он получил «Оскар» за лучший документальный короткометражный фильм .
Производство
[ редактировать ]В фильме используется пикселизация — техника анимации, в которой в качестве объектов покадровой анимации используются живые актеры . Макларен создал саундтрек к фильму, царапая края пленки, создавая различные пятна, линии и треугольники, которые проектор воспринимал как звук .
Сюжет
[ редактировать ]Двое мужчин, Жан-Поль Ладусер и Грант Манро (представляющие Французскую Канаду и Английскую Канаду соответственно), [ нужна ссылка ] мирно жить в соседних картонных домиках. Когда между их домами расцветает одинокий маленький цветок, они сражаются друг с другом насмерть за право собственности на этот цветок.
Фильм заканчивается моралью, представленной на нескольких языках:
- По-японски : Будьте добры к своим согражданам ( Дохо ни синсэцу наре ).
- Китайский : Добрый сосед ( Циншань линьдзю ).
- Хинди : Относись к соседу с любовью ( Относись к соседу с любовью )
- Урду : Будьте добры к своим соседям ( Aapne hamsaae dostaani bartaao karo ).
- Арабский : اَحِب قَرِيبَك ( Ахиб карибак )
- Иврит : И ты возлюбил ближнего твоего ( Вахавта лреача ).
- Russian : Любите ближнего своего; Lyubite blizhnego svoyego
- Русский : Люби ближнего своего
- Норвежский : люби ближнего своего
- Русский : Люби ближнего своего
- Немецкий : Люби ближнего своего
- Русский : Люби ближнего своего
- Русский : Люби ближнего своего
- Русский : «Возлюби ближнего своего».
Бросать
[ редактировать ]- Жан-Поль Ладусер
- Грант Манро
Споры
[ редактировать ]«Соседи» были описаны как «один из самых противоречивых фильмов, когда-либо созданных NFB». [ 2 ] Восьмиминутный фильм был политически мотивирован:
меня вдохновило «На создание «Соседей» почти годичное пребывание в Китайской Народной Республике. Хотя я видел только начало революции Мао, она укрепила мою веру в человеческую природу. Затем я вернулся в Квебек и Корейский полуостров. Началась война (...) Я решил снять действительно сильный фильм об антимилитаризме и против войны». — Норман Макларен [ 3 ] [ 4 ]
Версия «Соседей» , которая в конечном итоге получила «Оскар», не была той версией, которую изначально создал McLaren. Чтобы сделать фильм приемлемым для американской и европейской аудитории, Макларену пришлось удалить сцену, в которой двое мужчин, сражаясь из-за цветка, убили жену и детей другого. [ 5 ]
Во время войны во Вьетнаме общественное мнение изменилось, и McLaren попросили восстановить эту последовательность. Оригинальный негатив этой сцены был уничтожен, поэтому сцену удалось спасти из позитива более низкого качества. [ 6 ]
Основатель NFB Джон Грирсон , который пригласил McLaren в NFB, чтобы сформировать его первое анимационное подразделение, в конечном итоге осудил «Соседей» и попытку Макларена создать политическое кино:
«Я бы не доверял Норману за углом как политическому мыслителю. Я бы не доверял Норману за углом как философскому мыслителю. Норман не для этого. Норман для Хен Хопа . Хен Хопа. Это замечательно. и многое другое. Это его основной дар. В его движениях есть радость. В его движениях есть фантазия. [ 7 ]
Пикселизация
[ редактировать ]Термин «пикселизация» был придуман Грантом Манро для описания покадровой анимации людей в его работе с Маклареном над « Двумя багательями» , парой коротких пиксельных фильмов, снятых до «Соседей». Во время одного короткого эпизода кажется, что два актера левитируют, эффект достигается за счет того, что актеры неоднократно подпрыгивают вверх и фотографируют их на вершине своей траектории.
Макларен последовал за «Соседями» двумя другими фильмами, в которых использовалась аналогичная комбинация пикселизации, живого действия, фотографии с переменной скоростью и кукол на веревке . Первый, «Сказка о стуле» (1957), был создан в сотрудничестве с Клодом Джутрой и Рави Шанкаром . Вторая, вступительная речь Нормана Макларена (1960), была произнесена для Международного кинофестиваля в Монреале, и в ней снялся сам Макларен.
Вольф Кениг работал оператором в фильме. [ 8 ]
Награды
[ редактировать ]- 25-я церемония вручения премии Оскар , Лос-Анджелес: Оскар за лучший документальный короткометражный фильм, 1953*
- Бостонский кинофестиваль, Бостон : Почетная награда в области образования для взрослых, 1953 г.
- 5-я канадская кинопремия , Монреаль : почетное упоминание, 1953 г.
- Кинофестиваль в Салерно , Салерно , Италия: Большой трофей Салернского залива, 1954 год.
- Йорктонский кинофестиваль , Йорктон , Саскачеван: Третья премия, социология, 1954 г.
- Международное обозрение специализированной кинематографии, Рим : Почетная грамота, 1955 г.
- Международное обозрение специализированной кинематографии, Рим : Почетный диплом, 1957 г.
- Международный кинофестиваль «Золотые ворота», Сан-Франциско: Премия Редвуда за особые заслуги, фильм как коммуникация, 1 967
- Награды Calvin Workshop Awards , Канзас-Сити, Миссури : Известная кинопремия, 1 968
- 25-я церемония вручения премии Оскар , Лос-Анджелес: номинация: лучший игровой фильм, короткометражный фильм, 1953 год.
(*В пресс-релизе AMPAS за 2005 год говорится, что «Соседи» входят в «группу фильмов, которые не только конкурировали, но и выиграли награды Оскар в явно неподходящих категориях». [ 9 ] )
Почести
[ редактировать ]«Соседи » был назван «шедевром» Канадским фондом по сохранению аудиовизуальных изображений , благотворительной некоммерческой организацией, занимающейся содействием сохранению аудиовизуального наследия Канады. [ 10 ]
В 2009 году «Соседи» были добавлены в ЮНЕСКО программу «Память мира» , в которую вошли наиболее значимые коллекции документального наследия в мире. [ 11 ]
Наследие
[ редактировать ] |
«Соседи» оказали влияние на клип на песню « Rest in Peace американской рок-группы Extreme » 1992 года . В оригинальном видеоклипе на песню соседи дерутся из-за телевизора, на котором вместо цветка показано выступление группы. На группу подали в суд, но спор был быстро урегулирован во внесудебном порядке. Позже Extreme выпустили новую версию видео, состоящую только из монтажа выступления группы на белой циклораме , которая транслировалась по телевизору в оригинальном видео.
См. также
[ редактировать ]- История канадской анимации
- Список покадровых фильмов
- Премия Оскар за лучший документальный фильм (короткометражный фильм)
- Список канадских фильмов
- Список фильмов Квебека
- Список фильмов с галлюциногенами
- Rest in Peace (песня) — музыкальное видео группы Extreme , вдохновленное фильмом.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Соседи» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады. 11 октября 2012 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
- ^ Маклафлин, Дэн (2001). «Довольно неполная, но все же увлекательная история анимации» . Архивировано из оригинала 12 августа 2006 г. Проверено 30 августа 2006 г.
- ^ «Норман Макларен» . Национальный совет по кинематографии Канады . Проверено 27 февраля 2012 г.
- ^ Нордин, Майкл (19 февраля 2017 г.). «Этот короткометражный анимационный фильм 1952 года, получивший «Оскар», сейчас выглядит ужасно актуальным» . ИндиВайр . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 6 декабря 2022 г.
- ^ Картахена, Рене (2003). «Соседи» . Проверено 30 августа 2006 г.
- ^ Кертис, Дэвид. Норман Макларен. Эдинбург: Каталог Шотландского совета искусств, 1977.
- ^ Кристмансон, Марк (2002). Плато свободы: национальность, культура и государственная безопасность в Канаде, 1920–1960 гг . Издательство Оксфордского университета . п. 54. ИСБН 978-0-19-541803-3 .
- ^ Мартин, Сандра (24 августа 2014 г.). «Для Вольфа Кенига речь шла о том, чтобы создать решающий момент» . Глобус и почта . Проверено 27 августа 2014 г.
- ^ «Резюме документов Оскара с документальными фильмами о природе» . Webwire.com. 31 октября 2005 г. Проверено 27 августа 2014 г.
- ^ АВ Траст | Сохранение визуальных и аудиосокровищ Канады. Архивировано 30 сентября 2011 г. в Wayback Machine.
- ^ «Соседи», анимационный фильм, режиссер и продюсер Норман Макларен, 1952 год . Память мира . ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 5 августа 2009 года . Проверено 16 октября 2010 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- фильмы 1952 года
- Квебекские фильмы
- Фильмы без речи
- Короткометражные анимационные фильмы 1950-х годов
- Покадровые короткометражные анимационные фильмы
- Канадские короткометражные анимационные фильмы
- Фильмы Нормана Макларена
- Лауреаты премии Оскар за лучший документальный короткометражный фильм
- Фильмы, снятые в Монреале
- Короткометражные анимационные фильмы Национального совета по кинематографии Канады
- Антивоенные фильмы
- Графический звук
- Память Мирового Регистра
- анимационные фильмы 1952 года
- Пиксилированные фильмы
- Анимационные фильмы без речи
- Фильмы о наркотиках
- Канадские анимационные фильмы 1950-х годов