Парагвайская экспедиция

Парагвайская эскадра по данным Harper's Weekly , 26 октября 1858 года.

Парагвайская экспедиция приказал отправить (1858–1859) представляла собой американскую дипломатическую миссию и эскадру из девятнадцати кораблей, которую президент Джеймс Бьюкенен в Южную Америку, чтобы потребовать возмещения некоторых нарушений, предположительно совершенных Парагваем , и захватить его столицу Асунсьон, если в этом будет отказано. Экспедиция была отправлена ​​без надлежащего расследования фактов; большинство современных ученых считают, что жалобы Бьюкенена, вероятно, необоснованны. Настоящая причина недоразумений заключалась в том, что ни одна из стран не наняла компетентную дипломатическую службу. У Бьюкенена, возможно, был скрытый мотив, например, чтобы отвлечь общественное мнение от внутренних проблем, которые беспокоили его президентство; предлагались еще более зловещие объяснения; но, возможно, Бьюкенен имел в виду подражать успеху предыдущей экспедиции Перри , которая «открыла» изолированную Японию.

В то время это была самая крупная военно-морская эскадра, когда-либо отправленная из Соединенных Штатов, и она произвела большое впечатление в Платинском бассейне . Даже в этом случае, если бы дело дошло до войны, стратегическое положение Парагвая в самом сердце Южной Америки было бы сильным. Кроме того, из-за некомпетентности берегового управления эскадра имела серьезные недостатки. Поэтому экспедицию охарактеризовали как «крайне неадекватную» для этой работы и как «военный блеф, осуществленный с похвальным мастерством». Однако благодаря примирительной позиции дипломатического представителя США судьи Джеймса Б. Боулина , который ради достижения справедливого решения отступил от своих указаний, а также того факта, что Парагваю нужны были международные друзья, нормальные отношения между двумя странами были восстановлены. Пока этого не произошло, по взаимному согласию в воды Парагвая зашло только одно судно.

В финансовом отношении экспедиция обошлась примерно в 3 миллиона долларов, из которых Парагвай ради тишины и покоя заплатил 9412 долларов. Тем не менее Бьюкенен заявил об успехе во внешней политике. Была дезинформация , некоторые последствия которой сохраняются и по сей день.

Жалобы президента Бьюкенена

Джеймс Бьюкенен в 1859 году. Его президентство было обеспокоено разрушением национального единства и отделением штатов.

По словам Бьюкенена, правительство Парагвая имело:

1. «[S] конфисковал и присвоил собственность американских граждан, проживающих в Парагвае, насильственным и произвольным образом»;
2. «под легкомысленными и даже оскорбительными предлогами отказался ратифицировать договор о дружбе, торговле и мореплавании»;
3. «обстрелял американский пароход Water Witch … и убил матроса у руля, в то время как он мирно занимался обследованием реки Парана».

Честь, как и интересы Соединенных Штатов, заключил Бьюкенен, требуют удовлетворения. В своем первом ежегодном послании Конгрессу (8 декабря 1857 г.) он сказал, что потребует возмещения ущерба «твердым, но примирительным образом», но при необходимости подкрепленным силой.

2 июня 1858 года совместная резолюция Конгресса уполномочила президента добиться удовлетворения, при необходимости применив силу.

Предшественники

Приключения Эдварда А. Хопкинса

Эдвард Огастес Хопкинс был авантюристом, который вызвал проблемы с правительством Парагвая. Как выяснится, если только один человек мог быть виновен в катастрофе в Парагвае, то этим человеком был Хопкинс.

Бывший мичман ВМС США, трижды представший перед военным трибуналом и уволенный из своей эскадрильи. его описывают как «недисциплинированного, неосмотрительного, высокомерного, агрессивного». «неуправляемый, сварливый, драчливый и высокомерный», и «чванливость, запугивание и тиранизм». По мнению еще одного ученого,

Эдвард А. Хопкинс был необычным человеком, и в этом заключались его трудности. Его выдающимися характеристиками были самонадеянность, эгоизм и поразительно неверные суждения. Эти характеристики сочетались с живым воображением, к которому Хопкинс прибегал всякий раз, когда реальность становилась слишком громоздкой — а так было в большинстве случаев! Хопкинсу удалось соединить эти характеристики настолько необычно, что он вызвал недовольство всех, кто имел несчастье иметь с ним дело.

Его первое назначение в Парагвай

В 1845 году Джеймсу Бьюкенену, в то время госсекретарю, нужно было назначить конфиденциального агента для посещения Парагвая, чтобы он мог определить, стоит ли предоставлять дипломатическое признание. Человеком, которого Бьюкенен выбрал на эту работу, был 22-летний парень. Эдвард А. Хопкинс. Несмотря на свою бесперспективную репутацию, Хопкинс добился назначения благодаря влиянию семьи.

Хопкинс не имел дипломатического статуса. Его единственными функциями было передавать американскую добрую волю и сообщать правительству США о фактах на местах. Вскоре он превысил свои полномочия, не только пытаясь выступить посредником в давнем споре между Парагваем и диктатором Буэнос-Айреса Хуаном Мануэлем де Росасом (ложно утверждая, что у него есть на это разрешение США), но и выдвигая дикие и несдержанные предложения. Когда Росас не обратил на это внимания, Хопкинс написал ему настолько оскорбительное письмо, что Соединенные Штаты были вынуждены извиниться. Хопкинса отозвали.

Его второе назначение и отказ Парагвая

Карлос Антонио Лопес , президент Парагвая. Вспыльчивый диктатор, тем не менее, он известен как Великий Строитель своей страны.

Хопкинс был убежденным оптимистом. Он убедил видных инвесторов Род-Айленда, включая губернатора Сэмюэля Г. Арнольда , что Парагвай представляет собой прекрасную возможность для бизнеса. Они учредили Навигационную компанию США и Парагвая. Имея капитал в 100 000 долларов, он будет строить корабли и плавать по рекам Южной Америки, а также вести другой бизнес. Хопкинс сам назначил консула США в Парагвае, и этот дипломатический пост он получил, несмотря на свою печальную репутацию: он был единственным претендентом. Он вступил в должность в июне 1853 года. Он также был генеральным агентом компании Род-Айленда в Парагвае.

Деловое предприятие США и Парагвайской навигационной компании потерпело неудачу. Ее главный актив, пароход, груженный оборудованием и товарами, потерпел кораблекрушение задолго до того, как смог добраться до Парагвая. (Согласно пропарагвайскому источнику, не обязательно достоверному, кораблекрушение было преднамеренным, цель заключалась в том, чтобы использовать страховую выплату для финансирования предприятия.)

Спасая груз, как мог, Хопкинс прибыл в Парагвай и занял 11 500 песо. от ее президента Карлоса Антонио Лопеса . Хопкинс основал лесопилку и фабрику по производству сигар, которым — благодаря Лопесу — было разрешено работать на льготных условиях, например, они были укомплектованы дешевой рабочей силой призывников. Коммерческая жизнеспособность предприятия полностью зависела от доброй воли Лопеса.

Президент Лопес был вспыльчивым и тучным диктатором; кроме того, микроменеджер . Несмотря на это, сейчас он признан одним из лучших правителей Парагвая — модернизатором. Лопес постепенно выводил Парагвай из длительного периода изоляции. Поскольку у их страны была небезопасная история, парагвайцев считали ксенофобными и обидчивыми. В колониальные времена Парагваю приходилось бороться с постоянными набегами индейцев и португальцев; после обретения независимости, с Бразилией и Буэнос-Айрес издевательства.

Успение XIX века (Хосе Игнатий Гармендия, Рок-музей). Парагвай выходил из изоляции.

Общение с Лопесом требовало дипломатического такта и терпения; тем не менее, человеком, которому была поручена эта задача, был Эдвард А. Хопкинс, чье высокомерие начало раздражать президента. Хопкинс «не скрывал своей миссии по «цивилизации» Парагвая». Так, по словам Джона Хойта Уильямса, он попросил сделать его адмиралом военно-морского флота Парагвая. Он построит корабль по своему проекту. Он и команда американцев отправятся на корабле в Буэнос-Айрес и похитят диктатора Росаса. «Все, что ему нужно, это 100 000 песо». Лопес не был впечатлен.

Сельская традиция ( тупаной ). Парагвайцы проявили уважение к старшим, попросив у них благословения. (Хосе Игнасио Гармендия, Музей Рока)

Недовольство назревало уже некоторое время когда инцидент довел дело до апогея. Однажды брат Хопкинса и жена французского консула ехали по сельской местности, когда встретили трех парагвайских солдат, пасущих скот. Дежурный солдат приказал паре отойти в сторону, чтобы не напугать животных, но его проигнорировали, и скот бросился в панику. В ярости солдат ударил брата Хопкинса плашмя мечом. После этого написал профессор Инсфран

Консул Хопкинс, вместо того чтобы подать разумную жалобу в полицию от имени своего брата, явился в сапогах для верховой езды и с кнутом в руке в правительственный дом, куда его, как обычно, допустили со всеми соображениями, и предъявил президенту ливень брани и угроз. Ошеломленный правитель на мгновение потерял дар речи. Через несколько минут он восстановил спокойствие и отпустил Хопкинса, предупредив, что, если у него есть какие-либо протесты, он должен представить их по соответствующему каналу.Хопкинс создал своего собственного Немезиду . Хопкинса Президент Лопес, возмущенный таким грубым поведением, отозвал экзекватуру , и у последнего не было другого выбора, кроме как покинуть страну. Это означало разрушение зарождающегося торгового центра компании из Род-Айленда.

Другой источник обнаружил, что Хопкинс хвастался, что он «насильно вошел в зал для аудиенций президента Лопеса в своем костюме для верховой езды с кнутом в руке, несмотря на протесты охранника».

Хопкинс усугубил ситуацию. Согласно одному источнику, хотя Лопес приказал солдату получить 300 ударов плетью за превышение своих полномочий, Хопкинс потребовал от Парагвая извиниться в своей официальной газете. Другой источник — местный испанский журналист — написал, что Хопкинс требовал расстрелять солдата, но его приговорили лишь к тюремному заключению.

У Хопкинса были определенные документы, которые он должен был предоставить перед отъездом из страны. Он отказался, и вопреки требованию Лопеса его вывезли из Парагвая на борт американского судна USS Water Witch . Разъяренный Лопес запретил всем иностранным военным кораблям заходить в воды Парагвая. Об этом инциденте и роли Водной Ведьмы в дальнейшем обострении американо-парагвайских отношений будет рассказано позже.

Претензии компании из Род-Айленда

Лопес по Хопкинсу . Компания Хопкинса убедила правительство США отправить парагвайскую экспедицию.

Вернувшись в Соединенные Штаты, компания, которую представлял Хопкинс, подала иск против Парагвая. Впоследствии этот иск был рассмотрен (см. ниже) международной комиссией из двух человек, в которую входили американский и парагвайский арбитры. Арбитры согласились с тем, что иск компании из Род-Айленда является бесполезным. Однако это не было определено до августа 1860 года. Тем временем компания Род-Айленда начала кампанию. Он утверждал, что Республика Парагвай причинила ему вред и причинила ему ущерб на сумму, превышающую миллион долларов. Именно в связи с этим утверждением президент Бьюкенен заявил, что Парагвай «захватил и присвоил собственность американских граждан, проживающих в Парагвае, насильственным и произвольным образом».

Компания лоббировала организацию парагвайской экспедиции, потратив много денег на то, чтобы добиться совместной резолюции через Конгресс, где была сильная оппозиция.

Краткое содержание

Таким образом, заявление компании из Род-Айленда о том, что они были произвольно разорены правительством Парагвая и позже признаны бесполезными, было одной из трех официальных причин для отправки парагвайской экспедиции.

Отказ ратифицировать договор о дружбе

Парагвай уже давно чувствовал неуважение со стороны своих более крупных соседей, Бразилии. и Аргентина ` и приветствовал признание со стороны третьих стран. Недавно, в 1853 году, Парагвай заключил договоры о дружбе, торговле и мореплавании с Великобританией, Францией, Сардинией. и Соединенные Штаты, и надеется на ратификацию последнего Сенатом США. Эти четыре договора были почти дословно одинаковыми. и содержал положения о режиме наибольшего благоприятствования .

Из-за невнимательности прибывшего американского дипломата в формулировку американо-парагвайского договора попало множество формальных ошибок, например, США назывались «Соединенными Штатами Северной Америки»; поэтому Сенат США потребовал исправить это. Исправленная версия была подготовлена ​​для ратификации Парагваем. К тому времени, когда документ прибыл в Южную Америку, консул Хопкинс уже уехал, и ни один американский дипломат не смог официально представить его правительству Парагвая. Поэтому ответственность была возложена на лейтенанта Томаса Джефферсона Пейджа , командира военного корабля США «Водная ведьма».

После инцидента с Хопкинсом, когда он был вывезен из Парагвая на авианосце «Водная ведьма» (сентябрь 1854 г.), разгневанный президент Лопес был не в настроении ратифицировать, и «Водной ведьме» запретили входить в воды Парагвая. Лейтенант Пейдж отправил офицера в Асунсьон на торговом пароходе, чтобы доставить исправленную версию договора. Однако расстроенное правительство Парагвая отказалось его принять, поскольку оно было не на испанском языке.

Краткое содержание

Бьюкенен пожаловался, что Парагвай отказался ратифицировать договор «под легкомысленными и даже оскорбительными предлогами». Но, строго говоря, Парагвай не был обязан ратифицировать документ, написанный не на его национальном языке; более того, оно вообще не было обязано ратифицировать договор о дружбе; еще меньше, если не было достаточно дружбы. Однако в результате Франция, Великобритания и Сардиния получили торговые и навигационные преимущества, а Соединённые Штаты ещё не сделали этого.

Это была еще одна из трех причин, по которым Бьюкенен отправил экспедицию в Парагвай.

Военный корабль США «Водная ведьма»

USS Water Witch , исследователь рек Платинского бассейна.

Water Witch — корабль ВМС США, исследовавший реки бассейна реки Плейт . Эти реки дренируют площадь суши, равную четверти поверхности Южной Америки. Среди наиболее важных — река Парана и река Парагвай . Доступ к ним осуществляется через территорию Аргентины.

В 1852 году диктатор Росас, который раньше блокировал доступ к ним, был свергнут, а его преемник Хусто Хосе де Уркиса открыл реки Аргентины для свободного судоходства кораблей всех стран. Поэтому Соединенные Штаты решили отправить Водную Ведьму в экспедицию научных исследований, призванную стимулировать торговлю и повысить американский престиж.

USS Water Witch оказался лучшим судном для этой роли. Спущенное на воду в 1852 году, оно имело деревянный корпус длиной 150 футов, ширину 22 фута и длину всего 7 футов 10 дюймов, что важно для плавания по рекам, склонным к мелководью . На борту была экспериментальная двигательная установка (лопастные колеса с эксцентриковым оперением Моргана). Оснащенная марсельной шхуной, она была вооружена тремя небольшими бронзовыми гаубицами.

Ей командовал лейтенант Томас Джефферсон Пейдж USN, который впоследствии написал доступный отчет о ее путешествиях. Его дедушка родился в одной из первых семей Вирджинии и подписал Декларацию независимости. Однако Пейджу не хватало такта. и не был дипломатом. В обидчивом Парагвае могли возникнуть недопонимания, однако, согласно кодексу чести южного джентльмена , оскорбления в буквальном смысле терпеть нельзя.

Президент Лопес приветствует военный корабль США «Водная ведьма»

Лейтенант Томас Джефферсон Пейдж USN , командир военного корабля США Water Witch

Водная Ведьма прибыла в Асунсьон в октябре 1853 года. К этому времени консул Хопкинс пробыл в Парагвае всего несколько месяцев и все еще находился в хороших отношениях с президентом Лопесом.

Лейтенант Пейдж написал, что Лопес принял их очень хорошо, заключив

прием экспедиции в его водах и весь его путь к нам, вплоть до его столкновения с [консулом Эдвардом Гопкинсом], повсюду характеризовались щедрым гостеприимством.

Поскольку Парагвай стремился к американской дружбе, это было понятно.

Первая вмятина в американо-парагвайских отношениях

Пейдж хотел доставить Водную Ведьму вверх по реке Парагвай в Мату-Гросу , принадлежащий Бразилии, и обратился к Лопесу за разрешением. Однако существовала очень деликатная политическая ситуация, которую Пейдж не до конца понимал:

У Парагвая были напряженные отношения с Бразильской империей ; Между двумя странами существует 300-летний меняющийся пограничный спор, уходящий корнями в колониальные времена. Вопрос о том, где кончался Парагвай и начиналась Бразилия, вызывал серьезные споры и приводил к перестрелкам. Парагвай считал, что бразильские поселенцы из Мату-Гросу постоянно вторгаются на территорию Парагвая и присваивают ее. однако Лопес не смог убедить Бразилию подписать окончательное соглашение о границе. Ему было очень горько из-за этого. Лопес боялся создать прецедент, когда Бразилия потребует права на переход через реку Парагвай в Мату-Гросу.

Что действительно было предметом обсуждения, так это опасения Лопеса о том, что свободное судоходство приведет к огромному наращиванию численности бразильских войск в Мату-Гросу, что создаст военную угрозу Парагваю и, благодаря своему коммерческому влиянию на Север, особенно увеличит контрабанду. Казалось бы, у Лопеса было почти болезненное предчувствие, что назревает официальная война с Бразилией.

Соответственно, Лопес выдал лейтенанту Пейджу паспорт для исследования реки Парагвай до определенной точки, которую он считал территорией Парагвая; но не дальше. Однако когда туда прибыла Водная Ведьма , Пейдж убедил себя, что может игнорировать запрет Лопеса, и двинулся вглубь территории Бразилии. С научной точки зрения это было интересно; политически, безрассудно. Пейдж установил, что его 450-тонный корабль может дойти до Корумбы в Мату-Гросу, в 1870 милях (3010 км) от Буэнос-Айреса, дальше, чем когда-либо делалось раньше; его достижение открыло Мату-Гросу для парового судоходства (безусловно, лучший способ добраться до провинции); но он расстроил Лопеса. Хотя Лопес пытался говорить об этом вежливо, это нанесло ущерб американо-парагвайским отношениям. Лопес больше не доверял Пейджу.

Открытие Мату-Гросу

1. Корумба, 1853 год , прибытие авианосца «Водная ведьма».

2. Корумба сегодня, вид с дрона

1. Водная Ведьма доказала, что пароход может добраться до Корумбы, находящейся почти в 2000 милях от моря. Бразилия стремилась поощрять иммиграцию в регион. Однако это вызвало беспокойство в отношении безопасности Парагвая.
2. Достижение Водной Ведьмы открыло Мату-Гросу для паровой навигации, что значительно развило отдаленный регион.

снова Эдвард Хопкинс; Водяная ведьма тренирует свое оружие в президентском дворце

В сентябре 1854 года президент Лопес сообщил лейтенанту Пейджу, что Эдвард Хопкинс больше не принимается на должность консула США в Парагвае. Компания из Род-Айленда могла бы прислать еще одного представителя, и это было бы нормально, но Парагвай больше не будет иметь дел с Хопкинсом.

Как уже упоминалось, у Хопкинса были определенные документы, которые он должен был передать, и Лопес не позволил ему покинуть страну, пока он не сделает это. Лейтенант Пейдж, хотя и был очень плохого мнения о Хопкинсе (презрение было взаимным), решил, что ему следует помочь соотечественнику-американцу, и подал заявку на получение необходимых разрешений. Однако между правительством Парагвая и Пейджем возник острый спор по поводу оформления документов, правительство настаивало на том, что все заявления должны быть поданы на испанском языке, который Пейдж отказался использовать. Итак, Пейдж бросил вызов Лопесу и все равно выдворил Хопкинса из Парагвая на военном корабле «Водная ведьма» . Это вызвало враждебность Лопеса, поскольку подразумевалось, что Водяная Ведьма , гостья Парагвая, была готова пробиться из страны, чтобы устранить человека, бросающего вызов правительству Парагвая. Похоже, каждая сторона думала, что другая может планировать насилие. и Водяная Ведьма направила свое оружие на президентский дворец. Разъяренный Лопес ответил запретом всем иностранным военным кораблям заходить в воды Парагвая. (Именно поэтому он отказался ратифицировать договор о дружбе между США и Парагваем, о котором говорилось выше).

Форт Итапиру обстрелял военный корабль США «Водная ведьма»

Форт Итапиру на реке Верхняя Парана и канал Привадо за островом Карайя (Томпсон, 1869 г.)

Лейтенант Уильям Джефферс , бросивший вызов форту Итапиру

Форт Итапиру сегодня , Верхняя Парана. Под флагштоком можно разглядеть остатки старого кирпичного форта, разрушенного в войне Тройственного союза.

с USS Water Witch Инцидент
Военный корабль США Water Witch обстрелян фортом Итапиру за вторжение в территориальные воды Парагвая (1 февраля 1855 г.)
Дата 1 февраля 1855 г. Расположение Река Парана , Парагвай Результат Парагвайская экспедиция
Воюющие стороны
Соединенные Штаты	Парагвай
Командиры и лидеры
Лейтенант Уильям Николсон Джефферс	Висенте Дуарте
Сила
1 пароварка	1 форт
Жертвы и потери
1 убит 1 пароход отключен	Никто

В январе 1855 года, когда Водная Ведьма находилась в аргентинских водах, лейтенант Пейдж возглавил небольшую экспедицию по исследованию аргентинской реки, оставив своего старшего офицера , лейтенанта Уильяма Николсона Джефферса , командовал кораблем с приказом исследовать реку Верхняя Парана.

Верхняя Парана течет на запад, пока не впадает в реку Парагвай, затем поворачивает на юг и называется Нижней Параной. Верхняя Парана, которую должен был исследовать Джефферс, была (и есть) международной границей между Аргентиной и Парагваем, и в то время ее ширина составляла не менее двух миль.

В нескольких милях выше по течению Верхней Параны находился длинный остров под названием Карайя разделивший реку на два русла. Южный канал был международным, но что касается Парагвая, то северный канал назывался Canal Privado. находился в территориальных водах Парагвая и действительно был чувствительной военной зоной. Причина заключалась в том, что в основном побережье Парагвая было болотистым и вторгнуться было нелегко, но исключение произошло вокруг деревни Пасо-де-Патрия . где был твердый пляж, где можно было высадиться. Это уязвимое место защищал военный лагерь в Пасо-де-Патрия, а вход в канал защищал парагвайский форт Итапиру. На карте, нарисованной полковником Джорджем Томпсоном парагвайской армии всего несколько лет спустя для другой цели, показана эта сцена.

Итапиру представлял собой небольшой полукруглый кирпичный форт, но в нем было шесть больших пушек. и его артиллеристы были точны. Десять лет спустя, во время войны Тройственного союза , форт бросал вызов сильным бразильским военно-морским силам в течение 40 дней.

1 февраля 1855 года военный корабль США «Водная ведьма » лейтенанта Джефферса с аргентинским пилотом. подошел к форту Итапиру, где охранял Привадо-канал . Он, должно быть, знал, что рискует столкнуться с конфронтацией, потому что переместил орудие правого борта на левый борт, дал разрешение на бой и приказал подготовить сорок шрапнели , двенадцать обычных снарядов и тридцать штук винограда . Он знал, что Лопес запретил иностранным военным кораблям заходить в воды Парагвая (имея в виду Водную Ведьму ), и что у него был лоцман, который знал реку. Его оправданием было то, что он пытался пройти через главный канал, но наткнулся на песчаную косу. Один источник говорит, что этот шаг, вероятно, был намеренным оскорблением Лопеса. Это было, по крайней мере, неудачное время, потому что была напряженная политическая ситуация: Парагвай ожидал вторжения крупного бразильского флота.

Примерно в 13:20 форт направил к нему парагвайское каноэ, и мужчина предложил Джефферсу копию указа Лопеса о запрете иностранных судов. Джефферс отказался принять его на том основании, что оно было на испанском языке. Джефферс сделал это не потому, что на борту не было никого, кто знал бы испанский – там был - но в отместку за предыдущий отказ Парагвая получить договор о дружбе на английском языке. Таким образом, Джефферс плавал в водах, на которые претендует Парагвай, отказываясь общаться с его официальными лицами. Когда в 300 ярдах от форта Джефферс окликнули по-испански. «Не понимаю», продолжил он.

По словам Джефферса, затем форт произвел два холостых выстрела, а затем боевой. Боевым выстрелом погиб рулевой Сэмюэл Чейни. Водная Ведьма ответила тремя гаубицами. Его путь вперед был неопределенным из-за риска посадки на землю, Джефферс изменил курс и снова бросил вызов. Форт десять раз обстреливал Водную Ведьму , уничтожил две лодки и повредил гребное колесо. Водная Ведьма дохромала до аргентинского порта.

Когда лейтенант Пейдж узнал об этом, он пошел вниз по реке и попытался убедить коммодора Уильяма Д. Солтера, командующего американской эскадрой в Южной Америке, отдать ему приказ атаковать форт. Солтер отказался и передал дело в Вашингтон.

Согласно официальному военному отчету Парагвая, опубликованному в газете страны, форт послал офицера, чтобы предупредить Водяную Ведьму , что ей не разрешен вход в Привадо-канал , и вручил ее командиру копию указа Лопеса; но он грубо отбросил его, заявив, что не имеет никакого отношения ни к одному парагвацу и все равно собирается идти вперед. Далее было произведено три предупредительных холостых выстрела, но команда корабля громко смеялась, высмеивая артиллерийское орудие форта; они также не ответили на три устных обращения.

Оценка

Вернувшись в США, лейтенант Пейдж заявил, что парагвайский форт без всякой причины обстрелял Водную Ведьму , когда она находилась в международных водах. Лейтенант Джефферс утверждал, что он никогда не был на Приватном канале . Современные ученые не были убеждены, и не был госсекретарем Уильямом Л. Марси , который признал Пейджа и Джефферса прямой ответственностью за инцидент с Водной Ведьмой . (В конце 1856 года США отправили специального агента Ричарда Фицпатрика в Парагвай, чтобы попытаться ратифицировать договор о дружбе, даже не упомянув Водную Ведьму ; он получил отказ).

В любом случае инцидент был спровоцирован младшим военно-морским офицером, который должен был знать, что рискует столкнуться с вооруженным противостоянием с фортом, которому было приказано перехватывать иностранные суда, и с которым он отказался вести переговоры. Президент Бьюкенен заявил, что запрет Лопеса на мореплавание не распространялся на военный корабль США Water Witch, поскольку он был не военным кораблем, а всего лишь научно-исследовательским судном. игнорируя тот факт, что военный корабль США «Водная ведьма» прибыл в форт раздетым для боевых действий с боеприпасами на палубе.

Краткое содержание

То, что парагвайский форт безосновательно обстрелял Водную Ведьму , может показаться невероятным в свете вышеизложенного. Это была еще одна из трех официальных причин отправки парагвайской экспедиции.

Некомпетентная дипломатия

Менее чем за шесть месяцев накопление дипломатических пререканий привело к полноценному спору, который едва не привел к войне. Вкратце, последовательность ошибок, приведших к разрыву отношений, заключалась в следующем: (1) дипломат не смог вычитать международный договор; (2) будучи гостем Парагвая и вопреки его правительству бесчувственно направляясь в Бразилию; (3) неподобающее поведение консула Хопкинса; (4) демонстративно увезли Хопкинса и документы на военный корабль США; (5) использование лейтенанта Пейджа в деликатном вопросе нератифицированного договора; (6) вызов форту Итапиру. Всего этого можно было бы избежать, если бы у обеих сторон была компетентная дипломатическая служба, способная вовремя распутать недоразумения, но этого не произошло.

Парагвай

Лопеса описывают как «эгоиста, который отказался поддерживать адекватную дипломатическую службу». В Асунсьоне у Парагвая был министр иностранных дел, но он был всего лишь номинальным главой: Лопес даже не позволял своим министрам иностранных дел открывать дипломатическую переписку. У Лопеса не было представителей за рубежом, «и он не хотел получать информацию о внешнем мире».

В разное время Лопеса беспокоили иностранные посланники (например, Хопкинс), которые превышали свои инструкции. Он не знал, что нужно принять элементарную предосторожность и потребовать от них предъявить свои дипломатические полномочия.

Соединенные Штаты

В то время не было профессиональной дипломатической службы . Конгресс выразил недовольство расходами на дипломатическое учреждение. До 1856 года назначения на американские дипломатические и консульские службы не оплачивались; следовательно, финансовым стимулом для подачи заявления на должность (если таковая имеется) была возможность зарабатывать деньги в чужой стране. Дипломатические и консульские назначения производились по системе добычи ; слишком часто качество было плохим. В Латинской Америке США были представлены в одних странах, но не в других.

Мемориал Эдварда А. Хопкинса президенту Бьюкенену (1858 г.). Хопкинс часто находил реальность «слишком громоздкой», чтобы ее можно было вынести.

До прибытия консула Хопкинса у Соединенных Штатов не было никакого представительства в Асунсьоне. Когда это было необходимо, оно направило дипломата из Буэнос-Айреса. Качество этого неполного представительства может быть плохим. Ошибки, попавшие в договор о дружбе между США и Парагваем, произошли из-за невнимательности одного из тех посетителей, который не может вычитать документ. Хопкинс, первый консул США, получил этот пост, потому что больше никто не подал заявку. После того, как он ушел с поста представителя Америки, его отдали лейтенанту Пейджу, фактически персоне нон грата в Парагвае, который в любом случае был младшим военно-морским офицером без каких-либо дипломатических способностей. По одной из оценок, «отправка сильной американской оперативной группы с целью привлечь Парагвай к ответственности стала кульминацией пятнадцати лет дипломатической тщетности».

Мотивы президента Бьюкенена

Города, реки и форты, упомянутые в этой статье.

Общественного давления с требованием принять меры против Парагвая не было; освещение в газетах было скудным и, во всяком случае, неблагоприятным по отношению к Хопкинсу и Пейджу. Инцидент с Водяной Ведьмой был почти забыт в общественном сознании, когда три года спустя он был внезапно возрожден президентом Бьюкененом в его первом ежегодном послании Конгрессу.

Не факт, что сам Бьюкенен считал свои жалобы обоснованными. Он лично знал кое-что о послужном списке Хопкинса; он, по-видимому, знал, что госсекретарь Марси считала, что в инциденте в форте Итапиру, вероятно, виноват лейтенант Джефферс; и можно догадаться, почему президент Лопес не желает ратифицировать договор о дружбе. Однако парагвайская экспедиция была отправлена ​​«не озаботившись реальным расследованием довольно сложных предпосылок проблемы». Некоторые авторы считали, что у Бьюкенена был скрытый мотив. «Причина отправки экспедиции явно лежит за рамками американо-парагвайских отношений».

Теории скрытых мотивов

Одна из теорий состоит в том, что Бьюкенен отправил парагвайскую экспедицию, чтобы отвлечь американское общественное мнение от внутренних проблем, преследовавших его президентство. «Зайдя в тупик на внутреннем фронте, Бьюкенен обратил внимание на внешнюю политику... Президент Бьюкенен надеялся восстановить национальное единство, отправив большой флот в Парагвай, чтобы получить возмещение за предполагаемые обиды, нанесенные американской чести. Этого не произошло, и в конечном итоге нация переросла в жестокую гражданскую войну . Другая интерпретация заключается в том, что Бьюкенен хотел продемонстрировать, что «Соединенные Штаты обладали волей и силой обеспечить соблюдение доктрины Монро ». Во-вторых, экспедиция была послана с более широкой целью — защитить американскую торговлю в этой части мира.

Специальный комитет Палаты представителей США по расследованию предполагаемой коррупции в правительстве заявил, что «война г-на Бьюкенена с Парагваем велась не ради славы, а с целью предоставить средства коррупции». Они сказали, что парагвайская экспедиция дала возможность оказать политическое покровительство; было приведено несколько примеров. Более зловещая теория утверждала, что Бьюкенен был обманут южными заговорщиками, которые намеревались ослабить Соединенные Штаты, «изъяв из фортов и арсеналов Севера все военное снаряжение, тем самым оставив их без вооружения всякий раз, когда планы Великого восстания должен созреть».

Прецеденты

Экспедиция «Ведьмы воды» в Южную Америку была одной из нескольких, в ходе которых подразделениям ВМФ было приказано исследовать и открывать части мира для взаимодействия с Соединенными Штатами. Самая известная из них сегодня — это экспедиция Перри (1852-3 и 1854-55), которая под президентством Милларда Филлмора и Франклина Пирса «открыла» Японию, до этого времени державшую себя в строгой изоляции. Экспедиция Перри угрожала применением силы в 1853 году, и разделенное японское руководство решило принять требования Америки. Парагвай, благодаря своей традиционной изоляции, имел репутацию «внутренней Японии»; но Хопкинс, компания из Род-Айленда и Пейдж обнародовали теорию, что Парагвай может предложить больше, чем Япония. Бьюкенен, возможно, хотел подражать достижениям своих предшественников. (Одно из судов экспедиции Перри, « Снабжение », использовалось в парагвайской экспедиции.)

Экспедиция

Парагвайская экспедиция состояла из двух функций: военно-морских сил и сопровождающей дипломатической миссии.

Военно-морская армия

Уильям Б. Шубрик , коммодор экспедиции. Он сказал Лопесу, что Парагваю нужен хороший адвокат, и порекомендовал его.

USS Fulton , судно, вошедшее в воды Парагвая для переговоров

На тот момент это была крупнейшая военно-морская экспедиция, когда-либо покидавшая Соединенные Штаты. На его долю приходилось 25% личного состава и боевых судов ВМФ.

Корабль США	Тип	Командир	Примечания
Сабина	Фрегат	Капитан Х.А. Адамс	Флаг-офицер В.Б. Шубрик
Святой Лаврентий	Фрегат	Капитан Джей Би Халл	Флаг-офицер Ф. Форрест
Фалмут	Военный шлюп	Командир Э. Фарранд
Пребл	Военный шлюп	Командир Т.Э. Дженкинс
Дельфин	Бриг	Командир Чарльз Стидман
Бейнбридж	Бриг	Лейтенант-командир ФБ Реншоу
Перри	Бриг	Лейтенант-командир Р. И. Тилман
Мемфис	Пароварка*	Командир Ж. Б. Маршан	Переименован военный корабль США «Мистик».
Атланта	Пароварка*	Командир Д.Б. Риджли	Переименован военный корабль США Самптер.
Каледония	Пароварка*	Командир Эл Кейс	Переименован в USS Mohawk.
Южная звезда	Пароварка*	Командир А. М. Пеннок	Переименован военный корабль США «Крестоносец».
Вестернпорт	Пароварка*	Командир ТТ Хантер	Переименован в американский Виандот.
Фултон	Пароход	Лейтенант-командир Джей Джей Алми	Впоследствии флагман
Водная ведьма	Пароход	Лейтенант командир РБ Пеграм
М.В. Чапин	Пароварка*	Лейтенант-командир Уильям Ронкендорф	Переименован военный корабль США «Анакостия».
Метакомета	Пароварка*	Лейтенант-командир WH Macomb	Переименован военный корабль США «Пуласки».
Гарриет Лейн	Доходный пароход	Капитан Джон Фонс
Поставлять	Вооруженный корабль-магазин	Лейтенант-командир Ф. Стэнли
Выпускать	Вооруженный корабль-магазин	Лейтенант-командир У.А. Паркер

На этих кораблях было 200 орудий и 2500 человек.

Дипломат Джеймс Б. Боулин. Понимая, что с Парагваем поступили несправедливо, его примирительная позиция разрешила трудности.

Большая часть американского флота набрала слишком много воды, чтобы подняться по рекам. Поэтому Соединенные Штаты зафрахтовали семь коммерческих пароходов и приспособили их в качестве военно-морских судов. Хартии давали Соединенным Штатам возможность выкупить их напрямую, что они и сделали. В таблице они обозначены звездочкой.

Дипломатическое подразделение и его инструкции

Президент Бьюкенен назначил дипломата для сопровождения экспедиции. Это был судья Джеймс Батлер Боулин , видный и уважаемый политик Сент-Луиса с «репутацией сильного и серьезного дипломата».

Боулину было поручено потребовать:

• «извинения за нападение на Водную Ведьму »;
• «извинения за грубую и оскорбительную манеру, в которой было принято предложение командующего Пейджа об обмене ратификациями Договора, а также за отклонение предложения г-на Фитцпатрика на предполагаемых основаниях»;
• «компенсация в размере не менее пяти тысяч долларов, подлежащая выплате представителям моряка, погибшего при этом»; и
• «соответствующее возмещение от имени компании Соединенных Штатов и Парагвая за их убытки и ущерб в результате обращения со служащими этой компании со стороны правительства Парагвая».

Что касается последнего пункта, Боулин не должен был принимать менее 500 000 долларов. Однако если Парагвай не выплатит даже эту сумму, иск будет передан в международный арбитраж. «Однако незаменимым предварительным шагом к этой корректировке, конечно же, будет признание правительством Парагвая своей ответственности перед Компанией». Другими словами, арбитры должны были признать, что ответственность несет Парагвай; их единственной функцией было определение денежной суммы.

Военный вызов

Асунсьон в сердце Южной Америки. На спутниковых снимках видны долины рек.

Если Боулин не сможет достичь соглашения с Парагваем по этим вопросам, он должен будет передать дело коммодору Шубрику. Тогда Шубрику предстояло:

• Блокируйте реку Парагвай, чтобы предотвратить торговлю.
• Атакуйте и разрушьте парагвайскую крепость Умайта .
• Отправляйтесь в столицу Асунсьон и при необходимости захватите ее силой.

Шубрик мог бы заблокировать Парагвай, но остальные его приказы, возможно, были невыполнимы ни для одной военно-морской силы эпохи деревянных военных кораблей.

Парагвай находился в самом сердце Южной Америки, и к нему нужно было приближаться – а при необходимости и воевать – через сложные реки. требующие навыков военно-морского флота . Один только «Фултон» четыре раза садился на мель во время восхождения на Асунсьон, один раз застрял на четыре дня. Были сильные течения; парусные военные корабли, если бы они вообще могли подняться, были бы практически бесполезны. Зафрахтованные экспедицией пароходы были неисправны (см. ниже); Газета New York Tribune назвала их «лодками по каналу» и заявила, что их повсюду высмеивали.

Захватить и разрушить крепость Умайта было отнюдь не легко. «Крепкий орешек», впоследствии он был известен как Гибралтар Южной Америки. Сам Шубрик назвал его «грозным». На его батареях были печи для раскаливания пушечных ядер. Хотя это и не точная параллель, в последующей войне Тройственного союза (1864–1870 гг.) объединенным бразильско-аргентинским силам потребовалось более двух лет, что привело к большим потерям; и, в отличие от коммодора Шубрика, у союзников были броненосные военные корабли и большая осадная армия с материально-технической поддержкой.

Основная статья: Осада Умайты

Для вражеских судов даже подход к Умайте по реке был опасен.

У Шубрика был всего 291 морской пехотинец, и с такими небольшими силами о наземных операциях не могло быть и речи;

В источниках нет никаких указаний на то, что Бьюкенен был проинформирован об этих трудностях. По одной из оценок ученых, воинственные ресурсы Шубрика были «крайне недостаточными» для этой работы. Во-вторых, «крайне маловероятно, что Лопес не знал о слабости сил Соединенных Штатов».

Что касается захвата Асунсьона, то союзники в войне Тройственного союза должны были сделать это в январе 1869 года, но они располагали большими армиями и понесли очень большие потери. Парагвайцы сражались фанатично, потеряв (по осторожным оценкам) от четверти до половины своего населения.

Основная статья: Жертвы войны в Парагвае

Если бы Шубрик заблокировал Парагвай, это было бы финансово неудобно для этой страны, но не катастрофично, поскольку Парагвай был самодостаточен. Ранее Парагвай в течение многих лет бросал вызов диктатору Буэнос-Айреса Мануэлю де Росасу (1835-1852), когда он пытался сделать то же самое.

Подход к Асунсьону

Подразделения экспедиции начали прибывать в Монтевидео , Уругвай, в декабре 1858 года. Это вызвало сильную тревогу в регионе.

Однако судья Боулин понял, что важно донести до общественности мирные намерения Америки. Для этого, писал он, дипломатическая миссия намеревалась отправиться в Парагвай только на авианосце «Фултон» , а другие корабли США не должны заходить дальше Корриентес в Аргентине. Возможно, Парагвай будет возражать против входа Фултона в его территориальные воды, и в этом случае они поедут на парагвайском пароходе, поскольку «я полон решимости не вступать с ними в споры по столь несущественному вопросу».

Хусто Хосе де Уркиса , президент Аргентинской Конфедерации, был более чем заинтересован в содействии урегулированию между Лопесом и США.

Более крупные корабли остались в Монтевидео, в то время как более легкие суда пошли вверх по реке Парана, где все они не раз садились на мель, и их пришлось вытаскивать с помощью коммерческого катера « Гарриет Лейн» . взят в аренду в Нью-Йоркской гавани и назван в честь племянницы Бьюкенена. Некоторые остановились в Росарио , Аргентина, в то время как другие направились в город Парана . В то время небольшой городок был столицей Аргентинской Конфедерации, поскольку от нее штат Буэнос-Айрес отделился . Там они встретились с Хусто Хосе де Уркисой , президентом Аргентинской Конфедерации.

У генерала Уркисы были свои серьезные проблемы. Его безденежье Аргентинская Конфедерация боролась со штатом Буэнос-Айрес, который успешно подкупил его флот, чтобы тот дезертировал. У него были хорошие отношения с Лопесом из Парагвая, и он хотел сохранить их такими, потому что надеялся на союз против Буэнос-Айреса. И наоборот, Буэнос-Айрес ненавидел Лопеса, поэтому американская агрессия их вполне устраивала, пишет Боулин. Уркиса решил сделать все возможное, чтобы убедить Лопеса прийти к дружескому соглашению с комиссаром Боулином, и сам отправился в Асунсьон, опередив американцев. Впоследствии достоверно утверждалось, что Уркиса сумел заполучить копию секретных инструкций Боулина и, следовательно, знал американскую сторону переговоров; он не преминул сообщить об этом Лопесу.

По мере того как судья Боулин приближался к столице Парагвая, его чувство справедливости и углубление знаний привели к тому, что он стал все более скептически относиться к иску компании из Род-Айленда: что он назвал «чванливым хвастовством».

Как и планировалось, ни одно американское судно не зашло дальше Корриентеса в Аргентине, за исключением военного корабля США «Фултон» , который направлялся в Парагвай. Фултон нес коммодора Шубрика, комиссара Боулина, а также секретаря и переводчика Сэма Уорда. (После того как стороны пришли к соглашению, Водную Ведьму пригласили в Асунсьон.)

Лондонская , здесь батарея укреплений Умайта частично разобранная, но обычно защищенная слоями насыпанной земли. Ни один деревянный военный корабль никогда не пытался прорваться мимо Умайты.

Крепость Умайта находилась в нескольких милях вверх по устью реки Парагвай, и Фултон подходил к ней с осторожностью. Они подошли к лондонской батарее . Согласно одному сообщению,

Шестнадцать зловещих отверстий направили на нас свой мрак и все, что в них содержится; и, как и глаза фигуры на картине, казалось, следили за движением судна с точностью, которая не всегда приятна в подобных обстоятельствах. Эти проемы принадлежат казематной батарее, построенной из кирпича, но очень глубокой и защищенной очень грозной батареей из шестнадцати восьмидюймовых орудий... Слева от каземата мы обнаружили более солидное сооружение, а именно: двадцать -пятипушечная батарея по тридцать два и двадцать четыре фунта, плюс две восьмидюймовки. Просторные казармы свидетельствовали о том, что это место не защищали никакие средние силы, и хотя не было ни беспорядков, ни беспорядков, когда люди спешили к своим орудиям или формировали батальоны, я время от времени замечал массу, ожидающую в тылу испытания, через которые мы прошли. проходили мимо. Ни одна из батарей не была укомплектована людьми, за исключением каземата, чьи большие орудия были готовы к разрушениям, которые они вполне могли причинить.

Под оклик с берега американский военный корабль «Фултон» встал на якорь и отправил лодку, назвав ее «Фултон» , американское военно-морское судно, направляющееся в Асунсьон с комиссаром Соединенных Штатов на борту. Они спросили, есть ли какие-либо возражения против продолжения Фултоном ее курса. Вскоре был получен мирный ответ. Фултон прибыл в столицу Парагвая 24 января 1859 года в 1300 милях (2100 км) от моря.

Переговоры

Сэм Уорд , секретарь дипломатической миссии, был подкуплен президентом Лопесом. (Старый Уорд, 1880 г.)

К этому моменту Лопес понял, что американцы пришли с примирительным духом и были приняты уважительно. Хотя Лопес знал, что блокада нанесет Парагваю некоторые финансовые потери, он считал, что она не сможет длиться долго, поскольку Америка вот-вот погрузится в гражданскую войну. Он не был запуган. Однако у Лопеса были проблемы с Бразилией. и не нужен был еще один враг. Если бы он мог сделать это достойно, он хотел бы заключить договор о дружбе с Америкой, и Боулин предлагал ему его. Можно было найти форму слов – и она была найдена – чтобы сохранить лицо после инцидента с Водной Ведьмой .

Камнем преткновения стал иск компании из Род-Айленда. Лопес был готов заплатить до 250 000 долларов, чтобы избавиться от него, но инструкции Боулина не позволяли ему согласиться на сумму менее 500 000 долларов. Однако к настоящему времени Боулин был убежден, что иск бесполезен, и убедил Лопеса, что, если он обратится в арбитраж, Парагвай преуспеет. Он предложил лично дать показания от имени Парагвая. Коммодор Шубрик даже назвал Лопесу имя ведущего американского юриста.

Секретарем и переводчиком Боулина был Сэм Уорд , брат поэтессы Джулии Уорд Хоу . Сэм, опытный бонвивер , позже был известен как «Король лобби » . В то время Уорд находился в стесненных финансовых обстоятельствах, но вскоре все изменил, заключив частную сделку с президентом Лопесом. Уорд должен был лоббировать в Вашингтоне ратификацию договора, а также назначить себя секретарем арбитражной комиссии и использовать свое влияние, чтобы получить сумму вознаграждения, насколько это возможно, ниже 500 000 долларов. За первую службу Уорд должен был получить единовременную выплату; во-вторых, комиссия в размере 2% от любой суммы, сэкономленной Парагваем. Более поздний ученый написал, что компания из Род-Айленда выяснила, что Уорда подкупили, и попыталась его перекупить. Однако коррупция Сэма Уорда, вероятно, в конечном итоге мало что изменила.

В последнюю минуту на переговорах возникла серьезная загвоздка, которую, однако, удалось сгладить, возможно, благодаря небольшому творческому изменению мандата Боулина.

Поселение

Урегулирование (карикатура в Harper's Weekly , 30 апреля 1859 г.)

Комиссар Боулинг и президент Лопес пришли к соглашению. следующее.

• Была найдена форма слов, позволяющая сохранить лицо после инцидента с Водным Дозором и фортом. Правительство Парагвая не признало своей вины, заявив, что форт лишь подчинялся действующим приказам и не имел намерения оскорбить американский флаг. Однако Парагвай выразил сожаление по поводу произошедшего инцидента, поскольку его можно было неправильно истолковать.
• Парагвай тихо отправил чек на 10 000 песо для семьи рулевого.
• Парагвай заявил, что, отказываясь ратифицировать договор о дружбе, ему не за что извиняться. Он всегда хотел заключения договора с Америкой. В ошибках, которые помешали Парагваю ратифицировать договор, виноваты американские представители.
• Практически идентичный договор — на английском и испанском языках — был подписан, оперативно ратифицирован Парагваем и отправлен на ратификацию в Вашингтон.
• Иск компании из Род-Айленда должна была рассматриваться международной комиссией в составе двух арбитров: одного американца, другого парагвая. Если арбитры не смогли прийти к согласию, нейтральный судья должен был решить это.
• Арбитрам была предоставлена ​​свобода действий: они могли присудить любую сумму, в том числе ничего. (Об этом прямо не говорилось, но тонкие формулировки Арбитражной конвенции допускали это.)

Согласившись на это соглашение, особенно на последний пункт, Боулин, несомненно, отклонился от своих инструкций. Один ученый написал, что, поскольку Боулин был юристом, он, должно быть, знал, что делает. но это не обязательно так.

Военный корабль США «Фултон» покинул Успенский 13 февраля.

Последствия

Военная оценка

11-дюймовая пушка Дальгрена (в центре). Это грозное оружие невозможно было использовать без лафета.

Парагвайская экспедиция выявила тревожные недостатки в довоенном военно-морском флоте, вызванные не офицерами и солдатами, а некомпетентностью береговой администрации, подпитываемой недостаточным военно-морским бюджетом. Написал один учёный:

Действительно, повезло, что американская миссия добилась приемлемого урегулирования с той быстротой, с которой они это сделали. Серьезная уязвимость эскадрильи парагвайцам не стала известна; и военный блеф коммодора и комиссара был осуществлен с похвальным мастерством. Эскадрилье не пришлось проверять свою наступательную мощь; В случае необходимости военных действий маловероятно, что военно-морские силы смогли бы выполнить свою задачу с большим успехом.

Недостатки

Южная Звезда , «проклятый корабль». один из семи неисправных пароходов, проданных правительству США в результате мошенничества.

Боеприпасов и снарядов катастрофически не хватало: они бы выдержали 7-часовой обстрел, но не более. Не хватало патронов для стрелкового оружия. Самое крупное осадное орудие — 11-дюймовое орудие Дальгрена — не могло быть использовано, так как не прибыл его лафет. По одной из оценок, парагвайская экспедиция, если бы переговоры провалились, «не имела бы никакой блокады или другого военного потенциала».

Были серьезные проблемы с поставками угля для пароходов.

Семь торговых пароходов были зафрахтованы, отремонтированы на верфях ВМФ и переоборудованы в военные корабли с правом выкупа (что и было реализовано). В эксплуатации они были признаны непригодными в качестве военных кораблей:

Судно	Оценка (ее командиром или следственной комиссией коммодора)	Страница
Атланта	Непригоден для военного корабля	85
Вестернпорт	Совершенно не подходит для военного корабля.	91
Мемфис	Для военного крейсера я считаю его совершенно непригодным и небезопасным.	95
Каледония	Судно очень неуправляемо под брезентом... Мне не нравится думать, какова была бы наша судьба, если бы его поймали на подветренном берегу с остановленным двигателем, что вполне вероятно, что произойдет [поскольку] через двадцать два дня это дало пять раз	97
Южная звезда	Прошу высказать решительное мнение, что она совершенно непригодна для военных целей.	102
Метакомета	Даже в лучшем состоянии мы не считаем его мореходным судном, так как, по нашему мнению, сильный штормовой ветер был бы для него фатальным.	110
М.В. Чапин	(а) «Чапин» ничего не может сделать без пара… и только с его помощью можно практически или совсем не добиться прогресса против умеренного ветра и моря. (б) Ходовые качества, ходовые качества и погодные условия «Чапина» оказались настолько плохими, что для того, чтобы достичь Соединенных Штатов в разумные сроки, я счел целесообразным, чтобы ему помогал трос одного из двух других кораблей. пароходы	112; 95

Флагманский корабль USS Sabine чуть не погиб во время сильного шторма, пробыв на траверсе пять часов. Шубрик обвинил в этом плохо отремонтированный румпель и некачественные орудийные порты , которые раскололись.

Международный арбитраж: ноль убытков

В международную арбитражную комиссию Парагвай нанял Джеймса Мандевиля Карлайла, умного и выдающегося юриста. который представил в Верховном суде больше дел, чем любой другой адвокат своего времени. Его рекомендовал президенту Лопесу сам коммодор Шубрик, что позволяет предположить, что Шубрик хотел победы Парагвая.

Президент Бьюкенен назначил своего старого друга судью Кейва Джонсона из Теннесси одним арбитром, а президент Лопес назначил Хосе Бержеса другим. Хосе Бержес знал, что Сэм Уорд, секретарь комиссии, получал зарплату от Парагвая, поскольку они вместе ездили в Лондон, где он лично заплатил Уорду.

• 
  1. Американский арбитр
• 
  2. Арбитр Парагвая
• 
  3. Адвокат Парагвая

1. Судья Кейв Джонсон . Бывший генеральный почтмейстер, он ввел почтовую марку.
2. Хосе Бержес . Министр иностранных дел Парагвая, позже он был расстрелян за государственную измену.
3. Джеймс Мандевиль Карлайл , возможно, лучший юрист того времени, представлял Парагвай.

Истцы считали, что в Парагвае у них все хорошо, пока Лопес не завидовал их успеху и не решил их разрушить. Арбитры отвергли это как абсурд. Их погубило высокомерное поведение Хопкинса, да и дела у них шли не очень хорошо. Их награда (13 августа 1860 г.) была следующей:

Что указанные истцы, «Навигационная компания Соединенных Штатов и Парагвая», не доказали и не установили какое-либо право на возмещение ущерба по их указанному иску против правительства Республики Парагвай; и что, согласно [доказательствам], указанное правительство не несет ответственности перед указанной компанией за какой-либо ущерб или денежную компенсацию во всех помещениях.

В своих подробных доводах Кейв Джонсон упомянул о «огромном, если не преступном, преувеличении требований этой компании». Таким образом, компания, которая могла бы получить 250 000 долларов, если бы Боулин имел свободу действий, не получила ничего.

Газета «Нью-Йорк Таймс» сообщила, что «подозрительность этого утверждения была наиболее удовлетворительно доказана. Администрация опасается насмешек, поскольку Никогда еще такая большая гора не рождала такую ​​маленькую мышь ».

Стоимость экспедиции

Парагвайская экспедиция обошлась примерно в 3 миллиона долларов. Только затраты на фрахтование и переоборудование пароходов, снабжение их углем и припасами составили 486 256,57 долларов.

Дезинформация

В своих мемуарах президент Бьюкенен сказал, что внешняя политика его администрации увенчалась «большим и необычным успехом», в качестве примера можно привести парагвайскую экспедицию. Преувеличивая степень приближения американских кораблей к Асунсьону, он заявил, что Парагвай принёс «обильные извинения», хотя Парагвай вообще не извинился. Он упомянул, что Парагвай заплатил 10 000 долларов за погибшего рулевого, но не упомянул, что его администрация потребовала минимум 500 000 долларов для компании из Род-Айленда, которая ничего не получила. Что касается расходов на экспедицию,

Замечательным фактом нашей истории является то, что все его расходы покрывались за счет обычных ассигнований на военно-морскую службу. Конгресс не выделил на эту цель ни доллара, за исключением суммы в 289 000 долларов на покупку семи небольших пароходов с легкой осадкой, стоимость которых превышала их стоимость, и которые впоследствии были с пользой использованы на обычной военно-морской службе.

О том, что военно-морские офицеры заявили, что они непригодны для использования, не упоминалось. Республиканский комитет Конгресса возразил, что «расходы на военно-морскую службу г-на Бьюкенена за последние два года составляют почти двадцать семь миллионов, что вдвое превышает расходы г-на Мэдисона на военно-морские расходы во время войны с Великобританией, когда слава нашего звездного флага осветил океан».

Некоторые элементы дезинформации того времени невинно проникли в мейнстримовые произведения, сохранившись даже до наших дней.

Судьба Хосе Бержеса

Судьба Хосе Бергеса, парагвайского арбитра и взяткодателя Сэма Уорда, оказалась несчастливой. Во время войны Парагвая против Тройственного союза (1865–70) страной управлял сын Лопеса, Франсиско Солано . Когда война для Парагвая шла плохо, Хосе Бержеса, как и многих других видных парагвайцев, обвинили в государственной измене. Их арестовали, доставили в город Сан-Фернандо, жестоко пытали (Бержес был «доведен до униженного идиотизма»), заставили признаться в заговоре, которого, вероятно, никогда не существовало, и расстреляли; это событие было названо резней в Сан-Фернандо .

Упорство

Бьюкенен отказался принять решение арбитров, заявив, что они вообще не имеют полномочий присуждать компенсацию ущерба. В 1861 году президент Линкольн отправил Чарльза Эймса Уошберна в Асунсьон, чтобы возобновить иск, но правительство Парагвая отказалось возобновить его. Парагвай был разрушен в войне Тройственного союза (1864–1870), а его архивы были рассеяны. И все же Хопкинс не сдавался. В 1885 году правительство США возобновило иск. В 1887 году (когда коррупция в политике Парагвая «принималась как нечто само собой разумеющееся») министр подписал документ, в котором соглашался урегулировать иск на сумму 90 000 долларов золотом «с предварительного согласия и полного одобрения г-на Эдварда А. Хопкинса». Хотя он был ратифицирован одной палатой законодательного собрания Парагвая, он не был принят другой.

Договор о дружбе, торговле и мореплавании между Парагваем и США действовал по состоянию на 1 января 1948 года.

Источники

• Айерс, Эдвард Л. (2009). Бернкоу, Нэнси; Оунби, Тед (ред.). Новая энциклопедия южной культуры . Том. 13: Пол. Издательство Университета Северной Каролины. ISBN  978-0-8078-3287-5 . Проверено 6 января 2020 г.
• Барнс, Уильям; Морган, Джон Хит (1961). Дипломатическая служба США: истоки, развитие и функции . Государственный департамент . Проверено 3 января 2019 г.
• Бенитес, Грегорио (1904). Тройственный союз 1865 года: спасение от катастрофы войны за вторжение в Парагвай (на испанском языке). Асунсьон: Мастер-классы в Монсе . Проверено 8 января 2020 г.
• Бермеджо, Ильдефонсо Антонио (1873). Американские республики: эпизоды частной, политической и общественной жизни Республики Парагвай (на испанском языке). Мадрид: Имп. де Р. Лабахос . Проверено 2 января 2020 г.
• Боулин, Джеймс Б. (1938). Мэннинг, Уильям Р. (ред.). Дипломатическая переписка США: межамериканские дела, 1831-1860 гг . Том. X. Вашингтон: Фонд Карнеги за международный мир . Проверено 29 декабря 2019 г.
• Бокс, Пелхэм Хортон (1930). Истоки Парагвайской войны . Исследования социальных наук Университета Иллинойса (представитель 1967 г., Рассел и Рассел, Нью-Йорк).
• Бьюкенен, Джеймс (1863). Администрация накануне восстания: история четырех лет до войны . Лондон: Сэмпсон Лоу, Сын и Марстон . Проверено 21 декабря 2019 г.
• Бьюкенен, Джеймс (1917). «Первое ежегодное послание» . В Мюллере, Юлиусе В. (ред.). Президентские послания и государственные документы: являющиеся эпохальными национальными документами всех президентов от Джорджа Вашингтона до Вудро Вильсона, собранные и систематизированные, с краткими биографическими очерками . Том. В. Нью-Йорк: Компания «Обзор обзоров» . Проверено 21 декабря 2019 г.
• Бертон, капитан сэр Ричард (1870). Письма с полей сражений Парагвая . Лондон: Братья Тинсли . Проверено 26 декабря 2019 г.
• Кальво, Карлос (1864). Страница международного права, или Южная Америка до науки современного международного права (на испанском языке). Париж: А. Дюран . Проверено 15 февраля 2024 г.
• Карр, Уилбур Дж. (1907). «Американская консульская служба» . Американский журнал международного права . Я (II): 891–913. дои : 10.2307/2186497 . JSTOR   2186497 . Проверено 3 января 2020 г.
• Комиссия согласно конвенции между Соединенными Штатами и Парагваем (1860 г.). Заявления и аргументы в пользу истцов и в пользу Республики, а также мнение и решение членов комиссии . Вашингтон: Генри Полкинхорн, печатник . Проверено 19 декабря 2019 г.
• Корристон, Марк (декабрь 1983 г.). Парагвайская экспедиция (PDF) (Массачусетс). Государственный университет Эмпории . Проверено 5 января 2020 г.
• Денисон, Джон Ледьярд (1862). Иллюстрированная история военно-морского флота Соединенных Штатов . Сан-Франциско, Калифорния: Генри Хилл для Фрэнсиса Дьюинга . Проверено 19 декабря 2019 г.
• Эспил, Кортни Леттс де (1953). «Джон Пендлтон и его дружба с Уркисой». Латиноамериканское историческое обозрение . 33 (1). Издательство Университета Дьюка: 152–167. JSTOR   2509650 .
• Фликкема, Томас Орин (1966). США и Парагвай, 1845-1860 гг.: недопонимание, просчеты и проступки (докторская диссертация). Государственный университет Уэйна . Проверено 17 апреля 2024 г.
• Фликкема, Томас О. (июль 1968 г.). «Урегулирование парагвайско-американского спора 1859 года: переоценка». Америки . 25 (1). Издательство Кембриджского университета: 59–69. дои : 10.2307/980097 . JSTOR   980097 .
• Фликкема, Томас О. (1970). « Сделка Сэма Уорда»: предварительный пересмотр». Латиноамериканское историческое обозрение . 50 (3). Издательство Университета Дьюка: 538–542. дои : 10.2307/2512196 . JSTOR   2512196 .
• Гаравалья, Хуан Карлос (2010). «Доходы, государственный долг и государственное строительство: Аргентинская Конфедерация, 1852–1861». Экономическое развитие (на испанском языке). 50 (198): 223–248. JSTOR   41219100 .
• Харрисон, Джон П. (1955). «Наука и политика: истоки и цели правительственных экспедиций середины девятнадцатого века в Латинскую Америку». Латиноамериканское историческое обозрение . 35 (2): 175–202. JSTOR   2508721 .
• Хопкинс, Эдвард Огастес (1858). Историко-политический мемориал регионов Рио-де-ла-Плата и сопредельных стран; Джеймсу Бьюкенену, президенту США . Нью-Йорк: Pudney & Russell, принтеры . Проверено 24 марта 2024 г.
• Хатчинсон, Томас Дж. (1868). Парана с событиями Парагвайской войны и воспоминаниями Южной Америки с 1861 по 1868 год . Лондон: Эдвард Стэнфорд . Проверено 25 декабря 2019 г.
• Кеннеди, командир Эй-Джей (1869 г.). Ла-Плата, Бразилия и Парагвай во время нынешней войны . Лондон: Эдвард Стэнфорд . Проверено 26 декабря 2019 г.
• Литтлхейлз, GW (1899). «Военно-морской флот как двигатель географического и коммерческого прогресса». Журнал Американского географического общества Нью-Йорка . 31 (2): 123–149. JSTOR   196932 .
• Макклей, Эдгар Стэнтон (1898). История ВМС США с 1775 по 1898 год . Том. II. Нью-Йорк: Д. Эпплтон . Проверено 7 января 2009 г.
• Макканна, Клэр В. (1971). «Инцидент с Водяной Ведьмой» . Американский Нептун . XXXI (1). Салем, Массачусетс: Салемский музей Пибоди: 7–18 . Проверено 5 января 2010 г.
• Миллер, Хантер , изд. (1948). Договоры и другие международные акты Соединенных Штатов Америки . Том. 8. Вашингтон: Типография правительства США . Проверено 30 декабря 2019 г.
• Мур, Джон Бассетт (1898). История и дайджест международных арбитражных разбирательств, в которых участвовали Соединенные Штаты . Том. II. Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография . Проверено 19 декабря 2019 г.
• Мора, Фрэнк О .; Куни, Джерри Уилсон (2007). Парагвай и США: дальние союзники . Издательство Университета Джорджии. ISBN  978-0820338989 . Проверено 19 декабря 2019 г.
• Мёрнер, Магнус (1959). «Обзор: Североамериканская экспедиция против Парагвая, 1858–1859 гг. Том II, Пабло Макс Инсфран». Америки . 15 (4). Издательство Кембриджского университета: 416–418. дои : 10.2307/978873 . JSTOR   978873 . (статья на английском языке)
• Командование военно-морской истории и наследия (26 октября 2015 г.). «Водная Ведьма III (SwStr)» . Проверено 19 декабря 2019 г.
• Пачеко, Жозефина Ф. (2010). Жемчужина: неудавшийся побег раба на Потомаке . Издательство Университета Северной Каролины. ISBN  9780807888926 . Проверено 1 января 2020 г.
• Пейдж, Томас Джефферсон (1859). Ла-Плата, Аргентинская Конфедерация и Парагвай. Рассказ об исследовании притоков реки Ла-Плата в 1853, 54, 55 и 56 годах по приказу правительства Соединенных Штатов . Нью-Йорк: Харпер . Проверено 23 декабря 2019 г.
• Паррамор, Томас К. (1965). «Ироничная судьба Южной звезды ». Историческое обозрение Северной Каролины . 42 (3): 335–344. JSTOR   23517781 .
• Петерсон, Гарольд Ф. (1942). «Эдвард А. Хопкинс: пионер-промоутер в Парагвае». Латиноамериканское историческое обозрение . 22 (2). Издательство Университета Дьюка: 245–261. дои : 10.2307/2506869 . JSTOR   2506869 .
• Петерсон, Гарольд Ф. (1955). «Обзор: Североамериканская экспедиция против Парагвая, 1858–1859 гг. Часть первая. Предыстория. Пабло Макс Инсфран». Латиноамериканское историческое обозрение . 35 (3): 416–7. дои : 10.2307/2509543 . JSTOR   2509543 . (статья на английском языке)
• Республиканский комитет Конгресса (1860 г.). Крах Демократической партии: отчеты Ковода и других комитетов . Вашингтон . Проверено 28 декабря 2019 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
• Роблес, Венцеслао (3 февраля 1855 г.). «Американская водная ведьма: официальный документ» . Еженедельник полезных сообщений и знаний . Типография Республики Парагвай. п. 4 . Проверено 28 марта 2024 г.
• Министр военно-морского флота (1860а). «Отчет Морского ведомства от 2 декабря 1859 г.» . Исполнительные документы, напечатанные по приказу Сената Соединенных Штатов, первая сессия тридцать шестого Конгресса, 1859–1860 гг . Том. III. Вашингтон . Проверено 7 января 2020 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
• Министр военно-морского флота (1860б). Расходы – Парагвайская экспедиция (разный док. № 86) . Вашингтон, округ Колумбия: принтер Томаса Х. Форда . Проверено 26 декабря 2019 г.
• Смит, Джин Аллен; Бартлетт, Ларри (2009). « Самое неспровоцированное, неоправданное и подлое нападение»: Джеймс Бьюкенен, Парагвай, и инцидент с водяной ведьмой в 1855 году» (PDF) . Северный Маринер/Ле Марин дю Нор . 19 (3). Канадское общество морских исследований . Проверено 23 декабря 2019 г.
• Стэмпп, Кеннет М. (1990). Америка в 1857 году: нация на грани . Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-503902-5 .
• Стидман, Чарльз (1912). Мейсон, Амос Ларенс (ред.). Мемуары и переписка . Кембридж: Частное издание . Проверено 5 января 2020 г.
• Тем не менее, Уильям Н. младший (1988). Железные капитаны: командиры военного корабля США «Монитор» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 15 мая 2021 г.
• Томпсон, Джордж (1869). Война в Парагвае: с историческим очерком страны и ее народа и заметками о военной технике войны . Лондон: Longman's, Green and Co. Проверено 5 января 2023 г.
• Уоррен, Харрис Гейлорд (1949). Парагвай, Неофициальная история . Университет Оклахомы Пресс.
• Уоррен, Харрис Гейлорд (1959). «Обзор: Североамериканская экспедиция против Парагвая. 1858-1859. Часть вторая. Результаты. Пабло Макс Инсфран». Латиноамериканское историческое обозрение . 39 (2): 286–7. дои : 10.2307/2509886 . JSTOR   2509886 . (статья на английском языке)
• Уоррен, Харрис Гейлорд; Уоррен, Кэтрин Ф. (1985). Возрождение Парагвайской Республики: Первая эпоха Колорадо, 1878–1904 гг . Питтсбург, Пенсильвания: Издательство Питтсбургского университета. ISBN  0-8229-3507-4 .
• Уошберн, Чарльз (1871). История Парагвая: с заметками личных наблюдений и воспоминаниями о дипломатии в условиях трудностей . Том. I. Бостон: Ли и Шепард . Проверено 19 декабря 2019 г.
• Уигэм, Томас (1988). «Некоторые размышления о ранней англо-парагвайской торговле». Америки . 44 (3): 279–284. JSTOR   1006907 .
• Уигэм, Томас Л. (2002). Парагвайская война, Том 1, Причины и конфликты . Линкольн и Лондон: Издательство Университета Небраски. ISBN  0-8032-4786-9 .
• Уигэм, Томас Л. (2018a). Парагвайская война: причины и раннее поведение (2-е изд.). Калгари, AB: Издательство Университета Калгари. ISBN  978-1-55238-994-2 .
• Уигэм, Томас (2018b). «Суд крови: измена и террор под руководством парагвайца Франсиско Солано Лопеса» . Америки . 75 (2): 325–348. дои : 10.1017/tam.2017.85 .
• Уильямс, Джон Хойт (1972). «Приход Вудбайн и «открытие» Парагвая». Труды Американского философского общества . 116 (4). Американское философское общество: 343–349. JSTOR   985904 .
• Уильямс, Джон Хойт (1975). «Из дула ружья: некоторые заметки о докторе Франсии и парагвайском милитаризме». Труды Американского философского общества . 119 (1). Американское философское общество: 73–86. JSTOR   986650 .
• Уильямс, Джон Хойт (1977). «Иностранные технические специалисты и модернизация Парагвая, 1840–1870». Журнал межамериканских исследований и мировых отношений . 19 (2). Издательство Кембриджского университета: 233–257. дои : 10.2307/174705 . JSTOR   174705 .
• Уильямс, Джон Хойт (1979). Взлет и падение Парагвайской республики, 1800-1870 гг . Издательство Техасского университета. ISBN  0292770170 .
• Уильямс, Джон Хойт (1980). «Непроведенная линия: три столетия борьбы на границе Парагвая и Мату-Гросу». Лузо-бразильский обзор . 17 (1). Издательство Университета Висконсина: 17–40. JSTOR   3513374 .
• Янэуэй, Филип Э. (1976). «Налоговая служба США Харриет Лейн , 1857–1884» . Американский Нептун . XXXVI (3). Салем, Массачусетс: Музей Пибоди в Салеме . Проверено 28 декабря 2019 г.
• Инсфран, Пабло Макс (1954). «Сделка Сэма Уорда с президентом Парагвая Лопесом». Латиноамериканское историческое обозрение . 34 (3). Издательство Университета Дьюка: 313–331. дои : 10.2307/2508877 . JSTOR   2508877 .

Внешние ссылки

• Мнение Кейва Джонсона по арбитражу между США и Парагваем
• Состояние зафрахтованных пароходов (отчеты морских офицеров)
• Томас Джефферсон Пейдж: Ла-Плата, Аргентинская Конфедерация и Парагвай; это рассказ об исследовании притоков реки Ла-Плата и прилегающих стран в течение 1853, 1854, 55 и 56 годов по приказу правительства Соединенных Штатов .