Осада Умаиты

Осада Умаиты
	Часть Парагвайской войны
Дата	22 июля 1867 г. - 26 июля 1868 г. ; (1 год и 4 дня)
Расположение	Пойма реки Парагвай , недалеко от современной Умайты , южный Парагвай. 27 ° 4'12 "ю.ш. 58 ° 30'0" з.д. / 27,07000 ° ю.ш. 58,50000 ° з.д.
Результат	Победа союзников
Воюющие стороны
Парагвай	Аргентина ; Бразилия ; Уругвай ;
Командиры и лидеры
Солано Лопес ; Паулино Ален [ es ] ; Франсиско Мартинес ;	Бартоломе Митра ; Маркиз Кашиас ;
Сила
В начале: 20,000 ; ~400 орудий ; ; В конце: ; 1,324	В начале: 40 000 бразильцев ; 4000 аргентинцев ; 600 уругвайцев ;
	Ко всем цифрам следует относиться с осторожностью, поскольку официальные военные отчеты XIX века часто предназначались для публичного потребления.

Осада Умайты была военной операцией, в которой Тройственный союз (Бразилия, Аргентина и Уругвай) обошел с фланга , осадил и захватил крепость Умайта , парагвайский оплот, который назывался Гибралтаром Южной Америки. Она упала 26 июля 1868 года. Это можно считать ключевым событием Парагвайской войны , поскольку крепость более двух лет срывала наступление союзников в Парагвай. Однако он не сдался, поскольку защитники сбежали, большинство из них пришлось сражаться в другой день.

Союзников подвергли жесточайшей критике за время, которое им потребовалось на взятие установки, силы которой были принижены. Но по сути это была непрофессиональная армия, сражавшаяся далеко от дома против непривычной тактики обороны: артиллерия на подготовленных, укрепленных позициях стреляла градом противопехотных выстрелов. Кроме того, они сражались на беспрецедентной местности — большей частью непроходимой и полностью не нанесенной на карту — в заболоченных местах южного Парагвая. Это дало парагвайцам, которые сражались с образцовым мужеством, несмотря на ужасное снабжение, огромное преимущество.

Более того, союзники, которые сначала пытались взять крепость лобовой атакой со стороны реки Парагвай , вместо этого потерпели катастрофическое поражение; это дезорганизовало и деморализовало их силы. Восстановление их военной боеспособности было задачей, которая легла на плечи нового командующего, маркиза Какшиаса . По политическим причинам он не мог рисковать еще одной катастрофой.

Контекст и важность

Краткий обзор

Парагвайская война была одним из крупнейших конфликтов XIX века и, несомненно, самым смертоносным в истории Южной Америки . Однако за пределами континента он малоизвестен. ^{[ 4 ]} Оно имело три фазы:

Парагвай объявляет войну Бразилии и Аргентине — странам, значительно более густонаселенным, чем он сам ^{[ 5 ]} - вторжение в три их провинции. ^{[ а ]} Обе страны, а также Уругвай подписывают Договор о Тройственном союзе , пообещав никогда не сложить оружие, пока они не свергнут лидера Парагвая Франсиско Солано Лопеса .
Союзники вторглись в Парагвай и в конце концов захватили его столицу Асунсьон ;
Партизанская война и преследование Лопеса, который в конце концов убит бразильской кавалерией после отказа сдаться. ^{[ 6 ]}

Его ключевое событие ^{[ б ]} был захват крепости Умайта, которая была воротами в Парагвай и сдерживала наступление союзников более двух лет. ^{[ 7 ]}

Расположение в центре Южной Америки
Контекст : водно-болотные угодья южного Парагвая.

Карты показывают, почему крепость была ключом к Парагваю. Страна не имеет выхода к морю, но в нее можно попасть с моря; нужно плыть последовательно по двум великим рекам Южной Америки:

Река Парана , пересекающая многие мили аргентинской территории. (Небольшая часть Параны видна в нижней части карты Контекста , обозначая границу между Аргентиной и Парагваем.)
Река Парагвай , главная автомагистраль страны. ^{[ 8 ]} и в честь которого он назван.

Как видно, Умайта находилась в нескольких милях вверх по реке Парагвай. Сначала это была просто скромная охрана или наблюдательный пункт, укомплектованный несколькими солдатами. ^{[ 9 ]}

В 1850-х годах произошло два инцидента, когда Парагваю угрожали военно-морские флотилии разгневанных иностранных держав, а именно Бразилии и Соединенных Штатов. ^{[ 10 ]} Стало очевидно, что военные корабли, хотя и базируются в Атлантическом океане, могут довольно быстро проникнуть в Парагвай. ^{[ 11 ]} Таким образом, переход от парусного транспорта к паровому заставил правительство Парагвая осознать, что оно не только не находится в безопасности в самом сердце Южной Америки, но и уязвимо. ^{[ 12 ]}

Соответственно, парагвайцы значительно укрепили крепость Умайта. Его целью было преградить путь в Парагвай. Он господствовал на крутом излучине реки и имел грозную репутацию. ^{[ с ]}

Бразильское разочарование

Для бразильцев крепость была удручающей вдвойне. Они заблокировали речной путь к их провинции Мату-Гросу , которая лежала в сотнях миль вверх по течению и была оккупирована Парагваем с начала войны. Это был, безусловно, самый удобный способ доступа на их территорию. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} земля размером с Германию. Если они не преодолеют Умаиту, у них мало шансов вернуть его. ^{[ 16 ]}

Попытка взять крепость штурмом

Надеясь на быстрый результат, союзники попытались взять крепость лобовым штурмом со стороны реки Парагвай.

22 сентября 1866 года они высадили войска на краю единственного существенного участка твердой местности — луга, отмеченного буквой М на карте местности . Напасть в этом месте само по себе было разумным решением, поскольку они наткнулись на слабое место и вполне могли одержать победу, значительно сократив войну. Но их команды были разделены, они колебались и медлили, и парагвайцы в самый последний момент построили земляной оборонительный вал. ^{[ 17 ]}

Вооруженный артиллерией, стреляющей градом картечи и картечи , ^{[ 18 ]} оно разрушило атаку союзников; многие аргентинские и бразильские солдаты, продвигавшиеся по открытой местности, были убиты.

Парагвайцы, оставаясь позади своей обороны, понесли небольшие потери. ^{[ 19 ]}

Это была битва при Курупайти , первая крупная неудача союзников и их худшее поражение в войне. ^{[ 20 ]}

Краткое содержание: ситуация в октябре 1866 г.

Таким образом, союзные армии, высадившись в Парагвае, контролировали лишь 9 квадратных миль (2330 га) его территории: ^{[ 21 ]} негостеприимные болота. Их продвижение было заблокировано этой, казалось бы, непобедимой крепостью; и, как теперь окажется. они были полностью деморализованы.

Последствия битвы при Курупайти

Наступление союзников в Парагвай было полностью остановлено после катастрофы при Курупайти. ^{[ 22 ]}

Изменения командования в союзной армии

Поражение вызвало разногласия среди командующих союзников, и никто не знал, что делать дальше. ^{[ 24 ]}

После битвы Хоаким Маркес Лисбоа , виконт Тамандаре и командующий Императорским флотом Бразилии , Полидоро Жордао , командующий 1-м бразильским армейским корпусом, и Венансио Флорес , ^{[ 25 ]} командующий уругвайской армией покинул свои позиции. ^{[ 26 ]} Тамандаре заменил Хоаким Хосе Инасио. ^{[ 26 ]} а Флореса заменил Энрике Кастро ; по словам историка Томаса Уигэма, участие Уругвая в войне теперь свелось к «символическим силам, лишь номинально уругвайским по составу». ^{[ 22 ]}

Однако вопрос о том, кто должен возглавить имперские силы, оставался. ^{[ 27 ]} В Бразилии император Педро II был полон решимости продолжать войну, несмотря на Курупайти; новому кабинету министров, возглавляемому премьер-министром Закариасом де Гойсом и Васконселосом из Прогрессивной лиги , пришедшим к власти за семь недель до битвы, было поручено продолжить войну. ^{[ 28 ]}

Затем император своим указом от 10 октября 1866 года назначил опытного и престижного генерала, который возглавит имперские войска в Парагвае: Луиса Алвеса де Лима-э-Сильва , тогдашнего маркиза Кашиаса. ^{[ 29 ]}^{[ 27 ]}^{[ 30 ]} Указ не давал Кашиасу командования бразильским флотом; таким образом, на бумаге оно не объединило командование бразильскими сухопутными и военно-морскими силами; несмотря на это, флот также попал под командование Какшиаса и больше не будет действовать отдельно, как это было с начала войны. ^{[ 31 ]} Правительство Бразилии беспокоилось о том, чтобы не оставить военно-морской флот под президента Аргентины Бартоломе Митера . командованием ^{[ 30 ]}^{[ 32 ]}

Кашиас сделал свои первые шаги, создав 3-й армейский корпус в Риу-Гранди-ду-Сул уже 18 октября 1866 года, еще находясь в Рио-де-Жанейро . ^{[ 33 ]} Он отбыл на пароходе «Аринос» 29 октября 1866 года, остановившись в Монтевидео 2 ноября, Буэнос-Айресе 6 ноября, Росарио 9 ноября и Корриентесе 14 ноября и, наконец, достигнув лагеря союзников в Туюти 18 ноября. По прибытии он издал свой Приказ дня № 1, в котором заявил войскам, что «если бы я вас еще не знал, я бы рекомендовал вам доблесть; но в бесчисленных сражениях, произошедших до сих пор, «Вы предоставили достаточно доказательств этой военной доблести»; на следующий день он принял единое командование 1-м и 2-м армейскими корпусами Бразилии. ^{[ 26 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Эпидемии и общее состояние армии

**Холера-морбус** высмеивает встревоженных Кашиаса и Солано Лопеса, сатира журнала *Cabriano,* май 1867 г. ^{[ д ]}

В этот момент на поле боя распространилось несколько болезней, но новая вспышка холеры оказалась худшей, убив или выведя из строя тысячи солдат; ^{[ 37 ]} Эпидемия холеры стала настолько серьезной, что командующие союзников пытались скрыть ее как от парагвайцев, так и от гражданского населения своих стран, даже запрещая использование слова «холера» в официальных сообщениях. ^{[ 38 ]} К марту 1867 года эпидемия распространилась на Буэнос-Айрес и Монтевидео. ^{[ 39 ]} Менее чем через год, 2 января 1868 года, болезнь убила вице-президента Аргентины Маркоса Паса . ^{[ 40 ]}

В военных лагерях не соблюдались элементарные правила гигиены, они были грязными и неорганизованными. ^{[ 41 ]} Солдаты часто пили загрязненную воду, которую добывали, раскапывая близлежащие песчаные отмели; вода была загрязнена трупами, которые часто хоронили возле источников воды. ^{[ 42 ]} Чтобы охладить бутылку воды, солдаты выкапывали яму в земле и закапывали ее. Дионисио Серкейра [ pt ] , бразильский солдат, позже вспоминал, после того как приказал выкопать яму в своей палатке, что «как только товарищ достиг дна, мы почувствовали характерный запах смерти. Ударила еще одна мотыга и появился гнилой череп. Он заткнул дыру и выкопал впереди еще одну». ^{[ 43 ]}

Санитарные условия были не единственной проблемой: организация и моральный дух союзной армии также были ужасными. ^{[ 44 ]} Говоря о состоянии 1-го и 2-го бразильских армейских корпусов, Какшиас позже заявил, что «они, казалось, принадлежали к двум разным странам», поскольку у каждой из них были свои собственные критерии управления, учета, оплаты и продвижения по службе. ^{[ 45 ]}^{[ 26 ]}^{[ 46 ]} Это также было проблемой и в других подразделениях, особенно в корпусе Voluntários da Pátria (добровольцы-патриоты). ^{[ 46 ]}

Другой проблемой была общая нехватка техники : в кавалерии не хватало лошадей, а оставшиеся плохо кормились; ^{[ 47 ]} 2-й армейский корпус, например, был полностью спешен; ^{[ 46 ]} многие солдаты сменили форму и ходили полуголыми или босиком; винтовкам Минье, используемым пехотой, для работы требовался шомпол , многие из которых были повреждены; в артиллерии не хватало орудий большого калибра, что некоторые наблюдатели указывали как одну из причин поражения союзников при Курупайти; не было также воловьих повозок и быков для перевозки грузов и войск. ^{[ 46 ]}^{[ 48 ]}

Восстания федералистов в Аргентине

С момента подписания Договора о Тройственном союзе главнокомандующим всех союзных войск был президент Аргентины Бартоломе Митре. После Курупайти престиж Митре упал, а растущие «федералистские» восстания в Аргентине, возглавляемые вооруженными бандами, называемыми монтонерас , вынудили его уделять меньше внимания войне против Парагвая; это также означало, что все большее число аргентинских солдат приходилось отвлекать от войны для подавления восстаний во внутренних районах Аргентины, наиболее заметным из которых возглавил Фелипе Варела [ эс ] , федералист и стойкий противник Митре, Бразилии и война против Парагвая. ^{[ 49 ]} Политические последствия описаны ниже . Для аргентинских федералистов Бразилия была врагом с тех пор, как пятнадцатью годами ранее она сыграла свою роль в победе над Хуаном Мануэлем де Росасом во время Платинской войны . ^{[ 50 ]}

Подавление

В ноябре 1866 года 1000 аргентинских солдат покинули союзную армию и двинулись в Буэнос-Айрес, чтобы присоединиться к войскам, собранным там для подавления повстанцев; Митра назначил генерала Венсеслао Паунеро командовать этой армией, но ее эффективность была ограничена, и восстание продолжалось; 24 января 1867 г. еще 1100 аргентинских солдат были выделены из союзной армии и отправлены обратно в Аргентину, чтобы присоединиться к армии Паунеро; затем президент Аргентины сам сел на пароход 9 февраля 1867 года, направившись обратно в Аргентину с еще 3600 солдатами и оставив в Парагвае только четыре тысячи аргентинских солдат под командованием генерала Гелли-и-Обеса . ^{[ 51 ]}

Командование союзной армией теперь де-факто находилось в руках Какшиаса, который принял его на себя временно после ухода Митры; такое уменьшенное количество аргентинских солдат, оставшихся на фронте, также означало, что сила союзной армии теперь зависела в основном от Бразилии. ^{[ 45 ]}^{[ 52 ]} К апрелю восстание было подавлено; повстанцы получили значительную помощь из Чили, но не смогли противостоять направленным против них правительственным силам. ^{[ 53 ]} Митра вернулся в Парагвай в июле 1867 года, формально приняв на себя командование союзной армией, хотя Кашиас продолжал пользоваться обширной властью. ^{[ 54 ]}

Великие реформы

Реформы армии

Ненадежное состояние войск произвело глубокое впечатление на Какшиаса, который пришел к выводу, что необходимы серьезные меры, чтобы привести армию в боеспособное состояние и продолжить кампанию. ^{[ 55 ]} Позже, после своего возвращения в Бразилию, маркиз заявил, что «поэтому необходимо было мобилизовать все силы и провести новую реорганизацию, и для всего этого было необходимо время». ^{[ 56 ]} Затем Кашиас приступил к реорганизации армии, шаг за шагом, постепенно улучшая ее моральный дух, дисциплину и гигиену. ^{[ 55 ]} Ему потребовалось несколько месяцев, чтобы реорганизовать и стабилизировать фронт, прежде чем он решил возобновить действия союзников; это сделало его предметом насмешек и критики в бразильской прессе, которая не разбиралась в проблемах, связанных с театром военных действий. ^{[ 24 ]}^{[ 26 ]}

Санитарные реформы

Первые меры Кашиаса после принятия командования касались больниц, машин скорой помощи, униформы, продуктов питания и транспорта. После своего отъезда из Бразилии он начал реорганизацию складов бразильской армии в Аргентине и Уругвае, а также службы здравоохранения. ^{[ 26 ]} У бразильцев в регионе было одиннадцать больниц, четыре из которых находились на территории Парагвая, и все они были переполнены большим количеством пациентов. ^{[ 45 ]}^{[ 57 ]} Союзная армия находилась в полном беспорядке. По словам Франсиско Доратиото, треть первоначальных бразильских сил, переправившихся через реку Парана в Парагвай, к моменту прибытия Кашиаса была либо больна, либо ранена, несмотря на то, что получила подкрепление. ^{[ 45 ]}

Для проверки больниц Кашиас назначил медицинскую комиссию под руководством Франсиско Пиньейру Гимарайнша, врача и полковника «Волонтариос да Патрия» , который уже занимался эпидемиями в Бразилии. ^{[ 45 ]} В Гимарайнше изолировали больных холерой и ввели строгие санитарные стандарты. ^{[ 58 ]} Сам Кашиас был дотошным в своих привычках, пил только минеральную воду, привезенную ему из Рио-де-Жанейро, и приказывал ежедневно убирать в своих покоях. ^{[ 59 ]} Одной из задач комиссии было обследование госпиталей в поисках солдат, которые уже не болели и задерживались при попустительстве врачей; Через пятнадцать дней после создания комиссии от двадцати до двух с половиной тысяч солдат были отправлены обратно в Туюти для прохождения действительной военной службы. ^{[ 45 ]}^{[ 58 ]}

Чтобы разобраться с шатким состоянием лагерей, Какшиас также созвал всех командиров дивизий и бригад на совещание, на котором было решено создать полевой полицейский инспекторат. Это подразделение будет отвечать за проверку соблюдения офицерами организационных и санитарных норм или нет. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} Обязанности инспекторов полиции требовали от них ревностного соблюдения безопасности и порядка в лагерях; например, они включали «не допускать игр, собраний или беспорядков, а также патрулировать территории, особенно районы уличных торговцев »; и «составить список всех существующих женщин- сопровождающих лагеря и заставить их срочно отправиться в больницы, как только начнется битва». ^{[ 62 ]} По словам Аурелиано Моуры, это подразделение было предшественником того, что позже стало полицией бразильской армии . ^{[ 63 ]} Сам маркиз взял за правило часто по утрам посещать бригады; во время этих визитов он осматривал лагеря и солдат, обращая пристальное внимание на их вооружение, униформу и подготовку. ^{[ 64 ]} Офицеров часто наказывали за неряшливость в мельчайших деталях; некоторые даже были арестованы. ^{[ 65 ]}

Реорганизация армии

Параллельно с улучшением санитарии маркиз реорганизовал и армию. Кашиас начал с внесения изменений в административную структуру армии 22 ноября Приказом дня № 2, объединив несколько административных единиц и создав новые. Пост начальника штаба в 1-м и 2-м армейских корпусах он упразднил, оставив его в своем штабе вместе с двумя помощниками, тремя инженерами, четырьмя адъютантами, некоторыми офицерами и секретарями . На следующий день приказом № 3 он приступил к реорганизации войск. ^{[ 55 ]} Подразделения Voluntários da Pátria представляли собой большую проблему, поскольку они не были стандартизированы и имели разное количество рот и солдат в каждом подразделении; 20 декабря они были реструктуризированы, за каждым закреплено по шесть компаний. ^{[ 66 ]}

Кроме того, Кашиаса также интересовали тактика и порядок действий войск в бою; он запретил использование любых оккупационных значков в боевых и разведывательных задачах, приказав покрыть офицерское кепи белой тканью, подобной той, которую использовали солдаты; это продемонстрировало его готовность отказаться от старого аристократического зрелища, если оно помешает войне. ^{[ 34 ]}^{[ 61 ]} Во время своих обычных посещений маркиз заметил, что некоторые офицеры не соблюдали боевые порядки, предусмотренные действовавшими в то время военными уставами, особенно построение каре против кавалерии; ^{[ 67 ]} Приказ дня № 5 постановил, что пехота во всех случаях, когда она строится в каре, должна делать это в четыре ряда. ^{[ 61 ]} До этого момента новобранцам немедленно вручали оружие и отправляли в бой, что могло поставить под угрозу всю армию союзников; Чтобы решить эту проблему, с 7 декабря все новобранцы прошли пятнадцатидневную подготовку по боевым маневрам и маршу, прежде чем им вручили оружие. ^{[ 64 ]}

Недостаток техники также был устранен. Маркиз убедил императорский двор в Рио-де-Жанейро купить пять тысяч современных казнозарядных винтовок «Робертс» и две тысячи магазинных винтовок «Спенсер» . в США ^{[ 24 ]} Чтобы научить солдат пользоваться новыми казнозарядными орудиями, Какшиас приказал 1-му армейскому корпусу выбрать 25 человек, которых будут обучать ими, а затем распространить эти знания среди остальных войск. ^{[ 66 ]} Произошло интенсивное перемещение продовольствия: закупались лошади и мулы для использования в бою и для перевозки грузов; животных стали кормить люцерной и кукурузой — правильной пищей, которая не давала им заболеть. ^{[ 68 ]}

Кашиасу потребовалось четырнадцать месяцев, чтобы реализовать эти меры. ^{[ 68 ]} Результаты его усилий были заметны. Путешественник сэр Ричард Бертон посетил бразильский лагерь недалеко от Умайты в августе 1868 года и был впечатлен его гигиенической чистотой и тем, насколько хорошо солдаты были укрыты, одеты и накормлены. ^{[ 69 ]} «До того, как он вступил в должность, бразильская армия находилась в наихудшем состоянии; теперь она может выгодно сравниться с точки зрения цивилизованности с самой цивилизованной». ^{[ 70 ]}

Стратегическое решение: взять Умаиту осадой

План, который должен был привести к захвату Умайты, был следующим. Вместо того, чтобы атаковать его в лоб, его следовало широко окружить с тыла и взять в осаду . Для этого потребовались две операции: военная и военно-морская.

Войска союзников, начиная с их существующей точки сосредоточения — их базового лагеря недалеко от устья реки Парагвай — должны были совершить фланговый марш к стороне крепости, обращенной к суше, широко обойдя ее внешнюю оборону, а затем двинуться на соединение с войсками союзников. реку там, где было удобно это сделать. Таким образом, крепость будет отрезана от суши. ^{[ 71 ]}

Но, несмотря на сухопутную изоляцию, парагвайцы, конечно, продолжали бы пополнять запасы крепости по реке, поэтому пришлось отрезать и ее по воде. Поэтому план предусматривал, что бронированные бразильские канонерские лодки прорвутся мимо батарей Умайты и перекроют реку для парагвайских судов. Как объясняется в статье «Проход Умайты» , гораздо легче сказать, чем сделать.

План был предложен Митрой и с готовностью одобрен Какшиасом. (Однако спустя долгое время после войны партизанские бразильские и аргентинские журналисты пытались принизить Митре или Кашиаса и отдать должное другому человеку.) ^{[ 72 ]}

Когда этот план был задуман, союзники не знали, где можно воссоединиться с рекой, поскольку местная топография ( карризаль , см. ниже) делает это невозможным в большинстве мест. Действительно, Лопес и его окружение пришли к выводу, что решающая информация (о том, что река может быть воссоединена в месте под названием Тайи) и даже сам план были переданы Какшиасу небольшой группой парагвайских перебежчиков, в том числе двумя братьями Лопеса, Бениньо и Венансио, посол США в Парагвае, является еще одним предполагаемым заговорщиком. ^{[ 73 ]}

Реализации плана едва не помешал бразильский флот, отказавшийся подчиняться приказам Митре. Даже после того, как Кашиас принял на себя верховное командование, они очень неохотно продвигались вперед, пока их не загнали в угол, однако вели себя героически, когда дело дошло до дела. ^{[ и ]}

На карте показана простая концепция. На практике пришлось преодолеть огромные трудности.

Трудности, с которыми столкнулись союзники

Некоторые иностранные наблюдатели резко критиковали союзников за медлительность с захватом крепости. Подразумевалось даже, что здесь могут быть коррупционные мотивы. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} В последнее время некоторые сторонники теории заговора пришли к выводу, что это было сделано намеренно в рамках «Окончательного решения» по истреблению парагвайской расы. ^{[ 76 ]} Даже сам Кашиас, до того как на него возложили единоличную ответственность, ворчал, что Митра не торопится продолжать войну, потому что Аргентина на ней богатеет. ^{[ 77 ]}

Поэтому следует описать серьезные практические трудности, с которыми столкнулись союзники, действовавшие без оглядки на прошлое.

Логистика

По воде

Бразильские войска, артиллерию, боеприпасы и запасы пришлось доставлять в окрестности Умайты из Рио-де-Жанейро на пароходе: путешествие длиной 1500 морских миль (2778 км) вниз по Атлантическому океану и снова вверх через реки Плате , Парана и Парагвай, которое заняло около двух недель. ^{[ ж ]} Таким образом, океанским кораблям приходилось идти вверх по реке Парана, где они рисковали сесть на мель на ее частых песчаных отмелях. ^{[ 78 ]} Альтернативный вариант - сухопутный маршрут из Бразилии в Парагвай был настолько плох, что его попытались осуществить только один раз с катастрофическими результатами . ^{[ 79 ]}

Кавалерийские лошади и тягловые животные погибли от употребления в пищу «ядовитой травы под названием «мио-мио». ^{[ г ]} который изобилует на юге Парагвая и которого инстинктивно избегать только животные, выращенные в этом районе». ^{[ 80 ]} Следовательно, фураж приходилось импортировать из расположенных ниже по течению Буэнос-Айреса или Росарио, и его цена выросла до 8 фунтов стерлингов за золото. ^{[ ч ]} за тонну. По словам Ричарда Бертона, посетившего место происшествия, «он был ужасно разрушен ветром и непогодой, и в некоторых местах я видел, как его использовали для перекрытия болот. Это неожиданное препятствие значительно увеличило трудности и расходы захватчика». ^{[ 81 ]}

Земной

Морское и речное путешествие хоть и долгое, но, можно сказать, самое легкое. Грузы выгружались в Пасо-де-Патриа или Итапиру на юге Парагвая, и их нужно было доставить к конечному пункту назначения на повозке с мулами. Конвои отправлялись раз в два дня и пробирались через болота.

К тому времени, когда союзники окружили крепость и вышли к реке у Тайи, длина маршрута составила много миль. Те, кто пошел на это, могли попасть в засаду и преследованиям со стороны парагвайских сил. ^{[ 82 ]}

Когда в конце концов бразильские бронекатера все-таки прорвались мимо Умайты и восстановили контакт с окружающими сухопутными силами, им пришлось пополнить запасы по этому непростому маршруту.

По словам Джорджа Томпсона

Союзникам пришлось перевезти в Тайи по суше все припасы и боеприпасы для своих броненосцев. Им пришлось заплатить 2 фунта 10 за перевозку 150-фунтовой дроби и 33 фунта (скажем, 5000 долларов сегодня) за перевозку тонны угля. ^{[ 83 ]}

Отсюда и эта жизненно важная линия сообщения — ее длина составляла 70 км. ^{[ 84 ]} — возможно, его могли бы отрезать в любой момент, если бы парагвайцы проявили смелость и удачливость.

Гидрология и геология

Чтобы оценить водно-болотные угодья южного Парагвая, где союзники увязли на площади всего в несколько квадратных миль, полезно понять некоторые особенности этой части реки, называемой Нижний Парагвай.

В Нижнем Парагвае есть канал шириной в среднем около 2000 футов (600 метров); Он имеет извилистую структуру с неравномерным и сложным водным режимом. Его гидравлический уклон (средний уклон) очень мал (2 см/км). Когда уровень воды высокий, она не может стекать в Парану достаточно быстро: она отступает и вызывает обширные наводнения. Недалеко выше Умайты сюда попадает огромный поток наносов, грязи, принесенной со склонов Анд притоком реки Бермехо .

Таким образом, для Нижнего Парагвая характерна эрозия наносов в основном русле и отложение наносов в его пойменных руслах. Хотя его левый (восточный) берег приподнят, во время зимних паводков оба берега разливаются, как показано на снимках из космоса, образуя «остатки меандровых свитков, неглубокие озера, пруды, болота и длинные и узкие свитки-болота»; пойма плохо дренирована. ^{[ 85 ]} Местный рельеф постоянно меняется, различаясь летом и зимой, и даже из года в год.

Место слияния извилистой реки Парагвай (вверху) и реки Парана (в центре), кофейно-коричневого цвета. ( Центр космических полетов Годдарда )

Пойма Нижнего Парагвая . Обратите внимание на местность (сейчас она несколько суше — даже есть дороги). Современный небольшой городок Умайта находится под угрозой ( Космический центр Джонсона ). Томпсона 1869 года Сравните с картой местности , представленной ниже.

Местность

После того как парагвайцы закрыли доступ к лугу М у Курупайти, у союзных войск осталось мало участков твердой почвы, на которых они могли маневрировать. Большая часть окружающей местности была почти непроходимой и имела следующие особенности: их описал Джордж Томпсон , главный инженер парагвайской армии.

Каррисаль . Протянувшаяся от берега реки и на три мили вглубь страны, это была земля, пересеченная глубокими лагунами и глубоким илом, «а между лагунами либо непроходимые джунгли, либо длинная переплетенная трава высотой в три ярда, одинаково непроходимая. Когда река высокая, весь «карризаль», за очень немногими маленькими исключениями, находится под водой, и когда река мелкая и ил успел высохнуть, между лагунами можно проложить тропинки». ^{[ 86 ]}

Эстерос . По сути, лагуны, заросшие жесткими гигантскими водными растениями, окружали парагвайские позиции и составляли их главную защиту. «Вода этих «эстеросов»… полна прилива ^{[ я ]} который растет на высоте от 5 до 9 футов над уровнем воды. Вода во всех стоячих прудах полна этого камыша...» Эти растения, называвшиеся пири , имели треугольное сечение и росли совершенно прямыми.

Эти камыши растут друг от друга всего на два дюйма и, следовательно, сами по себе почти непроходимы. Дно, на котором они растут, всегда представляет собой очень глубокую грязь, а глубина воды над этой грязью составляет от 3 до 6 футов. Следовательно, «эстерос» непроходим, за исключением перевалов, которые представляют собой места, где камыш вырван с корнями, а ил на дне постепенно заменяется песком. В этих проходах, как и в остальных «эстеросах», глубина воды, которую нужно преодолеть, составляет от 3 до 6 футов. В некоторых местах через камыш может пройти один, а то и два-три человека на очень сильных лошадях; но после того, как прошла одна лошадь, грязь становится намного хуже из-за ям, оставленных копытами первой лошади. ^{[ 87 ]}

Чако . На противоположном берегу реки начинался Гран-Чако , регион настолько негостеприимный, что он никогда не был завоеван Испанской империей . На него претендовали как Аргентина, так и Парагвай, но он все еще был необитаем, за исключением внушающего страх народа Тоба . Прибрежный район был практически непроходим. В конце концов, давление войны вынудило обе стороны совершить там довольно обширные набеги; см. ниже.

Отсутствие соответствующего опыта

У союзников не было опыта боевых действий или маневрирования на местности, такой как только что описанная. Открытая, мобильная война была предпочтительным стилем в Южной Америке, где войны были быстрыми и решались в генеральных сражениях . ^{[ 88 ]}

Обе стороны осознали глупость нападения на открытой местности: парагвайцы в битве при Тюти и союзники в Курупайти. Вокруг Умайты «находилось скопление лагун, болот и участков джунглей, соединенных узкими полосками твердой земли, через которые атакующей стороне приходилось протискиваться на узком фронте»: это давало обороняющимся огромное преимущество. ^{[ 89 ]}

Непривычная тактика защиты

Была использована простая тактика защиты, необычная для Южной Америки.

«У парагвайцев было немного пехоты, и в случае нападения они больше всего полагались на артиллерию», - сказал их главный инженер. Артиллерия стреляла картечью или картечью — градом мелких дробей, который был грубым предшественником пулеметного огня. Хотя само по себе это было обычным явлением, необычным было его развертывание из земляных валов.

Земляные работы производились путем рытья рва шириной около 12 футов и глубиной 6 футов (~ 4 х 2 м). Грунт был использован для строительства толстого парапета. Защитники укрылись за бруствером, поэтому нападавшим пришлось пересечь ров, прежде чем они смогли подняться на него. Как это практикуется в Парагвае, уклон рва и парапета сделали непрерывными; из-за этого он был особенно высоким и на него было трудно подняться. Почва на таком крутом склоне разрушится, например, как только пойдет дождь. ^{[ 90 ]} поэтому он был облицован толстым дерном, вырезанным из покрытой травой земли. В некоторой степени эта подкладка была разрушена артиллерийскими снарядами противника, но дерн в Парагвае был гораздо тверже, чем в Европе.

Пехотинцы на огневой ступени вели огонь по противнику через бруствер. Делались небольшие выступы, чтобы артиллерийские орудия могли выступать вперед, или их поднимали на платформах для стрельбы над головами пехотинцев. Такая расстановка ( en barbette ) требовала от артиллеристов мужества, поскольку они были незащищены, но зато давала им широчайшее поле для действий. Положив концы земляных валов на эстерос или другую непроходимую местность, их нельзя было обойти с фланга. ^{[ 91 ]}

Что касается силы такой защиты, кадетов в Вест-Пойнте учили генерала Горацио Гувернера Райта : «Хорошо укрепленная линия, защищенная двумя шеренгами. изречению ^{[ 92 ]} пехоты не может быть перенесена прямой атакой». ^{[ 93 ]} (Когда к использованию оборонительных земляных валов прибегли во время Великой осады Монтевидео — ближайшего прецедента — это сбивало с толку нападавших на 8 лет.) Как будет описано, в этой кампании четыре раза была предпринята попытка прямой атаки. Потери нападавших были огромными, и это не сработало, за исключением случаев, когда защитники превосходили численностью.

Допрофессиональный офицерский корпус

Когда армия сталкивается с беспрецедентной ситуацией, многое зависит от профессионализма ее офицерского состава. «До 1865 года бразильская армия была по существу допрофессиональной», - писал американский ученый Уильям С. Дадли : ее офицерский корпус осознал необходимость модернизации и обновления только после войны. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} По мнению Лесли Бетелла , современная профессиональная армия была создана Кашиасом только в ходе самой кампании. ^{[ 96 ]} Офицерские корпуса Аргентины и Уругвая, конечно, не были лучше подготовлены, поскольку, в отличие от бразильцев, у них не было даже достаточного количества военных инженеров. ^{[ 97 ]}

Нет карт

Хотя парагвайцы были знакомы с местностью, карты территории для союзников не существовали. Поначалу совершенно не зная местности, они даже не осознавали, что Умаита защищена милями земляных валов. ^{[ 98 ]}

Базовый лагерь союзников часто подвергался преследованиям со стороны парагвайских отрядов похитителей, которые похищали часовых (см. ниже). Союзники не поняли, почему: они разместили свой лагерь прямо рядом с углом траншеи Умайта: углом Эль-Саусе . Его скрывала от них густая растительность. ^{[ Дж ]}

Поскольку карт не было, их пришлось создать. Бразильская кавалерия часто выходила на разведку , но этот род войск был приспособлен для относительно открытой местности. На уровне земли люди не могли видеть далеко из-за растительности. Были использованы еще два метода.

а) Мангруллос

Это были импровизированные сторожевые башни. Ричард Бертон видел и описал их;

Это грубое сооружение, высотой от сорока до шестидесяти футов, состоит из четырех или более тонких стволов деревьев, посаженных перпендикулярно и снабженных платформами или ярусами из поперечин, в основном пальм, причем все они связаны вместе неизбежными необработанными скрывать. На наблюдательных наблюдателей поднимаются по зубчатым стволам пальм или лестницам, которые после небольшого пренебрежения становятся опасными... В такой равнинной местности мангрулло действует хорошо. ^{[ 99 ]}

В августе 1866 года польский инженер Роберт Адольф Ходасевич [ pl ] из аргентинской армии, приобретший свои навыки во время Крымской войны , составил предварительную карту местности к югу от Умайты; он сделал это путем триангуляции трех мангрулло . ^{[ 100 ]}

Ходасевич добавил дополнительные уточнения после битвы при Курупайти. С согласия Какшиаса копия его карты была передана Чарльзу Уошберну , американскому посланнику в Парагвае, который проходил через линии союзников, зная, что Уошберн покажет ее Франсиско Солано Лопесу. Лопес был впечатлен ее точностью и пришел к убеждению, что в его рядах был предатель, который продал информацию союзникам. Подозрение пало на его брата Бениньо; в 1868 году его расстреляли за измену. ^{[ 20 ]}

(b) Наблюдательные шары

По инициативе самого императора Педру II и военного министра Жуана Лустосы да Кунья Паранагуа , маркиза Паранагуа, ^{[ 101 ]} Бразильское правительство заключило контракт с братьями Алленами, ветеранами воздухоплавания Гражданской войны в США , на создание подразделения по наблюдению за воздушными шарами. Их рекомендовал профессор Т.С.С. Лоу , бывший главный воздухоплаватель Корпуса воздухоплавателей армии Союза . ^{[ 102 ]} Братья привезли два воздушных шара. Они имели хлопчатобумажные конверты, покрытые лаком для обеспечения газонепроницаемости и наполненные водородом, который получали путем смешивания железных опилок с серной кислотой. Это был первый случай использования авиации в войне в Южной Америке. Воздушные шары не летали свободно: они были привязаны манильскими веревками, и ими могли маневрировать команды из 30 человек, обученных для этой цели.

К раздражению Какшиаса, железные опилки не были отправлены из Рио-де-Жанейро, поэтому пришлось заменить кусковое железо; следовательно, аппарат не будет генерировать много водорода. В результате запуск воздушного шара был отложен, а воздушный шар большего размера, на котором могло быть больше наблюдателей, вообще не использовался. ^{[ 103 ]} Меньший воздушный шар имел диаметр 8,5 метров. ^{[ 104 ]} или 9 метров, по другому источнику. ^{[ 105 ]}

Первые восхождения были совершены в июне и июле 1867 года. Во втором из них воздушный шар поднялся на высоту 400–450 футов (120–130 м) и пробыл наверху два часа. В корзине оказались Ходасевич и парагвайский скаут. Вспомнил поляк:

С помощью окуляра дальнего расстояния мы впервые смогли разглядеть все эти грозные линии укреплений. Мы увидели весь парагвайский четырехугольник ; его угол Эль-Саусе , скрытый в джунглях, находится перед крайним левым флангом нашей армии... а также его юго-восточный угловой редут, соединенный с [внутренними] траншеями Умайты ^{[ 105 ]}

Не прошло и двух недель после этого восхождения, какшиас начал свой великий фланговый марш. ^{[ 106 ]}

Хотя Кашиас снова использовал воздушный шар во время своего флангового марша, он не позволил использовать его на передовых позициях, и парагвайцы стали разжигать травяные костры, чтобы затенить территорию дымом. ^{[ 105 ]}^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} Всего было совершено около 20 восхождений. ^{[ 109 ]}

Парагвайское преследование

Как генерала Лопеса критиковали за то, что он часто отправлял подразделения на атакующие маневры, которые, хотя и были смелыми, не имели четко определенной военной цели, тем самым растрачивая свои скудные силы. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} Тем не менее, постоянно проявляя инициативу, парагвайцы помогли угнетать солдат союзников, которым надоела осторожность своей стороны.

«Когда Лопесу нужны были новости из лагеря союзников, он посылал нескольких своих шпионов похитить часового, и это им очень удалось», - сказал Томпсон. Иногда часового уводили ^{[ 112 ]} или быть зарезанным молча в темноте. ^{[ 113 ]} Как отмечается, конвои союзников часто подвергались нападениям, а кавалерийские патрули попадали в засады. ^{[ 82 ]}^{[ 114 ]}

Парагвайская храбрость и дисциплина

О безразличии парагвайского солдата к опасности ходили легенды. В своих мемуарах Джордж Томпсон, дослужившийся до подполковника парагвайской армии, писал: «Если бы парагвайца посреди своих товарищей разорвало на куски снарядом, они закричали бы от восторга, посчитав это отличной шуткой. , в котором к ним присоединился бы сам потерпевший, если бы он был способен». ^{[ 115 ]}

Парагвайские солдаты были строго дисциплинированы. Даже капрал мог по собственному желанию нанести любому солдату три удара тростью; сержант — двенадцать; офицер, почти любое число. ^{[ 116 ]} Томпсон вспоминал:

Парагвайцы были самыми почтительными и послушными людьми, которых только можно себе представить... Парагвайец никогда не жаловался на несправедливость и был полностью доволен тем, что решал его начальник. Если его пороли, он утешал себя словами: «Если бы мой отец не пороли меня, кто бы это сделал?» Все называли своего начальника «отцом», а подчиненного — «сыном». Лопеса называли «таита гуасу», ^{[ к ]} или большой отец.

Как и во французской армии, все офицеры получали повышение в звании. «Молодым мужчинам из хороших семей, которые были призваны в армию, приходилось снимать обувь и ходить босиком, поскольку никому из парагвайских солдат не разрешалось носить обувь». ^{[ 117 ]}

Сила крепости

Репутация неприступного города Умайты была настолько велика, что в американской и европейской прессе его называли Гибралтаром, Севастополем или Виксбургом Южной Америки. ^{[ л ]} Это заставило наблюдателей ожидать увидеть внушительное сооружение из кирпича или каменной кладки, и они были разочарованы, когда увидели реальность. Однако настоящая сила крепости заключалась в ее естественной защите. ^{[ 118 ]}

Его стратегической целью было остановить вторжение вражеских кораблей в Парагвай. Это место представляло собой узкий подковообразный изгиб реки длиной 2500 ярдов, увенчанный невысоким утесом; Последовательность батарей выходила за поворот и могла сосредоточить сходящийся огонь по кораблю. Чтобы неприятельские корабли на полном ходу не проносились мимо батарей, имелась цепная стрела , которую можно было поднять и задержать их под орудиями. ^{[ 119 ]}

Примерно в это же время броненосцы (суда, защищенные толстыми железными пластинами) начали использоваться в войне, и в Бразилии было несколько таких кораблей. Невероятно сильный, ни один из них не был потоплен парагвайской артиллерией (хотя один погиб от «торпеды», см. Ниже). Однако их недостатком было то, что они были настолько тяжелыми, что могли сесть на мель, когда река Парагвай падала (что происходило сезонно, на целых 14 футов). ^{[ 89 ]} оставив их в ловушке.

Кроме того, для сдерживания кораблей противника использовались «торпеды» — по сути, импровизированные морские мины , — которые можно было привязывать или выпускать в потоке. Они были очень ненадежны и обычно не попадали в цель, но, как заметил Бертон, «даже дисциплинированные люди испытывают естественный ужас перед скрытыми таинственными опасностями, которые так быстро и полностью разрушительны, и легко деморализуются ими». ^{[ 120 ]} Действительно, парагвайцам удалось потопить один бразильский броненосец « Рио-де-Жанейро» , используя эти мины. ^{[ 121 ]}

Они заставили бразильское военно-морское командование очень неохотно действовать. ^{[ 122 ]} Их пришлось уговаривать и убеждать бразильское правительство.

Сама крепость со стороны суши была защищена естественной защитой (см. выше « Рельеф» ) и земляными валами протяженностью 8 миль (13 км). ^{[ 123 ]} Всю установку защищали 400 артиллерийских орудий. ^{[ 124 ]} (На иллюстрации изображен один из самых известных, Криштиану , сохранившийся до наших дней.) ^{[ 125 ]} Система телеграфных линий могла быстро отправить войска в любую угрожаемую точку.

В это время на всей территории располагался гарнизон численностью 20 000 человек, из которых не менее 10 000 были первоклассными бойцами; Парагвайские солдаты славились своей доблестью и свирепостью.

После взятия Умайты некоторые недоброжелатели заявили, что ее сила была сильно преувеличена (см. ниже). Даже если это было так, они сказали это уже после мероприятия. В то время репутация непобедимой страны, как морской, так и военной, превратила ее в огромный психологический барьер. ^{[ 126 ]}

Тыл

Какими бы ни были недостатки союзных правительств, а их было немало, в их странах проводились выборы и люди голосовали. ^{[ 127 ]} У них были громкие оппозиционные партии – в отличие от Парагвая – и они могли победить. ^{[ 128 ]} Правящие партии знали это и не могли позволить себе игнорировать общественное мнение. Что касается этого, была большая усталость от войны, ^{[ 129 ]} а в Аргентине — откровенное восстание. Война сильно повлияла на финансовый кредит союзников.

Ситуация в Аргентине была особенно критической. Хотя военный вклад Аргентины к настоящему времени был скромным по сравнению с военным вкладом Бразилии, страна оставалась важной стратегически и географически. Союз с Аргентиной дал Бразилии нечто бесценное — хорошую базу для операций против Парагвая. ^{[ 130 ]} Если бы Аргентина заключила мир, неясно, как бы поступили ее союзники.

По этим причинам военные просто не могли рисковать еще одной катастрофой, подобной Курупайти. По словам аргентинского дипломата: «Если Кашиас нападет, но на этот раз не победит, ситуация пойдет к черту». ^{[ 131 ]} Кашиас чувствовал себя обязанным действовать осторожно — «мучительно медленно» (говорили его недоброжелатели); «медленно, но верно» (говорят его поклонники). ^{[ 132 ]}

Аргентина: еще не национальное государство, но глубоко разделенная страна

Федералисты, восставшие в западной Аргентине, руководствовались гораздо большим, чем просто антибразильскими настроениями. Катализатором стал призыв на военную службу во время войны в Парагвае, которая тяжело ударила по этим малонаселенным провинциям. ^{[ 133 ]} где «губернаторам Митры пришлось использовать железные кандалы, чтобы облегчить свои усилия по набору персонала». ^{[ 134 ]}

Но эти федералисты все равно ненавидели Митра и его либералов Буэнос-Айреса — в принципе. Лозунг Варелы был

Долой тех, кто узурпирует доходы и права провинций в пользу Буэнос-Айреса, тщеславного, деспотического и ленивого народа.

Аргентина еще не преуспела в построении национального государства. В колониальные времена города на западе — Мендоса , Сан-Хуан , Сан-Луис , Катамарка , Ла-Риоха — были основаны не из Буэнос-Айреса, а из Чили или Перу, которые все еще были их естественными торговыми партнерами. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} Каждая провинция имела свои собственные исторические традиции, культуру и политические институты. ^{[ 137 ]} Лишь недавно отделение штата Буэнос-Айрес от Аргентинской Конфедерации завершилось после почти десяти лет войны .

С конституционной точки зрения теперь борьба велась между либеральным государственным строительством под господством Буэнос-Айреса и федералистской провинциальной автономией. Антагонизм, уходящий своими корнями в период независимости страны от Испании , возник между городом и деревней; «Этнические и классовые конфликты между белой либеральной городской элитой и сельскими -метисами гаучо -федералистами », - заявил Дэвид Рок . Обе стороны участвовали в политических убийствах и грабежах. Кроме того, восстание Варела получило поддержку чилийского правительства. До реформ Бурбонов провинции Куйо были частью Испанской империи в Чили, а не в Аргентине. ^{[ 138 ]}и повстанцы заявили, что намерены вернуть их под власть Чили. ^{[ 139 ]}

Действительно, утверждалось, что парагвайская война была лишь частью более широкого конфликта в Испанской Америке: «борьбы за господство между модернизирующими фракциями во главе с президентами Митрой и Сармьенто в Буэнос-Айресе, которые хотели развивать связи с европейским капитализмом и мировым сообществом». рынка, а также консервативная оппозиция, представленная Парагваем, белыми Уругвая и федералистами Аргентины, которые хотели придерживаться традиционного образа жизни». ^{[ 140 ]} В последнем случае Лопес был их защитником; еще до войны федералистов провинции Ла-Риоха в шутку прозвали «Парагвайским клубом». ^{[ 141 ]} В 1868 году Варела вместе с президентом Мариано Мельгарехо Боливии отправил представителя в Парагвай для сбора средств на свою аргентинскую революцию; Мельгареджо пообещал поддержать его 100 000 солдат. ^{[ 142 ]}

Так получилось, что эти аргентинские восстания не помогли Парагваю: они значительно затянули войну и последовавшие за ней человеческие жертвы: см. ниже .

Трудности, с которыми столкнулись парагвайцы

Отряд численностью около 20 000 человек — основная часть оставшейся парагвайской армии — защищал Умайту. Их нужно было кормить. Эта позиция, отрезанная болотом, была очень трудна для снабжения. Некоторые припасы доставлялись на пароходах или флоте каноэ и выгружались ночью, чтобы избежать встречи с бразильским флотом, хотя этих поставок всегда было недостаточно. ^{[ 143 ]}

Дефицит привычной растительной пищи

Болотистая почва была плохо приспособлена для выращивания основных продуктов питания среднего парагвая — маниока и кукурузы ; их было в дефиците. Основным продуктом питания была говядина низкого качества. Непривычный тариф ^{[ 144 ]} вызвал дизентерию среди солдат; эта болезнь стала самым большим убийцей в парагвайской армии. ^{[ 145 ]}

Нестабильные поставки мяса

Свежую говядину нельзя было хранить и солить, потому что соль было почти невозможно достать. Большую часть говядины отправляли на копыта. Скот гнали в сторону Умайты по прибрежной дороге с севера. Однако снабжение было нестабильным, поскольку часть маршрута проходила по болотистой местности, а зимой она затоплялась. ^{[ 146 ]}

К северу от крепости находился большой карризал под названием Потреро Обелла, который фактически служил загоном для скота. Казалось, непроницаемый, он имел единственное отверстие, через которое тайно вводился входящий скот; кроме того, был единственный выход, через который их выводили, как требовалось, для питания гарнизона в Умаите. ^{[ 147 ]} Поэтому обнаружение и захват входа в Потреро-Обелла (см. ниже) было важно.

Недостаток пищевой соли

Традиционно соль в Парагвае производили женщины, которые добывали ее из месторождений в месте под названием Ламбаре, но война прервала их деятельность, и соль стала практически недоступна. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]} по одному источнику не хватает даже в больницах. ^{[ 150 ]} Соль теряется при потоотделении, особенно при диарее (например, при дизентерии). Недостаток соли в пище вызывает слабость и, в конечном итоге, вялость, апатию и конечную кому . ^{[ 151 ]}

Лекарства

Существовала серьезная нехватка лекарств, особенно каломели (используемой от внутренних паразитов) и лауданума (опиата, единственного известного средства от дизентерии). ^{[ 152 ]}

Холера

В мае 1867 года холера вспыхнула и в парагвайском лагере. Были открыты две большие холерные больницы. От этого умерло много офицеров и солдат; потеря рабочей силы, которую Лопес с трудом мог себе позволить. Сам Лопес думал, что он у него есть; по словам Томпсона, он пришел в ярость и обвинил своих врачей в попытке его отравить. ^{[ 153 ]}

Одежда

Серьезный дефицит имело производство одежды для обмундирования. Зимы на юге Парагвая могут быть холодными, и были предприняты попытки производить кожаные пальто, но из-за сырой холодной погоды они стали неуправляемо жесткими. «Парагвайский солдат был босым, оборванным и обычно истощенным». Отмечалось, что пленных солдат союзников сразу же лишили обмундирования. ^{[ 154 ]}

Плохие лошади

В своих мемуарах о войне Джордж Томпсон, главный инженер парагвайской армии, писал:

Одним из самых больших недостатков, с которыми парагвайцам пришлось столкнуться во время войны, было плачевное состояние их лошадей. Адъютанты и командиры корпусов сидели на нефритах, у которых не было ничего, кроме кожи и костей, и которые не могли выйти за рамки плохой ходьбы; и они часто останавливались на дороге, не в силах сделать ни шагу...

Парагвайская кавалерия была очень плохо оснащена; их жалкие животные постоянно вымирали и заменялись дикими лошадьми, которых людям приходилось приручать. Несмотря на это, пехота противника не могла выдержать атаку парагвайской кавалерии, а парагвайская пехота не могла конкурировать с кавалерией союзников, которая была хорошо оснащена. ^{[ 155 ]}

Состояние войск

В сентябре 1867 года Г. Ф. Гулд, британский дипломат, проезжавший через позиции в Умайте, сообщил:

Парагвайские войска насчитывают в общей сложности около 20 000 человек, из них самое большее 10 000 или 12 000 — хорошие войска, остальные — простые мальчики от 12 до 14 лет, старики и калеки, а также от 1 000 до 3 000 больных и раненых. Мужчины изнурены разоблачениями, усталостью и лишениями. Они фактически падают от истощения ... Многие солдаты находятся в состоянии, граничащем с наготой, имея лишь кусок дублённой кожи вокруг поясницы, рваную рубаху и пончо из растительного волокна... Большая часть из них до сих пор вооружены кремневыми ружьями. ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}

Мальчики-солдаты могут показаться преувеличением, но это подтверждается указом Лопеса от марта 1867 года. ^{[ 159 ]}

Несмотря на это, продолжил Гулд, парагвайские солдаты сражались храбро и хорошо:

Парагвайцы - прекрасная, храбрая, выносливая и послушная раса людей... Они не дают и не принимают пощады [милосердия], даже когда они ранены. Были замечены парагвайские раненые, когда они лежали в поле почти в агонии смерти и наносили удары любому раненому врагу, находящемуся в пределах досягаемости. Другие... упорно отказываются сдаваться, и их приходится прогонять там, где они лежат. ^{[ 156 ]}

«Парагвайский солдат... погубил себя собственным героизмом», - писал Ричард Бертон. ^{[ 160 ]}

«Голод постоянно преследовал парагвайских солдат», - писал Джерри В. Куни. Уже в 1866 году союзники заметили, что трупы парагвайских солдат настолько истощены, что их невозможно сжечь. Они не будут разлагаться. Томпсон видел это собственными глазами («Эти тела не разложились, а полностью мумифицировались, кожа присохла к костям»), ^{[ 161 ]} и это подтверждает Мастерман, британский фармацевт, дежуривший в больницах Асунсьона: он сказал, что раненые из Умайты, умершие там, высохли, не разложившись. ^{[ 162 ]} По мнению профессора Куни, именно отсутствие еды обрекло защитников Умайты. ^{[ 146 ]}

Фланговый марш союзников

Начальная точка: базовый лагерь союзников в Туюти.

Через несколько месяцев после Курупайти, после усиления еще двадцатью тысячами человек из недавно созданного 3-го армейского корпуса под командованием Мануэля Луиса Осорио и сдерживания эпидемии холеры, Кашиас наконец возобновил операции. ^{[ 163 ]} Армия союзников теперь насчитывала около сорока пяти тысяч человек: сорок тысяч бразильцев, менее пяти тысяч аргентинцев и около шестисот уругвайцев. ^{[ 3 ]}

21 июля 1867 года маркиз издал свой Приказ № 2. Основная часть мужчин, 38 500 человек, были бразильцы, аргентинцы и то, что осталось от уругвайцев; пехота, кавалерия и артиллерия; завтра на рассвете все должны были отправиться в Тую-Куэ; остальные, 13 000 человек, были оставлены в качестве гарнизона под командованием Мануэля Маркиша де Соузы , тогдашнего виконта Порту-Алегри. ^{[ 164 ]} На следующий день Кашиас начал движение, чтобы обойти и окружить Умаиту. ^{[ 68 ]} Союзники снова выступили. ^{[ 106 ]}

Отправной точкой был Тюти на юге, невысокий горный хребет недалеко от реки Парана, где расположилась большая часть союзных войск с тех пор, как они пересекли реку из Аргентины более двух лет назад. К тому времени этот район напоминал крупный город со множеством магазинов (см. ниже «Вторая битва при Туюти»).

Марш по болотам

Тую-Куэ находился всего в пяти милях от Туюти по прямой, но парагвайские траншеи (отмеченные на карте тонкими красными линиями) преградили им путь. Союзным войскам пришлось идти в обход, расправляясь с Эстеро Беллако, пресловутым осоковым болотом ( bellaco переводится как «хитрый» или «ругательный»). Это болото частично представляло собой внутренний проточный водный путь, соединяющий реки Парана и Парагвай. ^{[ 87 ]} Длина кольцевого маршрута составляла 28 миль (45 км). На это у них ушло 10 дней: наверное, это был самый трудный участок всего флангового марша.

Сохранилась карта, нарисованная военным инженером Ходасевичем, которая подчеркивает эту проблему. На их пути оказались обе ветви Эстеро Беллако — северная и южная. Аргентинский контингент пересек южный рукав по перевалу, обнаруженному разведчиками; из-за какого-то недоразумения бразильцы продолжали идти вдоль южного края болота и наткнулись на сырую землю, из-за которой идти было медленно. Если бы у Лопеса хватило ума, он бы напал на аргентинцев, сказал после войны парагвайский офицер: ^{[ 165 ]} поскольку бразильцы, находившиеся по другую сторону этого заросшего осокой водного пути, не могли прийти им на помощь. ^{[ 166 ]}

Но наконец они оказались к северу от Беллако. Земля стала более твёрдой. Здесь были следы человеческого жилья и, как видно на карте, имелись пригодные для использования тропы. Они разбили лагерь, некоторые в апельсиновых рощах.

30-го числа произошла стычка с парагвайскими войсками с участием кавалерии и артиллерии. Парагвайцы отступили; по словам Ходасевича, они оставили 80 убитых и три Конгрива . ракетных стенда ^{[ 167 ]}

Днем Митра прибыл в лагерь, подавив аргентинские восстания, и вновь принял на себя командование. ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]}

Тую-Куэ: новая штаб-квартира союзников на краю болота

Тую-Куэ, что на языке коренных народов означает «грязь, которая раньше была», ^{[ 169 ]} было редким поселением на краю болота. Довольно типичная парагвайская капилья , главным зданием которой была невысокая церковь с соломенной крышей, теперь была заброшена по приказу Лопеса. Церковь будет реквизирована под полевой госпиталь.

Личный телохранитель Кашиаса в Тую-Куэ. Все черные.

Полевой госпиталь в Тую-Куэ , обычно церковь.

Аргентинские офицеры у костра в апельсиновой роще

Итальянские революционеры ^{[ м ]} в Тую-куэ, сражаясь за Аргентину

Тую-Куэ должен был стать штаб-квартирой союзников на протяжении большей части осады. Как ни странно, штаб-квартира Лопеса в Пасо-Пуку находилась всего в двух милях отсюда: это было самое близкое расстояние, к которому они с Кашиасом когда-либо подходили.

Осада начинает закрываться

Лопес строит запасную дорогу через Чако

Понимая, что его окружают с фланга и что его коммуникации могут быть отрезаны, Лопес начал готовить альтернативную дорогу снабжения — и потенциальный путь отхода — через Чако, на другом берегу реки. Местность там была очень негостеприимной, ^{[ 170 ]} но Лопес приказал это изучить. Он решил проложить дорогу через Чако и вновь впасть в реку Парагвай, на много миль к северу, в месте под названием Монте Линдо. Монте-Линдо находился в населенной части Парагвая к северу от реки Тебикуари , притока реки Парагвай.

Ближайшее место напротив Умайты, где можно было высадиться, называлось Тимбо; это была южная конечная точка дороги.

По словам Томпсона, который сам путешествовал по нему

Дорога через Чако была довольно прямой и имела длину пятьдесят четыре мили. Он не следовал по течению реки Парагвай, а шел вглубь страны. Большая часть дороги проходила по глубокой грязи, и, помимо реки Бермеджо, пришлось пересечь пять глубоких ручьев. Почти весь путь дорога пролегала между лесами, длинными, узкими и извилистыми, разбросанными по всему Чако. Земля совершенно плоская и пересечена многочисленными «эстеросами». По всей длине дороги сразу же были установлены посты. ^{[ 171 ]}

Отряд под командованием полковника Нуньеса был отправлен охранять перевал через Тебикуари. Он отвечал за пополнение запасов Умайты путем перевозки скота, припасов и корреспонденции по новой дороге в Чако. Сначала скоту нужно было добраться до Чако. Для этого им пришлось пересечь реку Парагвай, которая в этом месте имела ширину 500 ярдов и имела быстрое течение. Героическими методами их заставили переплыть его, но многие тонули, пока их не решили отбуксировать на понтоне. ^{[ 172 ]} После путешествия на юг по этой 54-мильной дороге (что требовало, конечно, пересечения пяти глубоких ручьев и реки Бермехо) животных переправили обратно через реку Парагвай на пароходах в Умайту.

Трудно найти, чтобы кто-нибудь раньше прокладывал в Чако какую-либо дорогу, не говоря уже о такой длине. Построив его, Лопес изменил динамику осады. ^{[ 173 ]} Позже, когда его ужесточили всерьез, он использовал его, чтобы сбежать с основной частью своей армии, см. ниже.

Сан Солано

В то же время, когда союзники заняли Тую-Куэ, отряд отправился дальше на север для разведки Сан-Солано. Это был совхоз напротив Умайты, хотя и в 6 милях отсюда. Там была полоска сухой земли ^{[ 147 ]} подходящее для кемпинга, и это было недалеко от того, что Томпсон назвал «большой дорогой, ведущей из Умайты в Асунсьон». ^{[ 174 ]} что, однако, было в лучшем случае трудным путем. ^{[ н ]}

Сан Солано , жилище героя кавалерии барона Триунфо . Обратите внимание на земляные укрепления.
Сухая земля , должно быть, была редкой роскошью — обратите внимание, где установлена палатка.

Позже, когда союзники захватили Тайи на реке, в Солано остался отряд численностью 10 000 человек, чтобы в случае необходимости подкрепить их. ^{[ 175 ]} Как видно на сохранившейся фотографии, он был защищен земляными валами. Таким образом, основными звеньями союзной цепи, окружавшей Умайту, были: Туюти, Тую-куэ, Сан-Солано и Тайи.

Перевал Курупайти

15 августа 1867 года во время события, известного как « Проход Курупайти» , десять бразильских броненосцев пронеслись мимо орудий Курупайти, внешнего укрепления крепости Умаита недалеко от места рокового сражения. Им удалось это сделать, хотя парагвайцы привезли большую часть своих тяжелых орудий из Умайты, включая Эль-Криштиану. Несмотря на жестокость бомбардировки, всего трое моряков были убиты и 22 ранены. ^{[ о ]} Это заставило парагвайцев осознать, что их лучшие орудия не смогут остановить эти бразильские броненосцы. ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]}

Мирные предложения

Три дня спустя британский дипломат, которого отправили в Парагвай для переговоров об освобождении некоторых британских граждан, сформулировал некоторые условия мира, которые (по его словам) правительство Лопеса разрешило ему представить союзникам. Условия были весьма выгодны для Парагвая. ^{[ 178 ]} но Лопесу пришлось уйти на пенсию в Европу. Дипломат пересек линии союзников под флагом перемирия, где предложения были встречены благосклонно. Однако при повторном пересечении границ Парагвая произошла неудача: правительство Парагвая категорически отрицало, что условие об уходе Лопеса в отставку когда-либо было частью предложений. (Настоящая причина, согласно нескольким источникам, заключалась в том, что Лопес передумал, только что узнав о еще одной революции в Аргентине - более того, аргентинский враг Митре убеждал его не заключать мир.) ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]} По оценке профессора Уигэма,

Эти условия были лучшими, которые ему предлагали во время войны, и он их отверг... Легче было сделать вывод, что маршал был готов «пожертвовать последним мужчиной, женщиной и ребенком храброго, преданного и страдающего народа, просто чтобы еще немного удержаться у власти». ^{[ 181 ]}

Броненосцы застряли между Курупайти и Умайтой на несколько месяцев, но им удалось маневрировать, и их артиллерийский огонь потопил понтоны, на которых покоилась огромная цепная стрела, отправив ее на дно реки. ^{[ п ]} Путь мимо крепости Умайта теперь был открыт.

Потреро Обелла

Предвидя осаду, Лопес решил добыть больше еды, что он и сделал, заведя большое поголовье крупного рогатого скота в Потреро-Обелла, уже упомянутое секретное укрытие. Бразильская кавалерия обнаружила вход, который находился в нескольких милях к северу от Сан-Солано и был защищен парагвайской траншеей; и генералу Мене Баррето с 5000 человек было приказано взять его, что он и сделал 29 октября. ^{[ q ]} со значительными потерями с обеих сторон, особенно с бразильской; превосходивших по численности защитников можно было выгнать из земляных укреплений только с помощью артиллерийских снарядов. ^{[ 182 ]}^{[ 183 ]}^{[ 184 ]}

Тайи: завершая круг...

На следующий день разведывательная кавалерия Мены Баррето достигла Тайи. Заброшенная охрана (смотровая площадка), это было первое место на реке после Умайты, где карризаль разрешил высадку. Таким образом, если бы маневр удалось закрепить, фланговый марш был бы завершен. Мена Баррето перестрелялся с двумя проходившими мимо парагвайскими пароходами и удалился.

1 ноября Лопес, опасаясь, что союзники разместит батарею в Тайи и воспрепятствуют его судоходству, послал пароход с Джорджем Томпсоном, чтобы обозначить траншею, и отряд пехоты и артиллерии для ее защиты. Мена Баррето был неподалеку, и у него не было времени завершить траншею до того, как он нападет на следующее утро. Парагвайцы спустились под низкую скалу, но большинство из них было убито бразильскими войсками. Томпсон думал, что если бы ему разрешили укрепить караульное помещение вместо того, чтобы рыть траншею, парагвайцы могли бы удержать позицию.

Три парагвайских парохода начали бомбардировать бразильцев, которые подтянули артиллерию и открыли огонь из винтовок, предположительно ретрансляторов Спенсера, поскольку они убили большую часть экипажа. Два парохода, «Олимпо» и «25 де Майо» (последний был захвачен у Аргентины в начале войны), были потоплены. Бразильцы немедленно закрепились и разместили на позиции гарнизон из 6000 человек. ^{[ 185 ]}

Крепость Умайта теперь была отрезана от суши. Лопес держал это в глубоком секрете в Парагвае; в газетах об этом не упоминалось; в штабе об этом шептались по принципу служебной необходимости. ^{[ 186 ]}

... и перекрыть реку

Далее союзники протянули цепи через реку Парагвай у Тайи и разместили батарею. Парагвайское судоходство не смогло пройти мимо, несмотря на попытки импровизировать элементарный броненосец. ^{[ 175 ]} Таким образом, Умайта тоже была отрезана от воды, за исключением того, что парагвайцы все еще могли пополнять ее запасы через аварийную дорогу Чако и Тимбо.

Два их парохода уже прошли вниз по реке, прежде чем цепи были натянуты. Эти суда — « Такуари» и « Игурей» , лучшие в парагвайском военно-морском флоте — использовались для переправки грузов от конечной остановки дороги в Тимбо до Умайты, протяженностью около 10 миль. Они были невидимы для бразильских броненосцев, которые все еще находились в ловушке между Курупайти и Умайтой. ^{[ 187 ]}

Вторая битва при Туюти

Поскольку большая часть союзной армии была рассредоточена между базами Какшиаса в Тую-Куэ и Тайи, парагвайцы заметили, что Тюти стал легкой мишенью. ^{[ 188 ]} Лопес решил, что атака на базовый лагерь союзников в Туюти может вынудить Митра передислоцироваться из Тую-Куэ, что помешает его плану окружения. Он также хотел захватить несколько орудий союзников. ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]} В Тюти находился гарнизон 2-го бразильского армейского корпуса под командованием Порту-Алегри. ^{[ 188 ]}

В этом лагере малоподвижные, скучающие солдаты, если у них были деньги, могли пойти в магазины уличных торговцев, где можно было купить почти все — вина, сигары, консервированные устрицы. ^{[ 191 ]} и даже женские платья. Здесь были дантисты, парикмахеры, танцевальные залы, бильярдный зал, бордели, бани, церковь и даже театр. Для тех, кто нуждался в наличных, предприимчивый барон Мауа открыл филиал своего банка. ^{[ 192 ]} Небольшую раздачу можно было получить, разрезав серебряные доллары на четверти с помощью холодного долота. ^{[ 193 ]} «Сатнеры и прислужники были самыми мерзкими из мерзких», - заметил Бертон, часто убивая друг друга. ^{[ 194 ]}

3 ноября 1867 года парагвайцы атаковали лагерь силами 9000 пехоты и кавалерии, сначала оттеснив солдат союзников со значительными потерями. Внезапное нападение вызвало панику. По словам Томпсона, Лопес разрешил своим солдатам грабить лагерь. ^{[ 195 ]} что и сделали почти голодающие люди, давая Порту-Алегри время сплотить своих людей и нанести ответный удар. Порту-Алегри, у которого подстрелили двух лошадей, вел себя с заметной храбростью; он переломил ситуацию. Парагвайцев изгнали из лагеря, но они забрали огромное количество добычи, а также несколько пленных и оружие. Это известно как Вторая битва при Туюти . ^{[ 196 ]}

Хотя некоторые историки сочли результат ничьей, профессор Уигэм высказал другую оценку. Лопес потерял в этом сражении около трети своих войск, но практически ничего не добился. Это была потеря, которую он просто не мог себе позволить. ^{[ 196 ]} Такие потери вынудили парагвайцев сократить периметр обороны вокруг Умайты и сконцентрироваться внутри нее. ^{[ 188 ]}

«В битве при Туюти, - писал Томпсон, - [уругвайская] армия, которая накануне насчитывала сорок человек и генерала, сократилась до генерала и двадцати человек». ^{[ 197 ]}

Проход Умаита; отвлекающие атаки

14 января 1868 года, когда холера убила вице-президента Аргентины, Митре в последний раз покинул Парагвай, чтобы вновь занять пост президента своей страны. Кашиас теперь, без сомнения, был главнокомандующим. ^{[ 40 ]}

19 февраля 1868 года шесть бразильских броненосцев наконец проявили решимость и пронеслись мимо крепости Умайта . Это оказалось проще, чем они думали, потому что они затопили цепную стрелу и пошли ночью. Тем не менее, это вызвало мировую сенсацию. Это восстановило финансовый кредит Бразильской империи, и некоторые авторы считают, что это стало поворотным моментом войны. ^{[ р ]}

Чтобы повысить шансы флота, была проведена одновременная отвлекающая атака с суши. Союзники открыли огонь всем, что у них было. Хуан Крисостомо Центурион , который был там, вспоминал:

Огромное окружение союзников вокруг нас извергало огонь, словно огромный вулкан. Он без перерыва обстреливал наш лагерь бомбами, дробью, снарядами и ружейным огнем. Это было похоже на фантазию, созданную каким-то поэтом, на театральную выставку! В такой помпе [танто апарато] не было необходимости. Как показали события, морская операция сама по себе была легкой. ^{[ 198 ]}

Три броненосца, Баия , Баррозу и Рио-Гранде , двинулись вверх по реке, достигнув Асунсьона 22 февраля и обстреляв его. Лопес приказал спешно эвакуировать население города уже 19 февраля и перенес резиденцию правительства в Луке . Хотя бомбардировка броненосцев была всего лишь демонстрацией и не причинила большого материального ущерба, это был первый случай, когда парагвайская столица подверглась нападению, которое вызвало психологический эффект. В Паласио-де-лос-Лопес , резиденции Лопеса в Асунсьоне, был разрушен один из балконов. ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]}

Захват Учреждения

Чтобы совпасть с отвлекающей атакой, было решено захватить редут или небольшой земляной форт примерно в 3500 ярдах к северу от Умайты, названный «Estabelecimento novo» (бразильцы) или «Cierva» (парагвайцы). Союзники считали, что это сама по себе важная военная цель.

На его рекогносцировку вышел бразильский кавалерийский патруль при поддержке военных инженеров. В их отчете говорится, что установка находилась на берегу реки. Это было очень важно: место высадки на реке Парагвай было гораздо ближе, чем Тайи. Они могли бы не только затянуть осадную петлю еще туже, сократив пути сообщения, но и послать войска через Чако, чтобы перекрыть парагвайский путь снабжения. Крепость теперь будет полностью отрезана. Кроме того, наверняка такая сложная установка была установлена здесь не просто так. Возможно, это защита места высадки скота. ^{[ 201 ]}^{[ 202 ]}

Объект (как говорится в отчете) удерживался всего 50 мужчинами и небольшим количеством артиллерии, и к нему можно было подъехать из Сан-Солано по ровной сухой дороге. Его можно было бы легко удерживать бесконечно долго, и поблизости было хорошее пастбище для кавалерии.

Отчет был весьма вводящим в заблуждение.

Как видно на карте, Эстабелесименто находился вовсе не на берегу реки Парагвай, а на берегу лагуны. То, что разведывательная группа увидела рано утром, когда солнце светило за спиной, было не рекой, а мерцающей водой лагуны. ^{[ 203 ]} На самом деле, сказал Томпсон, эта установка была блефом. Лопесу это никогда не приносило никакой пользы; он построил его только для того, чтобы заинтриговать врага. ^{[ 204 ]}

Поэтому, дезинформированный, Какшиас приказал отряду численностью 7000 человек, некоторые из которых были оснащены орудиями Дрейзе , взять штурмом Эстабелесименто, причем атака должна была совпасть с морским переходом Умайты. Место оказалось хорошо защищенным отрядом в 500 человек и 9 орудиями, укрывшимися за брустверами. Волна за волной нападавших встречали град картечи и канистр. Наконец бразильцы услышали, как парагвайский солдат сообщил своему офицеру, что у них закончились боеприпасы. Воодушевленные, они захватили это место. Защитники бежали по рекам Такуари и Югурей , которые могли впадать в лагуну через небольшой приток Арройо Хондо. Бразильцы потеряли 1200 человек; Парагвайцы, 150. ^{[ 205 ]}

Этот инцидент продемонстрировал две вещи. Во-первых, насколько неполными были знания союзников о местной топографии, даже на таком позднем этапе войны. ^{[ 83 ]} Во-вторых, дороговизна штурма укреплённых артиллерийских позиций на открытой местности — как у Курупайты.

Лопес сбегает с большей частью своей армии

С переходом Умаиты и захватом Эстабелесименто союзники еще больше ужесточили осаду крепости. ^{[ 206 ]} Заметив опасность, Лопес в тот же день отправил свою давнюю любовницу Элизу Линч и их детей обратно в Асунсьон. ^{[ 207 ]} Он решил бежать из Умайты с большой частью своей армии и отправиться на север, в Сан-Фернандо. Однако, чтобы добраться до него, ему пришлось бы пересечь реку Парагвай до негостеприимного Чако, а затем вернуться обратно на левый берег, поскольку Умайта была отрезана от суши, а река была заблокирована в Тайи. Путем отхода должна была стать дорога, которую он построил в Чако. ^{[ 206 ]}

Парагвайцы пытаются захватить два броненосца

Однако перед отъездом Лопес решился на дерзкую атаку на бразильские броненосцы; его целью было взять под контроль хотя бы один из них, которые были разбросаны по всей реке. Для выполнения этой задачи были отобраны пятьсот человек, называемых богателями [ пт ] , которым были даны сабли и ручные гранаты; они также прошли обучение плаванию и пансиону. В ночь на 2 марта 1868 года они отправились в атаку на каноэ. Выбранной целью были броненосцы «Кабрал» и «Лима Баррос» , стоявшие на якоре под Умайтой. Бразильские сторожа, находившиеся в сторожевом катере, увидели приближающихся парагвайцев и предупредили остальных своих товарищей в броненосцах, но было уже слишком поздно: рой парагвайцев штурмовал корабли и застал бразильцев врасплох. ^{[ 208 ]}

Парагвайцы поднялись на борт кораблей и убили людей, спящих наверху, спасаясь от жары внутри броненосцев. Несмотря на первоначальную неожиданность, бразильцам удалось запереться внутри броненосцев и ответить артиллерийским огнем. Богаванты ; тщетно пытались прорваться на корабли, ударяя саблями о железные двери они также сбросили гранаты в воронки, но большинство из них не взорвались, а те немногие, которые это сделали, нанесли лишь минимальный ущерб. Узнав о происходящем, им на помощь отправились другие бразильские корабли. Первым броненосцем, пришедшим на помощь, был Сильвадо . Его капитан расположил его между Кабралом и Лимой Барросом, несмотря на опасность столкновения из-за кромешной тьмы ночи, а его команда открыла картечный огонь по парагвайцам. Вскоре к ним присоединились и другие суда. К концу боя многие парагвайцы были убиты в результате обстрела либо на палубе, либо при попытке уплыть. Большинство отказалось сдаться; в плен попали только тяжелораненые. Атака провалилась. ^{[ 209 ]}^{[ 210 ]}

Побег

Таким образом, не сумев захватить броненосец, Лопес покинул Умаиту в ночь на 3 марта 1868 года с двенадцатью тысячами своих солдат; ^{[ 206 ]}^{[ 211 ]} он переправился через реку Парагвай в Тимбо, на стороне Чако. ^{[ 170 ]} Вскоре за ним последовали генералы Исидоро Рескин и Висенте Барриос с еще десятью тысячами человек. ^{[ 206 ]} Лопес приказал убрать все орудия в траншеях, окружающих Умайту, и отправить их в крепость для перевозки в Чако, оставив лишь несколько в Курупайти, Соусе и в районе между Ангуло и Умайтой; ^{[ 212 ]}^{[ 213 ]} он также оставил Паулино Алена [ es ] командующим оставшимся гарнизоном в Умайте, а Франсиско Мартинеса - заместителем командира. ^{[ 211 ]}^{[ 214 ]} Тяжелые артиллерийские орудия пришлось переправлять через Чако через глубокие ручьи; их перебросили по импровизированным мостам. Источники не поясняют, как их переправили через широкую и быстро текущую реку Бермеджо. ^{[ 215 ]}

Побег стал возможен, потому что не было кораблей союзников, охраняющих реку между Умайтой и Тимбо, куда Лопес переправил артиллерию, провиант и людей на своих двух пароходах. ^{[ 216 ]} «Если бы военно-морские командиры оставили хотя бы один броненосец между Тимбо и крепостью, его орудия могли бы помешать Лопесу сбежать через заросли Чако», - писал Уигэм, но они «забыли» заткнуть брешь. Не все источники таким образом объясняют это упущение; некоторые утверждали, что позже во время войны Кашиас намеренно позволил Лопесу сбежать. ^{[ 217 ]}^{[ 150 ]}^{[ 218 ]}

Разрыв был устранен 22 марта 1868 г. ^{[ 219 ]}^{[ 220 ]} когда из броненосцев, стоявших к северу от Тимбо, двое вернулись на юг, форсировав там батарею, и обнаружили Игрея и Такуари за работой. Они потопили первый; последний, который представлял собой десантную артиллерию (и был единственным специально построенным военным кораблем в ВМС Парагвая), был затоплен, чтобы избежать захвата. Не желая пробиваться через батареи Умайты, броненосцы отправляли свои донесения в закупоренных бутылках. Именно тогда Рескин и Барриос бежали, обстрелянные броненосцами. ^{[ 221 ]}

Лопес приказал Томпсону установить батарею в Монте-Линдо. ^{[ 222 ]} Он пошел на север через Чако со своими людьми, а затем переправился обратно на левый берег реки, заняв позицию в Сан-Фернандо, за рекой Тебикуари, где парагвайцы построили свой новый лагерь и оборонительную линию. ^{[ 223 ]} Лопес думал, что широкие и глубокие болота вдоль Тебикуария не позволят союзникам снова обойти его с востока, как они это сделали ранее с Умайтой. ^{[ 224 ]}

Окончательный захват и разрушение Умайты

Захватывать

Новости о побеге Лопеса достигли союзников 11 марта; Сначала это было сочтено необоснованным. Союзники также не знали, сколько артиллерии и войск ускользнуло из Умайты. ^{[ 225 ]} Чтобы еще больше закрыть осаду, Какшиас приказал генералу Арголо Феррану , командующему 2-м армейским корпусом, атаковать и взять Соус; он также приказал генералам Осорио (командующему 3-м армейским корпусом) и Гелли-и-Обесу захватить Курупайти, Эспинильо и Ангуло, основные парагвайские укрепленные позиции к югу от крепости. На тот момент эти позиции были слабо защищены. Атаки произошли 21 марта, когда союзники захватили позиции. ^{[ 206 ]} На следующий день парагвайцы отвели в Умайту остальные свои части и артиллерию. ^{[ 219 ]}

Теперь, когда Умайта была изолирована, у Кашиаса была возможность заморить ее голодом или захватить штурмом после предыдущего артиллерийского обстрела. Это разделило мнения среди союзников: некоторые были против нападения, считая его слишком дорогостоящим. Другие считали, что крепость следует взять немедленно. Кашиас выбрал последний вариант. ^{[ 226 ]} Чтобы проверить силу Умайты, он приказал военно-морскому флоту и сухопутной артиллерии бомбардировать его в течение апреля. ^{[ 225 ]}

Союзники пытались убедить Паулино Алена сдаться, предлагая ему материальные стимулы, но он отказался; В отчаянии 12 июля он предпринял попытку самоубийства с помощью огнестрельного оружия, тяжело ранив себя. Его заменил Франсиско Мартинес. ^{[ 227 ]}

Поскольку уцелевший гарнизон из 2000 человек не сдался - это было против их приказа - 16 июля 1868 года Какшиас приказал всей сухопутной и морской артиллерии союзников бомбардировать Умаиту. ^{[ 228 ]}^{[ 229 ]} Оставшийся в крепости парагвайский гарнизон не открыл ответного огня, что заставило Какшиаса поверить, что она пуста; таким образом, он приказал 3-му армейскому корпусу Осорио провести разведку и штурмом захватить это место. Они встретили еще один парагвайский град из картечи и шрапнели. Атака была отбита, потери составили чуть более 1000 человек. ^{[ 229 ]}

Несмотря на все трудности, у парагвайцев все еще была слабая линия связи с Умайтой с севера: плоты (или каноэ) через Чако. Чтобы довести дело до конца, Кашиас направил генерала Игнасио Риваса , уроженца Уругвая, служившего в аргентинской армии, с 2000 человек. Эти силы высадились к югу от Тимбо 2 мая и начали поиски парагвайского следа. Он подвергся нападению парагвайцев, но сумел отбить его после контакта с еще одним бразильским отрядом численностью 2000 человек. Ривас обосновался на горном хребте в месте под названием Андаи и отрезал найденные там парагвайские телеграфные линии. Союзники начали укреплять свои позиции на Чако. ^{[ 230 ]}

Парагвайцы за пределами крепости часто совершали набеги на союзников. ^{[ 231 ]} Лопес неоднократно обращался к полковнику Бернардино Кабальеро с просьбой провести такие рейды. Кабальеро построил несколько редутов между Тимбо и Андаи и надеялся вновь открыть путь. ^{[ 232 ]} У него не было достаточно людей для лобовой атаки на позиции союзников в Андаи, но он предполагал, что сможет заманить Риваса в ловушку. ^{[ 232 ]} Постоянные набеги Кабальеро с его базы на редуте Кора разозлили аргентинского генерала, который решил атаковать его объединенными аргентинско-бразильскими силами 18 июля. Атака провалилась: аргентинцы потеряли 400 человек, в том числе погиб полковник Мигель Мартинес де Ос , командир батальона Риоха. ^{[ 233 ]}

К этому моменту запасы крепости были исчерпаны. Не в силах больше сопротивляться, парагвайский командующий Мартинес в ночь на 24 июля приступил к завершению эвакуации крепости. С 11 июля людей эвакуировали через реку в Чако на каноэ. По оценке Уигэма, «поскольку союзники ожидали этого отхода и поскольку еще три бразильских броненосца к настоящему времени форсировали батареи в Умаите, было шокирующим, почти преступным, что никто не обратил внимания на многочисленные переходы через реку» . ^{[ 234 ]}

25 июля Мартинес дал салют из 21 орудия — это был день рождения Лопеса — и приказал группе играть музыку. Под прикрытием этой уловки остальные мужчины бежали из крепости и заняли остров Пои. На следующее утро все защитники ушли. Десять часов спустя, поняв, что крепость пуста, союзники наконец заняли ее. ^{[ 235 ]} Мартинес и его люди планировали присоединиться к Кабальеро, который, предположительно, ждал их на Чако. Однако на этот раз союзники были в состоянии заблокировать их побег. ^{[ 236 ]}

Сдача выживших

Территория напротив Чако представляла собой смесь земли, воды и песчаных отмелей. Многим эвакуированным (в том числе раненому полковнику Алену, которого несли на носилках) удалось бежать ночью на каноэ через лагуну, которая вела на север, к Тимбо. Остальные укрылись на Исла Пои, узкой полоске земли, и находились в осаде, поскольку союзники к этому времени высадили очень большие силы под командованием генерала Риваса. Он продолжил разрушительный огонь против выживших в Умайте. Некоторые защитники стояли по пояс в воде; если были ранены, они тонули. ^{[ 237 ]}

«Парагвайцы съели последних своих лошадей и теперь обходятся ягодами и небольшим количеством оружейного масла». ^{[ 238 ]} Вскоре после этого Бёртон осмотрел место происшествия:

Здесь негодяи защищались от нападавших в период с 24 июля по 4 августа. Хотя они наполовину обезумели от голода и были в бреду от ночного дежурства, они обстреляли два флага перемирия. Союзники могли бы легко их уничтожить, но, к их чести, была выбрана более благородная часть. Испанский капеллан бразильского флота — падре Игнасио Эсмерата. ^{[ с ]} посвятил себя делу человечества и подошел к ним с крестом и белым флагом в руке. Тем не менее отчаянные отказывались сдаться, пока их офицеры не доказали им, что самоуничтожением ничего добиться нельзя. ^{[ 239 ]}

Во главе с полковником Мартинесом сдались 99 офицеров и 1200 солдат. Ривас приветствовал их храбрость; офицерам разрешили сохранить личное оружие. ^{[ 240 ]}

Судьбы полковников Алена и Мартинеса

Паулино Ален и Франсиско Мартинес не имели судьбы, достойной героев. Лопеса Ален, теперь слепой на один глаз, предстал перед судом по обвинению в государственной измене и был расстрелян. ^{[ 241 ]} Сам Мартинес находился в безопасности под стражей союзников, но его жена - она была двоюродной сестрой Лопеса - была арестована и ей было приказано признаться в том, что ее муж участвовал в заговоре против Лопеса, и назвать имена других заговорщиков. Не имея возможности сделать это, ее жестоко пытали и расстреляли. ^{[ 242 ]}

Разрушение крепости Умайта

По договору Тройственного союза крепость подлежала сносу и больше никогда ничего подобного не строила. ^{[ 243 ]} Бертон посетил это место в августе 1868 года, когда работы по сносу еще продолжались. Имелись значительные оккупационные силы. Чтобы обслужить их, прибыли сатлеры, которых снабдил большой торговый флот. ^{[ 244 ]} Написал Бертон:

Наш первый визит был на комерсио , или лагерный базар, расположенный сразу за разрушенной церковью. Флаги всех стран развевались над дощатыми хижинами, циновочными лачугами и брезентовыми палатками, которые, в высшей степени отвратительные, образовывали полый квадрат вокруг лужи грязной воды.

Существовали даже гостиницы типа «постель и завтрак» с амбициозными названиями, например, Hôtel Français.

В грязных линиях, изображавших улицы, слонялись праздные хулиганы, пьяные головорезы слушали гитару или аккордеон, и повсюду, пешком и верхом, появлялись юбки и амазонки несомненного призвания.

Некоторые из этих дам брали баснословные гонорары. ^{[ 245 ]}

Захвачен . Флаг Бразилии развевается над Умайтой. Обратите внимание на броненосца.
Оккупированная Умаита . Сатлеры («самые мерзкие из мерзких») переехали сюда.

«Потрепанная церковь» представляла собой красивое строение, посвященное святому Чарльзу Борромео , покровителю Лопеса-старшего. Он был разрушен корабельной артиллерией. Его руины — единственная сохранившаяся часть крепости. ^{[ т ]} Сегодня это туристическая достопримечательность.

Интерьер церкви , разрушен
Церковь Умайта сегодня — туристическая достопримечательность

Значение

Когда президент Парагвая Лопес отдал приказ атаковать Бразильскую империю в ноябре 1864 года, положив начало пятилетней войне, он знал, что бросает вызов стране, значительно большей, чем его собственная. ^{[ 246 ]} Но он считал, что Бразилия мало что может сделать в качестве ответного удара, настолько недоступен был Парагвай. Крепость Умайта (которую он сам так много сделал для укрепления во время президентства своего отца) перекрывала доступ через реку Парагвай, вероятно, ^{[ 247 ]} единственный возможный путь, по которому в его страну можно было вторгнуться.

Когда американский посланник Чарльза Уошберна в Парагвае выразил удивление по поводу того, что Лопес решился напасть на Бразилию, Лопес ответил:

Парагвай был небольшой державой... но у него было преимущество положения, которое давало ему равенство сил с любым из соседей. Каждый солдат, которого Бразилия может послать против Парагвая, должен быть доставлен за тысячи миль и с большими затратами ... Кроме того, [Парагвай] уже будет укреплен и укрепится, прежде чем бразильцы смогут прибыть в сколько-нибудь значительных количествах, а затем, показав миру свою силу Имперское правительство было бы радо заключить мир на условиях, весьма выгодных для Парагвая... Война могла длиться лишь несколько месяцев. ^{[ 248 ]}

Таким образом, когда Бразилия, Аргентина и Уругвай подписали Договор о Тройственном союзе против Парагвая, их военные согласились, что разрушение Умайты должно быть главной целью войны, которой должны быть подчинены все остальные соображения. ^{[ 249 ]}

Когда союзники в конце концов вторглись в Парагвай в апреле 1866 года, их транспорты не стали запаривать его главную магистраль, поскольку считали, что не пройдут мимо Умайты. Поэтому у них не было другого выбора, кроме как высадиться на северном берегу Параны и разбить там базовый лагерь — в негостеприимных водно-болотных угодьях Ньембуку на юге Парагвая. Там они оставались до августа 1868 года. Пройдя Умаиту, их передвижения были относительно быстрыми. Столица Асунсьон пала 1 января 1869 года. Для Доратиото 1868 год стал «решающим годом». ^{[ 250 ]}

Благодарности

« Генерал Шерман говорит в своих мемуарах: «Земляные крепости, особенно полевые укрепления, впредь будут играть важную роль в войнах, потому что они позволяют небольшим силам сдерживать на время превосходящие силы , а время является наиболее ценным ресурсом». элемент всех войн». ^{[ 251 ]}

Будучи побежденным, Умайта действительно казался бедняком. Томпсон резко заявил, что союзникам «потребовалось тринадцать месяцев осады, чтобы ослабить Умайту, самую слабую позицию из всех, которые когда-либо занимали парагвайцы». ^{[ 252 ]} Посетившему остров португальскому военному кораблю было трудно поверить, что он так долго бросал вызов хорошо оснащенному военно-морскому флоту: «Бразильцам, с которыми мы говорили, казалось, было почти стыдно». ^{[ 253 ]} Бертон на первый взгляд подумал, что это «чудовищный «жуль» [афера]». ^{[ 7 ]} «В любой момент одновременная атака на любые три или четыре места наверняка захватила бы Умайту, возможно, с потерей около 500 человек», - полагал он. ^{[ 254 ]}

Даже Кашиас передумал, когда у него появилась возможность увидеть это.

Я тоже, войдя в Умаиту, увидел, что эта крепость была не чем иным, как большим укрепленным загоном, получившим свое название из-за тайны, окружавшей ее. Я видел, что с помощью coup de main его можно было с преимуществом атаковать; мы могли бы взять его 16 июля, если бы хотели потерять еще 500 или 600 человек. ^{[ 255 ]}

«Главнокомандующий, несомненно, находился под влиянием ужасного препятствия при Курупайти, и он со своими войсками, естественно, считал, что столь сильный форпост должен прикрывать грозный оплот... Чрезмерно осторожный ветеран не стал бы рисковать всем состоянием ради одиночный бросок». ^{[ 256 ]} В любом случае с политической точки зрения это был для него невозможный вариант.

Сила Умайты заключалась не в его каменной кладке, а в естественной защите, дополненной земляными валами. ^{[ 118 ]} Выехав осмотреть последние, Бертон заметил, что они сильны только там, где должны быть. «Основной трудностью атаки был характер местности». ^{[ 257 ]} Подобно людям в окопах во время Первой мировой войны, парагвайские защитники за брустверами были в гораздо большей безопасности, чем нападавшие на них люди. ^{[ 258 ]}

Пояснительные примечания

^ Мату-Гросу , Корриентес и Риу-Гранди-ду-Сул .
^ См. ниже, Значение.
^ См. источники, цитируемые в основных статьях «Крепость Умайта» и «Проход Умайта» .
↑ Подпись гласит: «На театре военных действий. Холера-морбус: Друзья мои, поскольку вы не хотите воевать и так долго беспокоили полмира, я пришел научить вас, как положить конец такому история в одно мгновение!.. Если вы не решите сами, я возьмусь за дело!.. Да или нет!.. Смотрите, что вы решите...»
^ Источники и подробности в статье « Прохождение Умайты» .
^ См. статью « Проход Умаита» .
^ Бакхарис коридифолия .
↑ Восемь британских соверенов содержали 64 грамма золота: см. золотой соверен .
^ На самом деле это разновидность осоки .
^ См . Крепость Умайта # Некартированная местность и цитируемые там источники.
^ На коренных народов гуарани . языке
^ Другие источники для этого раздела см. в параллельных статьях «Крепость Умайта» и «Проход Умайта» .
↑ Эти выдающиеся люди, революционеры 1848 года, товарищи Гарибальди, бежали из Италии в Южную Америку и после многих приключений, в том числе защиты Монтевидео в течение 8 лет, присоединились к аргентинской армии. Здесь они сфотографированы в Тую-Куэ на заболоченных территориях южного Парагвая. Их полковник — Пипо Гирибоне, боевой музыкант (сидит, справа на переднем плане). Эта фотография, должно быть, была сделана до февраля 1868 года, когда Гирибоне был убит в парагвайской засаде. Музыканты (белые головные уборы), возможно, выполняли функцию воинов и, безусловно, имели задачу убирать раненых с полей сражений.
^ «Шоссе» — это, по-видимому, перевод camino Real , выражения, восходящего к колониальным временам и обозначающего правовой статус, а не его физическое совершенство.
^ См . Проход Курупайти.
^ См. статью « Проход Умаита» .
↑ Томпсон говорит 28-го числа.
^ см. в статье « Проход Умаита» . Источники
^ Или Эсмератс — он был каталонцем .
↑ Утверждается, возможно, с некоторой долей правды, что штаб-квартира Лопеса сегодня является городским музеем.

Ссылки

^ Whigham 2017 , стр. 158, 178.
^ Тассо Фрагосо 1956a , с. 314.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уигэм 2017 , с. 177.
^ Whigham & Kraay 2004 , с. 1.
^ Бетелл 1996 , с. 6.
^ Бетелл 1996 , стр. 7–8.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бертон 1870 , с. 314.
^ Было несколько дорог ( Бертон 1870 , стр. 23) и несколько неровных троп.
^ Бертон 1870 , с. 63.
^ Бразильская флотилия 1855 года, требующая свободного доступа к Мату-Гросу ( Williams 1979 , стр. 158–9), и американская экспедиция 1859 года, требующая возмещения ущерба за оскорбление американского флага. Именно колесный пароход USS Water Witch первым показал, насколько легко плавать по реке Парагвай. См. статью Парагвайская экспедиция и цитируемые там источники.
^ Раньше парусным судам требовалось 6 месяцев, чтобы добраться до Умайты; пароходы легко могли бы сделать это за две недели: Бертон 1870 , с. 295.
^ Куни 2004 , с. 38.
^ Бертон 1870 , с. 296.
^ Уигэм 2017 , с. 171.
^ Томпсон 1869 , с. 16.
^ Потому что сухопутный путь был трудным и опасным. Тем не менее бразильцы попытались это сделать, но с катастрофическими результатами: Whigham 2017 , стр. 164–174.
^ Whigham 2017 , стр. 102–3, 105, 109–113.
^ Бертон 1870 , с. 305.
^ Томпсон 1869 , с. 180.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уоррен 1985 , с. 10.
^ Уигэм 2017 , с. 150.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уигэм 2017 , с. 120.
^ Томпсон 1869 , с. 181.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уигэм 2017 , с. 149.
↑ Флорес уже планировал уйти в отставку и вернуться в свою страну двумя неделями ранее, но отложил свой отъезд, чтобы принять участие в битве: Whigham 2017 , с. 120.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гонсалвес 2018 , с. 38.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уигэм 2017 , с. 123.
^ Уигэм 2017 , с. 122.
↑ Уже в феврале 1865 года считалось, что имя Кашиаса возглавит бразильские войска в Парагвае, и с ним даже связались; однако из-за его личных разногласий с Анжелу Монишем да Силва Феррасом , военным министром, Кашиас не был выбран. В тот же день Сильва Феррас был уволен по его собственной просьбе и заменен Жоау Лустосой да Кунья Паранагуа, который был министром юстиции: Moura 2003 , стр. 47–48.
^ Перейти обратно: ^а ^б Моура 2003 , с. 47.
^ Согласно статье 3 Договора о Тройственном союзе, военно-морской флот был независим от сухопутных войск: Whigham 2017 , с. 21.
^ Whigham 2017 , стр. 120, 129.
^ Моура 2003 , с. 48.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уигэм 2017 , с. 129.
^ Дорациото 2022 , с. 293.
^ Моура 2003 , стр. 48–49.
↑ Уигэм утверждает, что к концу апреля 1866 года тринадцать тысяч бразильских солдат были выведены из строя из-за этой болезни: Whigham 2017 , стр. 145.
^ Whigham 2017 , стр. 144–145.
^ Моура 2003 , с. 59.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уигэм 2017 , с. 216.
^ Моура 2003 , стр. 49, 51.
^ Доратиото 2022 , с. 298
^ Дорациото 2022 , стр. 298–299.
^ Дорациото 2022 , стр. 293–294.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Доратиото 2022 , с. 297.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Моура 2003 , с. 49.
^ Одной из причин нехватки лошадей было именно плохое их кормление, так как их кормили неправильной растительностью, взятой из местных водно-болотных угодий, что ослабляло и губило многих из них: Doratioto 2022 , с. 297.
^ Гонсалвес 2018 , стр. 36–38.
^ Уигэм 2017 , с. 143.
^ Дорациото 2022 , с. 296.
^ Whigham 2017 , стр. 143–144.
^ Уигэм 2017 , с. 144.
^ Уигэм 2017 , с. 175.
^ Уигэм 2017 , с. 176.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Моура 2003 , с. 50.
^ Моура 2003 , стр. 49–51.
^ Уигэм 2017 , с. 145.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уигэм 2017 , с. 147.
^ Уигэм 2017 , с. 146.
↑ Несмотря на создание инспекции, офицеры не сразу стали соблюдать нормы. По словам Аурелиано Пинто де Моура, они, похоже, не понимали, что функции инспекции носят всего лишь надзорный характер (или просто делали вид, что не понимают). Затем Кашиас издал свой Приказ № 11 от 8 декабря 1866 г., в котором он конкретно заявил, что чистота в лагерях является обязанностью каждого офицера: Moura 2003 , p. 51.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Моура 2003 , с. 51.
^ Другими обязанностями были, как это предусмотрено Приказом № 7 от 28 ноября 1866 г.: «ревностно следить за лагерной чистотой»; «обеспечить, чтобы после выключения света в палатках больше не горел свет и пожары были потушены»; «не пить и не купаться в болотистых водах»; "заботиться об уборке, как только корпуса разойдутся"; «запретить сброс мусора и фекалий»; «ограждать, заботиться и сохранять запасы воды»; "не допускать продажи животных посторонним лицам"; "наблюдать за чужими в лагере"; "захватывать дезертиров, сообщая об этом начальству"; «не подпускать посторонних лиц к местам убоя или складам снабжения»; «контролировать прайс-листы»: Моура 2003 , с. 52.
^ Моура 2003 , с. 52.
^ Перейти обратно: ^а ^б Моура 2003 , с. 53.
^ Моура 2003 , стр. 56–59.
^ Перейти обратно: ^а ^б Моура 2003 , с. 54.
^ Моура 2003 , с. 55.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Моура 2003 , с. 56.
^ Написал Бертон:
«Лагерь казался предельно чистым благодаря строгим приказам маршала Какшиаса, который хорошо знает, что холеру можно предотвратить путем дренажа и что вода, пропитанная нечистотами и гниением, вызывает лихорадку. Эта очистка занимает у бразильцев некоторое время, тогда как Аргентинцы никогда не пытаются этого сделать».

Солдаты удобно разместились под брезентом, по два человека или один офицер в палатке.

«Люди были в отличной форме, хорошо одеты, сыты и слишком хорошо вооружены».
Солдат каждый день получал кусок бычка весом в среднем от 3,5 до 4,5 фунтов (от 1,6 до 2 кг), и хотя часть этого мяса была костями, Бертон заметил, что даже собаки были сыты. Он также получил из маниоки муку , мате (парагвайский чай), соль и табак. Шестеро мужчин ежедневно делили (и наслаждались) бутылкой кашасы (бразильского рома). По пятницам была соленая треска.
«Диета разнообразна: бразильское сало ( тусиньо ), черная фасоль ( фейжао ), рис и овощи. Утром раздаются хлеб и кофе, а вечером – кофе. Конечно, армия не всегда жила припеваючи. , и временами оно страдало от тяжелых лишений». Бертон 1870 , стр. 336–7.
^ Бертон 1870 , с. 278.
^ Уигэм 2017 , с. 178.
^ Уигэм 2017 , с. 484 п.13.
^ Рескин 1896 , с. 62.
↑ Бертон сказал, что война «до сих пор велась с таким большим количеством нарушений, с безразличием, непоследовательностью и во многих случаях с продажностью , которая, как и подобные злоупотребления в нестроевых рядах всех полудисциплинированных и многих дисциплинированных армии, здесь представлено этнографическое исследование». Бертон 1870 , с. xii
^ «Почему Кашиас, главнокомандующий союзной армией, находившийся в состоянии войны не с парагвайским народом, а с его правительством и имеющий 8000 великолепно конных кавалеристов, не преследовал Лопеса, которого он мог бы взять, не потеряв еще одного человека. Было ли это из-за глупости или из желания заработать больше денег на армейских контрактах? Было ли это оправданием для сохранения бразильской армии? Парагвай, или между Какшиасом и Лопесом существовало соглашение, или это было сделано с целью позволить Лопесу вновь собрать остальных парагвайцев, чтобы истребить их в «цивилизованной войне»?»: Thompson 1869 , с. 308.
^ Уигэм 2017 , с. 536.
^ Доратиото 2022 , стр. 323.
^ Уигэм 2017 , с. 20.
^ Whigham 2017 , стр. 164–174.
^ Томпсон 1869 , с. 97.
^ Бертон 1870 , с. 373.
^ Перейти обратно: ^а ^б Томпсон 1869 , стр. 212, 223, 240, 243–4.
^ Перейти обратно: ^а ^б Томпсон 1869 , с. 250.
^ Дорациото 2022 , с. 343
^ Драго, Пайра и Ванцен 2008 , стр. 32, 33, 34, 39, 40, 46.
^ Томпсон 1869 , с. 128.
^ Перейти обратно: ^а ^б Томпсон 1869 , с. 135.
^ Дорациото 2022 , с. 503
^ Перейти обратно: ^а ^б МакДермотт 1976 , стр. xiiii.
^ Уиллер 1882 , с. 81.
^ Томпсон 1869 , стр. 332–4.
^ Требовалось поддерживать темп стрельбы во времена дульнозарядного оружия ( Уилер 1882 , стр. 24). Парагвайцы использовали противопехотную артиллерию, как отметил Томпсон.
^ Уиллер 1882 , с. 5.
^ Дадли 1976 , стр. 107, 108, 109, 110.
^ См. Уигэм, «Армия остро нуждается в профессиональном опыте»: Whigham 2017 , стр. 117.
^ Бетелл 1996 , с. 11.
^ Уоррен 1985 , с. 6.
^ Тассо Фрагосо 1956b , с. 236.
^ Бертон 1870 , с. 310.
^ Уоррен 1985 , с. 8.
^ Whigham 2015 , стр. 6–7.
^ Хейдон 1939 , стр. 504–5.
^ Лавенер-Вандерли, 2017 , с. 49.
^ Лавенер-Вандерли, 2017 , с. 47.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ходасевич 1893 , стр. 107.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ходасевич 1893 , стр. 147.
^ Уоррен 1985 , с. 11.
^ Хейдон 1939 , стр. 512–513.
^ Лавенер-Вандерли, 2017 , с. 50-55.
^ Центурион 1897 , с. 64.
^ Томпсон 1869 , стр. 133, 159.
^ Томпсон 1869 , с. 210.
^ Дорациото 2022 , с. 302.
^ Уигэм 2017 , с. 282.
^ Томпсон 1869 , с. 196.
^ Томпсон 1869 , с. 58.
^ Томпсон 1869 , стр. 56, 57.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гонсалвес 2018 , с. 42.
^ Томпсон 1869 , стр. 221, 239.
^ Бертон 1870 , с. 332.
^ Уигэм 2017 , с. 97.
^ Уигэм 2017 , с. 23.
^ Томпсон 1869 , с. 221.
^ Уигэм 2017 , с. 158.
^ Церковные колокола Парагвая были переплавлены для отливки Криштиану ; отсюда и его название. Он весил 12 тонн и давал выстрелы на 10 дюймов. Первоначально он использовался в Курупайти, затем был установлен в Умаите. ( Томпсон 1869 , стр. 192, 240.) После войны « Криштиану» был доставлен в Бразилию в качестве военного трофея; иллюстрация показывает его в 2018 году на выставке в Национальном историческом музее в Рио-де-Жанейро.
^ Уигэм 2017 , с. 257.
^ Бразилия была конституционной монархией; Консервативная и либеральная партии попеременно находились в правительстве. Хотя выборы в Бразилии были непрямыми, и рабы и беднейшие слои населения не могли голосовать, в то время неполное избирательное право было нормой и в Европе. Фактически бразильский электорат был намного шире (до избирательной реформы 1881 года ), чем он должен был быть при более поздней республике 1889 года. В Аргентине теоретически существовало всеобщее избирательное право для мужчин ; но запугивание избирателей было обычным явлением, а коррупция – частым явлением. При этом «на протяжении девятнадцатого века и в первые десятилетия двадцатого века коррупция на выборах не была чем-то уникальным для Латинской Америки». Посада-Карбо 2000 , стр. 612, 623, 625, 627, 629, 630, 632, 633, 640.
↑ Таким образом, предпочтительный кандидат Митре Руфино де Элизальде должен был проиграть президентские выборы 1868 года из-за того, как Митре вел войну в Парагвае: McLynn 1979 , стр. 303–323.
^ Whigham 2017 , стр. 77–8.
^ Вставка 1930 , с. 273.
^ Дорациото 2022 , с. 312
^ Бертон 1870 , стр. 37–78.
^ де ла Фуэнте 2004 , с. 141.
^ Уигэм 2017 , с. 13.
^ Робинсон и Томас 1974 , стр. 3–5, 7.
^ Крисценти 1961 , стр. 368, 369.
^ Крисченти 1961 , с. 368.
^ Робинсон и Томас 1974 , с. 3.
^ Rock 1998 , онлайн, без страниц.
^ Маклинн 1984 , с. 256.
^ де ла Фуэнте 2004 , стр. 147–8.
^ Дорациото 2022 , с. 279.
^ Куни 2004 , стр. 34, 38–9.
^ Бертон 1870 , с. 12.
^ Куни 2004 , стр. 34, 38, 40.
^ Перейти обратно: ^а ^б Куни 2004 , стр. 38–41.
^ Перейти обратно: ^а ^б Томпсон 1869 , с. 222.
^ Центурион 1894 , с. 319.
^ Куни 2004 , с. 40.
^ Перейти обратно: ^а ^б Томпсон 1869 , с. 208.
^ Марриотт 1950 , стр. 348, 349.
^ Куни 2004 , с. 27.
^ Томпсон 1869 , стр. 201–2.
^ Куни 2004 , стр. 28, 40.
^ Томпсон 1869 , стр. 156, 205.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гулд 1868 , с. 32.
^ Куни 2004 , стр. 40, 209, №85.
^ Уигэм 2017 , с. 213.
^ Куни 2004 , с. 34.
^ Бертон 1870 , с. 14.
^ Томпсон 1869 , стр. 159–160.
^ Уигэм 2017 , с. 161.
^ Моура 2003 , стр. 56, 59.
^ Центурион 1897 , с. 5.
^ Центурион 1897 , с. 6.
^ Ходасевич 1893 , стр. 147–9.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ходасевич 1893 , стр. 149.
^ Уигэм 2017 , с. 180.
^ Томпсон 1869 , с. 182.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уигэм 2017 , с. 237.
^ Томпсон 1869 , стр. 212–3.
^ Томпсон 1869 , с. 228.
^ Уигэм 2017 , с. 2013.
^ Томпсон 1869 , с. 212.
^ Перейти обратно: ^а ^б Томпсон 1869 , с. 227.
^ Томпсон 1869 , с. 213.
^ «Это сделало очевидным, что наша артиллерия совершенно бессильна против броненосцев»: Centurión 1897 , с. 17.
^ Они были следующими (источник: Thompson 1869 , стр. 218–9).

1-й. Тайная и предварительная договоренность обеспечит союзным державам принятие правительством Парагвая предложений, которые они склонны сделать.
2-й. Независимость и целостность Республики Парагвай будут официально признаны Союзными державами.
3-й. Все вопросы, касающиеся территорий и пределов, спорные до настоящей войны, будут отложены для будущего рассмотрения или переданы на рассмотрение нейтральных держав.
4-й. Союзные войска отойдут с территории Республики Парагвай, а парагвайские войска эвакуируют позиции, занимаемые ими на территории Бразилии, как только будет обеспечено заключение мира.
5-й. Никакого возмещения военных расходов требоваться не будет.
6-й. Военнопленные, как с той, так и с другой стороны, будут немедленно освобождены.
7-й. Войска Парагвая будут расформированы, за исключением количества, необходимого для поддержания порядка во внутренних районах Республики.
8-й. Его Превосходительство маршал-президент после заключения мира или его предварительных условий уйдет в Европу, оставив правительство в руках его превосходительства вице-президента, который, согласно Конституции Республики, продолжает руководить страной. подобные случаи.
^ Томпсон 1869 , стр. 218–220.
^ Центурион 1894 , стр. 350–1.
^ Whigham 2017 , стр. 187–9.
^ Томпсон 1869 , стр. 225–6.
^ Журдан 1871 , №5.
^ Whigham 2017 , стр. 195–6.
^ Томпсон 1869 , стр. 226–7.
^ Центурион 1897 , с. 41.
^ Томпсон 1869 , с. 240.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гонсалвес 2018 , с. 39.
^ Центурион 1897 , с. 44.
^ Томпсон 1869 , с. 230.
^ Уигэм 2017 , с. 74.
^ Доратиото 2022 , с. 306
^ Томпсон 1869 , стр. 188–9.
^ Бертон 1870 , с. 367.
^ Томпсон 1869 , с. 232. По словам Центуриона, который провел расследование, подчиненные Лопеса допустили это под свою ответственность: Centurión 1897 , стр. 43–4.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уигэм 2017 , с. 202.
^ Томпсон 1869 , с. 237.
^ Центурион 1897 , с. 111. (перевод из Википедии.)
^ Whigham 2017 , стр. 228–31.
^ Томпсон 1869 , стр. 248–249.
^ Тассо Фрагосо 1956b , стр. 401–2.
^ Еще одним преимуществом захвата Эстабелесименто, как они предполагали, было бы отрезать гарнизон небольшого порта под названием Лорел, который находился в нескольких милях вверх по течению и охранял вход в Потреро-Обелла: Tasso Fragoso 1956b , стр. 402.
^ Тассо Фрагосо 1956b , стр. 403.
^ Томпсон 1869 , с. 244.
^ Уигэм 2017 , с. 225.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Гонсалвес 2018 , с. 40.
^ Уигэм 2017 , с. 233.
^ Whigham 2017 , стр. 234–235.
^ Еще одну такую атаку парагвайцы должны были предпринять 9 июля 1868 года, на этот раз против броненосцев «Баррозу» и «Рио-Гранде» , двух из трех, бомбардировавших Асунсьон 22 февраля. Это также потерпело неудачу: Whigham 2017 , стр. 247–248.
^ Whigham 2017 , стр. 235–236.
^ Перейти обратно: ^а ^б Центурион 1897 , с. 137.
^ Уигэм 2017 , с. 234.
^ Центурион 1897 , с. 135.
^ Уигэм 2017 , с. 239.
^ Томпсон 1869 , стр. 256–8.
^ Whigham 2017 , стр. 233–234.
^ Дорациото 2022 , стр. 393–402.
^ Центурион 1897 , с. 319.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уигэм 2017 , с. 242.
^ Центурион 1897 , с. 138.
^ Томпсон 1869 , с. 255.
^ Томпсон 1869 , с. 252.
^ Whigham 2017 , стр. 239–241.
^ Уигэм 2017 , с. 241.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уигэм 2017 , с. 244.
^ Гонсалвес 2018 , стр. 40–41.
^ Уигэм 2017 , с. 249.
^ Whigham 2017 , стр. 245, 249.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гонсалвес 2018 , с. 41.
^ Whigham 2017 , стр. 245–246.
^ Whigham 2017 , стр. 246, 249–250.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уигэм 2017 , стр. 246, 250.
^ Whigham 2017 , стр. 250–251.
^ Whigham 2017 , стр. 252–253.
^ Whigham 2017 , стр. 252–3, 257.
^ Уигэм 2017 , с. 253.
^ Центурион 1897 , стр. 168–178.
^ Whigham 2017 , стр. 245, 254.
^ Бертон 1870 , с. 338.
^ Уигэм 2017 , с. 255.
^ Уигэм 2017 , с. 272.
^ Whigham 2017 , стр. 270–1.
^ Протокол, статья 1.
^ Бертон 1870 , стр. 316–320.
^ Бертон 1870 , с. 351.
^ По меньшей мере в 20 раз больше населения: Bethell 1996 , стр. 6.
↑ Существовала возможность вторжения в восточный Парагвай, переправившись через Верхнюю Парану в окрестностях Итапуа , и во время войны эта военная стратегия рассматривалась бразильской армией, но была отвергнута как слишком рискованная, поскольку силы вторжения имели бы длинные пути сообщения. который легко можно было бы отрезать: Centurión 1894 , p. 303.
^ Уошберн 1871 , стр. 563–564.
^ Тассо Фрагосо 1956a , с. 33.
^ Дорациото 2022 , с. 327
^ Уиллер 1882 , с. 1.
^ Томпсон 1869 , с. 277.
^ Дорациото 2022 , стр. 349–350.
^ Бертон 1870 , с. 355.
^ Накаяма 2018 , с. 15.
^ Бертон 1870 , с. 354, 355.
^ Бертон 1870 , стр. 354–361.
^ Тассо Фрагосо 1956b , с. 324.

Источники

Бетелл, Лесли (1996). Парагвайская война (1864–1870 гг.) (PDF) . Лондон: Институт латиноамериканских исследований. ISBN 1-900039-08-7 . Проверено 7 ноября 2022 г.

Бокс, Пелхэм Хортон (1930). Истоки Парагвайской войны . Университет Иллинойса, перепечатано из книги «Исследования социальных наук Университета Иллинойса», том. xv, номера 3–4, стр. 421–765 (представительство Russell & Russell, 1967 г., Нью-Йорк) . Проверено 19 октября 2022 г.

Бертон, Ричард Фрэнсис (1870). Письма с полей сражений Парагвая . Лондон: Братья Тинсли.

Центурион, Хуан Крисостомо (1894). Мемуары полковника Хуана Крисостомо Центуриона или Исторические воспоминания о Парагвайской войне (на испанском языке). Том 2. Буэнос-Айрес: Печать. Дж. А. Берра.

Центурион, Хуан Крисостомо (1897). Мемуары полковника Хуана Крисостомо Центуриона или Исторические воспоминания о Парагвайской войне (на испанском языке). Том 3. Буэнос-Айрес: Печать. Дж. А. Берра. ОСЛК 3597341 .

Ходасевич, Р.А. (1893). «Фланговое движение». Альбом парагвайской войны (на испанском языке). Буэнос-Айрес: Ассоциация воинов Парагвая . Проверено 10 ноября 2022 г.

Куни, Джерри В. (2004). «Экономика и рабочая сила: Парагвай в войне, 1864-69». В Краай, Хендрик; Уигэм, Томас Л. (ред.). Я умираю вместе со своей страной: перспективы парагвайской войны, 1864–1870 гг . Линкольн и Лондон: Университет Небраски. ISBN 0-8032-2762-0 .

Крисченти, Джозеф Т. (1961). «Конституционная история Аргентины, 1810–1852: пересмотр». Латиноамериканское историческое обозрение . 41 (3): 367–412. JSTOR 2510269 .

де ла Фуэнте, Ариэль (2004). «Федерализм и оппозиция парагвайской войне во внутренних районах Аргентины: Ла-Риоха, 1865-7». В Краай, Хендрик; Уигэм, Томас Л. (ред.). Я умираю вместе со своей страной: перспективы парагвайской войны, 1864–1870 гг . Линкольн и Лондон: Университет Небраски. ISBN 0-8032-2762-0 .

Дорациото, Франциско (2022). Мальдита Герра: Новая история Парагвайской войны (на португальском языке) (3-е изд.). Сан-Паулу: Companhia das Letras. ISBN 978-65-5921-286-6 .

Драго, Эдмундо К.; Пайра, Альдо А.; Ванцен, Карл М. (2008). «Раново-пойменная геоморфология и связность гидросистемы Нижнего Парагвая». Экогидрология и гидробиология . 8 (1): 31–48. дои : 10.2478/v10104-009-0003-2 .

Дадли, Уильям С. (1976). «Профессионализация и политизация как мотивационные факторы в бразильском армейском перевороте 15 ноября 1889 года». Журнал латиноамериканских исследований . 8 (1): 101–125. дои : 10.1017/S0022216X00018186 . JSTOR 156206 . S2CID 144167726 .

Гонсалвес, Леандро Хосе Клементе (2018). «От битвы при Курузу до падения Умайты (1866-1868)» . Навигатор (на португальском языке). 14 (27): 31–44.

Гулд, Г.Ф. (1868). «Переписка о военных действиях в районе реки Плейт (№ 1, 1968 г.)» . Счета и документы: тридцать пять томов . Том. 34. Лондон: HMG . Проверено 25 декабря 2022 г.

Хейдон, Ф. Стэнсбери (1939). «Документы, относящиеся к Первому военному корпусу воздухоплавателей, организованному в Южной Америке: Воздухоплавательный корпус бразильской армии, 1867–1868». Латиноамериканское историческое обозрение . 19 (4): 504–517. дои : 10.2307/2507087 . JSTOR 2507087 .

Хасегуай, Артур (2011). Воспоминания о Парагвайской войне (PDF) (на португальском языке). Бразилиа: Федеральный сенат. ISBN 978-85-7018-346-0 .

Журдан, ЕС (1871 г.). Исторический атлас Парагвайской войны (на португальском языке). Рио-де-Жанейро: Императорская литография Эдуардо Ренсберга . Проверено 2 ноября 2022 г.

Лавенер-Вандерли, Нельсон Фрейре (2017). Наблюдательные воздушные шары во время войны в Парагвае (PDF) (на португальском языке). Рио-де-Жанейро: Историко-культурный институт аэронаутики.

МакДермотт, Брайан Чарльз (1976). Историческое введение . В Пла, Жозефина Британцы в Парагвае, 1850–1870 гг . Издательство Richmond Publishing Co совместно с Колледжем Святого Антония в Оксфорде. ISBN 0855461969 .

Марриотт, Х.Л. (1950). «Поддержание баланса жидкости» . Анналы Королевского колледжа хирургов Англии . 7 (5): 339–356. ПМК 2238412 . ПМИД 14790557 .

Маклинн, Ф. (1979). «Президентские выборы в Аргентине 1868 года». Журнал латиноамериканских исследований . 11 (2): 303–323. дои : 10.1017/S0022216X00021672 . S2CID 145516575 .

Маклинн, Ф.Дж. (1984). «Идеологическая основа восстаний Монтонеро в Аргентине в 1860-е годы». Историк . 46 (2): 235–251. дои : 10.1111/j.1540-6563.1984.tb01596.x . JSTOR /24446385 .

Моура, Аурелиано Пинто де (2003). «Кашиас и реорганизация армии в операциях в Парагвае» . Журнал Института географии и военной истории Бразилии (на португальском языке). 63 (90): 47–61.

Моура, Аурелиано Пинто де (2010). «8-й линейный пехотный батальон Тройственного союза» . Журнал Института географии и военной истории Бразилии (на португальском языке). 69 (97): 55–79.

Накаяма, Эдуардо (2018). «Крепость Умайта: между мифом и реальностью» . Навигатор (на португальском языке). 14 (27): 11–18.

Посада-Карбо, Эдуардо (2000). «Избирательное жонглирование: сравнительная история коррупции избирательного права в Латинской Америке, 1830–1930 годы» (PDF) . Журнал латиноамериканских исследований . 32 (3): 611–644. дои : 10.1017/S0022216X00005782 . JSTOR 158612 . Проверено 15 января 2023 г.

Рескин, Фрэнсис Исидор (1896). Исторические данные о парагвайской войне против Тройственного союза (на испанском языке). Буэнос-Айрес: Анхель М. Почтенный Получено 20 января.

Робинсон, Давкд Дж.; Томас, Тереза (1974). «Новые города на северо-западе Аргентины восемнадцатого века». Журнал латиноамериканских исследований . 6 (1): 1–33. JSTOR 156646 .

Рок, Дэвид (1998). «Крах федералистов: сельское восстание в Аргентине 1863-1876 гг.» . Междисциплинарные исследования Латинской Америки и Карибского бассейна . 9 (2) . Проверено 5 ноября 2023 г.

Тассо Фрагосо, Аугусто (1956а). История войны между Тройственным союзом и Парагваем (на португальском языке). Том 2 (2-е изд.). Рио-де-Жанейро; Сан-Паулу: Livraria Freitas Bastos SA

Тассо Фрагосо, Аугусто (1956b). История войны между Тройственным союзом и Парагваем (на португальском языке). Том 3 (2-е изд.). Рио-де-Жанейро; Сан-Паулу: Livraria Freitas Bastos SA

Томпсон, Джордж (1869). Война в Парагвае: с историческим очерком страны и ее народа и заметками о военной технике войны . Лондон: Longman's, Green and Co.

Уоррен, Харрис Гейлорд (1985). «Роберто Адольфо Ходасевич: польский солдат удачи в парагвайской войне». Америка . 41 (3): 1–19. дои : 10.2307/1007097 . JSTOR 1007097 . S2CID 146854694 .

Уошберн, Чарльз (1871). История Парагвая: с заметками личных наблюдений и воспоминаниями о дипломатии в условиях трудностей . Том. I. Бостон: Ли и Шепард . Проверено 7 ноября 2022 г.

Уилер, Дж. Б. (1882). Элементы полевых укреплений для использования курсантами Военной академии США в Вест-Пойнте, штат Нью-Йорк, Нью-Йорк: Ван Ностранд . Проверено 28 января 2023 г.

Уигэм, Томас Л. (2015). «Бразильский «воздушный корпус»: гордость, отчаяние и пределы военной разведки в войне Тройного союза». Лузо-бразильский обзор . 52 (2): 1–18. дои : 10.3368/lbr.52.2.1 . JSTOR 43905343 . S2CID 147397438 .

Уигэм, Томас Л. (2017). Дорога к Армагеддону: Парагвай против Тройственного союза, 1866-70 гг . Калгари: Издательство Университета Калгари. ISBN 9781552388105 . Проверено 2 ноября 2022 г.

Уигэм, Томас Л.; Краай, Хендрик (2004). «Введение: война, политика и общество в Южной Америке». В Краай, Хендрик; Уигэм, Томас Л. (ред.). Я умираю вместе со своей страной: перспективы парагвайской войны, 1864–1870 гг . Линкольн и Лондон: Университет Небраски. ISBN 0-8032-2762-0 .

Уильямс, Джон Хойт (1979). Взлет и падение Парагвайской республики, 1800-1870 гг . Издательство Техасского университета. ISBN 0292770170 .

Дополнительная литература: ссылки в открытом доступе

Книга Джорджа Томпсона «Война в Парагвае: с историческим очерком страны и ее народа и заметками о военной технике войны» (1869 г.). Написано главным инженером Парагвая и до сих пор является одной из лучших книг по этой теме.
Книга Томаса Л. Уигэма «Дорога к Армагеддону: Парагвай против Тройственного союза», 1866–70 (2017). Самый подробный современный отчет об этом этапе войны.
Письма Ричарда Бертона с полей сражений Парагвая (1870 г.). Пикантный, хотя и своеобразный рассказ известного викторианского путешественника.

[6] Мату-Гросу , Корриентес и Риу-Гранди-ду-Сул .

[8] См. ниже, Значение.

[15] См. источники, цитируемые в основных статьях «Крепость Умайта» и «Проход Умайта» .

[40] Подпись гласит: «На театре военных действий. Холера-морбус: Друзья мои, поскольку вы не хотите воевать и так долго беспокоили полмира, я пришел научить вас, как положить конец такому история в одно мгновение!.. Если вы не решите сами, я возьмусь за дело!.. Да или нет!.. Смотрите, что вы решите...»

[78] Источники и подробности в статье « Прохождение Умайты» .

[83] См. статью « Проход Умаита» .

[86] Бакхарис коридифолия .

[88] Восемь британских соверенов содержали 64 грамма золота: см. золотой соверен .

[95] На самом деле это разновидность осоки .

[108] См . Крепость Умайта # Некартированная местность и цитируемые там источники.

[127] На коренных народов гуарани . языке

[129] Другие источники для этого раздела см. в параллельных статьях «Крепость Умайта» и «Проход Умайта» .

[182] Эти выдающиеся люди, революционеры 1848 года, товарищи Гарибальди, бежали из Италии в Южную Америку и после многих приключений, в том числе защиты Монтевидео в течение 8 лет, присоединились к аргентинской армии. Здесь они сфотографированы в Тую-Куэ на заболоченных территориях южного Парагвая. Их полковник — Пипо Гирибоне, боевой музыкант (сидит, справа на переднем плане). Эта фотография, должно быть, была сделана до февраля 1868 года, когда Гирибоне был убит в парагвайской засаде. Музыканты (белые головные уборы), возможно, выполняли функцию воинов и, безусловно, имели задачу убирать раненых с полей сражений.

[188] «Шоссе» — это, по-видимому, перевод camino Real , выражения, восходящего к колониальным временам и обозначающего правовой статус, а не его физическое совершенство.

[190] См . Проход Курупайти.

[197] См. статью « Проход Умаита» .

[198] Томпсон говорит 28-го числа.

[215] см. в статье « Проход Умаита» . Источники

[257] Или Эсмератс — он был каталонцем .

[265] Утверждается, возможно, с некоторой долей правды, что штаб-квартира Лопеса сегодня является городским музеем.

[FOOTNOTEWhigham2017158,_178-1] Whigham 2017 , стр. 158, 178.

[FOOTNOTETasso_Fragoso1956a314-2] Тассо Фрагосо 1956a , с. 314.

[FOOTNOTEWhigham2017177-3] Перейти обратно: ^а ^б Уигэм 2017 , с. 177.

[FOOTNOTEWhighamKraay20041-4] Whigham & Kraay 2004 , с. 1.

[FOOTNOTEBethell19966-5] Бетелл 1996 , с. 6.

[FOOTNOTEBethell19967–8-7] Бетелл 1996 , стр. 7–8.

[FOOTNOTEBurton1870314-9] Перейти обратно: ^а ^б Бертон 1870 , с. 314.

[10] Было несколько дорог ( Бертон 1870 , стр. 23) и несколько неровных троп.

[FOOTNOTEBurton187063-11] Бертон 1870 , с. 63.

[12] Бразильская флотилия 1855 года, требующая свободного доступа к Мату-Гросу ( Williams 1979 , стр. 158–9), и американская экспедиция 1859 года, требующая возмещения ущерба за оскорбление американского флага. Именно колесный пароход USS Water Witch первым показал, насколько легко плавать по реке Парагвай. См. статью Парагвайская экспедиция и цитируемые там источники.

[13] Раньше парусным судам требовалось 6 месяцев, чтобы добраться до Умайты; пароходы легко могли бы сделать это за две недели: Бертон 1870 , с. 295.

[FOOTNOTECooney200438-14] Куни 2004 , с. 38.

[FOOTNOTEBurton1870296-16] Бертон 1870 , с. 296.

[FOOTNOTEWhigham2017171-17] Уигэм 2017 , с. 171.

[FOOTNOTEThompson186916-18] Томпсон 1869 , с. 16.

[19] Потому что сухопутный путь был трудным и опасным. Тем не менее бразильцы попытались это сделать, но с катастрофическими результатами: Whigham 2017 , стр. 164–174.

[FOOTNOTEWhigham2017102–3,_105,_109–113-20] Whigham 2017 , стр. 102–3, 105, 109–113.

[FOOTNOTEBurton1870305-21] Бертон 1870 , с. 305.

[FOOTNOTEThompson1869180-22] Томпсон 1869 , с. 180.

[FOOTNOTEWarren198510-23] Перейти обратно: ^а ^б Уоррен 1985 , с. 10.

[FOOTNOTEWhigham2017150-24] Уигэм 2017 , с. 150.

[FOOTNOTEWhigham2017120-25] Перейти обратно: ^а ^б Уигэм 2017 , с. 120.

[FOOTNOTEThompson1869181-26] Томпсон 1869 , с. 181.

[FOOTNOTEWhigham2017149-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уигэм 2017 , с. 149.

[28] Флорес уже планировал уйти в отставку и вернуться в свою страну двумя неделями ранее, но отложил свой отъезд, чтобы принять участие в битве: Whigham 2017 , с. 120.

[FOOTNOTEGonçalves201838-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гонсалвес 2018 , с. 38.

[FOOTNOTEWhigham2017123-30] Перейти обратно: ^а ^б Уигэм 2017 , с. 123.

[FOOTNOTEWhigham2017122-31] Уигэм 2017 , с. 122.

[32] Уже в феврале 1865 года считалось, что имя Кашиаса возглавит бразильские войска в Парагвае, и с ним даже связались; однако из-за его личных разногласий с Анжелу Монишем да Силва Феррасом , военным министром, Кашиас не был выбран. В тот же день Сильва Феррас был уволен по его собственной просьбе и заменен Жоау Лустосой да Кунья Паранагуа, который был министром юстиции: Moura 2003 , стр. 47–48.

[FOOTNOTEMoura200347-33] Перейти обратно: ^а ^б Моура 2003 , с. 47.

[34] Согласно статье 3 Договора о Тройственном союзе, военно-морской флот был независим от сухопутных войск: Whigham 2017 , с. 21.

[FOOTNOTEWhigham2017120,_129-35] Whigham 2017 , стр. 120, 129.

[FOOTNOTEMoura200348-36] Моура 2003 , с. 48.

[FOOTNOTEWhigham2017129-37] Перейти обратно: ^а ^б Уигэм 2017 , с. 129.

[FOOTNOTEDoratioto2022293-38] Дорациото 2022 , с. 293.

[FOOTNOTEMoura200348–49-39] Моура 2003 , стр. 48–49.

[41] Уигэм утверждает, что к концу апреля 1866 года тринадцать тысяч бразильских солдат были выведены из строя из-за этой болезни: Whigham 2017 , стр. 145.

[FOOTNOTEWhigham2017144–145-42] Whigham 2017 , стр. 144–145.

[FOOTNOTEMoura200359-43] Моура 2003 , с. 59.

[FOOTNOTEWhigham2017216-44] Перейти обратно: ^а ^б Уигэм 2017 , с. 216.

[FOOTNOTEMoura200349,_51-45] Моура 2003 , стр. 49, 51.

[FOOTNOTEDoratioto2022298-46] Доратиото 2022 , с. 298

[FOOTNOTEDoratioto2022298–299-47] Дорациото 2022 , стр. 298–299.

[FOOTNOTEDoratioto2022293–294-48] Дорациото 2022 , стр. 293–294.

[FOOTNOTEDoratioto2022297-49] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Доратиото 2022 , с. 297.

[FOOTNOTEMoura200349-50] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Моура 2003 , с. 49.

[51] Одной из причин нехватки лошадей было именно плохое их кормление, так как их кормили неправильной растительностью, взятой из местных водно-болотных угодий, что ослабляло и губило многих из них: Doratioto 2022 , с. 297.

[FOOTNOTEGonçalves201836–38-52] Гонсалвес 2018 , стр. 36–38.

[FOOTNOTEWhigham2017143-53] Уигэм 2017 , с. 143.

[FOOTNOTEDoratioto2022296-54] Дорациото 2022 , с. 296.

[FOOTNOTEWhigham2017143–144-55] Whigham 2017 , стр. 143–144.

[FOOTNOTEWhigham2017144-56] Уигэм 2017 , с. 144.

[FOOTNOTEWhigham2017175-57] Уигэм 2017 , с. 175.

[FOOTNOTEWhigham2017176-58] Уигэм 2017 , с. 176.

[FOOTNOTEMoura200350-59] Перейти обратно: ^а ^б ^с Моура 2003 , с. 50.

[FOOTNOTEMoura200349–51-60] Моура 2003 , стр. 49–51.

[FOOTNOTEWhigham2017145-61] Уигэм 2017 , с. 145.

[FOOTNOTEWhigham2017147-62] Перейти обратно: ^а ^б Уигэм 2017 , с. 147.

[FOOTNOTEWhigham2017146-63] Уигэм 2017 , с. 146.

[64] Несмотря на создание инспекции, офицеры не сразу стали соблюдать нормы. По словам Аурелиано Пинто де Моура, они, похоже, не понимали, что функции инспекции носят всего лишь надзорный характер (или просто делали вид, что не понимают). Затем Кашиас издал свой Приказ № 11 от 8 декабря 1866 г., в котором он конкретно заявил, что чистота в лагерях является обязанностью каждого офицера: Moura 2003 , p. 51.

[FOOTNOTEMoura200351-65] Перейти обратно: ^а ^б ^с Моура 2003 , с. 51.

[66] Другими обязанностями были, как это предусмотрено Приказом № 7 от 28 ноября 1866 г.: «ревностно следить за лагерной чистотой»; «обеспечить, чтобы после выключения света в палатках больше не горел свет и пожары были потушены»; «не пить и не купаться в болотистых водах»; "заботиться об уборке, как только корпуса разойдутся"; «запретить сброс мусора и фекалий»; «ограждать, заботиться и сохранять запасы воды»; "не допускать продажи животных посторонним лицам"; "наблюдать за чужими в лагере"; "захватывать дезертиров, сообщая об этом начальству"; «не подпускать посторонних лиц к местам убоя или складам снабжения»; «контролировать прайс-листы»: Моура 2003 , с. 52.

[FOOTNOTEMoura200352-67] Моура 2003 , с. 52.

[FOOTNOTEMoura200353-68] Перейти обратно: ^а ^б Моура 2003 , с. 53.

[FOOTNOTEMoura200356–59-69] Моура 2003 , стр. 56–59.

[FOOTNOTEMoura200354-70] Перейти обратно: ^а ^б Моура 2003 , с. 54.

[FOOTNOTEMoura200355-71] Моура 2003 , с. 55.

[FOOTNOTEMoura200356-72] Перейти обратно: ^а ^б ^с Моура 2003 , с. 56.

[73] Написал Бертон:
«Лагерь казался предельно чистым благодаря строгим приказам маршала Какшиаса, который хорошо знает, что холеру можно предотвратить путем дренажа и что вода, пропитанная нечистотами и гниением, вызывает лихорадку. Эта очистка занимает у бразильцев некоторое время, тогда как Аргентинцы никогда не пытаются этого сделать».

Солдаты удобно разместились под брезентом, по два человека или один офицер в палатке.

«Люди были в отличной форме, хорошо одеты, сыты и слишком хорошо вооружены».
Солдат каждый день получал кусок бычка весом в среднем от 3,5 до 4,5 фунтов (от 1,6 до 2 кг), и хотя часть этого мяса была костями, Бертон заметил, что даже собаки были сыты. Он также получил из маниоки муку , мате (парагвайский чай), соль и табак. Шестеро мужчин ежедневно делили (и наслаждались) бутылкой кашасы (бразильского рома). По пятницам была соленая треска.
«Диета разнообразна: бразильское сало ( тусиньо ), черная фасоль ( фейжао ), рис и овощи. Утром раздаются хлеб и кофе, а вечером – кофе. Конечно, армия не всегда жила припеваючи. , и временами оно страдало от тяжелых лишений». Бертон 1870 , стр. 336–7.

[FOOTNOTEBurton1870278-74] Бертон 1870 , с. 278.

[FOOTNOTEWhigham2017178-75] Уигэм 2017 , с. 178.

[FOOTNOTEWhigham2017484_n.13-76] Уигэм 2017 , с. 484 п.13.

[FOOTNOTEResquín189662-77] Рескин 1896 , с. 62.

[79] Бертон сказал, что война «до сих пор велась с таким большим количеством нарушений, с безразличием, непоследовательностью и во многих случаях с продажностью , которая, как и подобные злоупотребления в нестроевых рядах всех полудисциплинированных и многих дисциплинированных армии, здесь представлено этнографическое исследование». Бертон 1870 , с. xii

[80] «Почему Кашиас, главнокомандующий союзной армией, находившийся в состоянии войны не с парагвайским народом, а с его правительством и имеющий 8000 великолепно конных кавалеристов, не преследовал Лопеса, которого он мог бы взять, не потеряв еще одного человека. Было ли это из-за глупости или из желания заработать больше денег на армейских контрактах? Было ли это оправданием для сохранения бразильской армии? Парагвай, или между Какшиасом и Лопесом существовало соглашение, или это было сделано с целью позволить Лопесу вновь собрать остальных парагвайцев, чтобы истребить их в «цивилизованной войне»?»: Thompson 1869 , с. 308.

[FOOTNOTEWhigham2017536-81] Уигэм 2017 , с. 536.

[FOOTNOTEDoratioto2022323-82] Доратиото 2022 , стр. 323.

[FOOTNOTEWhigham201720-84] Уигэм 2017 , с. 20.

[FOOTNOTEWhigham2017164–174-85] Whigham 2017 , стр. 164–174.

[FOOTNOTEThompson186997-87] Томпсон 1869 , с. 97.

[FOOTNOTEBurton1870373-89] Бертон 1870 , с. 373.

[FOOTNOTEThompson1869212,_223,_240,_243–4-90] Перейти обратно: ^а ^б Томпсон 1869 , стр. 212, 223, 240, 243–4.

[FOOTNOTEThompson1869250-91] Перейти обратно: ^а ^б Томпсон 1869 , с. 250.

[FOOTNOTEDoratioto2022343-92] Дорациото 2022 , с. 343

[FOOTNOTEDragoPairaWantzen200832,_33,_34,_39,_40,_46-93] Драго, Пайра и Ванцен 2008 , стр. 32, 33, 34, 39, 40, 46.

[FOOTNOTEThompson1869128-94] Томпсон 1869 , с. 128.

[FOOTNOTEThompson1869135-96] Перейти обратно: ^а ^б Томпсон 1869 , с. 135.

[FOOTNOTEDoratioto2022503-97] Дорациото 2022 , с. 503

[FOOTNOTEMacDermott1976xi–xii-98] Перейти обратно: ^а ^б МакДермотт 1976 , стр. xiiii.

[FOOTNOTEWheeler188281-99] Уиллер 1882 , с. 81.

[FOOTNOTEThompson1869332–4-100] Томпсон 1869 , стр. 332–4.

[101] Требовалось поддерживать темп стрельбы во времена дульнозарядного оружия ( Уилер 1882 , стр. 24). Парагвайцы использовали противопехотную артиллерию, как отметил Томпсон.

[FOOTNOTEWheeler18825-102] Уиллер 1882 , с. 5.

[FOOTNOTEDudley1976107,_108,_109,_110-103] Дадли 1976 , стр. 107, 108, 109, 110.

[104] См. Уигэм, «Армия остро нуждается в профессиональном опыте»: Whigham 2017 , стр. 117.

[FOOTNOTEBethell199611-105] Бетелл 1996 , с. 11.

[FOOTNOTEWarren19856-106] Уоррен 1985 , с. 6.

[FOOTNOTETasso_Fragoso1956b236-107] Тассо Фрагосо 1956b , с. 236.

[FOOTNOTEBurton1870310-109] Бертон 1870 , с. 310.

[FOOTNOTEWarren19858-110] Уоррен 1985 , с. 8.

[FOOTNOTEWhigham20156–7-111] Whigham 2015 , стр. 6–7.

[FOOTNOTEHaydon1939504–5-112] Хейдон 1939 , стр. 504–5.

[FOOTNOTELavenère-Wanderley201749-113] Лавенер-Вандерли, 2017 , с. 49.

[FOOTNOTELavenère-Wanderley201747-114] Лавенер-Вандерли, 2017 , с. 47.

[FOOTNOTEChodasiewicz1893107-115] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ходасевич 1893 , стр. 107.

[FOOTNOTEChodasiewicz1893147-116] Перейти обратно: ^а ^б Ходасевич 1893 , стр. 147.

[FOOTNOTEWarren198511-117] Уоррен 1985 , с. 11.

[FOOTNOTEHaydon1939512–513-118] Хейдон 1939 , стр. 512–513.

[FOOTNOTELavenère-Wanderley201750-55-119] Лавенер-Вандерли, 2017 , с. 50-55.

[FOOTNOTECenturión189764-120] Центурион 1897 , с. 64.

[FOOTNOTEThompson1869133,_159-121] Томпсон 1869 , стр. 133, 159.

[FOOTNOTEThompson1869210-122] Томпсон 1869 , с. 210.

[FOOTNOTEDoratioto2022302-123] Дорациото 2022 , с. 302.

[FOOTNOTEWhigham2017282-124] Уигэм 2017 , с. 282.

[FOOTNOTEThompson1869196-125] Томпсон 1869 , с. 196.

[FOOTNOTEThompson186958-126] Томпсон 1869 , с. 58.

[FOOTNOTEThompson186956,_57-128] Томпсон 1869 , стр. 56, 57.

[FOOTNOTEGonçalves201842-130] Перейти обратно: ^а ^б Гонсалвес 2018 , с. 42.

[FOOTNOTEThompson1869221,_239-131] Томпсон 1869 , стр. 221, 239.

[FOOTNOTEBurton1870332-132] Бертон 1870 , с. 332.

[FOOTNOTEWhigham201797-133] Уигэм 2017 , с. 97.

[FOOTNOTEWhigham201723-134] Уигэм 2017 , с. 23.

[FOOTNOTEThompson1869221-135] Томпсон 1869 , с. 221.

[FOOTNOTEWhigham2017158-136] Уигэм 2017 , с. 158.

[137] Церковные колокола Парагвая были переплавлены для отливки Криштиану ; отсюда и его название. Он весил 12 тонн и давал выстрелы на 10 дюймов. Первоначально он использовался в Курупайти, затем был установлен в Умаите. ( Томпсон 1869 , стр. 192, 240.) После войны « Криштиану» был доставлен в Бразилию в качестве военного трофея; иллюстрация показывает его в 2018 году на выставке в Национальном историческом музее в Рио-де-Жанейро.

[FOOTNOTEWhigham2017257-138] Уигэм 2017 , с. 257.

[139] Бразилия была конституционной монархией; Консервативная и либеральная партии попеременно находились в правительстве. Хотя выборы в Бразилии были непрямыми, и рабы и беднейшие слои населения не могли голосовать, в то время неполное избирательное право было нормой и в Европе. Фактически бразильский электорат был намного шире (до избирательной реформы 1881 года ), чем он должен был быть при более поздней республике 1889 года. В Аргентине теоретически существовало всеобщее избирательное право для мужчин ; но запугивание избирателей было обычным явлением, а коррупция – частым явлением. При этом «на протяжении девятнадцатого века и в первые десятилетия двадцатого века коррупция на выборах не была чем-то уникальным для Латинской Америки». Посада-Карбо 2000 , стр. 612, 623, 625, 627, 629, 630, 632, 633, 640.

[140] Таким образом, предпочтительный кандидат Митре Руфино де Элизальде должен был проиграть президентские выборы 1868 года из-за того, как Митре вел войну в Парагвае: McLynn 1979 , стр. 303–323.

[FOOTNOTEWhigham201777–8-141] Whigham 2017 , стр. 77–8.

[FOOTNOTEBox1930273-142] Вставка 1930 , с. 273.

[FOOTNOTEDoratioto2022312-143] Дорациото 2022 , с. 312

[FOOTNOTEBurton187037–78-144] Бертон 1870 , стр. 37–78.

[FOOTNOTEde_la_Fuente2004141-145] де ла Фуэнте 2004 , с. 141.

[FOOTNOTEWhigham201713-146] Уигэм 2017 , с. 13.

[FOOTNOTERobinsonThomas19743–5,_7-147] Робинсон и Томас 1974 , стр. 3–5, 7.

[FOOTNOTECriscenti1961368,_369-148] Крисценти 1961 , стр. 368, 369.

[FOOTNOTECriscenti1961368-149] Крисченти 1961 , с. 368.

[FOOTNOTERobinsonThomas19743-150] Робинсон и Томас 1974 , с. 3.

[FOOTNOTERock1998online,_unpaginated-151] Rock 1998 , онлайн, без страниц.

[FOOTNOTEMcLynn1984256-152] Маклинн 1984 , с. 256.

[FOOTNOTEde_la_Fuente2004147–8-153] де ла Фуэнте 2004 , стр. 147–8.

[FOOTNOTEDoratioto2022279-154] Дорациото 2022 , с. 279.

[FOOTNOTECooney200434,_38–9-155] Куни 2004 , стр. 34, 38–9.

[FOOTNOTEBurton187012-156] Бертон 1870 , с. 12.

[FOOTNOTECooney200434,_38,_40-157] Куни 2004 , стр. 34, 38, 40.

[FOOTNOTECooney200438–41-158] Перейти обратно: ^а ^б Куни 2004 , стр. 38–41.

[FOOTNOTEThompson1869222-159] Перейти обратно: ^а ^б Томпсон 1869 , с. 222.

[FOOTNOTECenturión1894319-160] Центурион 1894 , с. 319.

[FOOTNOTECooney200440-161] Куни 2004 , с. 40.

[FOOTNOTEThompson1869208-162] Перейти обратно: ^а ^б Томпсон 1869 , с. 208.

[FOOTNOTEMarriott1950348,_349-163] Марриотт 1950 , стр. 348, 349.

[FOOTNOTECooney200427-164] Куни 2004 , с. 27.

[FOOTNOTEThompson1869201–2-165] Томпсон 1869 , стр. 201–2.

[FOOTNOTECooney200428,_40-166] Куни 2004 , стр. 28, 40.

[FOOTNOTEThompson1869156,_205-167] Томпсон 1869 , стр. 156, 205.

[FOOTNOTEGould186832-168] Перейти обратно: ^а ^б Гулд 1868 , с. 32.

[FOOTNOTECooney200440,_209_n.85-169] Куни 2004 , стр. 40, 209, №85.

[FOOTNOTEWhigham2017213-170] Уигэм 2017 , с. 213.

[FOOTNOTECooney200434-171] Куни 2004 , с. 34.

[FOOTNOTEBurton187014-172] Бертон 1870 , с. 14.

[FOOTNOTEThompson1869159–160-173] Томпсон 1869 , стр. 159–160.

[FOOTNOTEWhigham2017161-174] Уигэм 2017 , с. 161.

[FOOTNOTEMoura200356,_59-175] Моура 2003 , стр. 56, 59.

[FOOTNOTECenturión18975-176] Центурион 1897 , с. 5.

[FOOTNOTECenturión18976-177] Центурион 1897 , с. 6.

[FOOTNOTEChodasiewicz1893147–9-178] Ходасевич 1893 , стр. 147–9.

[FOOTNOTEChodasiewicz1893149-179] Перейти обратно: ^а ^б Ходасевич 1893 , стр. 149.

[FOOTNOTEWhigham2017180-180] Уигэм 2017 , с. 180.

[FOOTNOTEThompson1869182-181] Томпсон 1869 , с. 182.

[FOOTNOTEWhigham2017237-183] Перейти обратно: ^а ^б Уигэм 2017 , с. 237.

[FOOTNOTEThompson1869212–3-184] Томпсон 1869 , стр. 212–3.

[FOOTNOTEThompson1869228-185] Томпсон 1869 , с. 228.

[FOOTNOTEWhigham20172013-186] Уигэм 2017 , с. 2013.

[FOOTNOTEThompson1869212-187] Томпсон 1869 , с. 212.

[FOOTNOTEThompson1869227-189] Перейти обратно: ^а ^б Томпсон 1869 , с. 227.

[FOOTNOTEThompson1869213-191] Томпсон 1869 , с. 213.

[192] «Это сделало очевидным, что наша артиллерия совершенно бессильна против броненосцев»: Centurión 1897 , с. 17.

[193] Они были следующими (источник: Thompson 1869 , стр. 218–9).

1-й. Тайная и предварительная договоренность обеспечит союзным державам принятие правительством Парагвая предложений, которые они склонны сделать.
2-й. Независимость и целостность Республики Парагвай будут официально признаны Союзными державами.
3-й. Все вопросы, касающиеся территорий и пределов, спорные до настоящей войны, будут отложены для будущего рассмотрения или переданы на рассмотрение нейтральных держав.
4-й. Союзные войска отойдут с территории Республики Парагвай, а парагвайские войска эвакуируют позиции, занимаемые ими на территории Бразилии, как только будет обеспечено заключение мира.
5-й. Никакого возмещения военных расходов требоваться не будет.
6-й. Военнопленные, как с той, так и с другой стороны, будут немедленно освобождены.
7-й. Войска Парагвая будут расформированы, за исключением количества, необходимого для поддержания порядка во внутренних районах Республики.
8-й. Его Превосходительство маршал-президент после заключения мира или его предварительных условий уйдет в Европу, оставив правительство в руках его превосходительства вице-президента, который, согласно Конституции Республики, продолжает руководить страной. подобные случаи.

[FOOTNOTEThompson1869218–220-194] Томпсон 1869 , стр. 218–220.

[FOOTNOTECenturión1894350–1-195] Центурион 1894 , стр. 350–1.

[FOOTNOTEWhigham2017187–9-196] Whigham 2017 , стр. 187–9.

[FOOTNOTEThompson1869225–6-199] Томпсон 1869 , стр. 225–6.

[FOOTNOTEJourdan1871No.5-200] Журдан 1871 , №5.

[FOOTNOTEWhigham2017195–6-201] Whigham 2017 , стр. 195–6.

[FOOTNOTEThompson1869226–7-202] Томпсон 1869 , стр. 226–7.

[FOOTNOTECenturión189741-203] Центурион 1897 , с. 41.

[FOOTNOTEThompson1869240-204] Томпсон 1869 , с. 240.

[FOOTNOTEGonçalves201839-205] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гонсалвес 2018 , с. 39.

[FOOTNOTECenturión189744-206] Центурион 1897 , с. 44.

[FOOTNOTEThompson1869230-207] Томпсон 1869 , с. 230.

[FOOTNOTEWhigham201774-208] Уигэм 2017 , с. 74.

[FOOTNOTEDoratioto2022306-209] Доратиото 2022 , с. 306

[FOOTNOTEThompson1869188–9-210] Томпсон 1869 , стр. 188–9.

[FOOTNOTEBurton1870367-211] Бертон 1870 , с. 367.

[212] Томпсон 1869 , с. 232. По словам Центуриона, который провел расследование, подчиненные Лопеса допустили это под свою ответственность: Centurión 1897 , стр. 43–4.

[FOOTNOTEWhigham2017202-213] Перейти обратно: ^а ^б Уигэм 2017 , с. 202.

[FOOTNOTEThompson1869237-214] Томпсон 1869 , с. 237.

[FOOTNOTECenturión1897111-216] Центурион 1897 , с. 111. (перевод из Википедии.)

[FOOTNOTEWhigham2017228–31-217] Whigham 2017 , стр. 228–31.

[FOOTNOTEThompson1869248–249-218] Томпсон 1869 , стр. 248–249.

[FOOTNOTETasso_Fragoso1956b401–2-219] Тассо Фрагосо 1956b , стр. 401–2.

[220] Еще одним преимуществом захвата Эстабелесименто, как они предполагали, было бы отрезать гарнизон небольшого порта под названием Лорел, который находился в нескольких милях вверх по течению и охранял вход в Потреро-Обелла: Tasso Fragoso 1956b , стр. 402.

[FOOTNOTETasso_Fragoso1956b403-221] Тассо Фрагосо 1956b , стр. 403.

[FOOTNOTEThompson1869244-222] Томпсон 1869 , с. 244.

[FOOTNOTEWhigham2017225-223] Уигэм 2017 , с. 225.

[FOOTNOTEGonçalves201840-224] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Гонсалвес 2018 , с. 40.

[FOOTNOTEWhigham2017233-225] Уигэм 2017 , с. 233.

[FOOTNOTEWhigham2017234–235-226] Whigham 2017 , стр. 234–235.

[227] Еще одну такую атаку парагвайцы должны были предпринять 9 июля 1868 года, на этот раз против броненосцев «Баррозу» и «Рио-Гранде» , двух из трех, бомбардировавших Асунсьон 22 февраля. Это также потерпело неудачу: Whigham 2017 , стр. 247–248.

[FOOTNOTEWhigham2017235–236-228] Whigham 2017 , стр. 235–236.

[FOOTNOTECenturión1897137-229] Перейти обратно: ^а ^б Центурион 1897 , с. 137.

[FOOTNOTEWhigham2017234-230] Уигэм 2017 , с. 234.

[FOOTNOTECenturión1897135-231] Центурион 1897 , с. 135.

[FOOTNOTEWhigham2017239-232] Уигэм 2017 , с. 239.

[FOOTNOTEThompson1869256–8-233] Томпсон 1869 , стр. 256–8.

[FOOTNOTEWhigham2017233–234-234] Whigham 2017 , стр. 233–234.

[FOOTNOTEDoratioto2022393–402-235] Дорациото 2022 , стр. 393–402.

[FOOTNOTECenturión1897319-236] Центурион 1897 , с. 319.

[FOOTNOTEWhigham2017242-237] Перейти обратно: ^а ^б Уигэм 2017 , с. 242.

[FOOTNOTECenturión1897138-238] Центурион 1897 , с. 138.

[FOOTNOTEThompson1869255-239] Томпсон 1869 , с. 255.

[FOOTNOTEThompson1869252-240] Томпсон 1869 , с. 252.

[FOOTNOTEWhigham2017239–241-241] Whigham 2017 , стр. 239–241.

[FOOTNOTEWhigham2017241-242] Уигэм 2017 , с. 241.

[FOOTNOTEWhigham2017244-243] Перейти обратно: ^а ^б Уигэм 2017 , с. 244.

[FOOTNOTEGonçalves201840–41-244] Гонсалвес 2018 , стр. 40–41.

[FOOTNOTEWhigham2017249-245] Уигэм 2017 , с. 249.

[FOOTNOTEWhigham2017245,_249-246] Whigham 2017 , стр. 245, 249.

[FOOTNOTEGonçalves201841-247] Перейти обратно: ^а ^б Гонсалвес 2018 , с. 41.

[FOOTNOTEWhigham2017245–246-248] Whigham 2017 , стр. 245–246.

[FOOTNOTEWhigham2017246,_249–250-249] Whigham 2017 , стр. 246, 249–250.

[FOOTNOTEWhigham2017246,_250-250] Перейти обратно: ^а ^б Уигэм 2017 , стр. 246, 250.

[FOOTNOTEWhigham2017250–251-251] Whigham 2017 , стр. 250–251.

[FOOTNOTEWhigham2017252–253-252] Whigham 2017 , стр. 252–253.

[FOOTNOTEWhigham2017252–3,_257-253] Whigham 2017 , стр. 252–3, 257.

[FOOTNOTEWhigham2017253-254] Уигэм 2017 , с. 253.

[FOOTNOTECenturión1897168–178-255] Центурион 1897 , стр. 168–178.

[FOOTNOTEWhigham2017245,_254-256] Whigham 2017 , стр. 245, 254.

[FOOTNOTEBurton1870338-258] Бертон 1870 , с. 338.

[FOOTNOTEWhigham2017255-259] Уигэм 2017 , с. 255.

[FOOTNOTEWhigham2017272-260] Уигэм 2017 , с. 272.

[FOOTNOTEWhigham2017270–1-261] Whigham 2017 , стр. 270–1.

[262] Протокол, статья 1.

[FOOTNOTEBurton1870316–320-263] Бертон 1870 , стр. 316–320.

[FOOTNOTEBurton1870351-264] Бертон 1870 , с. 351.

[266] По меньшей мере в 20 раз больше населения: Bethell 1996 , стр. 6.

[267] Существовала возможность вторжения в восточный Парагвай, переправившись через Верхнюю Парану в окрестностях Итапуа , и во время войны эта военная стратегия рассматривалась бразильской армией, но была отвергнута как слишком рискованная, поскольку силы вторжения имели бы длинные пути сообщения. который легко можно было бы отрезать: Centurión 1894 , p. 303.

[FOOTNOTEWashburn1871563–564-268] Уошберн 1871 , стр. 563–564.

[FOOTNOTETasso_Fragoso1956a33-269] Тассо Фрагосо 1956a , с. 33.

[FOOTNOTEDoratioto2022327-270] Дорациото 2022 , с. 327

[FOOTNOTEWheeler18821-271] Уиллер 1882 , с. 1.

[FOOTNOTEThompson1869277-272] Томпсон 1869 , с. 277.

[FOOTNOTEDoratioto2022349–350-273] Дорациото 2022 , стр. 349–350.

[FOOTNOTEBurton1870355-274] Бертон 1870 , с. 355.

[FOOTNOTENakayama201815-275] Накаяма 2018 , с. 15.

[FOOTNOTEBurton1870354,_355-276] Бертон 1870 , с. 354, 355.

[FOOTNOTEBurton1870354–361-277] Бертон 1870 , стр. 354–361.

[FOOTNOTETasso_Fragoso1956b324-278] Тассо Фрагосо 1956b , с. 324.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ а ]

[ 6 ]

[ б ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ с ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ д ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ и ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ ж ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ г ]

[ 80 ]

[ ч ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ я ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]