✖


Jump to content

Фрэнсис Шихи-Скеффингтон

(Перенаправлен из Фрэнсиса Скеффингтона )

Фрэнсис Шихи Скеффингтон
Рожденный
Фрэнсис Джозеф Кристофер Скеффингтон

23 декабря 1878 года
Бейлиборо , округ Каван ; вырос в Даунпатрике , графство вниз
Умер 26 апреля 1916 г. (1916-04-26) (в возрасте 37 лет)
Казармы Портобелло , Дублин
Другие имена Фрэнсис Скеффингтон, «Скеффи»
Альма -матер Университетский колледж Дублин
Организация (ы) Объединенная ирландская лига , Ирландская женская Ассоциация избирательного права и местного самоуправления, гражданская армия Ирландии
Движение Изображение женщин, пацифизм/анти-концентрация, Ирландская независимость
Супруг Ханна Шихи-Скеффингтон
Дети 1

Фрэнсис Джозеф Кристофер Скеффингтон (позже Шихи Скеффингтон ; 23 декабря 1878 г. - 26 апреля 1916 года) был ирландским писателем и радикальным активистом, известным также прозвищем «Скеффи». [ 1 ] Он был другом и одноклассником Джеймса Джойса (и реальной модели для персонажа в романе Джойса «Портрет художника в молодости» ), Оливер Сент-Джон Гогарти , Том Кеттл и Фрэнк О'Брайен (отец Конора Круза О'Брайена ). Когда он женился на Ханне Шихи в 1903 году, он принял ее фамилию как свою собственную часть, в результате чего имя «Шихи Скеффингтон». Они всегда писали свои объединенные имена негифенированы, хотя многие источники добавляют дефис. [ 2 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Фрэнсис Скеффингтон произошел от сэра Уильяма Скеффингтона (1465-1535), который управлял большей частью Ирландии в начале 16-го века в качестве Господа заместителя короля Генриха VIII . [ 3 ] «Фрэнк», как он был известен семье и друзьям, родился в Бейлиборо , графство Каван , и был воспитан в Даунпатрике , графство Даун , единственном сыне доктора Джозефа Варфоломея Скеффингтона (c.1850-1919), инспектора национальных школ и его жены Роуз, урожая Магория (с. 1834-1909). [ 4 ] Джозеф и Роуз поженились в 1869 году в католической часовне в Балликинларе на округе Побережье. [ 5 ]

Фрэнсис (известный в детстве как «Фрэнк») изначально получил образование дома его отцом, а затем в иезуитской школе в Грин Святого Стефана , Дублин. Он проявил раннюю симпатию радикальной политике, о чем свидетельствует его энтузиазм по поводу построенного языка Эсперанто . В 1893 году, в возрасте 15 лет, он написал письмо своей местной газете в графстве, в котором говорилось, что « гэльский » был безвозвратно мертв, а «изучение Эсперанто было бы более полезным для молодежи Ирландии». [ 6 ] Позже в жизни он свободно говорил на языке и имел несколько книг Эсперанто в его библиотеке, когда он умер. Этот энтузиазм не был необычным в то время в левых кругах, и несколько выдающихся лидеров Пасхального восстания 1916 года , включая Джеймса Коннолли , также были эсперантистами. [ 7 ]

Студенческие годы

[ редактировать ]

В 1896 году (в возрасте 17 лет) он поступил в Университетский колледж , а затем управлял иезуитами и расположен на зеленом Святого Стефана в центре Дублина . Он оставался в колледже достаточно долго, чтобы получить степень магистра. Скеффингтон был известной фигурой в колледже, индивидуалистической и нетрадиционной по темпераменту. Он активно участвовал в студенческой политике и дискуссионных обществах, включая литературное и историческое общество , которое он возродил в 1897 году. [ Цитация необходима ]

Его самыми близкими спутниками в его студенческие дни были Джеймс Джойс и Томас Кеттл (последний позже стал его зятем). В знак протеста против единообразии платья, Скеффингтон отказался брить и носил килограммы с длинными носками, что принесло ему прозвище "Knickerbockers". Он был горячим сторонником прав женщин и носил значок голоса за женщин . Он был одинаково горячим защитником пацифизма и вегетарианства, и он осудил курение, питье и вивисекцию. Он был вегетарианцем и Титоталером. Но он позволил себе шоколад, и, видимо, его часто видели с баром с молочным шоколадом в кармане. [ 8 ] [ 9 ]

Джойс поступил в Университетский колледж в 1898 году; Он был четыре года младшего Скеффингтона, но только два класса ниже него. Ряд ранних работ Джойса, известных как «Epiphanies», составленные в 1901-02 годах, расположены в доме Ханны Шихи, а один из них включает в себя Скеффингтон среди присутствующих. [ 10 ] Джойс оставил вымышленный портрет Скеффингтона в своем романе «Портрет художника в роли молодого человека » под обзором «Макканна», ученика, которого Альтер-Эго Джойс Стивен Дедалус описывает как «приседание в стрельбе и бриджах», с «тупой лицом» и «соломенным голуком, который повешен, его блуждают. Чистота. Стивен вспоминает, как он говорил: «Дедалус, ты антиобщественное существо, обернуто в себя. Я не. Я демократ: и я буду работать и принять участие в социальной свободе и равенстве среди всех классов и полов в Соединенных Штатах Европы будущего». [ 11 ] Позже, «Макканн» стоит в вестибюле после занятий, агитающих подписей по ходатайству о универсальном мире под изображением царя России , который был сторонником разоружения. (В весенний срок этого года Скеффингтон посетит Международную мирную конференцию, называемую царями.) «Макканн начал говорить со свободной энергией резкости царя, [ 12 ] устойчиво, [ 13 ] общего разоружения, арбитраж в случаях международных споров, [ 14 ] Из признаков времени нового человечества и нового Евангелия жизни, которые сделали бы деловым сообществом, чтобы обеспечить как можно дешево, максимально возможным счастьем максимально возможного числа ». [ 15 ] - Стивен Дедалус выражает безразличие к этим целям и жестам на картине царя: «Если у нас должен быть Иисус, давайте будем иметь законного Иисуса». На что Макканн отвечает: «Дедалус, я считаю, что вы хороший парень, но вам еще предстоит изучить достоинство альтруизма и ответственность человека человека». [ 16 ]

Написав своему брату Станислаусу о приведенных выше отрывках, Джойс назвал Скеффингтону «волосатым джазисом», [ 17 ] комическое выражение, которое является как сардоническим , так и ласковым.

Осенью 1901 года Скеффингтон написал эссе, защищающее равный статус для женщин в университете, заказанный Святым Стефаном , новым литературным журналом колледжа. [ 18 ]

Эссе было отказано в публикации цензором, и, по предложению Джойса, Скеффингтон затем опубликовал эссе как брошюру, а также другое эссе самого Джойса, которое было также подвергнуто цензуре («День новоробца», критику ирландского литературного театра ). Хотя Джойс и Скеффингтон не согласны с политикой друг друга, они оба возмущались цензурой и согласились софинансировать печать 85 экземпляров и распространять брошюру в газетах и ​​выдающихся дублинцев. [ 19 ]

Брак и политическая карьера

[ редактировать ]
Ханна и Оуэн Шихи Скеффингтон, в 1916 году.

После окончания Университетского колледжа Скеффингтон работал независимым журналистом, способствовая социалистическим и пацифистским публикациям в Ирландии, Англии, Франции и Северной Америке. В 1901-02 годах он преподавал в колледже Святого Кирана в Килкенни , где он был коллегой и другом английского языка школы, французского языка и мастера истории Томас Макдонах ; Они также поселились в одном и том же доме в Килкенни -Сити. [ Цитация необходима ] Затем он устроился на работу в качестве регистратора Университетского колледжа.

26 июня 1903 года [ 20 ] Он женился на Ханне Шихи , учительнице в Колледже Ратминс Торговый колледж (предшественник Дублинского технологического института ). Они совместно приняли фамилию «Шихи Скеффингтон». Семья Ханны была процветающей сельскохозяйственной и семейной семьей в графстве Корк . Ее отец был националистическим депутатом и был заключен не менее шести раз за революционную деятельность. [ 21 ]

Пара присоединилась к Ассоциации избирательного права и местного самоуправления ирландских женщин , а также молодой Ирландии в отделении Объединенной Ирландской лиги (элемент избирательного округа ирландской парламентской партии ). Они также поддержали женский социальный и политический союз , который лоббировал за права женщин в Британии. Вскоре после того, как они поженились, Фрэнсис организовал ходатайство о лоббировании, чтобы женщины были приняты в Университетский колледж на той же основе, что и мужчины. Когда университет отказался сделать этот шаг, Фрэнсис подал в отставку с работы в качестве регистратора в знак протеста, полагаясь на Ханну, чтобы поддержать его на некоторое время. [ 22 ] Он был президентом Социалистической партии Ирландии . [ 23 ]

В 1907 году Фрэнсис написал роман в темные и злые дни , который был опубликован в 1916 году, после его смерти. [ 24 ]

В 1908 году он опубликовал биографию ирландского националистического и земельной лиги агитатора Майкла Дэвитта . [ 25 ]

В 1912 году он и Ханна стали соучредителем Лиги ирландской женской франшизы . Он был сделан соредактором газеты лиги « Ирландский гражданин» . Лига ирландской женской франшизы взволнована за голосование за женщин; Среди членов был его зять Том Кеттл и его друг Томас Макдонах, а также всех ненационалистических активистов избирательного права. [ Цитация необходима ] (Националистические женщины, как правило, избегали этого, на том основании, что IWFL стремился попасть в британский парламент, в то время как националисты пытались выйти). [ Цитация необходима ]

В 1909 году у Фрэнсиса и Ханны был сын Оуэн . Они подвергались очень критике за отказ, чтобы он крестился. [ 21 ]

В апреле 1911 года Фрэнсис принял участие в забавном протесте на собрании Дублинской торговой палаты. Палата проводила публичное собрание, чтобы организовать церемонию приветствия для короля Георга V во время его визита в Дублин позже в том же году. Чтобы открыть собрание, президент Палаты предложил создать «гражданский комитет с целью предоставить подходящий прием и подготовку и представить лояльное обращение к самым добрым величинам, которые король и королева, при приближении к их визиту в Дублин». Фрэнсис противостоял, что слово «не» вставлено после того, как слова «сформировались», и утверждал, что игнорирование визита было лучшим компромиссом, чтобы удовлетворить как сторонников, так и возражающих. «Шон Милрой - будущий министр в ирландском свободном штате - выступил со вторым движением Шихи Скеффингтона, в то время как председатель, граф Майо, попытался сохранить порядок из -за криков:« Слус, слышит! » и «выпусти его!» Стремясь заставить замолчать несогласных, Мейо назвал голосование по поправке Шихи Скеффингтона; После этого, Графиня Маркаевич предложила еще одно противоречие, которое привело к дальнейшему взрыву. [ 26 ]

Фрэнсис был в дружеских сроках с графиней Маркивич : например, он однажды сопровождал ее в полицейский суд после того, как она пнула сотрудника полиции во время собрания социалистической партии, на котором также присутствовал Фрэнсис. [ 27 ]

1913 года Во время Дублинской локации он стал участвовать в гражданском комитете по миру, группе, сформированной различными людьми, включая Тома Кеттла и Томаса Макдона, с Джозефом Планкеттом в качестве секретаря, цель которой было примирить работодателей и работников. Рабочие были готовы вести переговоры, но не работодатели. [ Цитация необходима ]

Фрэнсис Шихи Скеффингтон присоединился, а затем стал заместителем председателя ирландской гражданской армии, когда она была основана в ответ на локаут. Но он оказал свою поддержку пониманию того, что ICA будет иметь строго защищающую роль; Он подал в отставку, когда он стал военным. [ Цитация необходима ]

Шихи Скеффингтон дал показания перед трибуналом в 1913 году в качестве свидетеля ареста ведущего профсоюзного союза Джима Ларкина на О'Коннелл -стрит и последующего нападения полиции против мирной толпы, которая произошла в последние выходные августа 1913 года. [ 28 ] В его показаниях говорилось, что он находился на улице, когда группа женщин ухаживала за человеком, который уже подвергся нападению полиции, когда член столичной полиции Дублина обвинил эту группу с поднятой его эстафеткой. Он сообщает, что только потому, что он вызвал номер полицейского, что этот человек отговорил от насилия, которое он так ясно предназначался. Он сказал, что позже он подвергся насилию со стороны банды полицейских, демонстрирующих четкие признаки опьянения во дворе полицейского участка в Колледже Грин, куда он пошел, чтобы подать жалобу, и что их офицеры не контролировали их поведение. [ Цитация необходима ]

В 1914 году, в начале Первой мировой войны , Шихи Скеффингтон провел кампанию против набора и был заключен в тюрьму на шесть месяцев. [ 29 ]

Он поддержал мирский крестовый поход американского производителя автомобилей Генри Форда ; И когда графиня Маркаевич выступала за вооруженное восстание ирландскими националистами, он бросил ее вызов дебатам по этому вопросу. Она приняла вызов в открытом письме, опубликованном в Джеймса Коннолли газете «Рабочая республика» . [ 30 ]

Пасхальное восхождение

[ редактировать ]

Ирландии Фрэнсис Шихи Скеффингтон был застрелен во время Пасхального восстания в 1916 году , и иногда его считали одним из его мучеников. [ 31 ] В своей биографии Джеймса Джойса Ричард Эллманн написал, что Шихи Скеффингтон «умер от рук англичан ... когда он химично пытался отговорить солдат от разграбления». [ 32 ] Но смерть Шихи Скеффингтона может быть более точно объяснена как несчастливое следствие подозрения Дублинского замка , что он был заговорщиком Sinn Fein [ 33 ] [ 34 ] и насильственная враждебность капитана Джона Боуэна-Кольтер к подозрению, сочувствующим мятежникам. Мнение Тимоти Хили заключалось в том, что Шихи Скеффингтон был застрелен, потому что он был свидетелем убийства Боуэн-Кольтерста Джеймса Коада. [ 35 ]

Политический фон

[ редактировать ]

Фрэнсис Шихи Скеффингтон поддержал домашнее правило для Ирландии. своего друга Томаса Макдона После 1913 года он также поддерживал более сепаратистских ирландских добровольцев ; Однако он становился все более критичным в отношении растущего милитаризма добровольцев, и в открытом письме к Макдонахе, опубликованному в 1915 году в своей собственной статье «Ирландский гражданин» , Шихи Скеффингтон писал: «Как вы знаете, я лично в полном сочувствии со стороны фундаментальных объектов ирландских волонтеров ... [Однако, как ваше младенское движение, к эссе, к своему эссе, к своему эссе, к эссе, к эссе, к его эссе, к своему эссе, к своему эссе, к своему эссе, к своему эссе, к своему эссе, к своему эссе, к своему эссе, к своему эссе, к своему эссе, к своему эссе, к своему эссе, к своему эссе, к своему эссе, к своему эссе, к своему эссе, к своему эссе, к своему эссе, к своему эссе, к своему эссе, к своему эссе, к своему эссе, к своему эссе. Растет для меня более репеллент ". [ 36 ]

В начале пасхального восхождения Шихи Скеффингтон выступил против насильственных методов повстанцев, выступая за ненасильственную форму гражданского неповиновения, в то время как его жена Ханна активно сочувствовала повстанцам и присоединилась к женщинам, которые принесли еду на те, которые расположены в генеральном почтовом отделении и Королевском колледже хирургионов . Напротив, в первый день восходящего (понедельник, 24 апреля 1916 года) Фрэнсис рискнул перекрестным огнем, чтобы помочь английскому солдату за пределами Дублинского замка . [ 37 ] Как вспомнила Ханна шесть лет спустя: «Когда началась вспышка в Пасхальный понедельник, мой муж был недалеко от Дублинского замка. Он узнал, что британский офицер был тяжело ранен и истекал кровью до смерти на булыжниках возле ворот замка. Мой муж убедил проникновенный в себя, чтобы пойти с ним на спасение. Они пробежали по покрытию. Покрывались, прежде чем они протянули на ранены. Внутри ворот. " [ 38 ]

Попытки предотвратить грабеж

[ редактировать ]

Вскоре после этого инцидента Шихи Скеффингтон был замечен, поднимаясь на ступеньки столба Нельсона на Саквилл-стрит и призывая группу нищих в центре, чтобы остановить грабежные магазины. Он был крик и насмехался. Его следующим шагом было пересечь улицу, войти в GPO и потребовать поговорить с Джеймсом Коннолли , одним из главных лидеров восстания, который также был лидером лейбористов и сочувствовал социализму Шихи Скеффингтона. Коннолли послал вооруженных людей, чтобы подавить грабеж. Мужчины поднялись на перевернутую трамвагу, чтобы ругать мародеров и выстрелить по головам мародеров. [ 39 ]

На следующее утро, 25 апреля, Шихи Скеффингтон вернулся в центр города и попытался остановить грабеж ». [ 40 ] Он вернулся в GPO, появившись около часа, и начал вставлять машиностроенный флаер. [ 41 ] Флаер читал:

Когда на улицах нет обычной полиции, граждан становится обязанностью полиции улиц и предотвратить такое спазматическое разграбление, которое происходило на нескольких улицах. Гражданские лица (мужчины и женщины), которые хотят сотрудничать до этой цели, просят принять участие в Westmoreland Chambers (над Eden Bros.) в пять часов в этот (вт.) Днем. [ 41 ]

Затем Sheehy Skeffington посетил различных людей, включая священников, чтобы заручиться своей помощью в охране определенных магазинов. В тот день он прошел чай с женой в одном из чайных магазинов, которые все еще были открыты в центре города. Затем Ханна вернулась домой на голову своему ребенку Оуэну, и Фрэнсис отправился на его встречу. [ 40 ] Встреча была плохо посещена, и никто не вызвался помочь Фрэнсису остановить грабеж. [ 39 ]

Арест

[ редактировать ]

По дороге домой за ним последовала толпа Хеклеров, которые выкрикивали его прозвище: «Скеффи!» [ 1 ] Эта толпа была составлена ​​из бедных в центре города, которых он призвал воздерживаться от разграбления и, вероятно, знал его по его выступлениям о феминизме или социализме на ступеньках пользовательского дома . [ 39 ] В то время он жил в 11 (сейчас 21) Гросвенор -Плейс в Ратминах , и когда он и его хеклерс подошли к мосту Портобелло , около 7:30 вечера они были перехвачены солдатами 11 -го полка Восточного Суррей . Ответственный офицер находился под приказом, чтобы сохранить дорогу и мост ясен, и чувствовал себя опасением по поводу беспорядочной толпы. Он задержал Шихи Скеффингтона, который сказал, что он «не" Синн Фэйнер ", но признал сочувствие к делу повстанцев, хотя он был против насилия. Затем он был арестован и доставлен обратно в казармы Портобелло в Ратминах (с тех пор, как переименовал казармы Катала Бруга ). [ 42 ]

Капитан Джон Колтурст Боуэн-Колтурст (1880–1965) был офицером заповедника 3-го батальона Королевских ирландских винтовок , и он принадлежал к старой англо-ирландской и протестантской семье господства с обширным поместьем в округе Корк . Его военная карьера началась во второй англо-борской войне . Позже, во время восьмилетней публикации в Индии, он с отличием служил руководителем пулеметного подразделения с тибетской экспедицией 1904 года . Около 1905 года Боуэн-Кольтер стал христианским фундаменталистом. [ 43 ] В начале Первой мировой войны он провел пять недель с британскими экспедиционными силами на Западном фронте (14 августа-19 сентября 1914 года), из которых его отправили домой ранеными и, возможно, уколотые. [ 44 ] Боуэн-Кольтерс прошел краткий разрыв во время отступления от Монса [ 45 ] И он инициировал катастрофическую, преждевременную атаку в первую битву Айне . Помимо его ран, это поведение, возможно, гарантировало, что его навсегда отправили домой с фронта. [ 38 ] После периода выздоровления [ 46 ] И легкие обязанности, Боуэн-Кольтерс был назначен в июле 1915 года на королевские ирландские винтовки в казармах Портобелло, где его основными обязанностями были обучение и набор персонала.

Около 10:30 вечером 25 апреля, [ 47 ] Капитан Боуэн-Кольтерст вытащил Шихи Скеффингтон из казарм, в качестве заложника на рейдовой вечеринке. Рейд был нацелен на табаккольный магазин олдермена Джеймса Келли, умеренного «домашнего правила» националиста, которого Боуэн-Кольерст принял за одноименное сепаратист, Олдерман Том Келли . [ 42 ] [ 48 ]

Рейдийская вечеринка состояла из офицера (лейтенанта Лесли Уилсона) и 40 человек во главе с Боуэн-Кольтерст, вместе с Шихи Скеффингтоном, у которого его руки были завязаны за спиной. Перед тем, как покинуть казармы, Боуэн-Кольтер приказал Шихи Скеффингтону произнести свои последние молитвы на случай, если он может стать жертвами, и когда Шихи Скефффингтон отказался, Боуэн-Кольтер сказал молитвы от его имени. [ 49 ] Войска покинули казармы и направились к Rathmines Road, где они столкнулись с тремя молодыми людьми, которые бездельничали на противоположной церкви Марии, убежище грешников. По предлоду опоздания часа и этого военного положения было провозглашено, [ 50 ] Боуэн-Кольтер задержал и допросил трех молодых людей. Затем он импутно застрелил одного из них: 19-летнего механика по имени Джеймс Коад. [ 51 ] Первоначально Коад был оставлен на дороге, но позже тем вечером поднялся и взял в лазарет казарм Портобелло, где он умер рано на следующее утро, не восстановив сознание. [ 52 ] [ 48 ] Шихи Скеффингтон стал свидетелем стрельбы, но лейтенант Уилсон дал показания в последующей королевской комиссии, что он не слышал, как Шихи Скеффингтон делает какой -либо протест. [ 53 ]

Вечеринка продолжилась по дороге Нижней Ратминс, и солдаты остановились на мосту Портобелло, где половина мужчин осталась в доме охранника вместе с Шихи Скеффингтоном. Боуэн-Кольтерс дал приказы, что солдаты в Гарварском доме должны были следить за дальнейшим прогрессом на рейдовой вечеринке и застрелить Шихи Скеффингтона, если либо его или их партия подверглись нападению со стороны Снайперов. [ 42 ] Солдаты пробились триста ярдов по дороге к магазину олдермена Джеймса Келли (и дома), который они штурмовали и уничтожили гранатами.

Магазин в углу Келли, как это кажется сегодня

Они также захватили двух мужчин, которые укрылись в магазине, Томас Диксон и Патрик Макинтайр, оба журналисты. [ 42 ] [ 54 ] Два новых пленника и Шихи Скеффингтон были затем сопровождались обратно в казармы Портобелло, где их поселили в тюремных камерах на ночь.

Сводка исполнения

[ редактировать ]

Сразу после десяти утром 26 апреля Боуэн-Кольтер пришел в комнату охраны и приказал Диксону, Макинтайру и Шихи Скеффингтону вывезти на соседний двор упражнений. Он объявил о своих намерениях лейтенанту Доббину, офицеру, отвечающему за охрану, сказал ему: «Я вывожу этих пленников из комнаты охраны [и] я собираюсь застрелить их. Я думаю, что это правильно». [ 55 ] Затем он собрал команду из семи человек во дворе и приказал им немедленно стрелять в трех заключенных, которые до этого момента не знали, что они собираются умереть. После убийства трех мужчин, отряд стрельбы сразу же покинул двор, но когда в ноге Шихи Скеффингтона было обнаружено движение, Боуэн-Кольтер приказал лейтенанту Доббину собрать еще одну группу из четырех солдат, чтобы зажечь в него еще одну залп. [ 56 ] Примерно через полчаса, после того, как Боуэн-Кольтерс сообщил, что он сделал со своим начальником, майор Росборо. [ 57 ] Он сказал, что взял на себя ответственность за стрельбу и, осознавая, что стреляющие в заключенных были столичным преступлением, он также сказал, что он «возможно, может быть повешен для этого». [ 58 ] [ 42 ] Росборо попросил у него письменный отчет, а затем выпустил инструкции о том, что Боуэн-Кольберст ограничивается обязанностями в казармах.

Сразу же после сообщений Росборо о стрельбах Боуэн-Кольтер возглавил рейд на подозреваемое укрытие повстанцев на улице Камден. Патруль из трех человек в войсках Боуэн-Кольтер запечатлел советника Ричарда О'Карролла , лейтенанта в IRB, в одиночестве в комнате над продуктовым магазином Бирна. О'Карролл быстро сдался. Боуэн-Кольтерс кратко опросил его, а затем застрелил его на улице одним из сержантов компании, перед толпой зрителей и солдат. О'Карролл не умер сразу, но был доставлен в лазарет Портобелло, где он умер десять дней спустя. [ 59 ] Есть доказательства того, что подростковый информатор IRB, Патрик Нолан, также был застрелен во время этого рейда. [ 60 ] Однако, в отличие от О'Карролла, он был доставлен в больницу и пережил свои травмы.

Причины капитана Боуэна-Кольтерста

[ редактировать ]

Через несколько месяцев, когда графиня Маркаевич - затем в тюрьме Маунтджой - впервые услышала о казнях лидеров пасхального восхождения , она выразила удивление только в одном: «Почему они стреляли в Скеффи?» Сообщается, что она сказала. «Он не верил в борьбу». [ 61 ] Сам Боуэн-Кольтер дал ответ на этот вопрос в своем отчете о операциях от 26 апреля, в день расстрелов. Адресованный офицеру, командующему 3 -м батальоном, часть его отчета была следующей:

Этим утром около 9 утра я отправился в комнату охраны, чтобы осмотреть этих двух мужчин, и я послал за ними и за человека по имени Скеффонтон [sic], который также был задержан. Я был занят прошлым вечером до 3 часов утра, изучав документы, найденные на этих людях, и я узнал из этих документов, что все три мужчины были очень опасными персонажами. Поэтому я послал за вооруженным охранником шести человек и приказал им загрузить их винтовки и следить за заключенными. Комната охраны была полна мужчин и не была подходящим местом, по моему мнению, чтобы осмотреть заключенных. Поэтому я приказал трем заключенным пойти в маленький двор в комнате охраны. Я сожалею, что у меня не было этих людей вручную и окружена, поскольку двор был местом, из которого они могли бы сбежать. Когда я заказал этих трех мужчин во двор, я, однако, этого не знал. Охранник находился на небольшом расстоянии от заключенных, и, как я думал, что существует разумная вероятность того, что заключенные уйдут и знают, что три заключенных (из переписки, захваченных на них на прошлое вечером), становятся опасными персонажами, я призвал охранника стрелять на них, что они делали в результате, трое убили. Документы, найденные на этих трех мужчинах, были отправлены в упорядоченную комнату. [ 62 ]

9 мая Боуэн-Кольтер предоставил вторую учетную запись командиру батальона с более тревожным тоном. Это было через три дня после ареста Боуэна-Солнста и незадолго до его обвинения по обвинению в убийстве/непредумышленном убийстве. 9 может сообщать частично прочитать следующее:

Во вторник и до среды утром слухи о убийствах полиции и солдат со всех частей Дублина постоянно отправлялись мне из разных источников. Среди прочего, слухи добрались до меня, что 600 немецких заключенных в Oldcastle были освобождены и вооружены и маршировали по Дублину. Я также слышал, что повстанцы в городе открыли склады для поставки и выпуска оружия, и что большая сила повстанцев, намеревавшихся атаковать казармы Портобелло, которые проходили только несколько войск ... у нас также были в казармах значительное количество офицеров и людей, которые были ранены повстанцами. ... Слухи о ростах по всей Ирландии и крупной немецко-американской и ирландско-американской посадке в Голуэе были распространены. ... Я знал о мятеже, который проповедовал в Ирландии в течение многих лет и о популярном сочувствии к восстанию. Я также знал, что мужчины в отъезде дома из траншей, хотя и безоружны, были застрелены, как собаки на улицах своего города, просто потому, что они были в Хаки, и я также слышал, что раненые солдаты дома для выздоровления также были сбиты. Утром в среду 26 апреля все это было в моей голове. Я был очень измотан и безразличен практически после бессонной ночи, и я принял самый мрачный взгляд на ситуацию и почувствовал, что только отчаянные меры спас бы ситуацию. Когда я увидел позицию, описанную в моем предыдущем отчете, я почувствовал, что должен действовать быстро, и, полагая, что у меня есть власть в рамках военного положения, я чувствовал в обстоятельствах, что явно моя обязанность застрелить лидеров кольца. Это было ужасное испытание для меня, но я нервничал, чтобы выполнить то, что для меня в то время ужасной долг. [ 42 ]

Было еще одно возможное объяснение действий Колтурста, упомянутое мимолетным в отчете последующей Королевской комиссии [об аресте ... Шихи Скеффингтон ... Диксон ... Макинтайр]. Это было предположение, что «инцидент с стрельбой» [убийство Коаде], при котором «Шихи Скеффингтон присутствовал ... могло бы каким -то». [ 63 ]

Похороны и прикрытие

[ редактировать ]

Когда Боуэн-Кольтерс сообщил ему о стрельбе, Росборо попросил адъютанта казарм по телефону как гарнизонского адъютанта в Дублинском замке, так и HQ Irish Command. Вскоре после этого Дублинский замок отправил инструкции, чтобы обернуть мужчин в листы (гробы были в дефиците) и похоронить их в казармах. Это было сделано в 23:15 (26 апреля) после того, как отец О'Лоулин, военный капеллан, совершил религиозные обряды. [ 64 ]

В интервью драматургу Хайдена Тэлбот через шесть лет после убийства Ханна Шихи Скеффингтон сказала, что тело ее мужа «было помещено в мешок и похоронен во дворе казарм. Позже останки были даны его отцу при условии, что похороны будут в раннем утре, и что я не буду уведомлен о том, что отец не волнует к тому, что в общем, в общении, в том, что в общем, в том, что в общении с общеобразованием, в том, что в общем, в том, что в общем, в том, что в общем, в общем, в том, что в общем, в общении, в том, что в общем, в том, что в общем, в том, что в общении со стороны генерала. Убийца. " Тела были восстановлены на кладбище Гласневина 8 мая 1916 года. [ 38 ]

Через пять часов после стрельбы Портобелло в кровь пятна на стене, где были застрелены мужчин, были очищены. В воскресенье, 30 апреля, под «инструкцией» от майора Гиннеса, рабочие заменили поврежденные кирпичи в стене. [ 65 ]

Согласно письму от «отца Сканнелла» Ханне Шихи Скеффингтону много лет спустя, сам Боуэн-Кольтерт предпринял «безумные усилия, чтобы уничтожить все следы своего преступления». Отец Сканнелл утверждал, что Боуэн-Колтерст задержал несколько каменщиков из соседней строительной площадки и приказал им отремонтировать сломанные и сбитые с толку кирпичи в стене позади того, где стояли казненные люди. [ 66 ]

Могила Фрэнсиса и Ханны Шихи Скеффингтон, кладбище Гласневин , Дублин.

Ханне Шихи Скеффингтону не рассказывали о задержании ее мужа или его смерти. Она ходила вокруг Дублина, пытаясь найти, где находится ее муж, и слышала слухи о его судьбе. Затем ее две сестры предложили посетить казармы портобелло в пятницу и сделать запросы. Раскрывая свой бизнес, двум сестрам угрожали арестом как «Синн Фэйнерс», и их допрашивали капитаном Боуэнь-Кольтерст. Боуэн-Кольтер отрицал какие-либо знания о судьбе Фрэнсиса Шихи Скеффингтона и вывещал их из казарм. Позже, в пятницу Ханна узнала ужасные новости от отца Джеймса Коада, и эту новость была подтверждена ей отцом О'Лоулин. [ 40 ] [ 42 ]

В тот же вечер пятницы Боуэн-Кольтерс и группа солдат заставили въехать в дом Sheehy Skeffingtons, надеясь найти доказательства, чтобы обвинить Фрэнсиса в качестве сочувствующего врагу. Ханна, Оуэн (тогда семь), и «молодой служанку» были в доме, где Оуэна только что уложили спать. Солдаты объявили о своем присутствии, запустив залп пуль через передние окна. Затем солдаты пробились через входную дверь, имея винтовки с фиксированными штыками, и приказали трем жителям стоять под стражей, пока они обыскали помещения. [ 42 ] Согласно официальному сообщению, «все комнаты в доме были тщательно разграблены, и значительное количество книг и бумаг было завернуто в домашнее белье, помещенные в проезжающий автомобиль и забранный. ... Большая часть удаленного материала, по-видимому, состояла из учебников как в немецких, так и других языках, а также политических документах и ​​паймплетах, принадлежащих мистеру Шии. [ 42 ] Слуга горничной, испуганную опытом, впоследствии уволилась с работы. Ее заменила другая горничная, которая впоследствии была арестована и задержана на четыре дня после очередного набега Гаррисоном Портобелло (на этот раз не заказано Боуэн-Кольтер). Однако после экзамена несколько месяцев спустя государственной комиссией ни один из материалов не был признан в восторге. [ 40 ] [ 42 ]

Сэр Фрэнсис Вейн

[ редактировать ]

Майор сэр Фрэнсис Вейн отвечал за защиту казарм портобелло в начале Восстания Пасхи. Во время стрельбы в Портобелло он устанавливал наблюдение на вершине ратуши Ратминс . Он вернулся в казармы вечером и был в ужасе, узнав, что произошло. Он подчеркнул Росборо критическую важность ограничения деятельности Боуэн-Кольтерста казармами, и он прочитал строгому лекции о военном положении и ее ограничениях сотрудникам казарм. [ 67 ]

Но Вейн был раздражающим для его военных начальников. Когда полковник МакКаммонд, командир казарм Portobello, вернулся из отпуска по болезни 1 мая, он снял ответственность за оборону Портобелло с Vane и назначил Боуэна-Соколдж. Вейн возразил, а затем попытался организовать встречу с генералом Максвеллом в своем штабе, но ему пришлось довольствоваться беседой с главным офицером разведки, главной ценой. Вейн рассказал Прайсу о событиях в Портобелло, но он не был доволен ответом Прайса. [ 68 ]

Корт боевой

[ редактировать ]

Затем Вейн отправился в Лондон и 3 мая встретился с государственным секретарем для войны, лорд Китченер на Даунинг -стрит . Телеграмма была отправлена ​​сэру Джону Максвеллу , главнокомандующему британских войск в Ирландии, приказывая арестовать Боуэн-Кольтерст. Боуэн-Кольберст готовился провести отряд на 55 человек в казармах Ньюри, когда приказ прошел (6 мая), что он будет помещен под «открытый» арест. [ 69 ] 11 мая он был помещен под "близкий арест". Боуэн-Кольтерс был обвинен в убийствах Диксона, Макинтайра и Шихи Скеффингтона, но в суде суда , несмотря на поговорку Закона армии о том, что любой солдат, обвиняемый в убийстве, совершенном в Соединенном Королевстве, может быть суждено только по гражданскому языку, а не военном суде. [ 70 ]

За четыре дня до военного суда д-р Р. Липер и доктор А. Парсонс оценили психическое состояние Боуэна-Кольтерста. Во время обследования, говоря о стрельбе в казармах, Боуэн-Кольтерс вспомнил свою деятельность в ночь на 25 апреля после завершения рейда на Келли, и его заключенные были закреплены в камерах. Он сказал, что он ложился спать в три часа утра, но остался, пока четверо читал его Библию, в частности, сосредоточившись на стихе от Святого Луки (19:27): «И эти мои враги, которые не заставят меня править над ними, принести их и убить их». Этот отрывок и его очевидное влияние на Боуэн-Кольтер впоследствии стали частью медицинских показаний доктора Парсона на военном суде. [ 71 ]

Военный суд состоялся 6/7 июня в казармах Ричмонда, Дублин. [ 72 ] Генерал-майор Лорд Чейлмор ( Герберт Итон, 3-й барон Чейлмор ) был президентом суда [ 73 ] И было более ста зрителей. Тимоти Хили и Па О'Коннор Уайт присутствовали от имени Ханны Шихи Скеффингтона, но они не принимали участия в разбирательстве. [ 74 ] Боуэн-Кольерст признал «не виновным». [ 75 ] Свидетельство о обстоятельствах стрельбы, несколько свидетелей назвали Боуэна-Кольтерста как «возбужденного», «очень взволнованного» или «очень возбужденного». [ 76 ] После того, как обвинение и адвокат обороны установили неоспоримые факты дела, последовательность офицеров армии дала показания до доброты и порядочности Боуэна-Кольмра, а также к его случайной эксцентричности, возбудимости и импульсивности. [ 77 ] Генерал-майор Уилкинсон Берд , командир Боуэн-Кольтерста в британских экспедиционных силах, описал его нервный срыв во время отступления от Монса .

Четыре опытных медицинских свидетелей согласились с прошлым Боуэна-Солнста (август 1914-апрель 1915 г.) и нынешнюю умственную хрупкость, но они были менее уверены в его психическом состоянии в день стрельбы. [ 78 ] Доктор Липер показал, что он не может высказать свое мнение о психическом состоянии Боуэн-Кольберста, потому что он не был там в то время. [ 79 ] Авторы медицинского отчета, капитан Лоулесс и крупный прессер, заявили, что, хотя невозможно было положительно сказать, что психическое состояние Боуэна-Кольмта было 26 апреля, они не сомневались, что в настоящее время он был психически невыраженным. Капитан Лоулесс сказал, что вполне вероятно, что психическое состояние Боуэн-Кольтерста 26 апреля было таким же, как и его нынешнее состояние, и он не думал, что Боуэн-Кольтерт был ответственен за свои действия в тот день. [ 80 ] Основной перенос согласился с этим мнением.

Адвокат обороны утверждал, что, поскольку свидетели персонажей сказали, что он был по своей природе и почетным, Боуэн-Кольтер, должно быть, был безумным, когда казнил трех заключенных, особенно в свете несбалансированной тенденции в сознании заключенного » [ 81 ] Это было очевидно в течение ряда лет. [ 82 ] На кульминации его заключительного адреса защитник попытался установить, что Боуэн-Кольтерс был невменяется в ночь перед стрельбой в казармах. Он сказал, что заложник Боуэна-Кольтерста, заложенный Шихи Скеффингтона, был «самой странной вещью, которую мог сделать любой человек шестнадцатилетнего опыта в армии ... акт человека, чей разум был совершенно неразрушен». [ 83 ] Адвокат обороны также сказал, что во время рейда Келли стреляет в воздух Боуэн-Кольтер, показав, что он полностью потерял причину. Оба заявления опирались на помещения, которые оказались ложными. Заложник не был, на самом деле, неизвестно в британской армии [ 84 ] А Боуэн-Кольтер не стрелял в свою винтовку в воздухе по дороге в магазин Келли. [ 85 ] За исключением того, чтобы войти в его просьбы и отказаться от комментариев в конце разбирательства, Боуэн-Кольтер не говорил, как и его право.

В своем заключительном обращении прокурор попросил суд рассмотреть вопрос о психическом состоянии Боуэн-Сомлста во время стрельбы. Он сказал, что свидетели охарактеризовали Боуэн-Кольтерст как импульсивным и взволнованным, но что импульсивность и волнение были не такими же, как безумие. [ 86 ] Прокурор отметил, что на обвиняемого лежало ответственность за защиту от безумия, но не было никаких доказательств Боуэн-Колтурст не смог отличить от неправильного, и что он знал, что он делает, когда приказал застреленным людям. [ 87 ]

В своем резюме адвокат судьи рассмотрел доказательства и объяснил возможные приговоры, в том числе условия, необходимые для выявления «виновного, но безумного». Служба Боуэна-Кольтерна была затем зачитана, подчеркивая его медали в Южной Африке и его медаль за службу в британской экспедиции в Тибете 1904 года. По просьбе адвоката защиты, адъютант прочитал в записи о том, что капитан Колтурст и его отряд с пулеметом были упомянуты в рассылке во время экспедиции в Тибе, и в ходе разбирательства завершились.

Через три дня после судебного разбирательства было официально объявлено, что Боуэн-Кольтерс был признан виновным, но безумный в то время, когда он совершил убийства. Он был приговорен к неопределенному содержанию задержания в безумном убежище [ 88 ] и признался в Бродмурском убежище за преступно безумным 4 июля.

Были сомнения относительно беспристрастности военного суда. [ 89 ] Адвокат Ханны Шихи Скеффингтона написала премьер -министру ХХ Асквит , чтобы жаловаться на поведение прокурора по этому делу. [ 90 ] Не было никакого обсуждения отчета Боуэн-Кольтерста 26 апреля и не упоминания о Коаде. [ 91 ] [ 92 ] , убийство Ричарда О'Карролла Точно так же пределы были деятельностью Боуэн-Кольтерста в часы и днях после казней- в частности . Важные свидетели (полковник МакКаммонд, лейтенанты Тули и Гиббон, Сержант Клэкстон и другие), которые могли бы предоставить различные взгляды на характер и психическое состояние Боуэн-Кольтер, не были вызваны, чтобы дать доказательства. [ 93 ] Самое главное, что медицинские доказательства явно не установили безумие Боуэн-Кольтер во время стрельбы, [ 94 ] Стандарт доказательства безумия, требуемый главой VII (раздел 9) Руководства по военному праву.

Королевская комиссия

[ редактировать ]

Ханна Шихи Скеффингтон не была довольна процессом или вердиктом военного суда. Она лоббировала ирландские депутаты, и она придала премьер-министру Асквит, чтобы провести официальное расследование действий Боуэна-Кольтер и реакции армии. [ 95 ] Королевская комиссия по аресту ... и последующее обращение ... Шихи Скеффингтона ... Диксон и ... Макинтайр был под председательством сэра Джона Саймона (бывшего генерального прокурора и министра внутренних дел ) и проводил слушания 23–31 августа 1916 года в государственном суде в четырех судах в Дублине. Тридцать восемь свидетелей были оснащены, в том числе Ханна Шихи Скеффингтон. Отчет этой комиссии [ 42 ] является основным источником фактов о событиях, ведущих к смерти Шихи Скеффингтона. Хотя большая часть доказательств, представленных на устных слушаниях, не появилась в последнем отчете, устные слушания были хорошо сообщены в Дублинских газетах. [ 96 ]

Королевская комиссия изучила обстоятельства смерти Диксона, Макинтайра и Шихи Скеффингтона, но не почему они были убиты. По мнению председателя Комиссии, когда военный суд уже определил, что Боуэн-Колтерст был безумным, не могло бы дальнейшего обсуждения его психического состояния и мотивов. Тем не менее, в отчете Комиссии действительно представил вероятный рассказ о действиях Боуэн-Кольтерста.

Доказательства, представленные Комиссии, были почти такими же, как показания на военном суде. Но во время слушаний по комиссии было несколько тревожных откровений, особенно в отношении стрельбы Джеймса Коада и набега Боуэна-Кольтер на Келли [ 97 ] Тимоти Хили, адвокат семьи Шихи Скеффингтона, установил, что Шихи Скеффингтон стал свидетелем убийства Коада. Г -н JP Бреннан, солиситор Патрика Макинтайра, установил, что у Шихи Скеффингтона была возможность поговорить с Диксоном и Макинтайром, пока их сопровождали обратно в казармы Портобелло. [ 98 ] Тем не менее, Комиссия сообщила, что она не смогла прийти к каким -либо выводам о возможной связи между убийствами Коаде и Шихи Скеффингтона. [ 99 ]

Было показано, что важнейшее суды военных показаний военного участия лейтенанта Лесли Уилсона, сопровождаемого Боуэном-Кольтерст на рейде на Келли, были ненадежными. [ 100 ] Уилсон также сказал комиссионной комиссии, что, по его мнению, было бы довольно законно использовать Шихи Скеффингтона в качестве заложника и не рассматривал инструкции по стрельбе его, если партия Колтурста была уволена как «странная». [ 101 ] Комиссия определила, что счет Боуэн-Кольтерста (в его отчете от 26 апреля) о стрельбах в казармах был «совершенно не соответствует действительности». Что касается пленников Боуэна-Кольтерста, в сообщении Комиссии отмечалось, что «никаких документов или переписки, которые были найдены на заключенных, которые показали, что они являются« опасными персонажами »; и что любые документы, найденные на них, могут быть тщательно осмотрены за несколько минут » [ 102 ]

Комиссия также рассмотрела второй отчет Боуэн-Кольтерста (9 мая), более личный отчет о его действиях, чем отчет 26 апреля. В своем отчете о 9 мая Боуэн-Кольтерс написал о нестабильной позиции подчеркиваемых казарм Портобелло, угрожая повстанческими силами, которые могут спасти трех мятежных главажников из комнаты охраны. Затем Боуэн-Кольмст описал свое собственное ненадежное психическое состояние в то время как «очень измученное и неразрушающее после практически бессонной ночи». Он писал, что, по его мнению, у него есть власть в рамках военного положения, чтобы застрелить трех заключенных, и он закончил свой отчет, назвав стрельбу как «ужасную обязанность». [ 103 ] Уполномоченные отклонили его утверждение о том, что трое мужчин могут сбежать из комнаты охраны, и они обратились к его (и другим) недопониманию военного положения в выводах их доклада.

В докладе Комиссии документированы рейды на дома Диксона и Шихи Скеффингтона. Росборо санкционировал первое рейд на дом Диксона в начале вечера 26 апреля. Капитан Мерфи с двумя офицерами и 25 человек провели операцию. Боуэн-Кольтерс принял участие во втором рейде, номинально возглавляемое полковником Аллаттом, [ 104 ] На доме Шихи Скеффингтона вечером 28 апреля. Комиссия определила, что это был случай, когда Боуэн-Кольтерс обнаружил предположительно компрометирующий документ, который он удостоверился как обнаруженный на Шихи Скеффингтоне, когда его арестовали. Отчет Комиссии охарактеризовал оба рейда как неубедительные попытки найти доказательства для оправдания стрельбы после факта. [ 105 ]

Проблема, которая не обсуждалась комиссионной комиссией, была стрельба Ричарда О'Карролла через два часа после стрельбы в Портобелло. [ 106 ] Боуэн-Кольтерс рассмотрел это (без названия О'Карролла) во второй половине своего отчета 26 апреля. [ 107 ] Сэр Джон Саймон остановил Хили от прочтения соответствующей части отчета в протоколе (но не раньше, чем Хили определил О'Карролла как жертву), постановив, что он находится за пределами Условий Ссылки Комиссии. [ 108 ]

Тимоти Хили спросил полковника МакКаммонда, почему «приняв мнение о том, что заключенные были застрелены не в неправомер», он позволил Боуэн-Кольтерст остаться [29 апреля-6 мая] в своем командовании? Суд постановил, что этот вопрос также выходил за рамки ссылки Комиссии. [ 109 ]

Хили попытался принести Боуэна-Кольтерс для дачи показаний на слушаниях Комиссии. В своем отчете комиссары отметили, что, поскольку он был ограничен в преступном сумасшедшем убежище Бродмура, они чувствовали себя «убранными от того, чтобы взять свои доказательства». [ 110 ]

Отчет Комиссии завершился тремя «общими наблюдениями». Во-первых, Комиссия освободила ирландское командование ответственности за убийства, объявив, что «убедившись, что состояние вещей, которые сделали возможным поведение капитана Боуэна-Кольтерста, было в значительной степени вызвано несчастным, но неизбежным отсутствием через серьезное заболевание полковника МакКаммонда, единственного офицера в казармах, которого капитан Колтурст не считал бы себя в Liberty Igger-edor». [ 111 ]

Во втором наблюдении в отчете выделили 28 апреля на рейд Колтурста на дом миссис Шихи Скеффингтон как особенно дискредитируемый, особенно в свете его более раннего обращения с сестрами миссис Шихи Скеффингтона в казармах Портобелло.

Армейские власти поняли, что нервничали из-за военного суда Боуэн-Кольтер и его последствий. Руководство по военному праву выступало за безжалостное подавление восстания [ 112 ] и условно предложил «акт возмещения» любому солдату за любые незаконные действия, совершенные во время военного положения. [ 113 ] [ 114 ] В своем третьем наблюдении комиссары попытались отказаться от властей армии от явного неправильного применения военного положения в деле Боуэн-Солдж. В их отчете приписывалось соучастие солдат, вовлеченных в неправомерное действие Боуэн-Кольтерста с недопониманием военного положения. Отчет Комиссии завершился предостережением:

Эффект, поскольку державы военных властей касаются провозглашения военного положения в Соединенном Королевстве, часто излагается, но, тем не менее, в кризисе, который вызывает такое прокламацию, не всегда помнят. Такое прокламацию сами по себе не придают офицерам или солдатам никаких новых полномочий. Он действует исключительно как предупреждение о том, что правительство, действующее через военных, собирается принять такие насильственные и исключительные меры, которые могут быть необходимы для того, чтобы привести к восстановлению и восстановлению приказа ... стрельба безоружных и неразрешивающих гражданских лиц без судебного разбирательства представляет собой преступление убийства, независимо от того, была ли провозглашена военное положение. Мы должны были сочтеться излишним, чтобы указать на это, если бы не то, что неспособность реализовать и применять этот элементарный принцип, кажется, объясняет свободную руку, которую капитан Боуэн-Кольерст не был ограничен физическими упражнениями в течение периода кризиса. [ 42 ]

Последствия

[ редактировать ]
Фрэнсис Шихи Скеффингтон, изображенный на уличном искусстве в Дублине, в окрестностях Ратминов , где он жил и где он был убит.

Майор сэр Фрэнсис Вейн , который стремился принести Боуэн-Кольтерст, был не обречен из британской армии в конце мая 1916 года из-за неблагоприятного сообщения о нем, поданном британским высшим командиром сэром Джоном Максвеллом о его действиях по делу об убийстве Скеффингтона. [ 115 ] Далее он участвовал с бойскаутами , а затем ушел в отставку из общественной жизни в 1927 году и умер в 1934 году.

Капитан Боуэн-Кольтерс провел 19 месяцев в больнице Бродмур, но он не изменил свои взгляды на то, как справиться с подозреваемыми повстанцами. [ 116 ] Он был освобожден под медицинским наблюдением 26 января 1918 года [ 117 ] и предоставлен с военной пенсией. [ 1 ] Боуэн-Кольтерс эмигрировал в апреле 1919 года в канадскую провинцию Британская Колумбия , где он жил до своей смерти в 1965 году. После похорон в нашей лютеранской церкви Искупителя он был похоронен на Кладбище Лейквью в Пентиктоне . Его некролог не упомянул его роль в пасхальном восстании. [ 118 ]

Ханне Шихи Скеффингтону была предложена финансовая компенсация британским правительством в 1916 году, но она отказалась от этого, потому что это произошло при условии, что она перестала говорить и писать об убийстве. [ Цитация необходима ] Она становилась все более националистической и поддержала анти -типичную ИРА во время гражданской войны в Ирландском языке . Она отказалась отправить своего сына Оуэна в любую школу с профессиональным духом, и поэтому решила поместить его в светскую школу Сэндфорд-парка, когда он был основан в 1922 году. Сын ее сестры Конор Круиз О'Брайен также был помещен там. Ханна умерла в 1946 году.

Оуэн Шихи-Скеффингтон стал преподавателем по французскому языку в Тринити-колледже и, начиная с 1954 года, ирландским сенатором .

Смотрите также

[ редактировать ]

Работа

[ редактировать ]

Книги

[ редактировать ]
  • Забытый аспект университетского вопроса . В частном печатном порядке, Дублин 1901 (опубликовано в День Рабона Джеймсом Джойсом.)
  • Майкл Дэвитт, революционер, агитатор и лидер лейбористов , 1908 (доступный из интернет -архива ).
  • Забытая небольшая национальность: Ирландия и война   . Нью -Йорк. 1917. С. 3–16 - через Wikisource . {{citation}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
  • В темные и злые дни , Дублин: Дж. Даффи, 1916.

Личные документы

[ редактировать ]

Личные документы Фрэнсиса Шихи Скеффингтона и его жены Ханны были пожертвованы в Национальную библиотеку Ирландии . Подробности документов можно получить в Интернете. [ 119 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный в Дара Редмонд, «Офицер, который разоблачил убийство Пацифиста», архивировала 16 ноября 2018 года на машине Wayback , The Irish Times , 26 августа 2006 года (по состоянию на 29–31 марта 2016 года).
  2. ^ «Фрэнсис Шихи Скеффингтон (1878-1916)» . Ricorso.net. Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 года . Получено 9 октября 2016 года .
  3. ^ «Фамилия была доставлена ​​в Ирландию в 1529 году сэром Уильямом Шеффингтоном, лорд -заместителем Ирландии под руководством короля Генриха VIII». - Кей Мур и Лиам О'Хайзибель, Фамилии Ирландии (издательство Оксфордского университета, 2021), с. 677.
  4. ^ Могила Роуз Скеффингтон и ее сын Фрэнсис Шихи Скеффингтон на кладбище в Гласневине , Дублин.
  5. ^ Брак от 30 сентября 1869 года записан в реестре кателолического брака для Тиреллы, епархии Даун и Коннора; Национальная библиотека Ирландии, католические приходские регистры.
  6. ^ Лия Левенсон, с деревянным мечом: портрет Фрэнсиса Шихи-Скеффингтона , Северо-Восточный У. Пресс, 1983, с. 13
  7. ^ Кен Кейбл, «Джеймс Коннолли и Эсперанто», опубликованные как на www.communist-party.org.uk , архивировали 22 марта 2020 года на машине Wayback и www.anphoblacht.com Архивировали 9 ноября 2014 года на машине Wayback 29 мая и 28 июня 2001 г. соответственно (оба по состоянию на 30–31 марта 2016 года). Более ранняя версия имеет более подробные цитаты.
  8. ^ Ричард Эллман, Джеймс Джойс , издательство Оксфордского университета, 1982, с. 61-62, 69.
  9. ^ См. Также Джеймс Джойс, портрет художника в молодости , глава 5, Oxford World Classics, p. 163.
  10. ^ Джеймс Джойс, стихи и более короткие сочинения , Фабер и Фабер 1991, с. 177, и см. Также 174, 173, 172.
  11. ^ Джеймс Джойс, портрет художника в молодости , глава 5; Oxford World Classics Edition, с. 149, 164, 167.
  12. ^ Царь Николас II выпустил « Перепроминка мира » в 1898 году, которая требовала ходатайств о проведении Международной мирной конференции , на которой Скеффингтон будет присутствовать в Гааге в 1899 году.
  13. ^ Уильям Томас Стэд , бортовый антивоенный журналист.
  14. ^ Обе цели Гаагской мирной конференции .
  15. ^ Странная смесь евангельского христианства и утилитарного социализма !
  16. ^ Джеймс Джойс, портрет художника в молодости , глава 5; Oxford World Classics Edition с. 163 фр. Для критической перспективы этого отрывка см. В статье невестки Шихи Скеффингтона Андрехи Шихи Скеффингтона, архивированного 5 октября 2016 года на машине Wayback » ,« Исторический фон для свидетельства TSAR России, упомянутого в Героте Стефана и портрет художника »,« в Джеймс Джойсе ежеквартально , против 20, нет. 1 (осень 1982), с. 117-120.
  17. ^ Цитируется Ричардом Эллманом, Джеймсом Джойсом , издательством Оксфордского университета, 1982, с. 192.
  18. ^ Святой Стефан побежал с 1901-1906 годов и содержит ранние сочинения Джеймса Джойса, Томаса Кетла и Патрика Пирса, а также Шихи Скеффингтона. Поздние серии были выпущены под тем же названием в 1960 -х и 1970 -х годах.
  19. ^ Брошюра была названа двумя эссе , а эссе Скеффингтона «Забытый аспект вопроса университета». О печати и распределении брошюры см. Ричард Эллман, Джеймс Джойс , Оксфорд У. Пресс, 1982, с. 89. Эссе Джойса перепечатано в Джеймсе Джойсе, случайном, критическом и политическом письме , Oxford World's Classics, p. 50 фр.; Смотрите также заметки редактора на с. 295 ff, а также заметки редактора «Джойс» «Портрет художника в молодости» , Oxford World Classics, p. 264, примечание 149,6-7; и дублинцам , Oxford World's Classics, p. 271, примечание 148.24.
  20. ^ Лия Левенсон, с деревянным мечом: портрет Фрэнсиса Шихи-Скеффингтона , Северо-Восточный У. Пресс, 1983, с. 40
  21. ^ Jump up to: а беременный Томас О'Риордан, «Ханна Шихи-Скеффингтон», архивировав 5 марта 2016 года на машине Wayback , Multicext Project в Ирландской истории, Университетский колледж Корк, по состоянию на 30 марта 2016 года.
  22. ^ Мариан Бродерик, Wild Irish Women: необычная жизнь из истории , Дублин: O'Brien Press, 2012, с. 168.
  23. ^ Barberis et al., Энциклопедия британских и ирландских политических организаций, с. 207-08, 251.
  24. ^ Фрэнсис Шихи Скеффингтон, в темные и злые дни , Дублин: Дж. Даффи, 1916.
  25. ^ Майкл Дэвитт; Революционер, агитатор и лидер лейбористов ; Обзор книги Джеймса Коннолли Архивировал 25 января 2009 года на машине Wayback , Marxists.org; Доступ 5 июня 2020 года.
  26. ^ Лорен Аррингтон, Революционная жизнь: Констанс и Казимир Маркивич , издательство Принстонского университета, 2016, с. 77, сославшись на отчет Irish Times : «Королевский визит в Дублин», 28 апреля 1911 года, с. 7-8.
  27. ^ Лорен Аррингтон, Революционная жизнь , соч. cit., p. 81.
  28. ^ Полный текст этого показания можно найти в Джеймсе Ларкине, по стопам Большого Джима: семейная биография , Tallaght: Blackwater Press, 1996.
  29. ^ Мерфи, Уильям (2014). Политическое заключение и ирландцы, 1912-1921 . Издательство Оксфордского университета. п. 39. ISBN  978-0191651267 .
  30. ^ Лорен Аррингтон, Революционная жизнь , соч. cit., p. 121, сославшись на «Констанс де Маркивич», письмо редактору, Рабочая республика , 22 января 1916 г., стр .1.
  31. ^ Майкл Барри, Boys, мы выигрываем, Дублин: Andulus Press, 2015, с.86-89
  32. ^ Ричард Эллманн. Джеймс Джойс. Издательство Оксфордского университета, 1959. С.63. В издании книги в 1982 году Эллманн поправил о приговоре, чтобы прочитать, что Шихи Скеффингтон «умер от рук англичан ... когда он Quixoticaly пытался отговорить дублинских бедных от грабежа».
  33. ^ Ирландское восстание, 1914-1921. Документы из британского парламентского архива. (Включает доклад Королевской комиссии по восстанию в Ирландии, 1916). Офис канцелярских товаров, 2000. С.100. Также доступно в онлайн -справочнике восстания Sinn Fein, с.202.
  34. ^ Дэвид Фокстон, революционные адвокаты: Синн Фейн и Короны Суды в Ирландии и Великобритании, 1916-1923. Four Courts Press, 2008. С.82. В письме к своей жене незадолго до боевого суда Джона Боуэна-Кольтер генерал Максвелл охарактеризовал Шихи Скеффингтона как «очень ядовитого человека».
  35. ^ Почему Шихи-Скеффингтон был убит. Aberdeen Journal. 26 августа 1916 г. с.6. Доступно в Интернете в шторме первичных источников: британские библиотечные газеты. (Тимоти Хили был солиситором в семье Шихи-Скефинтона.)
  36. ^ Фрэнсис Шихи Скеффингтон, «Открытое письмо Томасу Макдона», архивировав 2 апреля 2016 года на машине Wayback , май 1915 года, переиздано в Irish Times , 21 марта 2016 года (по состоянию на 30 марта 2016 года).
  37. ^ Солдат, Гай Викери Пинфилд (1895-1916), второй лейтенант (TP) 8-й (Королевский ирландский ирландский король), позже умер от своих ран, первая смертельность пасхального восстания.
  38. ^ Jump up to: а беременный в Хейден Тэлбот, собственная история Майкла Коллинза, рассказывающая Хайдену Тэлботу , Лондон: Hutchinson & Co., 1923, гл. 11 (доступ к 30 декабря 2016 года).
  39. ^ Jump up to: а беременный в Макс Колфилд, Пасхальное восстание: выдающаяся история повествования о Rising , Kindle Edition 1916 года, на месте 2427 из 6699 (по состоянию на 10 апреля 2016 года).
  40. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Ханна Шихи Скеффингтон, « Британский милитаризм, как я его знал », в: Ф. Шихи Скеффингтон, забытая небольшая национальность: Ирландия и война , брошюра, Нью -Йорк: Доннелли Пресс, ND (около 1917), с. 17-32.
  41. ^ Jump up to: а беременный Макс Колфилд, Пасхальное восстание: выдающаяся история повествования о Rising , Kindle Edition 1916 года, на месте 3111 из 6699 (по состоянию на 10 апреля 2016 года).
  42. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л «Королевская комиссия об аресте и последующем обращении с г -ном Фрэнсисом Шихи Скеффингтоном, г -ном Томасом Диксоном и г -ном Патриком Джеймсом Макинтайром: доклад комиссии« Архивировал 16 апреля 2016 года на машине Wayback , представленное в обе палаты парламента по командованию его Величества, Лондон: Darling & Son, 1916 (по состоянию на 29–31 марта 2016 года). Доклад предыдущей Королевской комиссии по восстанию в Ирландии (которая проводилась в мае -июне 1916 года), можно проконсультироваться здесь [1] Архивировано 29 мая 2015 года на машине Wayback .
  43. ^ Брайан Бэкон. Ужасная обязанность: безумие капитана Боуэна Колтурста. Thena Press, 2015. Kindle Edition, 2022. Стр. 17 из 176.
  44. ^ Капитан Боуэн-Кольтерст. Зритель. 13 октября 1917 г. с.5. В редакционной статье, призывающей освободить Боуэн-Кольтер из Бродмура, зритель сказал, что Боуэн-Кольтер стал жертвой Shell-Shock как в августе 1914 года, так и во время стрельбы Портобелло. Во время своего военного суда адвокат защиты Боуэн-Кольтер спросил медицинского свидетеля, доктора Парсонса, был ли он знаком с Шелл-Шоком. Парсонс ответил, что он не был, и защита не занималась этим вопросом. (Внепробие доказ о доказательствах в военном суде. Для Па О'Коннора Уайта.
  45. ^ Брайан Бэкон. Страшная долг: безумие капитана Боуэн-Кольтерста. Thena Press, 2015. Kindle Edition, 2022. Стр. 28 из 176. Боуэн-Колтурст остановил свою отступающую компанию войск и повернул их с тем, чтобы продвинуться к врагу, прежде чем временно освободить его командование полковником Уилкинсоном Бердом.
  46. ^ Джеймс Тейлор. Виновен, но безумный: JC Bowen-Colrst: злодей или жертва? Mercier Press [Kindle версия] 2016. предплечье. ')
  47. ^ Дословный отчет о доказательствах в военном суде. Для Па О'Коннор Уайт. Sheehy Skeffington Papers. NLI MS33625 (5). с.21.
  48. ^ Jump up to: а беременный Бренда Мэлоун, «16 дней интернирования; олдерман Джеймс Дж. Келли, 1916», архивировано 25 декабря 2014 года на машине Wayback , на сайте www.thecricketbatthatdiedforireland.com, 7 сентября 2013 года (по состоянию на 31 марта 2016 года).
  49. ^ Ирландское восстание 1914-21. Документы из Британского парламентского архива. [Включает в себя отчет Королевской комиссии об аресте ... Шихи Скеффингтон ... Диксон ... Макинтайр]. Офис канцелярских товаров, 2000. С.123. Также доступно в онлайн -справочнике восстания Sinn Fein, с.208.
  50. ^ Бюро военной истории. 1916 Пресс -черенки. Нажмите на поиск, нажимайте черенки, PT2. с.97. Доступно по адресу: Anityarchives.ie. (Боевое положение не было технически действовало до полуночи, 26 апреля.)
  51. ^ Справочник восстания Синн Фейн, Пасха, 1916. [Королевская комиссия по расследованию. Доказательства] Weekly Irish Times, 1917. с.221. Доступно по адресу: archive.org/details/sinnfeinrebellion00dub. (Коад присутствовал на совещании по соданности в церкви.)
  52. ^ Бюро военной истории. 1916 Пресс -черенки. Нажмите на поиск, нажмите черенки, PT 2.P.90. Доступно от военных Archives.ie.
  53. ^ Бюро военной истории. 1916 Пресс -черенки. Подлежащий поиску нажатия вырезки. Pt 2. С.87. Доступно по адресу: Anityarchives.ie. Уилсон был единственным свидетельством (убийством Коаде), допрошенного в Королевской комиссии о реакции Шихи Скеффингтона на стрельбу.
  54. ^ Диксон был редактором открытия глаз , а Патрик Макинтайр был редактором Searchlight . (Бренда Мэлоун, «Капитан Джон Боуэн-Кольтерст», архивировав 28 марта 2016 года на машине Wayback , крикетной бите, которая умерла за Ирландию , 6 января 2015 года, по состоянию на 30 декабря 2016 года.)
  55. ^ Дословный отчет о доказательствах в военном суде. Для Па О'Коннор Уайт. Sheehy Skeffington Papers. NLI MS 33625 (5). с.8 (У некоторых источников есть «лучшее, что нужно сделать».)
  56. ^ Справочник восстания Синн Фейн, Пасха 1916 г. [Королевская комиссия по расследованию. Отчет комиссаров] Weekly Irish Times, 1917. с.210. Доступно по адресу: archive.org/details/sinnfeinrebellion00dub
  57. ^ Дословный отчет о доказательствах в военном суде. Для Па О'Коннор Уайт. Sheehy Skeffington Papers. NLI MS 33625 (5). с.20.
  58. ^ Дословный отчет о доказательствах в военном суде. Для Па О'Коннор Уайт. Sheehy Skeffington Papers. NLI MS33625 (5). с.18. (Это было частью показаний Росборо в первый день военного суда.)
  59. ^ Джеральд Китинг. Некоторый опыт курсанта во время ирландского восстания Пасхальной недели, 1916 год. Неопубликовано. Цитируется в Ниле Ричардоне в соответствии с их огнями . Collins Press, 2015. Стр.177-179.
  60. ^ Джеймс Тейлор. Виновен, но безумный. JC Bowen-Colthurst: злодей или жертва? Mercier Press [Kindle версия], 2016. Kindle Location 1184.
  61. ^ Лорен Аррингтон, Революционная жизнь , соч. cit., p. 145-146, сославшись на рукописную учетную запись визита сестры графини.
  62. ^ Национальный архив. Профиль Вообще 35/67/1. Полный текст отчета также доступен в качестве приложения в « Ужасной обязанности Брайана Бэкона» (Thena Press. 2015. Kindle 2022 Edition.)
  63. ^ Ирландское восстание, 1914-1921. Документы из британского парламентского архива . Лондон: офис канцелярских товаров. 2000. с. 123. Также доступно в Справочнике онлайн Sinn Fein Rebellion, P.208
  64. ^ Скеффингтонский случай. Ирландские времена . 7 июня 1916 года
  65. ^ Бюро военной истории. 1916 Пресс -черенки. Подлежащий поиску нажатия вырезки. Пт. 2. с.90,93. Доступно по адресу: Anityarchives.ie.
  66. ^ В письме отца Сканнелла, написанном в 1935 году, говорится, что один из каменщиков позже признался в этом инциденте под обещанием секретности, также давая ему кирпич с пулей, встроенной в него, которую этот человек вынес из казармы «случайно» в корзине его инструментов. Письмо Сканнелла транскрибируется в Бренде Мэлоун, «капитан Джон Боуэн-Кольтер», архивировав 28 марта 2016 года в Machine Wayback , op. cit., доступ к 30 декабря 2016 года. (В статье Malone подтверждается, что существуют различные отчеты о ремонте стены.)
  67. ^ Фрэнсис Вейн. Агин правительства: воспоминания и приключения. Sampson Low, Marston & Co., [1929]. с.264.
  68. ^ Фрэнсис Вейн. Агин правительства: воспоминания и приключения. Sampson Low, Marston & Co., [1929]. п. 266. (По словам Вейна, Прайс сказал ему, что заметит события, но он думал, что такие люди, как Скеффингтон, так же хорошо.
  69. ^ Нил Ричардсон. Согласно их огням. Collins Press, 2015. Стр.201-202.
  70. ^ "Раздел 41". Великобритания. Армейский акт . HMSO 1914.
  71. ^ Дословный отчет о доказательствах в военном суде. Для Па О'Коннор Уайт. Sheehy Skeffington Papers. NLI MS 33625 (5). с.38. В первый день военного суда д-р Парсонс показал о раннем утреннем чтении Библии Боуэна-Солнта. Он сказал суду, что отрывок из Святого Луки, по-видимому, глубоко затронул Боуэн-Кольтерст в том, что он считал, что «это его обязанность убить людей, у которых не было бы его величества, чтобы царить над ними». В суде было мало явной реакции на это доказательство.
  72. ^ Дэвид Фокстон. Революционные адвокаты: Суды Синн Фейн и Короны в Ирландии и Великобритании, 1916-1923. Four Courts Press, 2008. С.83. В день открытия военного суда генерал Максвелл написал леди Максвелл: «Сегодня у нас есть ужасный военный военный суд от несчастного офицера, обвиненного в« убийстве ».
  73. ^ Дэвид Фокстон. Революционные адвокаты: Суды Синн Фейн и Короны в Ирландии и Великобритании, 1916-1923. Four Sours Press, 2008. С. 80,83. Генерал Максвелл попросил назначить Чейлзмор на эту должность, и он остался с Максвеллом во время военного суда.
  74. ^ Скеффингтонский случай. Ирландские времена. 7 июня 1916 года.
  75. ^ Дэвид Фокстон. Революционные адвокаты: Суды Синн Фейн и Короны в Ирландии и Великобритании, 1916-1923. Four Courts Press, 2008. С.83. За два дня до военного суда генерал Максвелл написал Леди Максвелл, что Боуэн-Кольтерс отказался принять мерздие.
  76. ^ Дословный отчет о доказательствах в военном суде. Для Па О'Коннор Уайт. Sheehy Skeffington Papers. NLI MS33625 (5). с.11,22,24. И адвокат обороны, и президент суда задали ведущие вопросы о том, что Боуэн-Кольтерс был «в возбужденном государстве» во время убийств. Ответ майора Росборо на этот вопрос был неожиданным: он не считал Боуэн-Кольтерст «ненормально взволнованным» (когда Боуэн-Кольерст сообщил ему о стрельбе).
  77. ^ Дословный отчет о доказательствах в военном суде. Для Па О'Коннор Уайт. Sheehy Skeffington Papers. NLI MS33625 (5). (Отчет Vorbatim является наиболее полным отчетом о военных доказательствах суда, но самое полное освещение выступлений обвинения и обороны в Irish Times 7/8 июня 1916 года.)
  78. ^ Дословный отчет о доказательствах в военном суде. Для Па О'Коннор Уайт. Sheehy Skeffington Papers. NLI MS33625 (5). с.38. Боуэн-Кольтерс был психологически оценивается в первую неделю июня, незадолго до судебного разбирательства.
  79. ^ Дословный отчет о доказательствах в военном суде. Для Па О'Коннор Уайт. Sheehy Skeffington Papers. NLI MS33625 (5). с.41.
  80. ^ Дословный отчет о доказательствах в военном суде. Для Па О'Коннор Уайт. Sheehy Skeffington Papers. NLI MS33625 (5). с.46. (На вопрос, может ли он сформировать какое -либо мнение относительно состояния Боуэна -Кольтерста 26 апреля, капитан Лоулесс ответил «только мнение, потому что нельзя определенно сказать. Вы не можете опубликовать датируемое состояние ума любого человека, но зная, что это психическое состояние не возникало с великим судностью и имея историю умственной слабости, расширяющуюся на год, вероятность очень велика, и это все, что я могу сказать, что это (с того, что, то же самое, то же самое, что и умственное состояние, так же, как и умственное состояние, так же, как и умственное состояние, то же самое, что и умственное состояние, так же, как и умственное состояние, так же, как и умственное состояние.
  81. ^ Sheehy Skeffington Case. Ирландские времена . 8 июня 1916 года.
  82. ^ Скеффингтонский случай. Ирландские времена . 7 июня 1916 года. Самый ранний экземпляр, о котором сообщалось в ходе судебного разбирательства, датированного временем Боуэн-Кольтер в Индии и обеспокоены его смертоносным ранением лай-собаки.
  83. ^ Sheehy Skeffington Case. Ирландские времена . 8 июня 1916 года.
  84. ^ Трансваал - атаки на линии связи. Вечерний телеграф (Данди) . 23 июля 1900 года. В Интернете в штормах основных источников: Британские библиотечные газеты. В газетной статье воспроизведено провозглашение полевого маршалла лорда Робертса в июне 1900 года, которое разрешило использование армии заложников для защиты южноафриканских железных дорог от бурских партизан. Летом 1900 года сам Боуэн-Кольтерс участвовал в операциях для защиты железных дорог от атак «горьких Эндерса». Смотрите также Дэвид Факстон. Революционные адвокаты: Суды Синн Фейн и Короны в Ирландии и Великобритании, 1916-1923 . Four Courts Press, 2008. С.390
  85. ^ Бюро военной истории. 1916 Пресс -черенки. Нажмите на поиск, нажимайте черенки, PT2. с.86-87. Доступно по адресу: Anityarchives.ie. Во время последующих слушаний Королевской комиссии лейтенант Уилсон исправил свои предыдущие показания военного суда и признал, что Боуэн-Колтурст стрелял в свою винтовку в воздухе, чтобы держать людей подальше. Это не была бесцельной и неизбирательной стрельбой.
  86. ^ Военный офис. Руководство по военному праву. HMSO, 1914. С.88. Ручное шарактизированное безумие, как «такое невыражение ума, как [человек] неспособным оценить природу и качество действия, которое он совершал, или что такой акт был неправильным».
  87. ^ Sheehy Skeffington Case. Ирландские времена . 8 июня 1916 года
  88. ^ Новости вкратце. Время . 30 июня 1916 года. В своем коротком отчете «Таймс» объявила: «Его величество было рад, чтобы режиссер Боуэн Колтурст будет задержан в преступном сумасшедшем убежище во время удовольствия его величества». (Пациенты, приверженные убежищам таким образом, назывались «Удовольными мужчинами».)
  89. ^ Брайан Бэкон, ужасная обязанность: безумие капитана Боуэна-Кольтерста , Thena Press, 2015. Обновленное издание Kindle, 2022. Местоположение 1826. Постскриптум книги, «Причина капитана Колтурста», анализирует военный суд.
  90. ^ Брайан Бэкон. Ужасная обязанность: безумие капитана-боуэна Колтурста . Thena Press, 2015. Обновленное издание Kindle, 2022. С.83 из 176. См. Также: Дэвид Фокстон. Революционные адвокаты: Суды Синн Фейн и Короны в Ирландии и Великобритании, 1916-1923 . Four Courts Press, 2008. С.83. Дэвид Фокстон отметил, что «обвинение не проводилось с большой энергией».
  91. ^ Бюро военной истории. 1916 Пресс -черенки. Поиск для прессы, стр. 2. Стр.86-90, 100. Доступно по адресу: военные архивы.ie. Во время устных слушаний Последующей Королевской комиссии выяснилось, что полковник МакКаммонд, майор Вейн и четыре свидетеля, которые дали показания в военном суде, знал об убийстве Коада до того, как произошел военный суд. Свидетелями были лейтенант Доббин, лейтенант Морган (адъютант Портобелло), отец О'Лоулин (капеллан армии) и лейтенант Лесли Уилсон. Уилсон видел, как Боуэн-Кольтерс Стреляет Коад. Когда Уилсона спросили о том, почему он ничего не сказал об убийстве Коаде на военном суде, он ответил, что это потому, что его не задавали никаких вопросов по этому поводу.
  92. ^ Брайан Бэкон. Страшная долг: безумие капитана Боуэн-Кольтерста. Thena Press, 2015. Обновлено издание Kindle, 2022. Стр. 87 из 176. Вскоре после военного суда премьер -министр Асквит обратился за разъяснениями от генерала Максвелла о Коаде и других вопросах, связанных с делом. 26 июня Максвелл ответил Асквиту в рукописной записке. Что касается расследования Асквита о Коаде, Максвелл ответил: «Не было получено никакого сообщения о предполагаемом убийстве парня Коад».
  93. ^ Брайан Бэкон. Страшная долг: безумие капитана Боуэн-Кольтерста. Thena Press, 2015. Обновлено издание Kindle, 2022. Стр. 87 из 176. Премьер -министр Асквит спросил генерала Максвелла, почему солдаты отряда стрельбы не были вызваны для дачи показаний. В своем ответном письме Максвелл сказал Асквит: «Прокурор обеспечил осуждение, не считалось, чтобы вызвать всех людей, которые составляли увольнную сторону».
  94. ^ Sheehy Skeffington Case. Ирландские времена . 8 июня 1916 года. В своей заключительной речи прокурор косое название этого разрыва в доказательствах
  95. ^ Брайан Бэкон. Страшная долг: безумие капитана Боуэн-Кольтерста. Thena Press, 2015. Обновленное издание Kindle, 2022. Стр. 89 из 176.
  96. ^ См. EG The Irish Times и Irish Independent . Лакуны в отчете сигнализируются Брайаном Бэконом в ужасной обязанности: безумие капитана Боуэна-Кольтерста (Thena Press, 2015).
  97. ^ Справочник восстания Синн Фейн, Пасха, 1916. [Королевская комиссия по расследованию. Доказательства]. Weekly Irish Times, 1917. С.221. Доступно по адресу archive.org/details/sinnfeinrebellion00dub
  98. ^ Бюро военной истории. 1916 Пресс -черенки. Нажмите на поиск, нажатия, Pt.2, с.87. Доступно по адресу: Anityarchives.ie.
  99. ^ Ирландское восстание, 1914-21. Документы из британского парламентского архива. [Включает в себя отчет Королевской комиссии об аресте ... Шихи Скеффингтон ... Диксон ... Макинтайр]. Офис канцелярских товаров, 2000. С.123. Также доступно в онлайн -версии Справочника Sinn Fein Rebellion, P.208.
  100. ^ Бюро военной истории. 1916 Пресс -черенки. Нажмите на поиск, нажатия, Pt.2. с.86. Доступно по адресу: Anityarchives.ie
  101. ^ Бюро военной истории. 1916 Пресс -черенки. Нажмите на поиск, стр. 2 с.87. Доступно по адресу: Anityarchives.ie.
  102. ^ Ирландское восстание, 1914-1921. Документы из британского парламентского архива. [Включает в себя отчет Королевской комиссии об аресте ... Шихи Скеффингтон ... Диксон ... Макинтайр]. Офис канцелярских товаров, 2000. С. 138. Также доступно в онлайн -справочнике Rebellion Sinn Fein, с.212.
  103. ^ Ирландское восстание, 1914-1921. Документы из британского парламентского архива. [Включает в себя отчет Королевской комиссии об аресте ... Шихи Скеффингтон ... Диксон ... Макинтайр]. Офис канцелярских товаров, 2000. Стр.138-140. Также доступно в онлайн -справочнике Rebellion Sinn Fein, с.212.
  104. ^ Полковник Аллатт умер незадолго до ареста Боуэн-Кольтер.
  105. ^ Ирландское восстание, 1914-21. Документы из британского парламентского архива. [Включает в себя отчет Королевской комиссии арест ... Шихи Скеффингтон ... Диксон ... Макинтайр]. Офис канцелярских товаров, 2000. С. 146-147. Также доступно в онлайн -справочнике восстания Sinn Fein, с.214.
  106. ^ Джеральд Китинг. Некоторый опыт курсанта во время ирландского восстания Пасхальной недели, 1916 год. Неопубликовано. Цитируется в «Нил Ричардсон» в соответствии с их светом , Collins Press, 2015. Стр. 178.
  107. ^ Брайан Бэкон. Страшная долг: безумие капитана Боуэн-Кольтерста. Thena Press, 2015. Kindle Edition, 2022. Стр. 153 из 176. В своем отчете Боуэн-Кольтер написал, что заключенный (О'Карролл) захватил в магазине Бирна, был застрелен и переиграл при попытке избежать опеки.
  108. ^ Скеффингтонский запрос. Ирландские времена . 24 августа 1916
  109. ^ Бюро военной истории. 1916 Пресс -черенки. Нажмите на поиск, нажатия, Pt.2. с.90.
  110. ^ Ирландское восстание, 1914-21. Документы из британского парламентского архива. [Включает в себя отчет Королевской комиссии об аресте ... Шихи Скеффингтон ... Диксон ... Макинтайр]. Управление канцелярских товаров, 2000. С. 140. Также доступно в онлайн -справочнике Rebellion Sinn Fein, с.212.
  111. ^ Ирландское восстание, 1914-1921. Документы из британского парламентского архива . Лондон: офис канцелярских товаров. 2000. с. 149. Также доступно в Справочнике онлайн Sinn Fein Rebellion, с.215
  112. ^ Военный офис. Руководство по военному праву. HMSO, 1914. С.224
  113. ^ Военный офис. Руководство по военному праву. HMSO, 1914. С.5
  114. ^ Джеймс Тейлор. Виновен, но безумный: JC Bowen-Colrst: злодей или жертва? Mercier Press [Kindle Version], 2016. Расположение Kindle 1827. (Джеймс Тейлор пишет, что сам Боуэн-Кольтер впоследствии утверждал с домашним офисом, что он должен был быть освобожден от судебного преследования в результате возмещения.)
  115. ^ Британская палата общин, «Беспорядки в Ирландии» архивировали 31 марта 2016 года в машине Wayback , слушание, состоявшееся 1 августа 1916 года (по состоянию на 31 марта 2016 года).
  116. ^ Джеймс Тейлор. Виновен, но безумный. JC Bowen-Colthurst: злодей или жертва? Mercier Press [Kindle версия], 2016.
  117. ^ Джеймс Тейлор. Виновен, но безумный. JC Bowen-Colthurst: злодей или жертва? Mercier Press [Kindle версия], 2016. Расположение Kindle 2169
  118. ^ Боуэн-Колтурст был освобожден из Бродмура (под медицинским надзором) 26 января 1918 года. Он эмигрировал на Террас, Британская Колумбия в апреле 1919 года. Помимо террасы, он жил в Суке (недалеко от Виктории) с 1929-1948, а в Нарамате (недалеко от Пентиктона) с 1948 года до смерти в 1965 году. Его оббит в горе в горе в течение 15 декабря. Умирает »), и в Penticton Herald , 14 декабря 1965 года (« Красочная фигура умирает, была оригинальной Socred »). Тот факт, что Ванкуверское Солнце не упомянуло роль Боуэна-Солдж в восхождении, был отмечен в книге Брайана Бэкона «Ужасная обязанность: безумие капитана Боуэна-Кольтерста», которая также воспроизводила весь некролог.
  119. ^ «Документы Sheehy-Skeffington» (PDF) . Национальная библиотека Ирландии. Архивировано из оригинала (PDF) 4 октября 2006 года . Получено 27 августа 2006 года .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Francis_Sheehy-Skeffington&oldid=1243036361"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d0ea6870b9546542d66c785d6f4db0e2__1724979780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d0/e2/d0ea6870b9546542d66c785d6f4db0e2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Francis Sheehy-Skeffington - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)