Мадлен Валуа

Мадлен Валуа
Мадлен Валуа
	Мадлен де Валуа автора Корнель де ла Хэй
Королева-консорт Шотландии
Срок владения	1 января 1537 г. - 7 июля 1537 г.
Рожденный	10 августа 1520 г. ; Замок Сен-Жермен-ан-Ле , Сен-Жермен-ан-Ле , Франция
Умер	7 июля 1537 г. (16 лет) ; Холирудский дворец , Эдинбург , Шотландия
Похороны	Холирудское аббатство
Супруг	Джеймс V Шотландии ( м. 1537)
Дом	Валуа-Ангулем
Отец	Франциск I Франции
Мать	Клод, герцогиня Бретани

Мадлен Валуа (10 августа 1520 — 7 июля 1537) — французская принцесса, которая ненадолго стала королевой Шотландии в 1537 году как первая жена короля Якова V. Брак был заключен в соответствии с Руанским договором , и они поженились в Нотр-Дам де Пари в январе 1537 года, несмотря на опасения Франции по поводу ее слабого здоровья. Мадлен умерла в июле 1537 года, всего через шесть месяцев после свадьбы и менее чем через два месяца после прибытия в Шотландию , в результате чего ее прозвали «Летней королевой».

Ранний период жизни

Мадлен родилась в замке Сен-Жермен-ан-Ле , Франция , пятый ребенок и третья дочь короля Франции Франциска I и Клода, герцогини Бретани , старшей дочери короля Франции Людовика XII и Анны, герцогини. Бретани .

Она была слабой с рождения и выросла в теплом и умеренном регионе долины Луары во Франции, а не в Париже, поскольку ее отец боялся, что холод разрушит ее хрупкое здоровье. Вместе со своей сестрой Маргарет ее воспитывала тетя Маргарита де Наварра , пока ее отец не женился повторно, и его новая жена Элеонора Австрийская не взяла их в свой дом. ^{[ 1 ]} К своему шестнадцатилетию она заразилась туберкулезом . ^{[ 2 ]}

Брачные переговоры

За три года до рождения Мадлен был заключен франко-шотландский Руанский договор, призванный поддержать Старый союз после поражения Шотландии в битве при Флоддене . Одним из его положений был брак между французской принцессой и шотландским королем. ^{[ 3 ]} В апреле 1530 года Джон Стюарт, герцог Олбани , был назначен комиссаром по оформлению королевского брака между Яковом V и Мадлен. ^{[ 4 ]} Однако, поскольку Мадлен не отличалась хорошим здоровьем, ей была предложена другая французская невеста, Мария Бурбонская . ^{[ 5 ]}

Джеймс V послал своего герольда Джеймса Аткинхеда к Марии Бурбонской. ^{[ 6 ]} и был заключен контракт, согласно которому Джеймс женился на ней. Король Яков отправился во Францию в 1536 году, чтобы встретиться с Марией Бурбонской, но, очарованный нежной Мадлен, попросил у Франциска I ее руки и сердца. Опасаясь, что суровый климат Шотландии окажется фатальным для и без того слабого здоровья его дочери, Франциск I сначала отказался разрешить брак. ^{[ 7 ]}

Яков V встретился с Франциском I и французским королевским двором между Роаном и Лионом 13 октября. ^{[ 8 ]} Он продолжал требовать от Франциска I руки Мадлен, и, несмотря на его сомнения и мучительные страхи, Франциск I неохотно дал разрешение на брак только после того, как Мадлен очень очевидно продемонстрировала свою заинтересованность в браке с Джеймсом. Двор переехал вниз по долине Луары в Амбуаз и в замок Блуа , и брачный контракт был подписан 26 ноября 1536 года. ^{[ 9 ]}

Свадьба в Нотр-Даме

Готовясь к свадьбе, Франциск I купил Мадлен одежду и мебель; драгоценности и золотые цепочки поставлял Рено Дане, белье и ткани — Мари де Женевуаза и Филипп Савелон, одежду — портные Марсо Гурсо и Шарль Лаке, вуали — Жан Гесдон, а отделка — Виктор де Лаваль, который также шил пассажи для кровати. что Фрэнсис подарил паре. Ювелир Тибо Хотман изготовил для Мадлен серебряное блюдо. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Некоторое количество золотой и серебряной отделки для вышивания одежды Мадлен и ее дам было заказано у волочильщика Батиста Дальвержа. ^{[ 12 ]} был построен платформенный переход От Епископского дворца до Нотр-Дама де Пари . ^{[ 13 ]}

После въезда короля в Париж 31 декабря 1536 г. ^{[ 14 ]} они поженились в Нотр-Даме 1 января 1537 года. ^{[ 2 ]} состоялся банкет В тот вечер в Большом зале Дворца Сите . ^{[ 15 ]} В течение следующих двух недель прошли дальнейшие торжества и турниры в Шато де ла Турнель и Лувре . ^{[ 16 ]} Свадебные торжества 1537 года были аналогичны торжествам 24 апреля 1558 года, посвященным свадьбе Марии, королевы Шотландии, и Франциска, дофина Франции . ^{[ 17 ]}

Франциск I предоставил Мадлен щедрое приданое в размере 100 000 экю , а еще 30 000 франков досталось Якову V. Согласно брачному контракту, заключенному в Блуа , Мадлен отказалась от претензий ее и любых ее наследников на французский престол. Если бы Джеймс умер первым, Мадлен на всю жизнь сохранила бы активы, включая графства Файф , Стратэрн , Росс и Оркнейские острова с Фолклендским дворцом , замком Стерлинг и замком Дингуолл , а также светлостью Галлоуэя и замком Трив . ^{[ 18 ]}

Королева Шотландии

В феврале пара переехала в Шантийи , в Санлис и Компьень , где Джеймс получил в подарок от папы шляпу и меч. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Они остановились на две ночи в замке Ла-Рош-Гийон . ^{[ 22 ]} После нескольких месяцев торжеств и торжеств пара уехала из Гавра из Франции в Шотландию в мае 1537 года. Французскими кораблями командовал Жак де Фонтен, сьер де Мормулен. ^{[ 23 ]} 15 мая английские моряки продали рыбу шотландскому и французскому флоту у Бамбург-Хед . ^{[ 24 ]} Здоровье Мадлен еще больше ухудшилось, и она сильно заболела, когда королевская чета высадилась в Шотландии. Они прибыли в Лейт в 10 часов в канун Троицы 19 мая 1537 года. ^{[ 25 ]}

По словам Джона Лесли, корабли были нагружены ее имуществом;

«Помимо Quenes Hienes Furnitour, Hinginis и Appareill, Quhilk Wes Schippit в Нью-Хивине и Careit в Шотландии, был также в hir awin cumpanye, Transportit с Его Величеством в Шотландии, дорогие драгоценности и золотые украшения, драгоценные станисы, восточная жемчужина, maist превосходный из всех, какие были в Европе, и множество изящных приспособлений для его тела, с моей серебряной варкой из костловых купбордисов, ковписов и косичек». ^{[ 26 ]}

Сохранился также список или опись свадебных подарков от Франциска I, в том числе гобелены из Арраса, старинные тряпки, богатые кровати, два шкафа с позолоченными серебряными пластинами, настольные и персидские ковры. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Франциск I также подарил Джеймсу V три корабля: « Саламандра» , «Морсичер» и «Великий единорог» . ^{[ 29 ]} Мадлен поселилась в Холирудском дворце 21 мая 1537 года. ^{[ 30 ]}

Французская семья в Шотландии

В число французских придворных, приехавших с ней в Шотландию, чтобы сформировать ее семью, входили; ее бывшая гувернантка Анн де Буасси Гуфье, мадам де Монтрей; Анна де Вьерньон, мадам де Брен или Брон; Энн Ле Мэй; Маргарита де Вергондуа, ее камеристка ; Марион Трюффо, ее медсестра; ее секретарь Жан де Ланжак, епископ Лиможский ; хозяин дома Жан де Сен-Обен; оруженосцы и виночерпии Шарль де Марконне и Шарль дю Мерлье; врач Мастер Партикс; страницы Джона Крэмми и Пьера де Ронсара ; меховщик Гиллан; мясник Джон Кеннет; парикмахер Энтони. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Врач из Парижа Жак Лекок позже отправился к ней в Шотландию. ^{[ 34 ]}

Смерть

Мадлен написала своему отцу из Эдинбурга 8 июня 1537 года, сообщив, что ей стало лучше и ее симптомы уменьшились. Яков V написал Франциску I с просьбой прислать врача магистра Франсиско, а Мадлен написала, что теперь он нужен только для того, чтобы усовершенствовать ее лечение. Это письмо она подписала «Магдалена де Франс». ^{[ 35 ]} Однако месяц спустя, 7 июля 1537 года (за месяц до своего 17-летия), Мадлен, так называемая «Летняя королева» Шотландии, умерла на руках мужа во дворце Холируд . ^{[ 36 ]}

Яков V написал Франциску I, сообщив ему о смерти дочери. ^{[ 37 ]} Он называл Мадлен «моей дорогой спутницей» — вашей дочерью, ma trés chere compaigne . ^{[ 38 ]}

Королева Мадлен была похоронена в Холирудском аббатстве в Эдинбурге , рядом с королем Шотландии Яковом II . На ее похоронах была надета черная траурная одежда, а торговцам Данди был отправлен заказ на предоставление черной ткани. Ее домашние слуги были обеспечены «облегающими халатами», а лошади в процессии имели черные тряпки и сбрую. ^{[ 39 ]} В 1776 году могила была осквернена толпой, а ее якобы все еще красивая голова была украдена. ^{[ 40 ]}

Одна из ее кавалер, мадам де Монтрей, или Мотрел, посетила Лондон на обратном пути во Францию. Она сказала, что у Мадлен «не было хороших дней после ее прибытия туда (в Шотландию), но она всегда болела и страдала от простуды, которая опускалась в желудок, что и стало причиной ее смерти». ^{[ 41 ]}

Опись имущества короля, составленная в 1542 году, включает в себя часть ее одежды, мебель для ее часовни, а также золотые кубки и другие предметы, сделанные для нее, когда она была ребенком. ^{[ 42 ]}

День памяти

Свадьба и смерть Мадлен были увековечены в произведении поэта Дэвида Линдсея « Оплакивание божества королевы Магдалины » ; стихотворение описывает пышность свадьбы во Франции и Шотландии:

О Париж! Из всех городов это главное!
Кухилк с похвалой и славой спас нашего принца,
Торжественно, триумфально бросьте аркис. [аркис = арки]
* * * * * *
Ты, наверное, видел подготовку
Горничная - Трех Эстейтис Шотландии
В Everilk Ciete, Castell, Tour и Town
* * * * * *
Строительные леса Thow видели Makand rycht Costlie
Депаинтован хорошо с золотом и асур файн
* * * * * *
Ты будешь петь фолки, как существо в девятке,
На подобном эшафоте, чтобы разыграть историю Синдри
Бот весь в грейтинге крутит ту славу. [грейтинг = плач: тоу = смерть] ^{[ 43 ]}

Эпитафии на латыни сочинили французские писатели Этьен Доле , Николя Дефрен, Жан Визажье и анонимный поэт. Жиль Коррозе и Пьер де Ронсар писали стихи на французском языке. ^{[ 44 ]}

Менее чем через год после ее смерти, после переговоров, завершенных Дэвидом Битоном , Джеймс V женился на овдовевшей Марии Гиз . Она присутствовала на его свадьбе с Мадлен, и, возможно, ее дядя, Жан, кардинал Лотарингии , предложил ее Франциску I в качестве невесты для шотландского короля. ^{[ 45 ]} Двадцать лет спустя среди сокровищ Эдинбургского замка оказались две маленькие золотые чашечки, агатовая чаша, яшмовая ваза и хрустальный кувшин, подаренные Мадлен, когда она была ребенком во Франции. ^{[ 46 ]}

Родословная

Предки Мадлен Валуа

Ссылки

^ Розалинда Маршалл, Шотландские Квинс, 1034-1714 (Джон Дональд: Эдинбург, 2003), стр. 101.
^ Jump up to: ^а ^б Сьюард, Десмонд (1973). Принц Возрождения: Золотая жизнь Франсуа I. Нью-Йорк: Macmillan Publishing Co., стр. 194. ИСБН 9780026097000 .
^ Андреа Томас, Princelie Majesty: Суд Джеймса V (Эдинбург: Джон Дональд), 183.
^ Денис Хэй, Письма Джеймса V (Эдинбург: HMSO, 1954), стр. 43–44, 51–52, 170.
^ Розалинда К. Маршалл, Шотландские Королевы, 1034–1714 (Джон Дональд: Эдинбург, 2003), 101.
^ Денис Хэй, Письма Джеймса V (Эдинбург: HMSO, 1954), стр. 289-290.
^ Розалинда К. Маршалл, Шотландские Королевы, 1034–1714 (Эдинбург: Джон Дональд, 2003), 102–103.
^ Джейми Кэмерон, Джеймс V (Ист-Линтон: Таквелл, 1998), 132: Питер ГБ Макнил и Гектор Л. Маккуин, Атлас истории Шотландии до 1707 года (Эдинбург, 1996), 122.
^ Андреа Томас, Княжеское Величество: Суд Джеймса V (Эдинбург: Джон Дональд), 185: Розалинд К. Маршалл, Шотландские Королевы, 1034–1714 (Эдинбург: Джон Дональд, 2003), 104.
^ Леон де Лаборд, Отчеты о королевских постройках (Париж, 1877 г.), стр. 234: Сборник указов королей Франции: Каталог деяний Франсуа I , 8 (Париж, 1905), с. 114 номеров. 30297, 30298, 30299
^ Салли Раш, «Французская мода в Шотландии шестнадцатого века: опись гардероба Джеймса V 1539 года», «История мебели» , 42 (2006), 1-25.
↑ Сборник указов королей Франции, 1 января 1535 г. — апрель 1539 г. , 3 (Париж, ноябрь 1889 г.), с. 276 нет. 8795.
^ Андреа Томас, Princelie Majesty: Суд Джеймса V Шотландии (Эдинбург: Джон Дональд, 2005), стр. 187.
^ Андреа Томас, Princelie Majestie: Суд Джеймса V (Эдинбург: Джон Дональд), с. 185–6.
^ Розалинда Маршалл, Шотландские Квинс, 1034–1714 (Эдинбург: Джон Дональд, 2003), 105–6.
^ Дана Бентли-Крэнч и Розалинд К. Маршалл, «Иконография и литература», Джанет Хэдли Уильямс, Стюарт Стиль, 1513–1542 (Таквелл, 1996), стр. 279.
^ Андреа Томас, Princelie Majesty: Суд Джеймса V Шотландии (Эдинбург: Джон Дональд, 2005), стр. 91, 187–188.
^ Денис Хэй, Письма Джеймса V (Эдинбург: HMSO, 1954), стр. 325–6.
^ Джейми Кэмерон, Джеймс V (Ист-Линтон: Таквелл, 1998), 133: Чарльз Бернс, «Папские подарки шотландским монархам: Золотая роза и благословенный меч», Innes Review , 20:2 (осень 1969), стр. 150 –194. два : 10.3366/inr.1969.20.2.150
^ Чарльз Бернетт , «Внешние признаки величия», Джанет Хэдли Уильямс, Стиль Стюарта, 1513–1542 (Таквелл, 1996), стр. 292.
^ Андреа Томас, Слава и честь: Возрождение в Шотландии (Эдинбург: Берлин, 2013), с. 186.
^ Джеймс Бальфур Пол, Отчеты казначея Шотландии , том. 7 (Эдинбург, 1907), с. 19.
^ Андреа Томас, Princelie Majestie: Суд Джеймса V (Эдинбург: Джон Дональд), с. 159: Коллекция ordonnances des rois de France: Каталог действий Франсуа 1er , 8 (Париж, 1905), с. 271 нет. 31819
^ Джейми Кэмерон, Джеймс V (Ист-Линтон: Таквелл, 1998), 133: Джеймс Бальфур Пол , Отчеты казначея Шотландии , том. 7 (Эдинбург, 1907), стр. 19, 24.
^ Андреа Томас, Princelie Majestie: Суд Джеймса V (Эдинбург: Джон Дональд), с. 189: Государственные документы Генриха VIII , т. 189. 5 часть 4 продолжение (Лондон, 1836 г.), с. 79.
^ Изд. Томаса Томсона , История Шотландии Джона Лесли (Bannatyne Club, 1830), стр. 299.
^ Гатри, Уильям , Всеобщая история Шотландии , том. 5 (1767), с. 166: «Исторические труды сэра Джеймса Бальфура», том. 1 (Эдинбург, 1824 г.), стр. 266–267 : NLS Adv. MS 33:2:15.
^ Розалинда К. Маршалл, Шотландские Квинс: 1034-1714 (Джон Дональд: Эдинбург, 2007), стр. 106.
^ Роберт Линдсей из Питскотти , Хроники Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1814 г.), с. 372.
^ Андреа Томас, «Ритуал и регалии коронации», Джулиан Гудэр и Аласдер А. Макдональд, Шотландия шестнадцатого века (Brill, 2008), стр. 57.
^ Андреа Томас, Princelie Majesty (Джон Дональд: Эдинбург, 2005), с. 45.
^ Розалинда К. Маршалл, Шотландские Королевы: 1034–1714 (Джон Дональд: Эдинбург, 2007), стр. 106–107.
^ Сборник указов королей Франции: Каталог деяний Франсуа 1er , 8 (Париж, 1905), с. 12 нет. 29634
^ Сборник указов королей Франции: Каталог деяний Франсуа 1er , 8 (Париж, 1905), с. 134 нет. 30491
^ Денис Хэй , Письма Джеймса V (Эдинбург: HMSO, 1954), стр. 331–2.
^ Розалинд Маршалл, Шотландские Квинс, 1034-1714 (Эдинбург: Джон Дональд, 2003), стр. 108.
^ Денис Хэй, Письма Джеймса V (HMSO: Эдинбург, 1954), стр. 333-334.
^ Дана Бентли-Крэнч и Розалинд К. Маршалл, «Иконография и литература», Джанет Хэдли Уильямс, Стиль Стюарта, 1513–1542 (Таквелл, 1996), стр. 282–83.
^ Перин Вестерхоф Найман, «Скорбь по Мадлен и Маргарет: платье и значение в мемориалах двум шотландским королевам, 1537 и 1541 годы», Scottish Historical Review , 100:3 (декабрь 2021 г.), стр. 359-377.
^ Чарльз Александр Малкольм, Холируд (Дакворт, 1937), с. 46.
^ Генри Эллис, Оригинальные письма, иллюстрирующие английскую историю , серия 1, том. 2 (Лондон, 1824 г.), с. 109.
^ Томас Томсон , Сборник описей (Эдинбург, 1815), стр. 58, 63: Андреа Томас, Princelie Majesty: Суд Джеймса V (Эдинбург: Джон Дональд), стр. 87: Розалинда Маршалл, Шотландские королевы, 1034–1714 (Джон Дональд: Эдинбург, 2003), с. 108: Брюс Ленман, «Якобские ювелиры-ювелиры как создатели кредитов: дела Джеймса Моссмана, Джеймса Коки и Джорджа Хериота», Scottish Historical Review , часть 74:198 (октябрь 1995 г.), стр. 108. 165.
^ Хэдли Уильямс, редактор Джанет, сэр Дэвид Линдси, Избранные стихи (Глазго: ASLS, 2000), стр. 101–108, 260–266.
^ Дана Бентли-Крэнч и Розалинд К. Маршалл, «Иконография и литература», Джанет Хэдли Уильямс, Стюарт Стиль, 1513–1542 (Таквелл, 1996), стр. 282.
^ Дана Бентли-Крэнч и Розалинд К. Маршалл, «Иконография и литература», Джанет Хэдли Уильямс, Стиль Стюарта, 1513–1542 (Таквелл, 1996), стр. 283–84.
^ Томсон, Томас, Сборник описей (Клуб Баннатайн, 1815), стр. 63.
^ Jump up to: ^а ^б Кнехт, Р.Дж. (1984). Франциск I. Издательство Кембриджского университета. стр. 1–2.
^ Jump up to: ^а ^б Ансельм де Сент-Мари, отец (1726). Генеалогическая и хронологическая история королевского дома Франции на ( французском языке). Полет. 1 (3-е изд.). Париж: Книготорговая компания. стр. 134–136.
^ Адамс, Трейси (2010). Жизнь и загробная жизнь Изабеллы Баварской . Издательство Университета Джонса Хопкинса. п. 255.
^ Жикель, Ивониг [на французском языке] (1986). Ален IX де Роган, 1382–1462: великий сеньор золотого века Бретани (на французском языке). Издания Жан Пиколлек. п. 480. ИСБН 9782864770718 . Проверено 28 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джексон-Лауфер, Гуида Мирл (1999). Женщины-правители на протяжении веков: Иллюстрированное руководство . АВС-КЛИО. п. 231 . ISBN 9781576070918 .
^ Jump up to: ^а ^б Уилсон, Катарина М. (1991). Энциклопедия континентальных женщин-писательниц . Тейлор и Фрэнсис. п. 258. ИСБН 9780824085476 . Проверено 28 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Робин, Дайана Мори; Ларсен, Энн Р.; Левин, Кэрол (2007). Энциклопедия женщин эпохи Возрождения: Италия, Франция и Англия . АВС-КЛИО. п. 20. ISBN 978-1851097722 .

Внешние ссылки

Шотландская королевская семья
Мадлен Валуа Дом Валуа, филиал в Ангулеме Кадетская ветвь династии Капетингов Родился: 10 августа 1520 г. Умер: 7 июля 1537 г.
Вакантный Последний раз титул принадлежал Маргарет Английская	Королева-супруга Шотландии 1537	Вакантный Следующий титул принадлежит Мария де Гиз

[1] Розалинда Маршалл, Шотландские Квинс, 1034-1714 (Джон Дональд: Эдинбург, 2003), стр. 101.

[Seward194-2] Jump up to: ^а ^б Сьюард, Десмонд (1973). Принц Возрождения: Золотая жизнь Франсуа I. Нью-Йорк: Macmillan Publishing Co., стр. 194. ИСБН 9780026097000 .

[3] Андреа Томас, Princelie Majesty: Суд Джеймса V (Эдинбург: Джон Дональд), 183.

[4] Денис Хэй, Письма Джеймса V (Эдинбург: HMSO, 1954), стр. 43–44, 51–52, 170.

[5] Розалинда К. Маршалл, Шотландские Королевы, 1034–1714 (Джон Дональд: Эдинбург, 2003), 101.

[6] Денис Хэй, Письма Джеймса V (Эдинбург: HMSO, 1954), стр. 289-290.

[7] Розалинда К. Маршалл, Шотландские Королевы, 1034–1714 (Эдинбург: Джон Дональд, 2003), 102–103.

[8] Джейми Кэмерон, Джеймс V (Ист-Линтон: Таквелл, 1998), 132: Питер ГБ Макнил и Гектор Л. Маккуин, Атлас истории Шотландии до 1707 года (Эдинбург, 1996), 122.

[9] Андреа Томас, Княжеское Величество: Суд Джеймса V (Эдинбург: Джон Дональд), 185: Розалинд К. Маршалл, Шотландские Королевы, 1034–1714 (Эдинбург: Джон Дональд, 2003), 104.

[10] Леон де Лаборд, Отчеты о королевских постройках (Париж, 1877 г.), стр. 234: Сборник указов королей Франции: Каталог деяний Франсуа I , 8 (Париж, 1905), с. 114 номеров. 30297, 30298, 30299

[11] Салли Раш, «Французская мода в Шотландии шестнадцатого века: опись гардероба Джеймса V 1539 года», «История мебели» , 42 (2006), 1-25.

[12] Сборник указов королей Франции, 1 января 1535 г. — апрель 1539 г. , 3 (Париж, ноябрь 1889 г.), с. 276 нет. 8795.

[13] Андреа Томас, Princelie Majesty: Суд Джеймса V Шотландии (Эдинбург: Джон Дональд, 2005), стр. 187.

[14] Андреа Томас, Princelie Majestie: Суд Джеймса V (Эдинбург: Джон Дональд), с. 185–6.

[15] Розалинда Маршалл, Шотландские Квинс, 1034–1714 (Эдинбург: Джон Дональд, 2003), 105–6.

[16] Дана Бентли-Крэнч и Розалинд К. Маршалл, «Иконография и литература», Джанет Хэдли Уильямс, Стюарт Стиль, 1513–1542 (Таквелл, 1996), стр. 279.

[17] Андреа Томас, Princelie Majesty: Суд Джеймса V Шотландии (Эдинбург: Джон Дональд, 2005), стр. 91, 187–188.

[18] Денис Хэй, Письма Джеймса V (Эдинбург: HMSO, 1954), стр. 325–6.

[19] Джейми Кэмерон, Джеймс V (Ист-Линтон: Таквелл, 1998), 133: Чарльз Бернс, «Папские подарки шотландским монархам: Золотая роза и благословенный меч», Innes Review , 20:2 (осень 1969), стр. 150 –194. два : 10.3366/inr.1969.20.2.150

[20] Чарльз Бернетт , «Внешние признаки величия», Джанет Хэдли Уильямс, Стиль Стюарта, 1513–1542 (Таквелл, 1996), стр. 292.

[21] Андреа Томас, Слава и честь: Возрождение в Шотландии (Эдинбург: Берлин, 2013), с. 186.

[22] Джеймс Бальфур Пол, Отчеты казначея Шотландии , том. 7 (Эдинбург, 1907), с. 19.

[23] Андреа Томас, Princelie Majestie: Суд Джеймса V (Эдинбург: Джон Дональд), с. 159: Коллекция ordonnances des rois de France: Каталог действий Франсуа 1er , 8 (Париж, 1905), с. 271 нет. 31819

[24] Джейми Кэмерон, Джеймс V (Ист-Линтон: Таквелл, 1998), 133: Джеймс Бальфур Пол , Отчеты казначея Шотландии , том. 7 (Эдинбург, 1907), стр. 19, 24.

[25] Андреа Томас, Princelie Majestie: Суд Джеймса V (Эдинбург: Джон Дональд), с. 189: Государственные документы Генриха VIII , т. 189. 5 часть 4 продолжение (Лондон, 1836 г.), с. 79.

[26] Изд. Томаса Томсона , История Шотландии Джона Лесли (Bannatyne Club, 1830), стр. 299.

[27] Гатри, Уильям , Всеобщая история Шотландии , том. 5 (1767), с. 166: «Исторические труды сэра Джеймса Бальфура», том. 1 (Эдинбург, 1824 г.), стр. 266–267 : NLS Adv. MS 33:2:15.

[28] Розалинда К. Маршалл, Шотландские Квинс: 1034-1714 (Джон Дональд: Эдинбург, 2007), стр. 106.

[29] Роберт Линдсей из Питскотти , Хроники Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1814 г.), с. 372.

[30] Андреа Томас, «Ритуал и регалии коронации», Джулиан Гудэр и Аласдер А. Макдональд, Шотландия шестнадцатого века (Brill, 2008), стр. 57.

[31] Андреа Томас, Princelie Majesty (Джон Дональд: Эдинбург, 2005), с. 45.

[32] Розалинда К. Маршалл, Шотландские Королевы: 1034–1714 (Джон Дональд: Эдинбург, 2007), стр. 106–107.

[33] Сборник указов королей Франции: Каталог деяний Франсуа 1er , 8 (Париж, 1905), с. 12 нет. 29634

[34] Сборник указов королей Франции: Каталог деяний Франсуа 1er , 8 (Париж, 1905), с. 134 нет. 30491

[35] Денис Хэй , Письма Джеймса V (Эдинбург: HMSO, 1954), стр. 331–2.

[36] Розалинд Маршалл, Шотландские Квинс, 1034-1714 (Эдинбург: Джон Дональд, 2003), стр. 108.

[37] Денис Хэй, Письма Джеймса V (HMSO: Эдинбург, 1954), стр. 333-334.

[38] Дана Бентли-Крэнч и Розалинд К. Маршалл, «Иконография и литература», Джанет Хэдли Уильямс, Стиль Стюарта, 1513–1542 (Таквелл, 1996), стр. 282–83.

[39] Перин Вестерхоф Найман, «Скорбь по Мадлен и Маргарет: платье и значение в мемориалах двум шотландским королевам, 1537 и 1541 годы», Scottish Historical Review , 100:3 (декабрь 2021 г.), стр. 359-377.

[40] Чарльз Александр Малкольм, Холируд (Дакворт, 1937), с. 46.

[41] Генри Эллис, Оригинальные письма, иллюстрирующие английскую историю , серия 1, том. 2 (Лондон, 1824 г.), с. 109.

[42] Томас Томсон , Сборник описей (Эдинбург, 1815), стр. 58, 63: Андреа Томас, Princelie Majesty: Суд Джеймса V (Эдинбург: Джон Дональд), стр. 87: Розалинда Маршалл, Шотландские королевы, 1034–1714 (Джон Дональд: Эдинбург, 2003), с. 108: Брюс Ленман, «Якобские ювелиры-ювелиры как создатели кредитов: дела Джеймса Моссмана, Джеймса Коки и Джорджа Хериота», Scottish Historical Review , часть 74:198 (октябрь 1995 г.), стр. 108. 165.

[43] Хэдли Уильямс, редактор Джанет, сэр Дэвид Линдси, Избранные стихи (Глазго: ASLS, 2000), стр. 101–108, 260–266.

[44] Дана Бентли-Крэнч и Розалинд К. Маршалл, «Иконография и литература», Джанет Хэдли Уильямс, Стюарт Стиль, 1513–1542 (Таквелл, 1996), стр. 282.

[45] Дана Бентли-Крэнч и Розалинд К. Маршалл, «Иконография и литература», Джанет Хэдли Уильямс, Стиль Стюарта, 1513–1542 (Таквелл, 1996), стр. 283–84.

[46] Томсон, Томас, Сборник описей (Клуб Баннатайн, 1815), стр. 63.

[Knecht-47] Jump up to: ^а ^б Кнехт, Р.Дж. (1984). Франциск I. Издательство Кембриджского университета. стр. 1–2.

[Anselme-48] Jump up to: ^а ^б Ансельм де Сент-Мари, отец (1726). Генеалогическая и хронологическая история королевского дома Франции на ( французском языке). Полет. 1 (3-е изд.). Париж: Книготорговая компания. стр. 134–136.

[Adams2010-49] Адамс, Трейси (2010). Жизнь и загробная жизнь Изабеллы Баварской . Издательство Университета Джонса Хопкинса. п. 255.

[Gicquel1986-50] Жикель, Ивониг [на французском языке] (1986). Ален IX де Роган, 1382–1462: великий сеньор золотого века Бретани (на французском языке). Издания Жан Пиколлек. п. 480. ИСБН 9782864770718 . Проверено 28 июня 2018 г.

[Jackson-Laufer-51] Jump up to: ^а ^б Джексон-Лауфер, Гуида Мирл (1999). Женщины-правители на протяжении веков: Иллюстрированное руководство . АВС-КЛИО. п. 231 . ISBN 9781576070918 .

[Wilson1991-52] Jump up to: ^а ^б Уилсон, Катарина М. (1991). Энциклопедия континентальных женщин-писательниц . Тейлор и Фрэнсис. п. 258. ИСБН 9780824085476 . Проверено 28 июня 2018 г.

[Robin2007-53] Jump up to: ^а ^б Робин, Дайана Мори; Ларсен, Энн Р.; Левин, Кэрол (2007). Энциклопедия женщин эпохи Возрождения: Италия, Франция и Англия . АВС-КЛИО. п. 20. ISBN 978-1851097722 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[49]

[47]

[50]

[51]

[52]

[48]

[53]

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	Germany United States Poland
People	Deutsche Biographie
Other	IdRef