Jump to content

Водяные рукава

Оперная актриса Юэ танцует с водяными рукавами.
Актриса Куньцю с удлиненным рукавом для воды.

Водяные рукава ( китайский : 水袖 ; пиньинь : shuϐxiù ) относятся к белым шелковым удлинениям манжет рукавов одежды, используемым в китайской опере . Их носят как мужские, так и женские персонажи высшего социального класса. Они названы так потому, что артисты могут использовать их для создания движений, подобных ряби на воде. [ 1 ]

Использование водяных рукавов для выражения различных чувств — сложная техника, на освоение которой уходят годы.

Хотя длинные и широкие рукава использовались политиками императорского Китая на протяжении веков, [ 2 ] водяные рукава не появлялись в китайском театре до династии Мин (1368–1644). Они представляли собой продолжение манжеты на 1 дюйм в обычных платьях, защищавшей рукава от износа. Первоначально рукава для воды делались из ткани, но в последующие годы их заменили шелковыми. [ 1 ]

Водные рукава используются для выражения элегантности и эмоций, для освоения которых потребуются годы строгих тренировок. Наиболее распространенные базовые навыки использования водяных рукавов ( китайский : 水袖功 ) включают переходный рукав, боковой рукав, скрывающий рукав, гневный рукав, отсылающий рукав, женский рукав приветствия, мужской рукав приветствия, рукав для вытирания пыли и т. д. означающий рукав, рукав решения, рукав укрытия, рукав бегства, рукав плача, дружелюбный рукав, начальный рукав, предупредительный рукав, мужской рукав и призрачный рукав. [ 1 ] В целом, водяные рукава могут подчеркнуть движения рук, например, указать на объект. Ими также закрывают лицо, когда плачешь, ешь или смеешься. Когда водяные рукава находятся в состоянии покоя, умелые исполнители несколькими движениями запястий складывают их в складки гармошки на предплечьях. [ 2 ]

Вариация

[ редактировать ]

В настоящее время самые длинные водяные рукава встречаются в опере Цзилинь , а самые короткие — в опере Сычуань . [ 1 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Йе, Тан (2008). Исторический словарь китайского театра . Пресса «Пугало» . п. 352. ИСБН  978-0-8108-5514-4 .
  2. ^ Jump up to: а б Бондс, Александра Б. (2008). Костюмы Пекинской оперы: визуальная коммуникация характера и культуры . Гавайский университет Press . стр. 43–44. ISBN  978-0-8248-2956-8 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d41904a23faf1bccb200625932f71bc9__1654736460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d4/c9/d41904a23faf1bccb200625932f71bc9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Water sleeves - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)