Jump to content

Kcrw

Координаты : 34 ° 7'8 "N 118 ° 9'30" с 34,1189 ° W / 34,118908898 -118.39167
(Перенаправлен из KCRW-FM )
Kcrw
Трансляция
Частота 89,9 МГц ( HD радио )
Программирование
Язык (ы) Английский
Формат
Субпаны HD2: эклектик-24
Принадлежность
Владение
Владелец
История
Первая дата воздуха
1947
Знак Значения
C ollege r adio w orkshop [ 1 ]
Техническая информация [ 2 ]
Лицензионное орган
FCC
Идентификатор объекта 59086
Сорт Беременный
Эрп 6900 Вт
НЕНАВИДЕТЬ 338 метров (1109 футов)
Координаты передатчика
34 ° 7'8 "N 118 ° 9'30" с 34,1189 ° W / 34,118908898 -118.39167
Ретранслятор (ы) См. § Станции
Ссылки
Информация об общественной лицензии
Веб -трансляция
Веб -сайт kcrw

KCRW (89,9 МГц FM ) - это национальная общественная радиостанция , транслирующаяся в кампусе колледжа Санта -Моники в Санта -Монике, штат Калифорния , где лицензирована станция. KCRW в эфире оригинальных новостей и музыкальных программ в дополнение к программированию из NPR и других филиалов. Сеть ретрансляторов и переводчиков вещания , а также интернет -радио позволяют станции обслуживать район Большого Лос -Анджелеса и другие сообщества в Южной Калифорнии. Основной передатчик станции расположен в Лос -Анджелесском районе Лорел -Каньон , рядом с Малхолланд -Драйв в конце Бричрест -роуд и трансляции в радиоформате HD . [ 3 ] Это один из двух полных членов NPR в районе Лос -Анджелеса; Pasadena на основе KPCC -это другой.

KCRW был основан в 1945 году для обучения военнослужащих, возвращающихся со Второй мировой войны в тогдашней новой технологии, FM вещание -следовало бы о его вызове, которые обозначают семинар по радио колледж. Это был чартерный член NPR в 1970 году, что сделало колледж Санта -Моники вторым общественным колледжем для владения общественным радио или телевизионной станцией.

Рут Сеймур

[ редактировать ]

Бывший KPFK директор программы Рут Сеймур стала генеральным менеджером в 1978 году и вышла на пенсию в феврале 2010 года. Рожденная Рут Эпштейн у русско-полишных еврейских иммигрантов, она выросла в Восточном Бронксе, училась в Школе Sholem Aleichem Folk School [ 4 ] и городской колледж Нью -Йорка , женился и развелся с Джеком Хиршманом , [ 5 ] Приняв имя своего прадеда по отцовской линии в 1993 году, чтобы стать Рут Хиршман Сеймур. [ 6 ] Она разработала смесь музыки, новостей и других программ с произнесенным словом, которое теперь привлекает более 500 000 слушателей каждую неделю. Она также была известна злющим темпераментом [ 7 ] и стиль, который привел к прозвищу «Леди Железной Прихоть». [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

Дженнифер Ферро

[ редактировать ]

Текущий генеральный директор - Дженнифер Ферро. [ 11 ] Ferro также является президентом Foundation KCRW, который предоставляет финансовую поддержку и другие ресурсы для обеспечения того, чтобы KCRW могла поддерживать и расширять свою миссию в соответствии с экономическими, социальными и технологическими событиями. Совет директоров Фонда KCRW состоит из лидеров бизнеса и сообщества; Моника Дж. Шиллинг, партнер Kirkland & Ellis LLP, служит председателем.

Станция выходит в эфир программы от NPR, Public Radio International (PRI), американских общественных СМИ и BBC , ряд музыкальных программ и живых выступлений в Studio, а также местные программы новостей и культуры. [ 12 ] KCRW также выходит в эфир программирование, созданное благодаря их независимому проекту производителя, проекту, созданному для поддержки «работы независимых участников», который включает в себя такие программы, как незнакомцы, [ 13 ] Нельзя. [ 14 ] и звуки. [ 15 ] На станции есть три потока программы в прямом эфире - «В эфире», «эклектичный 24» и «Новости 24» [ 16 ] -и по требованию прослушивание приложения KCRW [ 17 ] и подкасты. [ 18 ]

В августе 2013 года KCRW выпустил новый логотип и дизайн бренда, созданный в Лос -Анджелесе агентством брендинга Troika Design Group . [ 19 ]

Программирование

[ редактировать ]

KCRW является филиалом NPR. Музыкальное программирование включает в себя музыкальную программу станции Morning становится эклектичным .

Уоррен Олни принимает участие в программах по новостям и связям с общественностью станции ( на национальном уровне , распределенном Public Radio International).

KCRW охватывает киноиндустрию в Южной Калифорнии, в том числе «Бизнес» с Kim Masters, лечение с Элвисом Митчеллом, Мартини, снятым с Робом Лонгом, и рецензии на фильмы от Pulitzer Prize, выигравшего Wall Street Journal критик Джо Моргенштерн .

Музыкальные программы представлены эклектичным множеством песен со всего мира, особенно в Daily Music Morning Morning, становится эклектичным и дневным составом выходных. Ночью музыка, такая как House , Progressive и Electronic Dance Music, являются основными стилями на шоу, ранее известных как Metropolis и Nocturna . KCRW сбросил все названия программ, кроме утреннего, становится эклектичным и строго джазовым в 2008 году. У трех предыдущих музыкальных директоров станции в настоящее время есть программы в эфире в KCRW.

Местные и региональные туристические художники могут отправлять записи в KCRW для рассмотрения AirPlay.

KCRW выступает за встречи городского совета Санта -Моники, которые проживают, когда они проводятся. Из -за характера сети повторителей заседания городского совета Санта -Моники можно услышать по всему региону Южной Калифорнии, достигнув примерно 150 миль (240 км).

Перед тем, как его нынешний хозяин, Эван Клейман , вступил во владение в качестве хозяина, шоу KCRW Good Food была пародирована в субботу вечером в прямом эфире в персонажей повторяющейся серии , Delicious Band , с Аной Гастиер и Молли Шеннон .

С 2013 года KCRW проводил ежегодную радиопереда, 24-часовой конкурс, в котором участники могут писать, записать и редактировать историю из научной литературы. Здесь Be Monsters , подкаст о страхах и неизвестном, начал свой старт на KCRW после победы в Radio Race.

Программы, выбранная таблица

[ редактировать ]
Программа Формат Хозяин Подкаст
Арт разговор [ 20 ] Разговор: Арт -обзоры Эдвард Голдман Да [ 21 ]
Книжный червь [ 22 ] Говорить: подробные интервью с автором Майкл Сильверблатт Да [ 23 ]
ДНК: дизайн и архитектура [ 24 ] Говорить: культура/гражданская эстетика Фрэнсис Андертон Да [ 25 ]
Хорошая еда [ 26 ] Разговор: кухня Эван Клейман Да [ 27 ]
LA наблюдал [ 28 ] Новости/разговор : местные СМИ, политика и культура Кевин Родерик Да [ 29 ]
Слева, справа и центр [ 30 ] Новости/разговоры : анализ и ученые Дэвид Грин Да [ 31 ]
Пресс пьеса [ 32 ] Новости/разговор : местные новости и культура Мадлен Бренд Да [ 33 ]
Некинденс [ 34 ] Разговор: документальный фильм/рассказывание историй Боб Карлсон Да [ 35 ]
Тела Разговор: документальный фильм/рассказывание историй Эллисон Берингер Да
Обзоры фильмов [ 36 ] Разговор: рецензии на кино Джо Моргенштерн Да [ 37 ]
Мартини выстрелил [ 38 ] Разговор: Голливуд/поп -культура Роб Лонг Да [ 39 ]
Бизнес [ 40 ] Новости/Talk : шоу -бизнес Ким Мастерс Да [ 41 ]
Лечение [ 42 ] Говорить: фильм/телевидение, больше Элвис Митчелл Да [ 43 ]
До точки зрения [ 44 ] Новости/разговор : анализ Уоррен Олни Да [ 45 ]
Какой путь, LA? [ 46 ] Новости/разговор : местные дела Уоррен Олни Да [ 47 ]
Мегаполис Музыка: электронная, танец Джейсон Бентли
Утро становится эклектичным Музыка: альбом для взрослых альтернатива Энтони Валадес
Девятая Кармель
Только уроды Музыка: новая музыка Трэвис Холкомб
Гарт Тринидад Музыка: электронная Гарт Тринидад
Рауль Кампос Музыка: эклектичная Рауль Кампос
Анна немного Музыка: эклектичная Анна немного
Крис Дуридас Музыка: новая музыка Крис Дуридас
Лиза Ричардсон Музыка: эклектичная Лиза Ричардсон
Гэри Каламар Музыка: эклектичная Гэри Каламар
Генри Роллинс Музыка: дикая поездка Генри Роллинс
И Уилкокс Музыка: эклектичная И Уилкокс
Джейсон Крамер Музыка: эклектичная Джейсон Крамер
Эрик Дж. Лоуренс Музыка: эклектичная Эрик Дж. Лоуренс
Марио Котто Музыка: эклектичная Марио Котто
Энтони Валадес Музыка: эклектичная Энтони Валадес
Трэвис Холкомб Музыка: эклектичная Трэвис Холкомб
Франческа Хардинг Музыка: эклектичная Франческа Хардинг
Джереми Соле Музыка: эклектичная Джереми Соле
Аарон Берд Музыка: эклектичная Аарон Берд
Джон Моисей Музыка: эклектичная Джон Моисей
Леруа Даунс Музыка: эклектичная Леруа Даунс
Матье Шреер Музыка: эклектичная И Уилкокс
Строго джаз Музыка: джаз Бо Лейбовиц
Сильва Музыка: эклектичная Сильва
Лаборатория Музыка: эклектичная Марион Ходжес
Выбрать Кэрролл
Карин Даниэль
Регулярные гостевые хозяева Музыка: эклектичная Крис Макли
Достаточный

Влияние и награды

[ редактировать ]

Флагманская программа KCRW утро становится эклектичной , трехчасовой ежедневной музыкальной программой, которая транслировалась более 30 лет. станции Исторически, ведущий шоу также является музыкальным директором . Изабель Холт создала шоу в 1978 году. Шнабель провел шоу с 1979 по 1990 год. В ноябре 1990 года Дуридас принял участие Крис Том WDST FM 100.1 в Вудстоке, штат Нью-Йорк, в WDST Harcourt успешно перешел на традиционную станцию ​​Triple A на передовую альтернативную станцию ​​модного сбора в тени Нью-Йорка. Давний диджей KCRW Джейсон Бентли , известный своей программой « Metropolis » Nighttime Avant Garde, является бывшим ведущим и музыкальным директором. Эта должность (утренний хозяин и MD соответственно) будет разделена на две части 30 августа 2019 года, и Bentley отказатся от обеих обязанностей через 10 лет, но будет продолжать принимать мегаполис . [ 48 ]

KCRW дал первоначальную экспозицию таким артистам, как Coldplay , Norah Jones , Sigur Ros , Damien Rice и Дэвида Грея . [ 49 ] Программирование KCRW получила многочисленные награды и награды, в том числе премию Golden Pylon в 2011 году [ 50 ] и 2014, [ 51 ] Премия PRNDI в 2013 году [ 52 ] и 2014, [ 53 ] Премия Эдварда Р. Мурроу в 2014 и 2015 годах, [ 54 ] Награда Webby в 2015 году, [ 55 ] премия APTRA в 2015 году, [ 56 ] Премия Грейси в 2016 году, [ 57 ] и семь наград первого места от пресс -клуба Лос -Анджелеса за 2015 год. [ 58 ]

Несколько хозяев расширили свою карьеру на музыкальный надзор как для кино, так и для телевидения, в том числе Крис Дуридас ( American Beauty , Shrek 2 и House of Lies ), Лиза Ричардсон ( свет в пятницу вечером и дети в порядке ), и Гэри Каламар , музыка Супервайзер и HBO истинной крови шесть футов ниже .

Потоковые средства массовой информации теперь видны на станции, которая каждую неделю транслирует тысячи часов контента. KCRW предоставляет три различных живых потока: живая трансляция, 24-часовой музыкальный сервис и 24-часовой сервис новостей. Потоки доступны через веб -браузеры, с альтернативными потоками, предлагаемыми с использованием формата файла PLS , который можно воспроизвести с использованием такого программного обеспечения, как iTunes , Winamp и RealPlayer . Музыкальный сервис и сервис новостей также включены в качестве каналов в радио AOL . Станция также архивирует свои разговоры и музыкальные программы для слушателей, которые будут транслироваться в их удобство, и предлагает подкасты программ исполнения и разговоров в Studio.

KCRW имеет членов по всей стране, а на станции регулярно спонсирует мероприятия по живой музыке на всей территории Соединенных Штатов и Канады .

В интервью LA Podcast в 2021 году бывший сотрудник Cerise Castle обвинил станцию ​​«Микроагрессии, газообсветление и вопиющий расизм». Станция исследовала обвинения с помощью юридической фирмы. В своем заявлении станция говорится: «В конечном счете, некоторые из претензий были признаны необоснованными или не подтверждены. Но мы очень серьезно относимся к всем претензиям». [ 59 ]

KCRW продвигает много событий живой музыки на национальном уровне, в которых участвуют как известные, так и начинающие артисты. В апреле 2011 года KCRW продвигал и спонсировал спонсовую выставку граффити под названием «Искусство на улицах» в Музее современного искусства, Лос -Анджелес (MOCA). The Los Angeles Times сообщили о увеличении помечения вокруг MOCA после того, как выставка открылась для публики.

Программирование KCRW передается пятью станциями с полной мощностью. Тем не менее, Kerw-Serving San Luis Obispo--это постоянный партнер HD1 с помощью музыкального программы KCRW-HD2 "Eclectic 24". «Eclectic 24» слышен на сигналах HD2 четырех других станций, как это происходит на самой KCRW.

РЧ -спектр, занятый KCRW. Центральная часть представляет собой аналоговый FM -сигнал, прямоугольные части снаружи являются цифровым радиосигналом HD.
Знак вызова Частота Город лицензии Индикатор Сорт Эрп
( В )
Высота
( M ( ft ))
Kcri 89,3 FM ( HD ) Индио, Калифорния 59087 B1 3,200 174 м (571 фут)
Керв 101.3 fm Baywood Park, Калифорния 63523 Беременный 3,600 502 м (1647 футов)
Kcry 88.1 FM ( HD ) Мохаве, Калифорния 59092 B1 10,500 -29 м (-95 футов)
Kcru 89,1 FM ( HD ) Окснард, Калифорния 59085 А 850 260 м (850 футов)
Kdrw 88,7 FM ( HD ) Санта -Барбара, Калифорния 69085 Беременный 12,000 264 м (866 футов)

Письма о вызовах KCRI, KCRU, KCRY и KDRW идентифицируются в верхней части каждого часа вместе с частями KCRW, как и частоты этих станций и их передатчиков.

с низкой мощностью KCRW также напрямую питает три переводчика , в то время как другие станции питают четыре дополнительных переводчика.

Знак вызова Частота Город лицензии Индикатор Реле
K215BA 90,9 FM Бомонт, Калифорния 59090 Kcrw
K225BA 92,9 фм Боррего Спрингс, Калифорния 141934 Kcri
K261AC 100,1 FM Китайское озеро, Калифорния 28585 Kcry
K272DI 102,3 фм Филлмор, Калифорния 59089 Kcru
K295AH 106.9 FM Голета, Калифорния 84739 Kcru
K209cn 89,7 фм Горман, Калифорния 76970 Kcrw
K210Cl 89,9 фм Лимонная роща, Калифорния 90642 Kcrw
K271AC 102.1 fm Оджай, Калифорния 59093 Kcru
K207FA 89,3 фм Twentynine Palms, Калифорния 83662 Kcri

KCRW также имеет приложения, ожидающие для новых переводчиков на 88,5 в Мохаве , 89,9 в Темекула, 90,1 в Бейкере, 90,3 FM в Барстоу и 105,7 FM в Джулиане . [ как? ]

Предыдущие переводчики (теперь вне воздуха и лицензии, возвращенные в FCC), работавшие на 88,3 FM в Палмдейле , 89,1 FM в Камарильо , 90,9 FM в Палм -Спрингс и 100,1 в Китайском озере . Другой бывший переводчик, K296AI, был единственным переводчиком KCRW, не принадлежащим станции. Он управляется Indian Wells Valley TV Booster, Inc., в которой также управляет переводчики, которые транслируют телевизионные станции Лос -Анджелеса в районе RidgeCrest . Этот переводчик в настоящее время перерастает KMZT .

В феврале 2014 года KCRW объявила, что купит станцию ​​Санта -Барбары KDB (93,7 FM), в настоящее время на станции классической музыки, за 1 миллион долларов. Транзакция позволит KCRW начать использовать еще одну станцию ​​в Санта -Барбаре, KQSC (88,7 FM) в качестве ретранслятора для программирования KCRW, одновременно передавая классическое программирование KUSC от KQSC на KDB, тем самым сохраняя роль KDB в качестве классической станции Санта -Барбары. [ 60 ]

KCRW Берлин

[ редактировать ]

13 сентября 2017 года станция партнерства, KCRW Berlin, получила лицензию на вещание в Берлине , Германия , на 104,1 МГц. Эта лицензия и частота ранее были принадлежали NPR Berlin . На станции есть веб -сайт на kcrwberlin.com .

KCRW Berlin прекратил вещание 13 декабря 2020 года из -за экономических сбоев, вызванных пандемией коронавируса. [ 61 ]

  1. ^ «Происхождение письма вызовов» . Радио История в Интернете . Архивировано с оригинала 2016-02-18.
  2. ^ «Технические данные объекта для KCRW» . Система лицензирования и управления . Федеральная комиссия по коммуникациям .
  3. ^ KCRW-Лос-Анджелес, Калифорния Архивировал 2017-08-08 в The Wayback Machine HD Radio Guide для Лос-Анджелеса
  4. ^ Tugend, Tom (2010-05-11). «Рут Сеймур из KCRW предлагает богатое наследие еврейской общине» . Еврейский журнал . Получено 2018-12-28 .
  5. ^ «Рут Эпштейн» . www.myheritage.com . Получено 14 августа 2022 года .
  6. ^ «Рут Сеймур из KCRW предлагает богатое наследие еврейской общине» . 11 мая 2010 г.
  7. ^ «Текущий онлайн | Менеджер KCRW Рут Сеймур» . Архивировано из оригинала 2001-06-07 . Получено 2001-06-07 .
  8. ^ «Рут Сеймур уходит из kcrwthewrap» . 18 ноября 2009 г.
  9. ^ "Архив" . Los Angeles Times . 21 мая 1995 г.
  10. ^ "Архив" . Los Angeles Times . 8 марта 1987 года.
  11. ^ Робертс, Рэндалл (2020-09-15). «Столкнувшись с неопределенным будущим, LA Radio Stalwart KCRW снижает персонал как минимум на 24» . Los Angeles Times . Получено 2020-09-16 .
  12. ^ О KCRW , полученном на 2016-02-09
  13. ^ Незнакомцы , полученные на 2016-02-09
  14. ^ Невыполненные , извлеченные в 2016-02-09
  15. ^ Звучит LA , Получено на 2016-02-09
  16. ^ KCRW Live Streams , полученные на 2016-02-09
  17. ^ Приложения KCRW , полученные на 2016-02-09
  18. ^ Подкасты , полученные на 2016-02-09
  19. ^ KCRW представляет новый логотип , полученный в 2014-01-15.
  20. ^ «Арт разговора» . 3 июня 2006 г.
  21. ^ «Арт разговора» . www.kcrw.com . Получено 14 августа 2022 года .
  22. ^ «Книжный червь | Обзоры книг и интервью с авторами» . 28 июня 2006 г.
  23. ^ "Книжный червь" . www.kcrw.com . Получено 14 августа 2022 года .
  24. ^ «Дизайн и архитектура» . 28 июня 2006 г.
  25. ^ «Дизайн и архитектура» . www.kcrw.com . Получено 14 августа 2022 года .
  26. ^ «Хорошая еда | еда и истории кулинарии» . 15 июня 2006 г.
  27. ^ "Хорошая еда" .
  28. ^ «LA наблюдал» . Kcrw . 31 мая 2007 г. Получено 10 мая 2022 года .
  29. ^ «LA наблюдал» .
  30. ^ «Слева, справа и центр | Политическая дискуссия и новости» . 26 июня 2006 г.
  31. ^ "Слева, справа и центр" .
  32. ^ «Пресс игра с Madeleine Brand | La News & Culture» . 7 января 2014 года.
  33. ^ «Пресс игра с Madeleine Brand» .
  34. ^ «Невыпись | Радио документальный фильм и рассказывание историй» . 13 сентября 2010 года.
  35. ^ «Нельценка» . www.kcrw.com . Получено 14 августа 2022 года .
  36. ^ «Обзоры фильмов» . 28 июня 2006 г.
  37. ^ «Обзоры фильмов» .
  38. ^ "Мартини выстрелил" . 27 июня 2006 г.
  39. ^ "Мартини выстрелил" .
  40. ^ «Бизнес | Новости и обсуждение индустрии развлечений» . 29 июня 2006 г.
  41. ^ "Бизнес" .
  42. ^ «Лечение | Фильм -интервью и интервью с искусством» . 29 июня 2006 г.
  43. ^ «Лечение» .
  44. ^ «До сути | Радиопрограмма новостей и связей с общественностью» . 25 июня 2006 г.
  45. ^ "До точки" .
  46. ^ "В каком пути, Ла?" Полем 26 июня 2006 г.
  47. ^ "В каком пути, Ла?" Полем
  48. ^ «Джейсон Бентли, чтобы уйти в отставку, так как KCRW MD/Morning становится эклектичным хозяином» из Radio Insight (13 июня 2019 г.)
  49. ^ Андерсон, Тим Дж. (2013-12-17). Популярная музыка в цифровой музыкальной экономике: проблемы и практики для развивающейся индустрии обслуживания . Routledge. ISBN  9781317914211 .
  50. ^ «Транзитные агентства дают передовым журналистам немного любви» . 2011-09-29 . Получено 2016-07-06 .
  51. ^ «Лучшие дорожные репортеры Саутленда в этом году награды Golden Pylon» в этом году » . 2014-09-23 . Получено 2016-07-06 .
  52. ^ Корпус, пресса. "А теперь ... ваши лауреаты PRNDI 2013 года!" Полем Получено 2016-07-06 .
  53. ^ «Победители премии PRNDI 2014 года пребывания на Fierce» . Получено 2016-07-06 .
  54. ^ «Rtdna - радио -телевизионная ассоциация цифровых новостей» . www.rtdna.org . Получено 2016-07-06 .
  55. ^ «Сайт KCRW | Награды Webby» . Получено 2016-07-06 .
  56. ^ «2015 Aptra Awards объявила» . Вашингтон Таймс . Получено 2016-07-06 .
  57. ^ «Победители Gracies 2016 | Альянс для женщин в средствах массовой информации» . 17 марта 2016 года . Получено 2016-07-06 .
  58. ^ «Победители 58 -й ежегодной награды за журналистику в Южной Калифорнии» (PDF) . LA Press Club . 2016-07-06. Архивировано из оригинала (PDF) 2016-10-23 . Получено 2016-07-06 .
  59. ^ «KCRW обвиняется в« вопиющем расизме »бывшего продюсера - Los Angeles Times» . Los Angeles Times . 25 февраля 2021 года.
  60. ^ Райан Фаундер, «KCRW, покупая классическую станцию ​​в Санта -Барбаре KDB» , Los Angeles Times , 18 февраля 2014 года.
  61. ^ «Американская радиостанция в Германии выходит из эфира через 75 лет, обвиняет пандемию коронавируса» . Fox News . 30 декабря 2020 года . Получено 9 января 2021 года .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d5cb3c3db9200aec1cd9b90c469822a8__1725679680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d5/a8/d5cb3c3db9200aec1cd9b90c469822a8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
KCRW - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)