Сент-Мэри и Сент-Катберт, Честер-ле-Стрит
| Святая Мария и Святой Катберт | |
|---|---|
| Приходская церковь Святой Марии и Святого Катберта | |
 | |
  Святая Мария и Святой Катберт Расположение церкви в графстве Дарем | |
| 54 ° 51'21 ″ с.ш. 1 ° 34'19 ″ з.д. / 54,855944 ° с.ш. 1,571972 ° з.д. | |
| Ссылка на сетку ОС | 274 513 новозеландских долларов |
| Расположение | Честер-ле-Стрит , графство Дарем |
| Страна | Англия |
| Номинал | Англиканская церковь |
| Веб-сайт | https://www.maryandcuthbert.org.uk |
| История | |
| Статус | Приходская церковь |
| Преданность | Святая Мария и Святой Катберт |
| Бывший епископ (ы) | Епископ Линдисфарнский |
| Администрация | |
| епархия | Дарем |
| Духовенство | |
| ректор | Мэтью Стрэнд |
| Помощник священника (ов) | Дэйв Эдмондсон |
| Куратор(ы) | Мириам Уэйкфилд |
Приходская церковь Святой Марии и Святого Катберта — церковь англиканской церкви в Честер-ле-Стрит , графство Дарем , Англия . Это место использовалось для богослужений более 1100 лет; Элементам нынешнего здания более 950 лет. Самый старый из сохранившихся переводов Евангелий на английский язык был сделан здесь Олдредом между 947 и 968 годами, в то время, когда он служил центром христианства от Лотиана до Тиссайда .
Сообщество Святого Катберта
[ редактировать ]Церковь была основана для хранения тела Катберта Линдисфарнского , епископа Линдисфарнского с 684 по 687 год. После своей смерти он стал одним из самых почитаемых святых того времени, со значительным культом , а Достопочтенный Беда писал как стихи, так и прозу. его биография. Поэтому, изгнанные из Линдисфарна набегами викингов в 875 году, монахи забрали гроб святого Катберта вместе с другими ценными вещами. Они скитались семь лет, прежде чем в конце концов поселились на Честер-ле-Стрит (тогда называвшемся Кунекастер или Конкастер), на месте старого римского форта Конканжи , в 883 году. [ 1 ] на земле, подаренной им Гутредом . [ 2 ] [ 3 ]
Они построили деревянную церковь и храм для мощей святого Катберта, посвятив его святым Марии и святым Катберту. Хотя в руинах Конканжиса не было недостатка в камне, они не построили каменную церковь; Было высказано предположение, что они не собирались оставаться там так долго, как в конечном итоге. Он был построен внутри римского форта, который, хотя и был заброшен более пятисот лет назад, возможно, все же обеспечивал некоторую защиту. [ 4 ] а также доступ на север и юг по Кейдс-роуд и к морю по реке Уир .
Это также был собор , поскольку в нем находилась резиденция епископа епархии ( иногда известной как Линдисфарн, а иногда как Кункасестр, латинское название Честер-ле-Стрит), простиравшейся между границами Данелау , Тиссайда на юге и Альбы. в Лотиане на севере и в Ирландском море на западе. Власть епископа подтвердил Альфред Великий . [ 5 ] и в течение следующих 112 лет здесь базировалась община, которую посещали короли Этельстан и Эдмунд , которые оба оставили подарки общине в дополнение к сокровищам, привезенным из Линдисфарна.
Наиболее примечательными среди их сокровищ были Линдисфарнские Евангелия , созданные в Линдисфарне около 715 года. Здесь они были переведены с латыни на английский где-то между 947 и 968 годами, когда Олдред написал над текстом толкование на староанглийском языке , что сделало их старейшими из сохранившихся английских книг. перевод Евангелий. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Евангелия и гроб святого Катберта находились здесь до 995 года, когда новые набеги викингов вытеснили монахов в Рипон , а затем вернулись в более легко защищаемый Дарем , [ 9 ] где в конце концов построили каменный собор вокруг останков святого Катберта. [ 10 ] Деревянная церковь оставалась на месте, пока в середине 11 века ее не заменили каменной. [ 4 ]
Здание церкви
[ редактировать ]
Самые старые части здания, которые можно датировать 1056 годом, когда вместо деревянного храма святого Катберта была построена каменная церковь, - это стены алтаря и две самые большие колонны, которые сейчас находятся рядом с центром нефа . Тогда церковь была бы на треть короче и намного уже, такой же ширины, как нынешний алтарь. Отверстия Льюиса, видимые в двух камнях на переднем контрфорсе, показывают, что в более позднем строительстве использовался римский камень. [ 11 ]
Церковь была расширена примерно в 1267 году: неф , нижняя часть башни и восточная стена с седилиями датируются этим временем. В 1286 году здесь была сделана коллегиальная церковь . [ 12 ] [ 13 ] с деканом, семью канониками, пятью капелланами и тремя дьяконами, поддерживаемыми десятиной из обширных пожертвований со всего большого прихода. Около 1383 года в одном углу церкви была добавлена якорная стоянка, которой могли пользоваться шесть отшельников (мужчин) до 1547 года, когда она была расширена. Сейчас это дом-музей Анкерса. [ 14 ] высотой 158 футов (48 м) В 1409 году были добавлены шпиль , колокольня и три колокола , один из которых используется до сих пор. [ 12 ] [ 13 ]
Коллегиальная церковь была распущена во время Реформации , и церковь стала приходской церковью с меньшим богатством и влиянием. В последующие годы большая часть денег на строительство поступила за счет пожертвований, особенно примечательны пожертвования семей Ламли и Лэмбтон . Джон Ламли предоставил серию семейных изображений , которые сейчас лежат вдоль северной стены в 1595 году. Новое южное крыльцо было добавлено в 1742 году, а в 1829 году семейная скамейка Ламбтонов работы Игнатия Бономи была добавлена над новым хранилищем (в котором когда-то хранились останки John Lambton ) с внешней лестницей. [ 12 ] [ 13 ]
В 1862 году была проведена капитальная реставрация , и церковь стала домом приходского священника с установкой в 1865 году органа, который позже был восстановлен компанией Harrison & Harrison . [ 15 ] В честь тысячелетия церкви в 1883 году был установлен экран и другие изменения. В 1927 году перередос , панели и епископский трон работы сэра Чарльза Николсона , а также три панели « Путешествие тела святого Катберта » его брата Арчибальда Кейтли Николсона были добавлены . В 1950 году церковь стала памятником архитектуры I степени , а в 1964 году к южному крыльцу были добавлены двери. [ 12 ] [ 13 ]
-
Окно Анкориджа -
Северная стена -
Северная дверь
Список действующих лиц
[ редактировать ]Епископы
- Эрдульф (883-900)
- Катер (900–915)
- Приготовьтесь (915-928)
- Сетчатый
- Утчред
- Сексхельм (947)
- Альдред
- Эльфийский
- Альдуна
деканы
- Мервин
- ответы
- Иолан
- Роберт
- ответы
- Робер ле Бурсар
- Уолтер де Клиффорд
- Магистр Алан де Эсингвальде
ректоры
- Уильям де Марклан
- Роджер де Гиллинг
- Джон Скалторп
- Джон де Кингестон
- Джон де Дерби
- Томас де Хексэм
- Джон де Эшборн
- Джон де Ньютон
- Джон Бодуин
- Джон Болсвелл
- Роберт Чембер
- Томас Кей
- Ричард Лейтон
- Уильям Уоррен
Вечные священники
- Джордж Бром
- Уильям Мэсси
- Брайан Адамсон
- Томас Лиддалл
- Роберт Уиллис
- Роберт Хантер
- Уильям Хьюм
- Эдмунд Браун
- Николас Коньерс
- Натаниэль Чилтон
- Уильям Ламбе
- Фрэнсис Милбэнк
- Льюис Пауэлл
- Джон Нельсон
- Уильям Несфилд (1789–1828)
- Томас Хайд Рипли (1828-1865)
- Роберт Кирвуд (1865–1872)
- Каноник Уильям Октавиус Блант (1872-1895)
- Альруед Бэйфорд де Молейн (1895–1919)
- Каноник Фрэнк Хилтон Джексон (1919–1936)
- Хьюберт Сид Уилкинсон (1936–1940)
- Каноник Чарльз Реджинальд Эпплтон (1940–1958)
- Энтони Сперр (1959–1971)
- Патрик Аллен Блэр (1971–1977)
- Ян Бантинг (1978–1987)
Захоронения
[ редактировать ]В искусстве и литературе
[ редактировать ]Чучела Ламли отражены в Летиции Элизабет Лэндон поэтической иллюстрации «Проход гробниц» к гравюре с картины Томаса Аллома в альбоме для вырезок Фишера «Гостиная», 1836 год: «Вся их низшая часть погибла, В покоящейся земле; И нынешний час запомнил Кто из них был лучшим». [ 16 ]
Тысячелетний фестиваль
[ редактировать ]Тысяча лет! Какую массу ассоциаций вызывают эти слова. Какие навязчивые воспоминания о прошлом, какие торжественные размышления о настоящем, какие тревожные надежды и страхи за будущее. Тысяча лет! Какие изменения произошли за этот большой промежуток времени. Сколько наций поднялось и упало; сколько языков вымерло; сколько известных имен забыто. Тысячу лет назад!
Дж. Б. Лайтфут , епископ Даремский , проповедь на церковном фестивале Тысячелетия, 18 июля 1883 г. [ 17 ]
В 1883 году с 18 июля по 5 августа отмечалось тысячелетие со дня основания церкви. Чтобы отметить это событие, церковь была капитально отремонтирована: появились новые дубовые киоски и дубовая ширма для алтаря, новый церковный дворик и другие драпировки по проектам К. Э. Кемпе , новая кафедра, подаренная графом Скарбро , новый мрамор. тротуар и другие улучшения, многие из которых были подарены по этому случаю. Во время фестиваля произошло множество других событий, и была издана книга, посвященная первой тысячелетию церкви. Епископ Даремский Дж. Б. Лайтфут присутствовал и принял участие в торжествах, в том числе провел службу по посвящению новых колоколов. [ 18 ]
-
Интерьер до ремонта 1883 года. -
Церковь с северо-запада. -
Вид на Честер-ле-стрит в сторону замка Ламли . -
Камни, найденные в церкви и поблизости, теперь в доме Анкерса. -
Древко англосаксонского креста , сейчас в доме Анкерсов. -
Два оригинальных колокола (отлиты в 1409 г.).
Колокола
[ редактировать ]Звоннице церкви более 600 лет, первоначально в ней находились три колокола. Новое кольцо из шести штук было отлито компанией John Taylor & Co из Лафборо в 1883 году; два оригинальных колокола были переплавлены, и металл включен в новое кольцо. В 1908 году к передней части кольца были добавлены еще два колокола (опять же Тейлора), чтобы получить восемь, и подвешивались для сменного звона . Один из оригинальных колоколов 1409 года до сих пор сохранился как «нечетный девятый» и используется как служебный колокол: он признан имеющим национальное историческое значение. Колокола используются перед службами по воскресеньям, а практика проводится вечером в пятницу. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
Линдисфарнские Евангелия
[ редактировать ]
Линдисфарнские Евангелия хранились в Дареме до 1539 года, когда во время роспуска монастырей храм святого Катберта был разграблен и вывезен в Лондон . Сегодня они хранятся в Британской библиотеке , но факсимильная копия хранится в церкви, и ее можно просмотреть, когда церковь открыта. [ 8 ] [ 23 ] [ 24 ]
Дом-музей Анкориджа и Анкерса
[ редактировать ]
К церкви пристроена бывшая якорная стоянка, одна из немногих, сохранившихся до наших дней и описанная как наиболее полный образец такого рода в Англии. Он был создан путем блокирования одного угла церкви в конце 14 века, а в 16 веке снаружи была добавлена дополнительная комната. Первоначально он был двухуровневым, но в какой-то момент пол убрали, чтобы освободить больше места и света. С 1383 по 1547 год в нем проживало шесть отшельников , каждый из которых был замурован в якорную стоянку на всю жизнь и мог наблюдать за богослужениями через косой взгляд в церковь, которая смотрит вниз на боковой алтарь, и получал пищу через другую щель, выходящую наружу.
Таким образом он использовался до реформации . Затем якорная стоянка стала местом, время от времени занимаемым бедняками или членами церкви. [ 25 ] В 1986 году он стал Домом-музеем Анкерса , одним из самых маленьких музеев Великобритании. Он показывает условия, в которых жил отшельник, когда он был оккупирован, а также содержит римские , англосаксонские и средневековые предметы, найденные на этом месте. [ 26 ]
Сноски
[ редактировать ]- ^ Селкирк 2000 , стр. 333, 336–337.
- ^ Низкий Низкий 1881 , с. 107.
- ^ Симеон, Стивенсон 1855 , стр. 495, 664.
- ^ Перейти обратно: а б Боннер, Стэндклифф, Ролласон, 1989 , стр. 367–374.
- ^ Селкирк 2000 , с. 338.
- ^ «Тур по Евангелию Линдисфарна; Текст» . Британская библиотека . Проверено 16 февраля 2010 г.
- ^ «Линдисфарнское Евангелие» . Линдисфарн, Святой остров . Проверено 16 февраля 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Линдисфарнское Евангелие» . Би-би-си . Проверено 22 февраля 2010 г.
- ^ Низкий Низкий 1881 , с. 109.
- ^ Селкирк 2000 , стр. 338–340.
- ^ Селкирк 2000 , с. 51.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Ключи к прошлому, номер D11004, Честер-ле-стрит, церковь Святой Марии и Святого Катберта; здание, внесенное в список памятников архитектуры» . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 28 сентября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Святая Мария и Святой Катберт | Здание церкви» . Проверено 16 февраля 2010 г.
- ^ «Дом Анкерса и церковь Св. Марии и Св. Катберта» . Проверено 16 февраля 2010 г.
- ^ «Каталог органов Harrison & Harrison по имени C» . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 16 февраля 2010 г.
- ^ Лэндон, Летиция Элизабет (1835). «поэтическая иллюстрация». Альбом для вырезок из гостиной Фишера, 1836 год . Фишер, Сын и Ко. Лэндон, Летиция Элизабет (1835). "картина". Альбом для вырезок из гостиной Фишера, 1836 год . Фишер, Сын и Ко.
- ^ Блант 1883 , с. 198
- ^ Блант 1883 , стр. 188–190.
- ^ Блант 1883 .
- ^ «Честер ле-Стрит — СС Мэри и Катберт» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . 7 июня 2006 г. Проверено 16 февраля 2010 г.
- ^ «База данных исторически важных колоколов и колокольных рам» . Уход за церковью . Англиканская церковь . 22 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2010 г. . Проверено 16 февраля 2010 г.
введите «честер-ле-стрит» в поле «Приход или местоположение» и нажмите «Поиск в базе данных».
- ^ Блант 1883 , с. 189
- ^ «Святая Мария и святой Катберт | Линдисфарнское Евангелие» . Проверено 16 февраля 2010 г.
- ^ «Линдисфарнское Евангелие» . Нортумбрийская ассоциация. Архивировано из оригинала 20 июня 2012 года . Проверено 17 февраля 2010 г.
- ^ Блант 1883 , стр. 13–14.
- ^ «Святая Мария и святой Катберт | Дом Анкерса» . Проверено 16 февраля 2010 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Симеон Даремский ; Стивенсон, Джозеф (1855). Исторические труды Симеона Даремского .
- Лоу-Лоу, Джон (1881). Дарем . Общество распространения христианских знаний . ОСЛК 384311 .
- Блант, Уильям О. (1884). Тысяча лет церкви на Честер-ле-стрит . Лондон: Wells Gardner, Darton & Co. OCLC 31920515 .
- Джеральд Боннер; Дэвид Ролласон; Клэр Стэнклифф, ред. (1989). Святой Катберт, его культ и его община до 1200 года . Вудбридж: Boydell Press . ISBN 0-85115-610-Х .
- Питер Ф. Райдер (март 1993 г.). «Сент-Мэри и Сент-Катберт, Честер-ле-Стрит, археологическая оценка» (PDF) . Англиканская церковь , Даремская епархия .
- Селкирк, Раймонд (2000). Честер-ле-Стрит и ее место в истории . Биртли, графство Дарем: Центр печати и дизайна Casdec. ISBN 1-900456-05-2 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Ближайшая церковь Святой Марии и Святого Катберта, Честер-ле-Стрит
- Запись церкви Святой Марии и Святого Катберта из исторической Англии
- История Честер-ле-Стрит с информацией о церкви и святом Катберте.
- Ранняя церковь на Честер-ле-Стрит Группа наследия Честер-ле-Стрит
