Джон Ламберт (генерал)
Джон Ламберт | |
---|---|
Комитет безопасности | |
В офисе Май 1659 г. - октябрь 1659 г. | |
Член парламента для Понтефракта | |
В офисе Январь 1659 г. - апрель 1659 г. | |
Правило генерал-майоров , Северный регион | |
В офисе Октябрь 1655 г. - январь 1657 г. | |
Номинирован в парламент Barebone | |
В офисе Июль 1653 г. - декабрь 1653 г. | |
Лорд-президент, Государственный совет | |
В офисе Апрель 1653 г. - май 1653 г. | |
Личные данные | |
Рожденный | 7 сентября 1619 г. (крещен) Калтон-холл, недалеко от Киркби-Мэлэма , Йоркшир , Англия |
Умер | 1 марта 1684 г. Остров Дрейка , Плимут , Англия | (64 года)
Место отдыха | Церковь Святого Андрея, Плимут |
Политическая партия | Парламентарий |
Супруг | Фрэнсис Листер (1622–1676) |
Дети | Томас, Джон и Мэри |
Альма-матер | Тринити-колледж, Кембридж |
Занятие | Солдат и политик |
Военная служба | |
Верность | Англия Содружество |
Классифицировать | Генерал-майор |
Битвы/войны | Войны трех королевств Тадкастер ; Селби ; Нантвич ; Марстон Мур ; Осада Понтефракта ; Осада Дартмута ; Осада Оксфорда ; Престон ; Данбар ; Инверкейтинг ; Вустер ; Восстание Бута |
Джон Ламберт [а] (7 сентября 1619 — 1 марта 1684) — английский парламентарий, генерал и политик. Широко известный как один из самых талантливых солдат того периода, он сражался на протяжении всех войн Трех Королевств 1650–1651 годов и в значительной степени был ответственен за победу в шотландской кампании .
Хотя Ламберт участвовал в переговорах между армией Новой модели и парламентом в 1647 году, его первое официальное участие в гражданской политике произошло в 1653 году, когда он стал членом английского государственного совета . В декабре 1653 года он помог подготовить « Инструмент правления », который стал конституционной основой Протектората . Позже он поссорился с Оливером Кромвелем , главным образом потому, что он выступал против преобразования роли Кромвеля как лорда-протектора в королевский сан.
Ламберт потерял свои должности в 1657 году после отказа принести присягу на верность Кромвелю, но в начале 1659 года, после смерти Кромвеля в сентябре 1658 года, он снова вошел в политику в качестве члена парламента от Понтефракта . Когда Ричард Кромвель ушел в отставку в мае, Ламберт стал членом Комитета безопасности и успешно подавил восстание роялистов Бута . Затем его послали разобраться с Джорджем Монком , но его армия распалась, и 3 марта 1660 года он был заключен в тюрьму в лондонском Тауэре . [1]
Ламберт сбежал месяц спустя, 9 апреля. [1] и предпринял последнюю попытку сопротивляться Реставрации , прежде чем был снова схвачен 24 апреля. [1] Несмотря на свою выдающуюся роль в Протекторате, он не участвовал в суде над Карлом I и имел множество тесных связей с высокопоставленными роялистами. Хотя он был приговорен к смертной казни, ее заменили пожизненным заключением; Остальные 24 года своей жизни он провел под домашним арестом сначала на Гернси , затем на острове Дрейка недалеко от Плимута , где и умер 1 марта 1684 года.
Личные данные
[ редактировать ]Джон Ламберт родился в Калтон-Холле, недалеко от Киркби-Малхэма в Йоркшире , в семье Джозиаса Ламберта (1554–1632) и его третьей жены Энн Пиготт (ок. 1605–1643). У него было две сводные сестры от предыдущих браков отца, Кассандра и Джейн.
Хорошо зарекомендовавший себя представитель мелкого дворянства Йоркшира, к концу 1620-х годов Иозиас столкнулся с серьезными финансовыми трудностями и умер почти банкротом. Будучи несовершеннолетним, Джон Ламберт стал подопечным сэра Уильяма Листера, давнего друга семьи, который, судя по всему, оплатил его образование в Тринити-колледже в Кембридже . [2]
В 1639 году он женился на Фрэнсис Листер (1622–1676), младшей дочери сэра Уильяма; у них было трое детей, доживших до взрослого возраста: Томас (1639–1694), Джон (1639–1701) и Мэри (1642–1675).
Карьера
[ редактировать ]Первая гражданская война в Англии
[ редактировать ]До гражданской войны Йоркшир характеризовался тесными связями между местным дворянством, которые часто подавляли политические или религиозные различия. Хотя Ламберт и Листеры следовали за лордом Фэрфаксом в поддержке парламента, они были связаны браком и кровью с роялистами, такими как сэр Генри Слингсби и Джон Беласис . Даже в 1650-х годах Ламберт оставался в хороших отношениях с Беласисом, несмотря на то, что последний был католиком и лидером тайной ассоциации роялистов, известной как « Запечатанный узел» . [3]
Когда в августе 1642 года началась Первая гражданская война в Англии , Ламберт присоединился к парламентской армии Северной ассоциации, которой командовал Фэрфакс-старший. Он сражался при Тадкастере в декабре 1642 года, где был убит его зять Уильям Листер, и быстро заработал репутацию уверенного и агрессивного солдата. [4] Он сыграл заметную роль в защите Халла и участвовал в победах парламентариев при Нантвиче и Селби в начале 1644 года. В Марстон-Муре , где сражались недалеко от Йорка 2 июля, он и Томас Фэйрфакс возглавили правых парламентариев, которые были разгромлены лордом Герингом. . В сопровождении лишь нескольких солдат эти двое мужчин пробились через поле битвы, чтобы присоединиться к Оливеру Кромвелю на левом фланге и помочь обеспечить победу. [5]
В январе 1645 года Томас Фэйрфакс был назначен командующим Армией Новой Модели , а Ламберт назначен генеральным комиссаром Северной ассоциации, фактически действуя в качестве его заместителя. [6] Во время осады замка Понтефракт , одной из немногих позиций роялистов, оставшихся на севере, он был ранен и разбит 1 марта силами помощи во главе с Мармадюком Лэнгдейлом . [7] Вскоре после этого Фэрфакса наконец сменил на посту командующего на севере пресвитерианский наемник Сиднем Пойнц . [8] Ламберт перешел в «Новую модель», хотя нехватка войск означала, что он оставался на севере до тех пор, пока сразу после Нейсби в июне 1645 года он не участвовал в западной кампании Фэрфакса. Он руководил захватом Дартмута в январе 1646 года и присутствовал при осаде Труро в марте, Эксетера в апреле и, наконец, Оксфорда в июне, что положило конец Первой гражданской войне. В знак своего растущего авторитета в «Новой модели» Ламберт вместе с Генри Иретоном выступал в качестве уполномоченного при каждой капитуляции . [9]
Вторая гражданская война в Англии
[ редактировать ]Победа обнажила давние разногласия между умеренными, в основном пресвитерианцами , во главе с Дензилом Холлсом , который доминировал в парламенте, и радикалами внутри Армии новой модели, сосредоточенной вокруг Кромвеля. Возникший из-за разногласий по поводу политического урегулирования с Карлом I, он усугубился финансовыми проблемами, и к марту 1647 года Армия Новой модели имела задолженность по невыплаченной заработной плате на сумму более 3 миллионов фунтов стерлингов. Парламент приказал отправить его в Ирландию, заявив, что зарплату получат только те, кто согласился; когда их представители потребовали полной оплаты всех вперед, ее расформировали, но армия отказалась подчиниться. [10]
Обеспокоенный влиянием радикалов, таких как левеллеры, в армии новой модели, был создан Армейский совет , чтобы обеспечить единый фронт против Холлеса и его сторонников. Работая с Иретоном, Ламберт помог армии разработать условия мирного урегулирования с королем, хотя степень его участия оспаривается некоторыми историками. [11] После того, как Чарльз отклонил их, фракция Холлеса потребовала, чтобы его пригласили в Лондон для дальнейших переговоров. Опасаясь, что Чарльз будет восстановлен без существенных уступок, Армейский совет взял под свой контроль город 7 августа, а в октябре изгнал из парламента своих главных противников, так называемых Одиннадцать членов . [12]
Когда в начале июля 1647 года армия Северной Ассоциации взбунтовалась, Ламберт был восстановлен в должности командующего и быстро сумел восстановить дисциплину. [13] Это было важно, поскольку аналогичная политическая борьба происходила в Шотландии между партией Кирка и «Ангагерами» , получившими контроль над правительством в апреле 1648 года. английский престол и начал Вторую гражданскую войну в Англии в апреле 1648 года. [14]
Большая часть Армии Новой Модели была на стороне Фэрфакса, который подавлял восстания в Эссексе и Кенте , и Кромвеля в Южном Уэльсе , в результате чего Ламберт оказался в опасной ситуации на севере. Гарнизоны Понтефракта и Скарборо перешли на другую сторону, а роялисты во главе с сэром Мармадьюком Лэнгдейлом захватили Бервик и Карлайл . Хотя он не смог помешать Энгейджерам под командованием Гамильтона пересечь границу в июле, Ламберт провел серию умелых задержек, пока Кромвель не смог присоединиться к нему. Армия роялистов/энгагеров была уничтожена после трех дней боев при Престоне в августе, а Ламберт захватил Гамильтона в Аттоксетере . 25 августа [15]
Хотя война в основном закончилась, партия Кирка обратилась за поддержкой, и Ламберт въехал в Эдинбург в сентябре , прежде чем вернуться в Йоркшир. Он поддержал «Ремонстрацию армии», выпущенную в ноябре, в которой перечислялись их претензии к Карлу и парламенту, и был назначен одним из судей на судебном процессе над Карлом I. Однако до марта 1649 года он отсутствовал при осаде Понтефракта и таким образом избежал участия в его казни в январе, хотя и не возражал против этого. [5]
Содружество
[ редактировать ]Когда Кромвель был назначен командующим войной в Шотландии (июль 1650 г.), Ламберт отправился с ним в качестве генерал-майора и заместителя командира. Он был ранен при Массельбурге , но вернулся на фронт вовремя, чтобы принять заметное участие в победе при Данбаре . Сам он отразил внезапную атаку ковенантеров в битве при Гамильтоне 1 декабря 1650 года. В июле 1651 года его отправили в Файф, чтобы проникнуть в тыл и фланг шотландской армии возле Фолкерка и заставить их к решительным действиям, отрезав их поставки. Эта миссия, в ходе которой Ламберт одержал важную победу при Инверкейтинге , оказалась настолько успешной, что Карл II , как и предвидел Ламберт, направился в Англию. Участие Ламберта в общем плане итоговой Вустерской кампании было выполнено блестяще (включая захват Аптона-апон-Северна ), и в коронной победе при Вустере он командовал правым крылом английской армии, и его лошадь была застрелена под ему. Парламент предоставил ему земли в Шотландии стоимостью 1000 фунтов стерлингов в год. [16]
В октябре 1651 года Ламберт был назначен уполномоченным по Соглашению о союзе по урегулированию дел Шотландии, а после смерти Иретона он был назначен лордом-заместителем Ирландии (январь 1652 года). Он провел обширные приготовления; парламент, однако, воссоздал ирландскую администрацию, и Ламберт отказался вступить в должность на новых условиях. Затем он начал выступать против парламента Рампа . В Совете офицеров он возглавлял партию, стремящуюся к представительному правительству, в отличие от Харрисона , который поддерживал олигархию «богобоязненных» людей, но оба ненавидели Охвостье Длинного парламента и присоединились к призывам Кромвеля распустить его силой. [16]
В то же время лидеры парламента посоветовались с Ламбертом относительно возможности отстранения Кромвеля от его командования, и 15 марта 1653 года Кромвель отказался его видеть, презрительно отзываясь о нем как о «бездонном Ламберте». Однако 20 апреля 1653 года Ламберт сопровождал Кромвеля, когда он распустил Государственный совет , в тот же день, когда произошло насильственное изгнание парламента. [16]
Ламберт теперь выступал за создание небольшого исполнительного совета, за которым последует выборный парламент, полномочия которого должны быть ограничены письменным правительственным документом. Как правящий дух в Государственном совете и кумир армии, он рассматривался как возможный соперник Кромвеля за высшую исполнительную власть, в то время как роялисты на короткое время надеялись на его поддержку. Его пригласили вместе с Кромвелем, Харрисоном и Джоном Десборо заседать в номинированном « Парламенте бедных » 1653 года; и когда непопулярность этого собрания возросла, Кромвель сблизился с Ламбертом. В ноябре 1653 года Ламберт председательствовал на собрании офицеров, на котором обсуждался вопрос конституционного урегулирования и вносилось предложение о насильственном изгнании назначенного парламента. 12 декабря 1653 года парламент передал свои полномочия в руки Кромвеля, а 13 декабря Ламберт получил согласие офицеров на Акт правления , в разработке которого он взял на себя инициативу. Он был одним из семи офицеров, номинированных на места в совете, созданном Инструментом. [16]
Во внешней политике Протектората Ламберт призывал к союзу с Испанией и войне с Францией в 1653 году и решительно противостоял плану Кромвеля об экспедиции в Вест-Индию . [16]
В ходе дебатов в парламенте по поводу инструмента правления в 1654 году Ламберт предложил сделать должность лорда-протектора наследственной, но был отклонен большинством, в которое входили члены семьи Кромвеля. В парламенте этого года, а также в 1656 году лорд Ламберт, как его теперь называли, заседал в качестве члена Западного райдинга . Он был одним из генерал-майоров, назначенных в августе 1655 года командовать ополчением в десяти округах, на которые предлагалось разделить Англию, и которые должны были отвечать за поддержание порядка и соблюдение закона в своих нескольких округах. . [16]
Ламберт принимал видное участие в Комитете Совета , который составлял инструкции административным генерал-майорам . Он был организатором системы полиции, которую должны были контролировать эти офицеры. Сэмюэл Гардинер предполагает, что именно из-за расхождения во мнениях между протектором и Ламбертом в связи с этими «инструкциями» началось отчуждение между двумя мужчинами. Во всяком случае, хотя Ламберт и раньше сам просил Кромвеля принять королевский сан, когда в парламенте (февраль 1657 г.) было выдвинуто предложение объявить Оливера королем, он сразу же выступил против него. [16]
Сотня офицеров во главе с Чарльзом Флитвудом и Ламбертом ждала защитника и умоляла его прекратить разбирательство. Ламберта не убедили аргументы Кромвеля, и последовало их полное отчуждение, как личное, так и политическое. За отказ принести присягу на верность защитнику Ламберт был лишен своих комиссий, получив вместо этого пенсию в размере 2000 фунтов стерлингов в год. Он ушел из общественной жизни и перебрался на Уимблдон ; но незадолго до своей смерти Кромвель искал примирения, и Ламберт с женой посетили Кромвеля в Уайтхолле . [17]
Когда Ричард Кромвель был провозглашен протектором (3 сентября 1658 г.), его главная трудность заключалась в армии, над которой он не осуществлял эффективного контроля. Ламберт, хотя и не имел военной комиссии, был самым популярным из старых кромвельских генералов среди рядовых солдат армии, и широко распространено мнение, что он займет место власти Оливера Кромвеля . Сторонники Ричарда Кромвеля пытались его примирить, а лидеры роялистов заигрывали с ним, даже предлагая Карлу II жениться на дочери Ламберта. Ламберт поначалу вяло поддерживал Ричарда Кромвеля и не принимал участия в интригах офицеров резиденции Флитвуда , Уоллингфорд-хауса. Он был членом парламента Третьего протектората , который собирался в январе 1659 года, а когда он был распущен в апреле по принуждению Флитвуда и Десборо, он был восстановлен в своих полномочиях. В мае 1659 года он возглавил депутацию в Лентхолле, предложив вернуться в парламент , что привело к покорной отставке Ричарда Кромвеля; и он был назначен членом Комитета безопасности и Государственного совета. [18]
Когда парламент, пытаясь контролировать власть армии, лишил Флитвуда права назначать офицеров, Ламберт был назван одним из семи советов, которым была поручена эта обязанность. Явное недоверие парламента к солдатам вызвало большое недовольство в армии; в то время как отсутствие власти побудило роялистов предпринять явные попытки восстановить Карла II, самая серьезная из которых, при сэре Джордже Буте и графе Дерби , была подавлена Ламбертом возле Честера 19 августа 1659 года. Он выдвинул петицию от своего армии, что Флитвуд может быть назначен лордом-генералом, а сам — генерал-майором. Республиканская партия в Палате представителей обиделась. ( Палата общин 12 октября 1659 г.) обналичила Ламберта и других офицеров и сохранила Флитвуда в качестве главы военного совета под руководством спикера. На следующий день Ламберт приказал закрыть двери Палаты, а ее члены не входили. 26 октября был назначен новый Комитет безопасности, членом которого он был. Он также был назначен генерал-майором всех сил в Англии и Шотландии, причем генералом был Флитвуд. [18]
Ламберта теперь отправили с большими силами встретиться с Джорджем Монком , который командовал английскими войсками в Шотландии, и либо вести с ним переговоры, либо заставить его пойти на условия. Монк, однако, двинулся на юг. Армия Ламберта начала таять из-за различных проблем, включая отсутствие зарплаты и отсутствие энтузиазма по отношению к военному режиму, и Монк держал его в напряжении, пока вся его армия не дезертировала, и он не вернулся в Лондон почти один. Монк, не встретив сопротивления, двинулся в Лондон. Исключенные пресвитерианские члены были отозваны. Ламберта отправили в Тауэр (3 марта 1660 г.), откуда он сбежал через месяц. Он спустился по шелковому канату и с помощью шести человек был увезен на барже. Он попытался разжечь гражданскую войну в пользу Содружества , издав прокламацию, призывающую всех сторонников « Старого доброго дела » сплотиться на поле битвы при Эджхилле. Но 22 апреля он был пойман в Давентри полковником Ричардом Инголдсби . [19] цареубийца , который надеялся добиться помилования, передав Ламберта новому режиму. [20] Его держали в заключении в лондонском Тауэре. [18] а затем переведен в замок Корнет на острове Гернси .
Реставрация
[ редактировать ]После Реставрации Ламберт был освобожден от судебного преследования по обращению обеих палат Парламента Конвента к королю, но Кавалерийский парламент в 1662 году обвинил его в государственной измене . [18] В апреле 1662 года генерал Ламберт вместе с сэром Генри Вейном , был выдан ордер был доставлен в Англию и предстал перед судом в июне 1662 года. 25 июля лорду Хаттону , губернатору Гернси на взятие под стражу «личности Джона Ламберта, обычно позвонил полковнику Ламберту и держал его под стражей как осужденного предателя до дальнейших распоряжений». 18 ноября король приказал лорду Хаттону «предоставить полковнику Джону Ламберту такую свободу и снисходительность в пределах острова, которая будет зависеть от безопасности его личности».
Дальнейшая жизнь
[ редактировать ]В 1662 году Ламберт был заключен в тюрьму на Гернси . [18] В 1667 году его перевели на остров Дрейка в Плимут-Саунд , у входа в Хамоаз , и он умер там во время суровой зимы 1683–1684 годов. Место его могилы сейчас утеряно, но он был похоронен в церкви Святого Андрея в Плимуте 28 марта 1684 года. [21]
Наследие
[ редактировать ]Он был автором « Инструмента правления» , первой письменной конституции в мире, кодифицирующей суверенную власть. [ нужна ссылка ] Инструмент правления был заменен в мае 1657 года второй, последней и исчезнувшей кодифицированной конституцией Англии — « Смиренной петицией и советом» .
Говорят, что натура Ламберта имела больше общего с роялистом , чем с пуританским духом. Тщеславный и честолюбивый, он считал, что Кромвель без него не выдержит; и когда Кромвель умер, он вообразил, что имеет право стать его преемником. Как солдат он был гораздо больше, чем просто боевым генералом, и обладал многими качествами великого полководца. Он был способным писателем и оратором, опытным переговорщиком и получал удовольствие от тихих домашних занятий. Своей любви к садоводству он научился у лорда Фэйрфакса, который также был его учителем военного искусства. обвинила его Он рисовал цветы, помимо их выращивания, и Люси Хатчинсон в том, что он «выращивал цветы в своем саду и работал над иглой вместе со своей женой и служанками». [18]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Также пишется Ламбарт
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с «Ламберт, Джон (1619–1694)», Ф. Уорр Корниш, Британская энциклопедия , девятое издание, том 14 (Henry G. Allen Company, 1890), с. 237
- ^ Фарр 2003 , стр. 12, 15.
- ^ Фарр 2003 , с. 163.
- ^ Фарр 2003 , с. 36.
- ^ Перейти обратно: а б Фарр 2004 .
- ^ Хилл и Уоткинсон 2012 , с. 17.
- ^ Барратт 1975 , стр. 162–163.
- ^ Фарр 2011 .
- ^ Фарр 2003 , с. 39.
- ^ Рис 2016 , стр. 173–174.
- ^ Адамсон 1987 , стр. 568–569.
- ^ Хариус 2017 , с. 23.
- ^ Фарр 2003 , стр. 40–41.
- ^ Ройл 2006 , стр. 424–425.
- ^ Фарр 2003 , с. 43.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Чисхолм 1911 , с. 108.
- ^ Чисхолм 1911 , стр. 108–109.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Чисхолм 1911 , с. 109.
- ^ Гривз 1986 , стр. 27–29.
- ^ «Воскресенье, 22 апреля 1660 года» . Дневник Сэмюэля Пеписа . 22 апреля 2003 г.
- ^ Гонт, стр. 44,45.
Источники
[ редактировать ]- Адамсон, JSA (1987). «Английское дворянство и предполагаемое поселение 1647 года». Исторический журнал . 30 (3): 567–602. дои : 10.1017/S0018246X00020896 . JSTOR 2639160 . S2CID 154769885 .
- Барратт, Джон (1975). «Роялистский отчет об освобождении Понтефракта, 1 марта 1645 года». Общество армейских исторических исследований . 53 (215): 159–169. JSTOR 44225367 .
- Фарр, Д.Н. (2011). «Пойнц [Пойнтс], Сиденхэм [Седнхэм])». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/22695 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- Фарр, Д.Н. (2004). «Ламберт, Джон (род. 1619, ум. 1684)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/15939 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- Фарр, Дэвид (2003). Джон Ламберт, парламентский солдат и генерал-майор Кромвеля, 1619–1684 гг . Бойделл Пресс. ISBN 978-1843830047 .
- Ферт, Чарльз Хардинг (1893). . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 33. Лондон: Smith, Elder & Co., стр. 11–18.
- Грейлинг, AC (2017). Демократия и ее кризис . Публикации Oneworld. ISBN 978-1-78607-289-4 .
- Гривз, Ричард Л. (1986). Избавьте нас от зла: радикальное подполье в Британии, 1660–1663 гг . Издательство Оксфордского университета, США. ISBN 0-19-503985-8 .
- Хилл, PR; Уоткинсон, Дж. М. (2012). Кромвель имеет честь, но...: Кампании генерал-майора Ламберта на севере 1648 года . Фронтовые книги. ISBN 978-1848326545 .
- Рис, Джон (2016). Левелерская революция . Версо. ISBN 978-1-78478-390-7 .
- Ройл, Тревор (2006) [2004]. Гражданская война: Войны трех королевств 1638–1660 гг . Счеты. ISBN 978-0-349-11564-1 .
Атрибуция
- свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Ламберт, Джон ». Британская энциклопедия . Том. 16 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 108–109. В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в
- свободном доступе : Аткинсон, Чарльз Фрэнсис (1911). « Великое восстание ». В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 12 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 403–421. В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в
Библиография
[ редактировать ]- Фелл, Дэвид Уильям. «Джон Ламберт» . Northlincsweb.net . Архивировано из оригинала 7 июля 2016 года . Проверено 17 мая 2020 г.
- Ламберт, Энди (31 марта 2010 г.). «Генерал-майор Джон Ламберт» . Проверено 17 мая 2020 г.
- Плант, Дэвид (5 июня 2007 г.). «Джон Ламберт, ок. 1619–1684» . Веб-сайт Гражданских войн и Содружества в Великобритании. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 19 июля 2013 г.
- Симкин, Джон (сентябрь 1997 г. - июнь 2013 г.). «Джон Ламберт» . Спартак Образовательный . Проверено 19 июля 2013 г.
- Гонт, Питер (1998). Кромвеллиана. Журнал Ассоциации Кромвеля (PDF) . Ассоциация Кромвеля. стр. 44–45. ISBN 0-905729-09-9 .
- 1619 рождений
- 1684 смерти
- Английские депутаты 1654–1655 гг.
- Круглоголовые
- Английские генералы
- Люди из Западного райдинга Йоркшира (до 1974 г.)
- Заключенные в лондонском Тауэре
- Люди Междуцарствия (Англия)
- Заключенные и задержанные Гернси
- Английские политики осуждены за преступления
- Английские депутаты 1656–1658 гг.
- Английские депутаты 1659 г.