Отмеченный
| Отмеченный | |
|---|---|
| Опера Франца Шрекера | |
 Спектакль в Лионской национальной опере , 2015 г. | |
| Либреттист | Пугало |
| Язык | немецкий |
| На основе | «Идалла» Ведекинд , Фрэнк |
| Премьера | 25 апреля 1918 г. |
Die Gezeichneten ( «Заклеймённый» или «Заклеймённый ») — опера в трёх действиях Франца Шрекера на немецкоязычное либретто композитора по мотивам Франка Ведекинда пьесы «Идалла » .
История состава
[ редактировать ]Либретто Шрекер написал в 1911 году по заказу композитора Александра Землянского по мотивам пьесы 1904 года « Идалла» немецкого драматурга Франка Ведекинда . [ 1 ] Однако Шрекер решил сам установить текст и завершил оперу в 1915 году. Партитура была впервые опубликована Universal Edition Vienna. [ 2 ]
История выступлений
[ редактировать ]
Расширенная концертная версия увертюры к опере под названием « Vorspiel zu einem Drama » была исполнена в Венском Музикферайне 8 февраля 1914 года Венским филармоническим оркестром под управлением Феликса Вайнгартнера . [ 3 ]
Полная опера была впервые исполнена 25 апреля 1918 года в Опере Франкфурта под управлением Людвига Роттенберга . [ 4 ] [ 5 ] Это сделало Шрекера выдающимся оперным композитором своего поколения и принесло ему поддержку ведущего музыкального критика Германии Пауля Беккера . Прежде чем музыка композитора была запрещена в 1933 году из-за его еврейского происхождения, последовало еще два десятка постановок в пятнадцати разных городах Германии и Австрии. [ 6 ] В афише первого выступления в Вене в январе 1920 года упоминаются 66 предыдущих представлений оперы в пяти разных оперных театрах (Франкфурт, Нюрнберг, Мюнхен, Дрезден и Бреслау). [ 7 ]
Дирижер Михаэль Гилен возродил оперу в Опере Франкфурта в 1979 году. [ 8 ] В записанном спектакле Уильям Кокран появился в роли Альвиано Сальваго, Барри Мора в роли Тамаре, Джун Кард в роли Карлотты и Гюнтер Райх в роли герцога. [ 1 ] Он был поставлен, хотя и сильно сокращен, на Зальцбургском фестивале в 2005 году под руководством Николауса Ленхоффа и под управлением Кента Нагано с Робертом Брубейкером (Альвиано) и Анной Шваневильмс (Карлотта) в главных ролях. [ 9 ]
Американская премьера состоялась в Опере Лос-Анджелеса 10 апреля 2010 года, после чего последовали еще три спектакля. [ 10 ] Джеймс Конлон дирижировал. Роберт Брубейкер (Альвиано), Аня Кампе (Карлотта) и Мартин Гантнер Главные партии исполнили (Тамаре). Критики назвали эти спектакли первым исполнением оперы Шрекера в Западном полушарии . [ 11 ]
Вернувшись в Европу, в том же месяце Die Gezeichneten получил шесть представлений в Театре Массимо в Палермо в постановке Грэма Вика . [ 12 ] [ не удалось пройти проверку ] Французская премьера состоялась в марте 2015 года в Лионской опере в постановке Давида Бёша. Его дирижировал Алехо Перес. [ 13 ] Опера вернулась в Мюнхен в новой постановке Баварской государственной оперы в июле 2017 года в рамках Мюнхенского оперного фестиваля . Режиссер Кшиштоф Варликовский , дирижировал Инго Мецмахер . [ 14 ]
Роли
[ редактировать ]| Роль [ 2 ] | Тип голоса | Премьера актерского состава, 25 апреля 1918 г. [ 4 ] (Дирижер: Людвиг Роттенберг ) |
|---|---|---|
| Герцог Антониотто Адорно | бас | Уолтер Шнайдер |
| Граф Вителлоццо Тамаре | баритон | Роберт фон Шейдт |
| Лодовико Нарди, Подеста | бас | Вилли Роос |
| Карлотта Нарди, его дочь | сопрано | Эльза Гентнер Фишер |
| Альвиано Сальваго, генуэзский дворянин | тенор | Карл Зиглер |
| Гвидобальд Усодимаре, генуэзский дворянин | тенор | Герман Шрамм |
| Менальдо Негрони, генуэзский дворянин | тенор | Эрик Вирл |
| Микелотто Чибо, генуэзский дворянин | баритон | Рудольф Бринкманн |
| Гонсальво Фиески, генуэзский дворянин | баритон | Фриц Мерс |
| Джулиан Пинелли, генуэзский дворянин | бас | Джозеф Гарейс |
| Паоло Кальви, генуэзский дворянин | бас | Джозеф Гарейс |
| Капитанео ди Джустиция | бас | Лео Каплан |
| Джиневра Скотти | сопрано | Марта Урсфельд |
| Мартучча, экономка Альвиано | контральто | Мари Веллинг-Бертрам |
| Пьетро, головорез | тенор | |
| Молодежь | тенор | Франц Вартенберг |
| Его друг | бас | Вилли Шюрманн |
| Молодая девушка | сопрано | Элизабет Кандт |
| Первый сенатор | тенор | Эрик Вирл |
| Второй сенатор | баритон | Рудольф Бринкманн |
| Третий сенатор | бас | Джозеф Гарейс |
| Слуга | бас | |
| Служанка | меццо-сопрано | Анита Франц |
| Первый гражданин | тенор | |
| Второй гражданин | баритон | Карл Бауэрманн |
| Третий гражданин | бас | Вилли Шюрманн |
| Отец | бас | Пол Нойманн |
| Мать | контральто | Фрида Хаммершмидт |
| Маленький мальчик ( немая часть ) | ||
| Первый молодой человек | тенор | Франц Вартенберг |
| Второй молодой человек | баритон | Карл Бауэрманн |
| Третий молодой человек | бас | Вилли Шюрманн |
| Гигантский гражданин | бас | Карл Крёфф |
Инструментарий
[ редактировать ]Оркестровая партитура требует:
- 4 флейты (4-й дублирующий пикколо ), 4 гобоя (4-й дублирующий английский рожок ), 4 кларнета A/B-бемоль (4-й дублирующий кларнет ми-бемоль и бассет-горн ), бас-кларнет си-бемоль, 2 фагота , контрфагот
- 6 валторн фа фа, 4 трубы до мажор (4-я бас-дублирующая труба ), 3 тромбона , туба
- литавры , ксилофон , колокольчики , колокольчики , треугольник кастаньеты , , тарелки , там-там , бубен , малый барабан , большой барабан , теноровый барабан (3 игрока)
- 2 арфы , челеста , фортепиано
- струнные ( скрипки I, скрипки II, альты , виолончели , контрабасы ). [ 2 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]- Действие оперы происходит в Генуе XVI века.
Акт 1
[ редактировать ]Молодой генуэзский дворянин Альвиано Сальваго, горбатый и уродливый, не смеет мечтать о любви женщин. Он хочет подарить жителям Генуи созданный им райский остров под названием «Элизиум». Его друзья, группа распутных молодых дворян, используют подземный грот на острове для оргий с молодыми женщинами, похищенными из известных генуэзских семей, и вмешиваются в дела герцога Адорно, чтобы остановить передачу права собственности. Один из них, граф Тамаре, нацелился на Карлотту, дочь Подесты. (Слово «Подеста» относится к обладателю высшей гражданской должности в правительстве городов Центральной и Северной Италии в период позднего средневековья.) Карлотта отвергает его, поскольку ее интересует только Сальваго, душу которого она хочет сохранить. краска.
Акт 2
[ редактировать ]Разъяренная отказом Карлотты, Тамаре клянется Адорно, что возьмет ее силой. Он также раскрывает Адорно тайну грота. Не желая, чтобы в результате подарка Сальваго стал более популярен, чем он сам, Адорно решает использовать существование секретного грота как предлог, чтобы наложить вето на передачу. Пока Сальваго позирует Карлотте, она жалуется, что не сможет нарисовать его душу, если он будет продолжать избегать на нее взгляда. На что он отвечает, что, каким бы уродливым он ни был, он все еще испытывает чувства мужчины в присутствии красивой женщины... В конце концов Карлотта признается, что любит его, но теряет сознание в его объятиях, поскольку оба охвачены эмоциями.
Акт 3
[ редактировать ]
Жители Генуи впервые приезжают на остров и восхищаются увиденным. Сальваго просит у Подесты руки Карлотты. Она уклоняется от него, уходит одна и в гроте наконец уступает Тамаре, которая носит маску. Герцог обвиняет Сальваго в организации похищений. Сальваго, вне себя от беспокойства за Карлотту, ведет всех в подземный грот. Карлотта лежит без чувств на кровати, а Тамаре гордится своими способностями к победе. Сальваго наносит ему удар. Карлотта просыпается, Сальваго бросается к ней, но на последнем издыхании зовет Тамаре. Совершенно невменяемый Сальваго спотыкается о тело Тамаре, пробираясь сквозь ошеломленную толпу.
Записи
[ редактировать ](ключ: Водитель — Карлотта/Сальваго/Тамаре/Адорно/Лодовико)
- Винфрид Циллиг - Эвелин Лир / Гельмут Кребс / Томас Стюарт / Франц Красс / Эрнст Виман , запись 1960 года, концерт в Гамбурге, Voce
- Михаэль Гилен – Кард/Гетц/Мора-Б/Райх/Хагенау, 1979, концерт во Франкфурте, MRF
- Герд Альбрехт – Мартин-Я/Ригель/Бехт/ Тео Адам /Мевен, Симфонический оркестр Венского радио , 1984, концерт в Зальцбурге, Орфео [ 15 ]
- Эдо де Ваарт – Мэрилин Шмиге/Уильям Кокран/Коуэн/ван Тассел/Остеркамп, Хор и оркестр Нидерландского радио, 1990, концерт в Амстердаме, Марко Поло кот . 223328
- Лотар Загросек - Элизабет Коннелл / Хайнц Крузе / Монте Педерсон / Муфф / Полгар, Немецкий симфонический оркестр Берлина , 1994, студийная запись, сделанная в церкви Иисуса-Христа-Кирхе Далем , Берлин, Decca (в серии Entartete Musik ) [ 16 ]
- Кент Нагано – Анн Шваневильмс / Роберт Брубейкер / Михаэль Волле / Хейл / Шене, Немецкий симфонический оркестр Берлина, 2005, видео из Зальцбурга, неполное, EuroArts
- Филипп Оген – Бланкас/Хоар/Хендрикс/Хейл/Эббеке, 2010, видео из Палермо, RAI
- Джеймс Конлон – Аня Кампе / Роберт Брубейкер / Мартин Гантнер / Джонсон-Джей / Шене, хор и оркестр оперы Лос-Анджелеса , 2010, концерт в Лос-Анджелесе, Bridge Records
- Алехо Перес – Хофманн-МА/Уоркман/Нил/Марквардт/Эдер, 2015, в прямом эфире в Лионе, Radio France
- Инго Мецмахер – Наглестад/ Джон Дашак /Малтман/Конечны/Майлз, 2017, видеопоток из Мюнхена, БР
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
- ^ Jump up to: а б « Die Gezeichneten » . operone.com. 2010. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 12 августа 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с «Франц Шрекер – Die Gezeichneten , опера в 3-х действиях» . Универсальное издание . Проверено 31 июля 2010 г.
- ^ Казалья, Герардо (2005). « Die Gezeichneten , 8 февраля 1914 года» . Альманах Герардо Казальи (на итальянском языке) .
- ^ Jump up to: а б Казалья, Герардо (2005). « Die Gezeichneten , 25 апреля 1918 года» . Альманах Герардо Казальи (на итальянском языке) .
- ^ «Хронология» . Фонд Франца Шрекера . Проверено 8 августа 2010 г.
- ^ Хейли, Кристофер (1993). Франц Шрекер: Культурная биография . Издательство Кембриджского университета. стр. [ нужна страница ] .
- ^ Франц Шрекер: Отмеченные (Примечания СМИ). Декка. 1995. 444442-2.
- ^ Петерс, Райнер (2010). «Лауреат музыкальной премии Эрнста фон Сименса Михаэль Гилен» . Музыкальный фонд Эрнста фон Сименса. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 12 августа 2010 г.
- ^ Питер Франклин, The Opera Quarterly , Vol. 23, осень 2007.
- ^ «Опера Лос-Анджелеса: постановки – стигматизированные » . Лос-Анджелесская опера. 2010. Архивировано из оригинала 28 апреля 2010 года . Проверено 3 августа 2010 г.
- ^ » Франца Шрекера «Обзор оперы: «Стигматизированные » . Лос-Анджелес Таймс . Апрель 2010 года . Проверено 3 августа 2010 г.
- ^ «Выступления Die Gezeichneten по городам» . Операбаза . 2010 . Проверено 5 августа 2010 г.
- ^ Les Stigmatisé. Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine , подробности производства. Проверено 29 марта 2015 г. (на французском языке).
- ^ «Стигматизированная | Баварская государственная опера» . Архивировано из оригинала 06 марта 2017 г. Проверено 6 марта 2017 г.
- ^ Роб Барнетт (февраль 2003 г.). «Франц Шрекер: Die Gezeichneten » . Музыкальная сеть International . Проверено 31 июля 2010 г.
- ^ «Запись в онлайн-каталоге Franz Schreker Die Gezeichneten » . Декка . Проверено 28 августа 2012 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Батта, Андраш , Opera – Komponisten, Werke, Interpreten , Könemann, 2000, (голландский перевод)
Внешние ссылки
[ редактировать ]- The Signed : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
- Либретто, синопсис , Opera-guide.ch (на немецком языке)
