Майк Капуано

Майк Капуано
Майк Капуано
Член ; Палата представителей США ; из Массачусетса
	В офисе ; 3 января 1999 г. – 3 января 2019 г.
Предшественник	Джозеф П. Кеннеди II
Преемник	Аянна Прессли
избирательный округ	8-й округ (1999–2013 гг.) ; 7-й округ (2013–2019 гг.)
33-й мэр Сомервилля
	В офисе ; 1 января 1990 г. - 3 января 1999 г.
Предшественник	Юджин Браун
Преемник	Дороти Келли Гей
Член Совета олдерменов Сомервилля
	В офисе ; 1977–1979
	В офисе ; 1985–1989
избирательный округ	Расширенное отделение
Личные данные
Рожденный	Майкл Эверетт Капуано ; 9 января 1952 г. (72 года) ; Сомервилл , Массачусетс , США
Политическая партия	Демократический
Супруг	Барбара Тибаджи ( м. 1974 г.)
Дети	2
Родственники	Крис Эванс (племянник) ; Скотт Эванс (племянник) ;
Резиденция(а)	Сомервилл, Массачусетс , США
Образование	Дартмутский колледж ( бакалавр ) ; Бостонский колледж ( JD )
Подпись
Веб-сайт	Персональный сайт
	голос Майка Капуано Продолжительность: 1 минута 46 секунд. 1:46 Майк Капуано почтил память уходящего на пенсию капеллана Палаты представителей Дэниела Кофлина ; Записано 21 апреля 2010 г.

Майкл Эверетт Капуано ( / ˌ k æ p j u ˈ ɑː n oʊ / KAP -ew- AH -noh занимал должность представителя США в Массачусетсе ; родился 9 января 1952 года) — американский политик и адвокат, который с 1999 по 2019 год . Будучи демократом , его округ включал северные три четверти Бостона , а также части Кембриджа , его родной город Сомервилл и другие населенные пункты к северу и югу от Бостона. До избрания в Конгресс он занимал должность олдермена и мэра Сомервилля .

Капуано родился и вырос в Сомервилле. После окончания Дартмутского колледжа и юридического факультета Бостонского колледжа он работал адвокатом и олдерменом Сомервилля. После поражения на двух выборах мэра в 1979 и 1981 годах он работал юрисконсультом в Генеральном суде Массачусетса . В 1989 году Капуано баллотировался на пост мэра в третий раз и победил, проработав с 1990 по 1999 год.

В 1998 году Капуано выиграл многолюдные праймериз Демократической партии, заменив Джозефа Кеннеди II в Конгрессе, и был переизбран девять раз. штата Он представлял 8-й округ , пока в 2013 году он не был преобразован в 7-й округ . В Конгрессе он был убежденным либералом и членом Прогрессивной фракции Конгресса . ^{[ 1 ]} Он баллотировался на внеочередных выборах 2010 года, чтобы занять место в Сенате США, освободившееся после смерти Теда Кеннеди , дяди его предшественника в Конгрессе, но проиграл предварительные выборы Марте Коакли , которая, в свою очередь, проиграла всеобщие выборы республиканцу Скотту Брауну . В 2018 году он потерпел поражение от Аянны Прессли на праймериз Демократической партии в Палате представителей. ^{[ 2 ]}

В марте 2019 года Капуано присоединился к юридической фирме Foley & Lardner в качестве директора по связям с общественностью. ^{[ 3 ]} В том же месяце он также присоединился к Бостонскому университету , чтобы преподавать в университетской инициативе по городам и помогать в организации программы. ^{[ 4 ]}

Ранняя жизнь и образование

Капуано родился 9 января 1952 года в районе Спринг-Хилл в Сомервилле, штат Массачусетс , в семье Риты Мари (урожденной Гарви) и Эндрю Капуано. Его отец ушел служить во время Второй мировой войны вскоре после женитьбы, а после возвращения баллотировался в Совет олдерменов Сомервилля и стал первым американцем итальянского происхождения, избранным в совет. Его мать имела ирландское происхождение. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Капуано окончил среднюю школу Сомервилля в 1969 году, а затем поступил в Дартмутский колледж , который получил степень бакалавра гуманитарных наук в 1973 году. Позже Капуано получил степень доктора юридических наук в 1977 году на юридическом факультете Бостонского колледжа , специализируясь на налоговом праве. ^{[ 7 ]}

Ранняя политическая карьера

В 1976 году Капуано был избран в Совет олдерменов Сомервилля, представляя округ 5, в котором когда-то служил его отец. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Капуано отбыл один срок, уйдя в отставку в 1979 году, чтобы баллотироваться на пост мэра Сомервилля . ^{[ 9 ]} На выборах мэра 1979 года он столкнулся с Юджином Брюном, Полом Хейли и действующим президентом Томасом Августом. Он проиграл номинацию Брюну, который победил Августа. ^{[ 10 ]} Капуано снова баллотировался в 1981 году, чтобы бросить вызов Брюну, заняв второе место во втором туре выборов из трех человек. ^{[ 11 ]} Капуано выступал против предложения 2½ по вопросу государственного голосования и раскритиковал Брюна за расширение штата мэра в условиях ограниченного городского бюджета, в то время как Брюн рекламировал свое предотвращение сокращения услуг после принятия предложения. ^{[ 12 ]} Капуано проиграл на всеобщих выборах, набрав 40% голосов. ^{[ 13 ]}

С 1978 по 1984 год Капуано работал главным юрисконсультом Объединенного комитета по налогообложению Генерального суда Массачусетса . ^{[ 14 ]} Капуано покинул комитет в 1984 году, чтобы присоединиться к юридической фирме Beacon Hill и лоббистской группе Joyce & Joyce. ^{[ 9 ]} В 1985 году он вернулся в Совет олдерменов Сомервилля в качестве широкого члена. ^{[ 14 ]}

Мэр Сомервилля

В 1989 году Капуано баллотировался на пост мэра в третий раз и победил. ^{[ 7 ]} Капуано занимал пост мэра с 1990 по 1999 год, где он заработал репутацию практического администратора. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Одним из его приоритетов было снижение плотности населения города, которая в то время была самой высокой среди всех муниципалитетов Новой Англии , путем использования государственных грантов для сноса нескольких зданий и замены их игровыми площадками и парковочными местами. ^{[ 17 ]} В качестве мэра Капуано курировал сокращение количества учеников в школьных классах до 19 человек. ^{[ 15 ]}

Палата представителей США

Выборы

В 1998 году Джозеф Кеннеди II объявил о своем выходе на пенсию после шести сроков в тогдашнем 8-м округе. Капуано принял участие в многолюдных праймериз Демократической партии, состоящих из 10 участников, — настоящей борьбы в этом преимущественно демократическом округе, который когда-то представляли Джон Ф. Кеннеди и Тип О'Нил . Первым фаворитом был бывший мэр Бостона и посол США в Ватикане Рэймонд Флинн . Тем не менее, Капуано выиграл предварительные выборы с 23%, во многом благодаря большой явке в Сомервилле, что почти гарантировало ему победу на выборах в ноябре. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Он легко выиграл всеобщие выборы в ноябре, набрав 81 процент голосов. Его переизбирали девять раз, ни разу не опустившись ниже 80% голосов в округе, который долгое время был самым демократическим округом Новой Англии. С момента своей первой баллотировки на это место Капуано не встретил сопротивления ни во всех заявках на переизбрание, кроме двух; он столкнулся с кандидатом от второстепенной партии в 2006 году и с независимым кандидатом в 2012 году. С республиканцем он столкнулся только один раз, во время своего первого баллотирования в 1998 году.

выборы 2018 года

Капуано потерпел поражение от члена городского совета Бостона Аянны Прессли на первичных выборах 4 сентября 2018 года, получив 41,3% голосов против 58,5% голосов Прессли. ^{[ 18 ]} Газета Boston Globe сообщила, что Капуано не получил поддержки ни со стороны сенатора США от Массачусетса, Элизабет Уоррен и Эдварда Дж. Марки , ни со стороны представителей Сета Моултона и Ники Цонгаса . Капуано действительно получил поддержку большинства федеральной делегации Массачусетса, включая представителей Уильяма Китинга , Кэтрин Кларк , Джеймса Макговерна , Джозефа Кеннеди III , Стивена Линча и Ричарда Нила . ^{[ 19 ]} Капуано был поддержан конгрессменом Джоном Льюисом (демократ от Джорджии) 7 марта 2018 г.; Льюис охарактеризовал Капуано как «защитника и ярого защитника тех, кого часто забывают или оставляют позади» и «лидера наряду с теми из нас, кто выступает против несправедливой и аморальной политики администрации Трампа». ^{[ 20 ]} В своей редакционной поддержке Прессли газета Boston Globe отметила, что Законодательное собрание штата сформировало 7-й округ в пользу кандидатов от меньшинства. ^{[ 21 ]} Ни один республиканец даже не подал заявку, а лишь заверил Прессли, что она станет следующей женщиной-конгрессменом от округа.

Срок владения

Задания комитета
115-й Конгресс (2017–19) ^{[ 22 ]}
Финансовые услуги Финансовые институты и потребительский кредит Жилье и страхование Надзор и расследования Транспорт и инфраструктура Авиация Автомагистрали и транзит Железные дороги, трубопроводы и опасные материалы (член рейтинга)

За время своего пребывания в должности Капуано помог основать пять фракций в Конгрессе: общественные центры здоровья; ^{[ 23 ]} Зоны расширения возможностей и предпринимательские сообщества; ^{[ 24 ]} Судан ; ^{[ 25 ]} и Корея ; ^{[ 26 ]} а также один для бывших мэров . ^{[ 27 ]}

Капуано голосовал против войны в Ираке и поддержал немедленный вывод войск. В 2005 году Капуано посетил Ирак и встретился с военачальниками, чтобы оценить будущее региона. ^{[ 28 ]} Капуано считается одним из крупнейших сторонников в Конгрессе увеличения финансирования международной помощи. ^{[ 29 ]} и выступал за привлечение внимания к кризису в Судане и помог обеспечить финансирование, направленное на помощь развивающимся африканским странам. ^{[ 30 ]}

Капуано выступает за выбор и поддерживает открытый доступ к абортам. В 2012 году сбор средств, организованный средней школой Папы Иоанна XXIII , где Капуано и его коллега-конгрессмен из Массачусетса Эд Марки должны были получить награды, был отменен из-за того, что их «позиции [были] несовместимы с церковной доктриной »; оба были смиренными в ответ на эту новость. ^{[ 31 ]} Во время праймериз Демократической партии в Сенате 2010 года Капуано раскритиковал свою оппонентку Марту Коакли , заявив, что она не проголосовала бы за Закон о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании с поправкой Ступака-Питтса , которая запретила бы федеральное финансирование абортов; что, по словам Капуано, он сделал только для того, чтобы «поддержать дискуссию о здравоохранении». ^{[ 32 ]} Комментарии Капуано были охарактеризованы политологом WBUR как «пустое обвинение против нее, поскольку он занимает ту же позицию, что и она». ^{[ 33 ]}

После выборов 2006 года назначила его председателем специальной группы спикера по обеспечению соблюдения этических норм , которые создали демократическое большинство в Палате представителей, Нэнси Пелоси , с которой у него сложились тесные отношения, . После работы в качестве председателя Целевой группы по обеспечению соблюдения этики, в 2008 году Капуано представил HR 895 , который учредил Управление Конгресса по этике . ^{[ 34 ]} У Капуано были давние отношения с бывшим конгрессменом Энтони Вайнером , с которым он жил в квартире в Вашингтоне, округ Колумбия, в течение 12 лет. Вайнера После скандала с секстингом Капуано не стал призывать его уйти в отставку, заявив: «Я не тот парень, который любит судить других людей. комитет». ^{[ 35 ]}

Капуано является решительным сторонником трудовых прав и профсоюзов; В феврале 2011 года во время митинга в Бикон-Хилл в Бостоне в поддержку протестов против бюджета штата Висконсин на 2011 год Капуано сказал собравшимся: «Я горжусь тем, что нахожусь здесь с людьми, которые понимают, что это больше, чем просто отправка электронного письма, чтобы заставить вас двигаться дальше. . Время от времени нужно выходить на улицу и, когда это необходимо, немного окровавиться». После критики, особенно когда такое заявление было сделано всего через несколько дней после покушения на Габби Гиффордс , Капуано выразил сожаление по поводу своего «выбора слов». ^{[ 36 ]}

После финансового кризиса 2008 года и последующей помощи банкам на слушаниях в Комитете по финансовым услугам Палаты представителей банков Капуано отругал руководителей за их действия, сказав в какой-то момент: «Вы приехали к нам сегодня на своих велосипедах после того, как купили печенье для девочек-скаутов и помогли Матери Терезе». и сказал нам: «Извините, мы не это имели в виду, мы больше не будем этого делать, поверьте нам». Что ж, в моем избирательном округе есть люди, которые на самом деле ограбили некоторые из ваших банков, и они говорят то же самое». ^{[ 37 ]} Речь Капуано была включена в документальный фильм 2010 года «Внутренняя работа », описанный режиссером Чарльзом Х. Фергюсоном как «систематическая коррупция в Соединенных Штатах со стороны индустрии финансовых услуг и последствия этой системной коррупции». ^{[ 38 ]}

Самопровозглашенный « фискальный консерватор », выступавший против снижения налогов в эпоху Буша, которое предусматривало снижение налогов для богатых, поскольку «создавало дефицит без уважительной причины». ^{[ 39 ]} В 2013 году Капуано присоединился к сенатору Элизабет Уоррен и мэру Бостона Томасу Менино в митинге против предстоящего тогда секвестра , причем Капуано назвал это «глупым». ^{[ 40 ]} В 2012 году Капуано вместе с другим конгрессменом от Массачусетса Барни Франком представил закон об объединении Комиссии по ценным бумагам и биржам и Комиссии по торговле товарными фьючерсами в «Комиссию по ценным бумагам и деривативам». ^{[ 41 ]}

Капуано был членом фракции Конгресса по искусству. ^{[ 42 ]} и Американо-японское собрание . ^{[ 43 ]}

Кампании за высший пост

1994 г. Назначение секретарем

Капуано баллотировался на пост секретаря Содружества Массачусетса на выборах 1994 года , баллотируясь против бывших представителей штата Аугусто Грейса и Уильяма Ф. Гэлвина от Демократической партии. Во время предвыборной гонки он позиционировал себя как защитник бедных и городских сообществ и критиковал формулы помощи, которые, как он утверждал, оставляли менее богатые муниципалитеты с меньшими доходами на душу населения. Для участия в праймериз Демократической партии требовалась поддержка не менее 15% делегатов съезда партии штата. Газета Boston Globe назвала это «досадным поражением»: ему не удалось набрать необходимое количество голосов делегатов для выдвижения своей кандидатуры для участия в первичных выборах, набрав всего 13%. Когда его спросили, почему он с самого начала взялся за трудную гонку, он ответил: «Потому что я не был готов баллотироваться на пост губернатора ». ^{[ 17 ]}

Сенатская кампания 2010 г.

После смерти действующего сенатора Теда Кеннеди были назначены внеочередные выборы его преемника. 8 сентября 2009 года Капуано собрал документы для выдвижения своей кандидатуры. ^{[ 44 ]} а 18 сентября он выдвинул свою кандидатуру. ^{[ 45 ]} Капуано называл себя «вашингтонским инсайдером», сравнивая себя с Кеннеди, говоря: «Он [Кеннеди] не был последним инсайдером… Я думаю, что это, вероятно, одна из лучших вещей, которые мы разделяем». ^{[ 46 ]} В своей кампании Капуано получил поддержку нескольких высокопоставленных лиц, в том числе спикера Палаты представителей Пелоси и бывшего губернатора Массачусетса и в президенты от Демократической партии 1988 года кандидата Майкла Дукакиса . ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

8 декабря 2009 года, постоянно набирая баллы ниже действующего генерального прокурора Массачусетса Марты Коакли , Капуано проиграл праймериз Демократической партии Коакли, набрав только 28% голосов против 47% голосов Коакли среди четырех кандидатов.

Выборы губернатора 2014 г.

Капуано рассматривал возможность баллотироваться на пост губернатора Массачусетса в 2014 году . ^{[ 49 ]} 21 января 2013 года бывший мэр Спрингфилда, штат Массачусетс , и член Совета губернатора Массачусетса Майкл Альбано поддержал кандидатуру Капуано, разместив на своей странице в Facebook : «пока конгрессмен не принял решение бороться за [демократическую] номинацию [что касается губернатора] в настоящее время еще не слишком рано обосновать свои аргументы и поддержать его кандидатуру». ^{[ 50 ]} Когда в феврале 2013 года его спросили, может ли он баллотироваться на пост губернатора, Капуано ответил: «Часть меня считает, что некоторые из наиболее интересных и важных боев в течение следующих нескольких лет могут проводиться в государственных зданиях по всей стране, а не обязательно на Капитолийском холме . " ^{[ 51 ]} В заявлении, сделанном в сентябре 2013 года, Капуано объявил, что не будет баллотироваться на пост губернатора и вместо этого сосредоточится на переизбрании в Конгресс. ^{[ 52 ]}

Личная жизнь

Капуано был назван в честь двух его дедов. ^{[ 6 ]} у него семь братьев и сестер, один из которых умер в младенчестве, а другой умер от полиомиелита в возрасте 5 лет. ^{[ 5 ]} Капуано женился на Барбаре Тибаджи в 1974 году, и у них двое сыновей: Майкл и Джозеф. ^{[ 7 ]} Он дядя актеров Криса Эванса из «Капитан Америка» сериала и Скотта Эванса из мыльной оперы « Одна жизнь, чтобы прожить через свою сестру Лизу». ^{[ 53 ]} В 2003 году город Сомервилл открыл новую школу в честь Капуано; Центр раннего детства Майкла Э. Капуано официально открылся в сентябре того же года. ^{[ 54 ]}

Капуано — католик. ^{[ 55 ]} До того, как Папа Франциск стал Папой и изменил тон Церкви, Капуано боялся, что его мать будет смущена, если ему когда-нибудь откажут в причастии из-за его поддержки однополых браков и права на аборт. ^{[ 55 ]}

Ссылки

^ «Члены фракции» . Прогрессивная фракция Конгресса . Проверено 30 января 2018 г.
^ «Капуано уступает Прессли в гонке за пост Конгресса — The Boston Globe» . BostonGlobe.com . Проверено 5 сентября 2018 г.
^ «У Майкла Капуано новая работа» . Бостон.com . 1 марта 2019 года . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Барлоу, Рич (4 марта 2019 г.). «Бывший конгрессмен Майкл Капуано (достопочтенный '09) присоединится к BU» . БУ Сегодня . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Эмма Стикголд (21 июля 2010 г.). «Рита Капуано; энергично проводила кампанию за мужа и сына; в 90 лет» . Бостон Глобус .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Биография: Майкл Эверетт Капуано (D)» . Вашингтон Пост .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Олстон, Фарнсворт; Картер, Мэри Энн; Рэндольф, Сара (ред.) (2009). «Майкл Э. Капуано» . Руководство Конгресса к 111-му Конгрессу (2009–2010 гг.) . Вашингтон, округ Колумбия : Государственная типография . стр. 127–128. ISBN 978-0-16-083727-2 . {{cite book}}: |first3= имеет общее имя ( справка )
^ Государственная исследовательская корпорация (1998). Национальный журнал . Том. 30. Государственная исследовательская корпорация. стр. 2589–3044 . Проверено 10 октября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Энтони Флинт (17 сентября 1998 г.). «В долгосрочной перспективе настойчивость побеждает» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 11 октября 2010 г.
^ Меган Акерман (3 марта 2010 г.). «Давняя чемпионка Сомервилля Хейли умирает в 60 лет» . Wicked Local-Somerville . Проверено 17 декабря 2012 г.
^ «Сомервилль» . Бостон Глобус . 1 октября 1981 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 11 октября 2010 г.
^ Зиглер, Барт (27 сентября 1981 г.). «Сомервилл: Мэр защищает свой рекорд 2½ против двух противников» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 11 октября 2010 г.
^ «Сомервилль» . Бостон Глобус . 4 ноября 1981 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 11 октября 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Капуано, Майкл Эверетт» . Биографический справочник Конгресса США . Проверено 11 октября 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Голдберг, Кэри (16 сентября 1998 г.). « Мэр получает шанс занять место в легендарном доме Кеннеди ». Нью-Йорк Таймс .
^ Перейти обратно: ^а ^б Фердинанд, Памела (17 сентября 1998 г.). « Массачусетс: возвращение бывшего мэра Рэя Флинна терпит неудачу; конкурентная гонка за губернатором Сет ». Вашингтон Пост .
^ Перейти обратно: ^а ^б Майкл Кенни (7 августа 1994 г.). «Оптимистичный капуанец, смотрящий в будущее» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 16 октября 2010 г.
^ «Праймериз демократов в Палате представителей США 2018: 7-й округ Конгресса» . Статистика выборов в Массачусетсе . Секретарь Содружества Массачусетса.
^ Миллер, Джошуа (7 марта 2018 г.). «Капуано сталкивается с серьезным вызовом со стороны Прессли. И Уоррен, и Марки его не поддерживают» . Бостон Глобус . Проверено 7 марта 2018 г.
^ «Герой гражданских прав Джон Льюис поддерживает Майка Капуано – The Boston Globe» . BostonGlobe.com . Проверено 13 августа 2018 г.
^ «Одобрение: демократы должны выбрать Аянну Прессли в седьмом округе» . BostonGlobe.com . Проверено 10 июля 2019 г.
^ «Представитель Майкл Э. Капуано (демократ от Массачусетса)» . Перекличка ( CQ ).
^ «Членство в Общественном центре здоровья» (PDF) . Национальная ассоциация по уходу на дому и хосписам . 9 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 мая 2015 г. . Проверено 28 января 2013 г.
^ «Промежуточная оценка программы расширения прав и возможностей зон и предпринимательских сообществ (EZ/EC): отчет о ходе работы» (PDF) . Министерство жилищного строительства и городского развития США . Ноябрь 2001 года . Проверено 28 января 2013 г.
^ «Конгресс США открывает «Суданское собрание» » . Судан Трибьюн . 20 октября 2005 года . Проверено 28 января 2013 г.
^ «Биография представителя Майкла «Майка» Э. Капуано» . Проект «Голосуйте умно» . Проверено 28 января 2013 г.
^ «Живые города» присоединяются к конгрессменам Тернеру и Капуано, чтобы объявить о формировании фракции бывших мэров» (PDF) . Живые города . 19 мая 2006 года . Проверено 28 января 2013 г.
^ Майк Капуано (14 октября 2005 г.). «Конгрессмен Майк Капуано возвращается из визита в Ирак» . Проверено 29 января 2013 г.
^ Роберт Риццуто (12 января 2013 г.). «Профиль гонки в Сенате США, Массачусетс: Майкл Капуано» . Республиканец (Спрингфилд, Массачусетс) . Проверено 29 января 2013 г.
^ Силлицза, Крис. «Майкл Э. Капуано (демократ от Массачусетса)» . Кто управляет губернатором Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 12 июня 2012 г.
^ Джон Реснек (17 мая 2012 г.). «Сбор средств Папой Иоанном отменен: Марки и Капуано сохраняют поддержку» . Эверетт Индепендент . Проверено 12 апреля 2013 г.
^ Джейсон Зегерле (11 ноября 2009 г.). «Профиль Майка Капуано в мужестве» . Новая Республика . Проверено 26 января 2013 г.
^ Боб Оукс и Кэтлин МакНерни (11 ноября 2009 г.). «Пейн: Капуано должен объяснить свое отношение к здравоохранению и абортам» . ВБУР . Проверено 26 января 2013 г.
^ Дэвид Уберти (23 января 2013 г.). «Представитель Майкл Капуано включен в комитет по этике Палаты представителей» . Бостон Глобус . Проверено 28 января 2013 г.
^ WickedLocal Уэлсли (9 июня 2011 г.). «Капуано о скандальном Вайнере: бывший сосед не должен уходить в отставку» . Проверено 9 апреля 2013 г.
^ Майкл О'Брайен (23 февраля 2011 г.). «Демократ призывает профсоюзы «пролить немного крови, когда это необходимо» » . Холм . Проверено 29 января 2013 г.
^ Фрэнк Ахернс (11 февраля 2009 г.). «Представитель Капуано обжигает крупных банкиров» . Вашингтон Пост . Проверено 13 апреля 2013 г.
^ «Чарли Роуз берет интервью у Чарльза Фергюсона о его документальном фильме «Работа внутри» » . Ютуб . 25 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 25 октября 2011 г.
^ Джон Дж. Монахан (1 декабря 2009 г.). «Капуано говорит, что опыт Хауса — это большой плюс» . Телеграмма . Проверено 9 апреля 2013 г.
^ «Уоррен, Капуано называет секвестр «глупым» » . ВБЗ-ТВ . 18 февраля 2013 года . Проверено 9 апреля 2013 г.
^ Стивен Лофчи (3 декабря 2012 г.). «Демократы Палаты представителей Фрэнк и Капуано настаивают на законопроекте о слиянии SEC и CFTC» . Центр финансовой стабильности . Проверено 9 апреля 2013 г.
^ «Членство» . Группа Конгресса по искусству. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 23 марта 2018 г.
^ «Члены» . Американо-японское совещание . Проверено 1 декабря 2018 г.
^ Мейсон, Эдвард; Дуайнелл, Джо (8 сентября 2009 г.). «Капуано достает документы на место Теда К. в Сенате» . Бостон Геральд . Проверено 8 сентября 2009 г.
^ «NECN Extra: Член палаты представителей Капуано выдвигает свою кандидатуру в Сенат США» . Кабельные новости Новой Англии. 18 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2009 года . Проверено 20 сентября 2009 г.
^ Боб Оукс (6 ноября 2009 г.). «Капуано принимает лейбл Washington Insider» . ВБУР . Проверено 28 января 2013 г.
^ «Нэнси Пелоси поддерживает Майка Капуано в Сенате США (голосование 8 декабря)» . Универсальный ХАБ . 13 ноября 2009 года . Проверено 29 января 2013 г.
^ Моника Брэйди-Мерова (29 ноября 2009 г.). «Дукакис садится в поезд Капуано» . ВБУР . Проверено 29 января 2013 г.
^ Дэвид С. Бернштейн (23 марта 2012 г.). «Вопросы и ответы № 4: Гонка шефов 2014» . Феникс . Проверено 9 апреля 2013 г.
^ «Бывший мэр Спрингфилда поддерживает кандидата в губернаторы» . WGGB-ТВ . 21 января 2013 года . Проверено 9 апреля 2013 г.
^ Крис Орчард (8 февраля 2013 г.). «Капуано рассматривает возможность баллотироваться на пост губернатора» . Сомервилл Патч . Проверено 9 апреля 2013 г.
^ Фрэнк Филлипс (26 сентября 2013 г.). «Представитель Майкл Капуано не будет баллотироваться на пост губернатора» . Бостон Глобус . Проверено 26 сентября 2013 г.
^ Стикголд, Эмма (21 июля 2010 г.). «Рита Капуано; энергично проводила кампанию за мужа и сына; в 90 лет» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 22 июля 2010 г. (требуется подписка)
^ «Город Сомервилл называет Центр раннего детства в честь конгрессмена Капуано» . Офис представителя Майкла Капуано. 2 сентября 2003 года . Проверено 13 апреля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Леднисер, Лиза Грейс (31 марта 2014 г.). «Католики Массачусетса в Конгрессе, привыкшие к тому, что Ватикан их сторонится, воодушевлены оттепелью при Папе Франциске» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 6 апреля 2014 года . Проверено 14 января 2018 г.

Внешние ссылки

Майк Капуано в Керли

Биография в Биографическом справочнике Конгресса США.
Финансовая информация (федеральный офис) в Федеральной избирательной комиссии
Законодательство, спонсируемое Библиотекой Конгресса
Профиль на сайте Vote Smart
Появления на C-SPAN

Палата представителей США
Предшественник Джозеф Кеннеди	Член Палаты представителей США от 8-го избирательного округа Массачусетса 1999–2013	Преемник Стивен Ф. Линч
Предшественник Эд Марки	Член Палаты представителей США от 7-го избирательного округа Массачусетса 2013–2019	Преемник Аянна Прессли
Порядок старшинства в США (церемониальный)
Предшественник Сэм Гайденсон как бывший представитель США	Порядок старшинства США как бывший представитель США	Преемник Роско Бартлетт как бывший представитель США

[1] «Члены фракции» . Прогрессивная фракция Конгресса . Проверено 30 января 2018 г.

[2] «Капуано уступает Прессли в гонке за пост Конгресса — The Boston Globe» . BostonGlobe.com . Проверено 5 сентября 2018 г.

[3] «У Майкла Капуано новая работа» . Бостон.com . 1 марта 2019 года . Проверено 15 марта 2019 г.

[4] Барлоу, Рич (4 марта 2019 г.). «Бывший конгрессмен Майкл Капуано (достопочтенный '09) присоединится к BU» . БУ Сегодня . Проверено 15 марта 2019 г.

[rita-2010-5] Перейти обратно: ^а ^б Эмма Стикголд (21 июля 2010 г.). «Рита Капуано; энергично проводила кампанию за мужа и сына; в 90 лет» . Бостон Глобус .

[post-bio-6] Перейти обратно: ^а ^б «Биография: Майкл Эверетт Капуано (D)» . Вашингтон Пост .

[directory-2009-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Олстон, Фарнсворт; Картер, Мэри Энн; Рэндольф, Сара (ред.) (2009). «Майкл Э. Капуано» . Руководство Конгресса к 111-му Конгрессу (2009–2010 гг.) . Вашингтон, округ Колумбия : Государственная типография . стр. 127–128. ISBN 978-0-16-083727-2 . {{cite book}}: |first3= имеет общее имя ( справка )

[8] Государственная исследовательская корпорация (1998). Национальный журнал . Том. 30. Государственная исследовательская корпорация. стр. 2589–3044 . Проверено 10 октября 2012 г.

[flint-1998-9] Перейти обратно: ^а ^б Энтони Флинт (17 сентября 1998 г.). «В долгосрочной перспективе настойчивость побеждает» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 11 октября 2010 г.

[10] Меган Акерман (3 марта 2010 г.). «Давняя чемпионка Сомервилля Хейли умирает в 60 лет» . Wicked Local-Somerville . Проверено 17 декабря 2012 г.

[11] «Сомервилль» . Бостон Глобус . 1 октября 1981 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 11 октября 2010 г.

[12] Зиглер, Барт (27 сентября 1981 г.). «Сомервилл: Мэр защищает свой рекорд 2½ против двух противников» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 11 октября 2010 г.

[13] «Сомервилль» . Бостон Глобус . 4 ноября 1981 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 11 октября 2010 г.

[bioguide-14] Перейти обратно: ^а ^б «Капуано, Майкл Эверетт» . Биографический справочник Конгресса США . Проверено 11 октября 2010 г.

[goldberg-1998-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с Голдберг, Кэри (16 сентября 1998 г.). « Мэр получает шанс занять место в легендарном доме Кеннеди ». Нью-Йорк Таймс .

[ferdinand-1998-16] Перейти обратно: ^а ^б Фердинанд, Памела (17 сентября 1998 г.). « Массачусетс: возвращение бывшего мэра Рэя Флинна терпит неудачу; конкурентная гонка за губернатором Сет ». Вашингтон Пост .

[kenney-1994-17] Перейти обратно: ^а ^б Майкл Кенни (7 августа 1994 г.). «Оптимистичный капуанец, смотрящий в будущее» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 16 октября 2010 г.

[18] «Праймериз демократов в Палате представителей США 2018: 7-й округ Конгресса» . Статистика выборов в Массачусетсе . Секретарь Содружества Массачусетса.

[19] Миллер, Джошуа (7 марта 2018 г.). «Капуано сталкивается с серьезным вызовом со стороны Прессли. И Уоррен, и Марки его не поддерживают» . Бостон Глобус . Проверено 7 марта 2018 г.

[20] «Герой гражданских прав Джон Льюис поддерживает Майка Капуано – The Boston Globe» . BostonGlobe.com . Проверено 13 августа 2018 г.

[21] «Одобрение: демократы должны выбрать Аянну Прессли в седьмом округе» . BostonGlobe.com . Проверено 10 июля 2019 г.

[22] «Представитель Майкл Э. Капуано (демократ от Массачусетса)» . Перекличка ( CQ ).

[23] «Членство в Общественном центре здоровья» (PDF) . Национальная ассоциация по уходу на дому и хосписам . 9 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 мая 2015 г. . Проверено 28 января 2013 г.

[24] «Промежуточная оценка программы расширения прав и возможностей зон и предпринимательских сообществ (EZ/EC): отчет о ходе работы» (PDF) . Министерство жилищного строительства и городского развития США . Ноябрь 2001 года . Проверено 28 января 2013 г.

[25] «Конгресс США открывает «Суданское собрание» » . Судан Трибьюн . 20 октября 2005 года . Проверено 28 января 2013 г.

[26] «Биография представителя Майкла «Майка» Э. Капуано» . Проект «Голосуйте умно» . Проверено 28 января 2013 г.

[27] «Живые города» присоединяются к конгрессменам Тернеру и Капуано, чтобы объявить о формировании фракции бывших мэров» (PDF) . Живые города . 19 мая 2006 года . Проверено 28 января 2013 г.

[28] Майк Капуано (14 октября 2005 г.). «Конгрессмен Майк Капуано возвращается из визита в Ирак» . Проверено 29 января 2013 г.

[29] Роберт Риццуто (12 января 2013 г.). «Профиль гонки в Сенате США, Массачусетс: Майкл Капуано» . Республиканец (Спрингфилд, Массачусетс) . Проверено 29 января 2013 г.

[Capuano_Who_Runs_Gov-30] Силлицза, Крис. «Майкл Э. Капуано (демократ от Массачусетса)» . Кто управляет губернатором Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 12 июня 2012 г.

[31] Джон Реснек (17 мая 2012 г.). «Сбор средств Папой Иоанном отменен: Марки и Капуано сохраняют поддержку» . Эверетт Индепендент . Проверено 12 апреля 2013 г.

[32] Джейсон Зегерле (11 ноября 2009 г.). «Профиль Майка Капуано в мужестве» . Новая Республика . Проверено 26 января 2013 г.

[33] Боб Оукс и Кэтлин МакНерни (11 ноября 2009 г.). «Пейн: Капуано должен объяснить свое отношение к здравоохранению и абортам» . ВБУР . Проверено 26 января 2013 г.

[34] Дэвид Уберти (23 января 2013 г.). «Представитель Майкл Капуано включен в комитет по этике Палаты представителей» . Бостон Глобус . Проверено 28 января 2013 г.

[35] WickedLocal Уэлсли (9 июня 2011 г.). «Капуано о скандальном Вайнере: бывший сосед не должен уходить в отставку» . Проверено 9 апреля 2013 г.

[36] Майкл О'Брайен (23 февраля 2011 г.). «Демократ призывает профсоюзы «пролить немного крови, когда это необходимо» » . Холм . Проверено 29 января 2013 г.

[37] Фрэнк Ахернс (11 февраля 2009 г.). «Представитель Капуано обжигает крупных банкиров» . Вашингтон Пост . Проверено 13 апреля 2013 г.

[38] «Чарли Роуз берет интервью у Чарльза Фергюсона о его документальном фильме «Работа внутри» » . Ютуб . 25 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 25 октября 2011 г.

[39] Джон Дж. Монахан (1 декабря 2009 г.). «Капуано говорит, что опыт Хауса — это большой плюс» . Телеграмма . Проверено 9 апреля 2013 г.

[40] «Уоррен, Капуано называет секвестр «глупым» » . ВБЗ-ТВ . 18 февраля 2013 года . Проверено 9 апреля 2013 г.

[41] Стивен Лофчи (3 декабря 2012 г.). «Демократы Палаты представителей Фрэнк и Капуано настаивают на законопроекте о слиянии SEC и CFTC» . Центр финансовой стабильности . Проверено 9 апреля 2013 г.

[42] «Членство» . Группа Конгресса по искусству. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 23 марта 2018 г.

[43] «Члены» . Американо-японское совещание . Проверено 1 декабря 2018 г.

[herald-2009-09-08-44] Мейсон, Эдвард; Дуайнелл, Джо (8 сентября 2009 г.). «Капуано достает документы на место Теда К. в Сенате» . Бостон Геральд . Проверено 8 сентября 2009 г.

[45] «NECN Extra: Член палаты представителей Капуано выдвигает свою кандидатуру в Сенат США» . Кабельные новости Новой Англии. 18 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2009 года . Проверено 20 сентября 2009 г.

[46] Боб Оукс (6 ноября 2009 г.). «Капуано принимает лейбл Washington Insider» . ВБУР . Проверено 28 января 2013 г.

[47] «Нэнси Пелоси поддерживает Майка Капуано в Сенате США (голосование 8 декабря)» . Универсальный ХАБ . 13 ноября 2009 года . Проверено 29 января 2013 г.

[48] Моника Брэйди-Мерова (29 ноября 2009 г.). «Дукакис садится в поезд Капуано» . ВБУР . Проверено 29 января 2013 г.

[49] Дэвид С. Бернштейн (23 марта 2012 г.). «Вопросы и ответы № 4: Гонка шефов 2014» . Феникс . Проверено 9 апреля 2013 г.

[50] «Бывший мэр Спрингфилда поддерживает кандидата в губернаторы» . WGGB-ТВ . 21 января 2013 года . Проверено 9 апреля 2013 г.

[51] Крис Орчард (8 февраля 2013 г.). «Капуано рассматривает возможность баллотироваться на пост губернатора» . Сомервилл Патч . Проверено 9 апреля 2013 г.

[52] Фрэнк Филлипс (26 сентября 2013 г.). «Представитель Майкл Капуано не будет баллотироваться на пост губернатора» . Бостон Глобус . Проверено 26 сентября 2013 г.

[53] Стикголд, Эмма (21 июля 2010 г.). «Рита Капуано; энергично проводила кампанию за мужа и сына; в 90 лет» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 22 июля 2010 г. (требуется подписка)

[54] «Город Сомервилл называет Центр раннего детства в честь конгрессмена Капуано» . Офис представителя Майкла Капуано. 2 сентября 2003 года . Проверено 13 апреля 2013 г.

[:0-55] Перейти обратно: ^а ^б Леднисер, Лиза Грейс (31 марта 2014 г.). «Католики Массачусетса в Конгрессе, привыкшие к тому, что Ватикан их сторонится, воодушевлены оттепелью при Папе Франциске» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 6 апреля 2014 года . Проверено 14 января 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

v т и Члены Палаты представителей США от Массачусетса
1st district	F. Ames Dexter Goodhue Holten Sedgwick Skinner Sedgwick J. Bacon Eustis Quincy Ward Jr. Mason Gorham Webster Gorham N. Appleton Gorham A. Lawrence Fletcher A. Lawrence Winthrop N. Appleton Winthrop S. Eliot W. Appleton Scudder T. D. Eliot Hall T. D. Eliot Buffington Crapo R. Davis Randall Wright G. Lawrence Treadway Heselton Conte Olver Neal
2nd district	Goodhue Foster W. Lyman Sedgwick Ward Sr. W. Lyman Shepard J. Crowninshield Story Pickman W. Reed Pickering Silsbee Barstow B. Crowninshield Choate Phillips Saltonstall D. King Rantoul Fay Crocker Buffington O. Ames Harris Long E. Morse Gillett Churchill Bowles Kaynor Granfield Clason Furcolo Boland Neal McGovern
3rd district	Gerry Bourne Coffin S. Lyman Mattoon Cutler Nelson Livermore White Pickering Nelson Varnum Nelson Osgood Cushing A. Abbott Duncan Edmands Damrell C. Adams Thomas A. Rice Twichell Whiting I Pierce Field B. Dean Field Ranney L. Morse J. Andrew Walker J. R. Thayer R. Hoar C. Washburn J. A. Thayer Wilder Paige F. Foss Casey Philbin Drinan Donohue Early Blute McGovern N. Tsongas Trahan
4th district	Sedgwick Dearborn G. Thatcher Wadsworth Foster L. Lincoln Sr. Hastings Varnum W. Richardson Dana Stearns Fuller E. Everett Sa. Hoar Parmenter Thompson Palfrey Thompson Sabine Walley Comins A. Rice Hooper Frost J. Abbott L. Morse Collins O'Neil Apsley Weymouth Tirrell Mitchell Wilder Winslow Stobbs P. Holmes Donohue Drinan Frank Kennedy III Auchincloss
5th district	Partridge Bourne Freeman L. Williams T. Dwight Ely Mills Lathrop Sibley J. Davis L. Lincoln Jr. Hudson C. Allen W. Appleton Burlingame W. Appleton Hooper Alley Butler Gooch Banks Bowman L. Morse Hayden Banks Sh. Hoar Stevens Knox B. Ames J. Rogers E. Rogers B. Morse Cronin P. Tsongas Shannon Atkins Meehan N. Tsongas Markey Clark
6th district	G. Thatcher Leonard J. Reed Sr. J. Smith Taggart S. Allen Locke Kendall Grennell Alvord Baker Ashmun G. Davis Upham T. Davis Alley Gooch Banks Butler Thompson Loring Stone Lovering Lodge Cogswell Moody Gardner Lufkin A.P. Andrew G. Bates W. Bates Harrington Mavroules Torkildsen Tierney Moulton
7th district	Leonard Ward Sr. Leonard Bullock Bishop Mitchell Barker Baylies Turner Baylies Hulbert Shaw H. Dwight S. Allen Grennell Briggs J. Rockwell Goodrich Banks Gooch Boutwell Brooks Esty E. Hoar Tarbox Butler W. Russell Stone Cogswell W. Everett Barrett Roberts Phelan Maloney W. Connery L. Connery Lane Macdonald Markey Capuano Pressley
8th district	Grout G. Thatcher F. Ames Otis Eustis L. Williams Green Gardner Green J. Reed Jr. Baylies Sampson Hobart Lathrop Bates Calhoun J. Adams Mann Wentworth Knapp Train Baldwin G. Hoar J. M. S. Williams Warren Claflin Candler W Russell C. H. Allen Greenhalge Stevens McCall Deitrick Dallinger H. Thayer Dallinger Healey Goodwin Macdonald O'Neill Kennedy II Capuano Lynch
9th district	Varnum Bishop J. Dean Wheaton J. Reed Jr. Folger J. Reed Jr. H. Dwight Briggs Jackson Hastings H. Williams Hale Fowler Little De Witt E. Thayer Bailey A. Walker W. Washburn Crocker G. Hoar W. Rice T. Lyman Ely Burnett Candler G. Williams O'Neil Fitzgerald Conry Keliher Murray Roberts Fuller Underhill Luce R. Russell Luce T. H. Eliot Gifford Nicholson Keith McCormack Hicks Moakley Lynch Keating
10th district	Goodhue Sewall Read Hastings Upham J. Allen Brigham Wheaton Morton F Baylies Bailey H. A. S. Dearborn W. Baylies Borden H. Williams Borden Burnell Grinnell Scudder Dickinson Chaffee Delano Dawes Crocker Stevens Seelye Norcross W. Rice J. E. Russell J. Walker McEttrick Atwood Barrows Naphen McNary O'Connell Curley Murray Tague Fitzgerald Tague Douglass Tinkham Herter Curtis Martin Heckler Studds Delahunt Keating
11th district	Bradbury Bartlett Cutler Stedman A. Bigelow Brigham B. Adams J. Russell Hobart J. Richardson J. Adams J. Reed Jr. Burnell Goodrich Trafton Dawes Chapin Robinson Whiting II Wallace Coolidge Draper Sprague Powers Sullivan Peters Tinkham Douglass Higgins Flaherty Curley Kennedy O'Neill Burke Donnelly
12th district	H. Dearborn I. Parker Lee S. Thatcher Skinner Larned Bidwell Bacon Dewey Hulbert Strong Kendall L. Bigelow Baylies Hodges J. Adams Robinson F. Rockwell Crosby E. Morse Lovering Powers Weeks Curley Gallivan McCormack Keith Studds
13th district	Wadsworth Seaver Ruggles Dowse Eustis J. Reed Jr. Randall Simpkins Greene Weeks Mitchell Carter Luce Wigglesworth Burke
14th district	G. Thatcher Cutts C. King J. Holmes Lovering E. Foss Harris Gilmore Olney Frothingham Wigglesworth Martin
15th district	Wadsworth Ilsley Whitman Widgery Bradbury Whitman Greene Leach Martin Gifford
16th district	S. Thatcher Cook Tallman S. Davis Brown Orr Hill Thacher Walsh Gifford
17th district	Bruce Chandler Gannett F. Carr Wood J. Carr Wilson Kinsley
18th district	Wilson T. Rice J. Parker
19th district	J. Parker Conner Gage Cushman
20th district	Hubbard Parris E. Lincoln
At-large	Cobb