Сэмюэл Беррис

Сэмюэл Д. Беррис
Сэмюэл Д. Беррис
Рожденный	14 октября 1813 г. ; Уиллоу Гроув, Делавэр
Умер	3 декабря 1863 г. ( 50 лет ; Сан-Франциско , Калифорния
Национальность	Американский
Род занятий	Фермер, рабочий, учитель
Известный	подземной железной дороги Проводник
Супруг	Кэтрин Беррис
Дети	Джеймс, Джордж, Мэри, Сара, Элиза и Сэмюэл
Родители)	Джордж и Мэри Берроуз

Сэмюэл Д. Беррис (14 октября 1813 г. - 3 декабря 1863 г.) ^{[ а ]}^{[ б ]} был сотрудником подземной железной дороги . ^{[ 1 ]} У него была семья, которую он переехал в Филадельфию в целях безопасности и отправился в Мэриленд и Делавэр, чтобы вести искателей свободы на север по подземной железной дороге в Пенсильванию.

Его поймали, когда он помогал Мари Мэтьюз сбежать из рабства, и оправдали. Вскоре после этого он помог молодой женщине и двум молодым людям по имени Исаак и Александр. Он был арестован за подстрекательство рабов к побегу в 1847 году. После 14 месяцев заключения он был признан виновным. Его приговорили к десяти месяцам тюремного заключения и штрафу в 500 долларов, после чего его выставили на аукцион для продажи в рабство. Аболиционисты обнаружили, что его собирались продать, а Исаак Флинт выдал себя за покупателя рабов и купил Берриса; Затем он освободил его.

Беррис по-прежнему ездил в Делавэр, чтобы сопровождать искателей свободы, пока не был принят закон о его имени, в котором говорилось, что продолжение помощи может привести к 60 ударам кнутом в дополнение к продаже в рабство. Он и его семья переехали в Сан-Франциско , где он собирал средства на образование, еду и приют для бывших рабов и искал способы помочь освобожденным людям найти работу и дом. Он умер в 1863 году.

Личная жизнь

Беррис родился в Уиллоу-Гроув, графство Кент, штат Делавэр , 14 октября 1813 года. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ а ]} Его родители, Джордж и Мэри Берроуз, родились свободными и жили в районе Уиллоу-Гроув. ^{[ 5 ]} где они владели недвижимостью. ^{[ 1 ]} Беррис был «хорошо образованным и красноречивым». ^{[ 6 ]} У него и его жены Кэтрин было шестеро детей: Джеймс (родился около 1835 года ), Джордж (родился около 1837 года ), Мэри (родилась около 1840 года ), Сара (родилась около 1842 года ), Элиза (родилась около 1845 года ) и Сэмюэл (родился около 1846 г. ). ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}

Беррис всю свою жизнь работал чернорабочим, фермером и учителем. ^{[ 1 ]} В какой-то момент Беррис перевез свою семью в Филадельфию ради их безопасности. ^{[ 3 ]} К 1847 году он был учителем в Уилмингтоне, штат Делавэр, и жил со своей семьей в Филадельфии. В 1852 году семья ради безопасности переехала в Сан-Франциско. ^{[ 8 ]} где Беррис и его жена Кэтрин жили со своими сыновьями Джеймсом, Джорджем и Сэмюэлем в 1860 году. Беррис и Джеймс были поварами, а Джордж был стюардом. ^{[ 9 ]} Беррис прожил в Калифорнии всю оставшуюся жизнь. ^{[ 8 ]}

Фон

В начале 19 века в Делавэре постепенно сокращалось количество порабощенных афроамериканцев. ^{[ 6 ]} В штате Делавэр в 19 веке среди граждан существовали разногласия по поводу рабства. Методисты и квакеры в штате в целом были категорически против рабства. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]} Например, в Камдене графства Кент проживало значительное сообщество квакеров и методистов, и он был центром деятельности по борьбе с рабством. ^{[ 5 ]} Однако после 1810 года многие методисты стали выступать за рабство. ^{[ 10 ]} Рабовладельцев было немного, но они обладали большой властью. Ожидалось, что свободные чернокожие примут расовые предрассудки, включая невозможность голосовать. ^{[ 1 ]}

В 1840 году в Делавэре был самый большой процент свободных чернокожих в Соединенных Штатах. Согласно федеральной переписи 1840 года, в Делавэре было 16 916 свободных чернокожих и 2600 рабов. ^{[ 1 ]} В 1807 году чернокожему человеку запрещалось возвращаться в штат, если он отсутствовал в течение двух лет. В 1825 году чернокожим было запрещено находиться ближе чем в полумиле от избирательного участка в день выборов. В 1832 году чернокожие не могли носить оружие и в том же году лишились права собираться. В 1849 году на афроамериканцев действовал закон о пропусках. На протяжении столетия период времени, в течение которого чернокожий мог покинуть штат и при этом ему было разрешено вернуться, был сокращен с двух лет до шести месяцев, затем до шести недель, а в 1863 году, если чернокожий человек покидал штат на пять дней, он им было запрещено возвращаться. ^{[ 10 ]}

Подземная железная дорога

Беррис был активным членом Пенсильванского общества по борьбе с рабством в Филадельфии. ^{[ 6 ]} Он был аболиционистом, который совершал поездки в Делавэр и обратно в 1840-х годах, чтобы освободить других афроамериканцев от рабства. ^{[ 8 ]} Он работал на подземной железной дороге проводником, сопровождая Эмелин, Сэмюэля Хокинса и других беглецов, проходивших через Камден и Дувр. ^{[ 8 ]} Быть дирижером было все равно, что быть солдатом под прикрытием во время войны. ^{[ 6 ]} Говорят, что он помог сотням людей в их путешествии на север. ^{[ 8 ]} ведя их тайными путями к сети убежищ. ^{[ 6 ]}

Он работал вместе с Джоном Ханном , чтобы помочь людям, пробившимся через Мэриленд и Делавэр в Пенсильванию. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} В случае с семьей Хокинса, он и Ханн оба работали, чтобы помочь семье, и Беррис доставил письмо Ханна Томасу Гарретту , в котором говорилось, что они находятся в тюрьме и нуждаются в помощи. ^{[ 8 ]} Это было риском, который мог вернуть Берриса в рабство на семь лет. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Задержан и продан в рабство

Беррис помог Мари Мэтьюз сбежать от Дуврской сотни , и они были схвачены до того, как Беррис и Мэтьюз смогли сесть на пароход в январе 1847 года. Мэтьюз снова был порабощен. По этому делу Беррис был оправдан. ^{[ 1 ]}

Он помог молодой женщине и двум мужчинам по имени Исаак и Александр. Было созвано большое жюри, и он был арестован за помощь им. Он попал в тюрьму в Дувре и остался в тюрьме после того, как его сторонники собрали ему деньги под залог, а власти увеличили залог до 5000 долларов (что эквивалентно 163 500 долларов в 2023 году), чего было невозможно получить. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]} Его посадили в тюрьму на 14 месяцев. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Находясь там, он писал людям письма о своем тяжелом положении, одно из которых было опубликовано в The Liberator . ^{[ 2 ]} Беррис сказал о законах штата Делавэр, которые позволяют работорговцам свободно вести бизнес: «Они поддерживают и аплодируют этим работорговцам и этим бесчеловечным и беспощадным пиявкам за их душераздирающее поведение, делая цветных людей законными субъектами своих кровавых принципов, пиршествуйте». ^{[ 1 ]}

Он также написал письмо своему брату: «Вы помните, что работорговец занимается только законным бизнесом, поощряемым и защищаемым законами штата Делавэр, однако я не могу удержаться от использования всех возможностей, чтобы выразить огромное отвращение к рабству, и моя страсть к свободе на любых условиях». ^{[ 3 ]}

Беррису было предъявлено обвинение в трех случаях «выманивания трех рабов». Его судили и признали виновным в двух случаях оказания помощи двум беглецам 2 ноября 1847 года. ^{[ 11 ]} Его приговорили к десяти месяцам тюремного заключения, штрафу в 500 долларов и двум семилетним рабским заключениям на общую сумму 14 лет. Считалось, что он не вернется к своей семье. ^{[ 1 ]}^{[ 11 ]}

Его друзья, которые были аболиционистами и членами Общества борьбы с рабством Пенсильвании , поняли, что его вот-вот поработят. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} губернатору Делавэра Уильяму Тарпу обратились к Мартин В. Бейтс , судья Джеймс Бут-младший и Джон Дж. Миллиган с просьбой отменить решение поработить Берриса. ^{[ 8 ]} Филадельфийское общество по борьбе с рабством разработало план с участием Исаака Флинта, друга Томаса Гаррета и квакера из Филадельфии. В день аукциона он приехал в Дувр с 500 долларами (что эквивалентно 17 608 долларам в 2023 году). Поскольку он был приезжим, его вряд ли узнали. Беррис был выставлен на аукцион в сентябре 1848 года на ступенях Старого государственного дома. ^{[ 1 ]} Флинт заявил, что является скупщиком рабов, и купил Берриса, который не знал об этом плане. Записано, что после продажи Флинт прошептал ему: «Не бойся, тебя купили за аболиционистское золото, и я увезу тебя в Филадельфию». ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]} Беррис тогда жил на свободе. ^{[ 12 ]}

Аукцион описывался следующим образом:

Когда настал час, обреченного человека выставили на аукцион. Известно, что присутствовали два торговца из Балтимора; скольких еще друзья Берриса не знали. Торговцам и спекулянтам была предоставлена обычная возможность тщательно осмотреть недвижимость на квартале, и очень умело был осмотрен Беррис от подошв ног до макушки; с ногами, руками и телом обращаются так, как наездники обращаются с лошадьми. Флинт наблюдал за поведением торговцев и следовал их примеру. Аукционист начал и вскоре предложил цену в пятьсот долларов. Торговец из Балтимора теперь лидировал, когда Флинт, если мы не ошибаемся, откупил торговца за сто долларов. Ставки внезапно были отменены, и Беррис был отправлен в нокаут Исааку С. Флинту. Но прошло несколько мгновений, прежде чем Флинт получил счет на продажу своей собственности, и на ухо Беррису прошептали радостную новость о том, что все в порядке; что его купили за аболиционное золото, чтобы спасти его от поездки на юг. И снова Беррис оказался в Филадельфии со своей женой, детьми и друзьями, став более сильным, чем когда-либо, противником рабства. Спасшись таким образом едва ли не на зубах, он больше никогда не рисковал отправляться на юг.
— Уильям Стилл , «Подземная железная дорога» ^{[ 13 ]}

Спустя годы

Он продолжал оказывать помощь беглым рабам. Некоторые утверждают, что он продолжал въезжать в Делавэр. ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]} в то время как другие, в том числе Уильям Стилл, заявляют, что он так и не вернулся. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Граждане лоббировали в законодательном собрании штата закон, который еще больше отпугивает проводников подземной железной дороги. Беррис был упомянут в законе, который предусматривал, что люди, пытавшиеся подстрекать рабов, должны были покинуть штат в течение 24 часов, в противном случае они получали бы 60 ударов кнутом. ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]} что, вероятно, было смертным приговором. Это было помимо продажи в рабство. ^{[ 6 ]} В 1852 году его брат и его семья переехали в Сан-Франциско , Калифорния , и он последовал за ними три года спустя. ^{[ 6 ]} Он был активным членом Сионской африканской методистской епископальной церкви Сан-Франциско. Он занимался сбором средств на образование для бывших рабов. ^{[ 2 ]}^{[ 8 ]} Беррис помог вольноотпущенникам найти работу и дом. ^{[ 8 ]} Он помог обеспечить едой и кровом бывших рабов, освобожденных армией Союза во время Гражданской войны в США . Он также писал и читал лекции. ^{[ 6 ]}

Смерть

Беррис умер в Сан-Франциско 3 декабря 1863 года. ^{[ 3 ]} в возрасте 50 лет. ^{[ 2 ]} Его останки теперь захоронены в Кургане Пионеров в Мемориальном парке Сайпресс-Лоун в Колме, Калифорния . ^{[ 6 ]} Катарина умерла в Сан-Франциско 11 сентября 1869 года. Ей было 55 лет. ^{[ 15 ]}

Наследие

Уведомленный потомком Осеа Томаса о наличии его останков, 8 апреля 2017 года Сайпресс-Лоун провел церемонию открытия в честь Сэмюэля Д. Берриса. ^{[ 6 ]}^{[ 16 ]}
2 ноября 2015 года на церемонии в Старом государственном доме в Дувре Беррис был помилован за все преступления губернатором Делавэра Джеком Маркеллом . Некоторые из его потомков, такие как Осеа Томас, присутствовали на церемонии. Томас прочитал письмо, которое Беррис написал своему брату, находясь в тюрьме. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]} Мероприятие прошло в здании, где судили Берриса, в 168-ю годовщину его осуждения. Маркел заявил, что помилование «признает действия г-на Берриса не преступными действиями, а актами свободы и храбрости перед лицом несправедливости». ^{[ 1 ]}
Существует интерпретирующая программа о роли Берриса в «Подземной железной дороге» и судебном процессе в Старом государственном доме в Дувре, штат Делавэр . ^{[ 8 ]}
Исторический памятник был установлен в Уиллоу Гроув, его родном городе. Это остановка на подземной железной дороге Харриет Табман , самостоятельной автомобильной экскурсии, которая соединяет «убежища» рабов и отмечает маршруты в Мэриленде и Делавэре, по которым путешествуют искатели свободы. ^{[ 1 ]} Он был построен в 2015 году Государственным архивом штата Делавэр и расположен на Уиллоу Гроув-роуд. ^{[ 17 ]}

Сэмюэл Д. Беррис, свободный афроамериканский проводник подземной железной дороги, проживал в районе Уиллоу-Гроув в 1840-х годах. Он помог порабощенным людям найти путь к свободе в Филадельфии. Пойманный за пособничество беглым рабам в 1847 году, Беррис предстал перед судом и был осужден в суде общей сессии графства Кент. Он был заключен в тюрьму в соответствии с законом и продан в рабство. Купленный на средства аболиционистов, он был доставлен в Филадельфию. Семья переехала в Сан-Франциско вскоре после того, как Калифорния была признана свободным штатом. Он продолжал помогать другим обрести свободу, собирая средства на это дело, до своей смерти в 1863 году. ^{[ 17 ]}

Мемориальная доска с именем Берриса в честь его роли в подземной железной дороге установлена на площади Питера Спенсера в Уилмингтоне, штат Делавэр. ^{[ 18 ]} Впоследствии мемориальная доска была перенесена в парк Табман-Гарретт Риверфронт, Уилмингтон, Делавэр.
История его жизни была освещена благодаря исследованию Отдела истории и культуры штата Делавэр. Мэдлин Данн, одна из сотрудниц, инициировала исследование афроамериканской истории Делавэра и разработала программы интерпретации в музеях Отдела. Беверли Лэнг занимается исследованием Берриса с 1996 года. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б Его месяц и день рождения основаны на расчетах, основанных на его смерти 3 декабря 1863 года в возрасте 50 лет, 1 месяца и 19 дней. ^{[ 4 ]}
^ Существует ошибочная информация о датах его рождения и смерти, которая не совпадает с публичными записями или современными газетными статьями. Он умер в возрасте 50 лет в 1863 году. Существует также ошибочная информация, согласно которой Беррис был заключен в тюрьму за попытку побега Марии Мэтью; он был оправдан. Содержание этой информации цитируется на протяжении всей статьи.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Хасан, Карма; Гаст, Фил (30 октября 2015 г.). «Исправляя несправедливость: Делавэр прощает человека, который вывел рабов на свободу» . Проверено 17 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Сэмюэл Д. Беррис» . Штат Делавэр . Проверено 1 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Аболиционист, рожденный Сэмюэл Беррис» . Афроамериканский реестр . Проверено 17 июня 2021 г.
^ "Летальные исходы" . Сакраменто Би . 05.12.1863. п. 3 . Проверено 18 июня 2021 г. В Сан-Франциско, 3 декабря, Сэмюэл Д. Беррис, уроженец штата Делавэр, в возрасте 50 лет, 1 месяца и 19 дней.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Сэмюэл Д. Беррис» (PDF) . Перо Квакер-Хилла . Уилмингтон, Делавэр. Ноябрь 2015.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Сэмюэл Д. Беррис: руководитель подземной железной дороги XIX века, обнаруженный на Сайпресс-Лоун» (PDF) . Информационный бюллетень «Наследие» . Фонд наследия кипарисовой лужайки. Лето 2017. с. 3.
^ «Сэмюэл Беррис, Саутуарк, округ 4, Филадельфия, Пенсильвания», Федеральная перепись США 1850 года, отчеты Бюро переписи населения , Вашингтон, округ Колумбия: Национальный архив
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Эймс, Д.Л. (2009). Заявка на номинацию на живописную и историческую автомагистраль штата Делавэр. Объездная дорога подземной железной дороги Харриет Табман . Программа развития живописных и исторических дорог Департамента транспорта штата Делавэр. стр. 104–105, 74. Загружено с сайта Harriet Tubman Underground Railroad Byway , Библиотека, музеи и пресса Университета Делавэра.
^ «Сэмюэл Беррис, округ Сан-Франциско 2, Сан-Франциско, Калифорния», Федеральная перепись населения США 1860 года, отчеты Бюро переписи населения , Вашингтон, округ Колумбия: Национальный архив.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Рабство в Делавэре» (PDF) . Комитет по рабству Делавэрской епархии . 2009.
^ Перейти обратно: ^а ^б Виктор, Дэниел (03 ноября 2015 г.). «Делавэр прощает «героя» подземной железной дороги » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 июня 2021 г.
^ Брэдли, Майкл (12 февраля 2016 г.). «Новый центр афроамериканского наследия заполнит пробел в повествовании штата Делавэр» . Делавэр сегодня . Проверено 18 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уильям Стилл . «Перри Джонсон из Элктона, штат Мэриленд». УГРР Подземная железная дорога . п. 64 – через «Пути к свободе», Мэриленд и подземная железная дорога, Общественное телевидение Мэриленда.
^ Уильямс, Уильям Х. (1999). Рабство и свобода в Делавэре, 1639-1865 гг . Роуман и Литтлфилд. п. 167. ИСБН 978-0-8420-2847-9 .
^ «Кэтрин Беррис, умерла 11 сентября 1869 года в Сан-Франциско», Калифорния, записи о рождении, браке и смерти округа, 1830–1980 годы , Департамент общественного здравоохранения Калифорнии.
^ Шюсслер, Анна (8 апреля 2017 г.). «Помни о цене свободы» . Ежедневный журнал Сан-Матео .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сэмюэл Д. Беррис (KC-118) - Вайоминг, Делавэр - Исторические указатели Делавэра на Waymarking.com» . www.waymarking.com . Проверено 18 июня 2021 г.
^ «Открытие мемориальной доски «Подземная железная дорога»» . Утренние новости . 17 июня 1976 г. п. 4 . Проверено 18 июня 2021 г.
^ «Годовой отчет за 2015 год: Отдел истории и культуры штата Делавэр» (PDF) . Делавэр по вопросам истории и культуры . 2015 . Проверено 17 июня 2021 г.
^ Джексон, Патрик (28 января 2001 г.). «Группа получает руководство в поисках прошлого» . Журнал новостей . п. 22 . Проверено 18 июня 2021 г.

Внешние ссылки

Сэмюэл Д. Беррис , Служба национальных парков

[dob-1] Перейти обратно: ^а ^б Его месяц и день рождения основаны на расчетах, основанных на его смерти 3 декабря 1863 года в возрасте 50 лет, 1 месяца и 19 дней. ^{[ 4 ]}

[2] Существует ошибочная информация о датах его рождения и смерти, которая не совпадает с публичными записями или современными газетными статьями. Он умер в возрасте 50 лет в 1863 году. Существует также ошибочная информация, согласно которой Беррис был заключен в тюрьму за попытку побега Марии Мэтью; он был оправдан. Содержание этой информации цитируется на протяжении всей статьи.

[Hassan-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Хасан, Карма; Гаст, Фил (30 октября 2015 г.). «Исправляя несправедливость: Делавэр прощает человека, который вывел рабов на свободу» . Проверено 17 июня 2021 г.

[bio-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Сэмюэл Д. Беррис» . Штат Делавэр . Проверено 1 ноября 2015 г.

[AAR_-_Burris-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Аболиционист, рожденный Сэмюэл Беррис» . Афроамериканский реестр . Проверено 17 июня 2021 г.

[6] "Летальные исходы" . Сакраменто Би . 05.12.1863. п. 3 . Проверено 18 июня 2021 г. В Сан-Франциско, 3 декабря, Сэмюэл Д. Беррис, уроженец штата Делавэр, в возрасте 50 лет, 1 месяца и 19 дней.

[Quill-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Сэмюэл Д. Беррис» (PDF) . Перо Квакер-Хилла . Уилмингтон, Делавэр. Ноябрь 2015.

[CLF-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Сэмюэл Д. Беррис: руководитель подземной железной дороги XIX века, обнаруженный на Сайпресс-Лоун» (PDF) . Информационный бюллетень «Наследие» . Фонд наследия кипарисовой лужайки. Лето 2017. с. 3.

[9] «Сэмюэл Беррис, Саутуарк, округ 4, Филадельфия, Пенсильвания», Федеральная перепись США 1850 года, отчеты Бюро переписи населения , Вашингтон, округ Колумбия: Национальный архив

[DSHH-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Эймс, Д.Л. (2009). Заявка на номинацию на живописную и историческую автомагистраль штата Делавэр. Объездная дорога подземной железной дороги Харриет Табман . Программа развития живописных и исторических дорог Департамента транспорта штата Делавэр. стр. 104–105, 74. Загружено с сайта Harriet Tubman Underground Railroad Byway , Библиотека, музеи и пресса Университета Делавэра.

[11] «Сэмюэл Беррис, округ Сан-Франциско 2, Сан-Франциско, Калифорния», Федеральная перепись населения США 1860 года, отчеты Бюро переписи населения , Вашингтон, округ Колумбия: Национальный архив.

[Slavery_in_DE-12] Перейти обратно: ^а ^б «Рабство в Делавэре» (PDF) . Комитет по рабству Делавэрской епархии . 2009.

[Victor-13] Перейти обратно: ^а ^б Виктор, Дэниел (03 ноября 2015 г.). «Делавэр прощает «героя» подземной железной дороги » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 июня 2021 г.

[Bradley-14] Брэдли, Майкл (12 февраля 2016 г.). «Новый центр афроамериканского наследия заполнит пробел в повествовании штата Делавэр» . Делавэр сегодня . Проверено 18 июня 2021 г.

[Still-15] Перейти обратно: ^а ^б Уильям Стилл . «Перри Джонсон из Элктона, штат Мэриленд». УГРР Подземная железная дорога . п. 64 – через «Пути к свободе», Мэриленд и подземная железная дорога, Общественное телевидение Мэриленда.

[16] Уильямс, Уильям Х. (1999). Рабство и свобода в Делавэре, 1639-1865 гг . Роуман и Литтлфилд. п. 167. ИСБН 978-0-8420-2847-9 .

[17] «Кэтрин Беррис, умерла 11 сентября 1869 года в Сан-Франциско», Калифорния, записи о рождении, браке и смерти округа, 1830–1980 годы , Департамент общественного здравоохранения Калифорнии.

[freedom-18] Шюсслер, Анна (8 апреля 2017 г.). «Помни о цене свободы» . Ежедневный журнал Сан-Матео .

[DHM-19] Перейти обратно: ^а ^б «Сэмюэл Д. Беррис (KC-118) - Вайоминг, Делавэр - Исторические указатели Делавэра на Waymarking.com» . www.waymarking.com . Проверено 18 июня 2021 г.

[20] «Открытие мемориальной доски «Подземная железная дорога»» . Утренние новости . 17 июня 1976 г. п. 4 . Проверено 18 июня 2021 г.

[21] «Годовой отчет за 2015 год: Отдел истории и культуры штата Делавэр» (PDF) . Делавэр по вопросам истории и культуры . 2015 . Проверено 17 июня 2021 г.

[22] Джексон, Патрик (28 января 2001 г.). «Группа получает руководство в поисках прошлого» . Журнал новостей . п. 22 . Проверено 18 июня 2021 г.

[ а ]

[ б ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 4 ]

v т и Подземная железная дорога
Люди	Уильям Бринкли Джон Браун Оуэн Браун Сэмюэл Беррис Леви Гроб Ричард Диллингем Фредерик Дуглас Кэлвин Фэрбенк Исаак С. Флинт Томас Гарретт Фрэнсис Харпер Лора Смит Хэвиленд Дэвид Хадсон Дэниел Хьюз Пег Лег Джо Уильям Купер Нелл Гарриет Фортен Первис Роберт Первис Джон Рэнкин Хетти Рэклесс Геррит Смит Уильям Стилл Кэлвин Эллис Стоу Гарриет Бичер-Стоу Чарльз Тернер Торри Гарриет Табман Делия Вебстер
Места	Список сайтов подземной железной дороги дома церкви Подземная железная дорога в Индиане Британская методистская епископальная церковь, Салемская часовня
События	Полет Эмелин и Сэмюэля Хокинса (1845 г.) Жемчужный инцидент (1848 г.) Рейд Кентукки в округе Касс (1847 г.) Дело о беглом рабе из Саут-Бенда (1849 г.) Кристиана Бунт (1851) Джерри Спасение (1851) Хижина дяди Тома (книга 1852 года) Спасение Джошуа Гловера (1854 г.) Дред: Повесть о великом мрачном болоте (книга 1856 года) Дуврская восьмерка (1857) Спасение Оберлина-Веллингтона (1858 г.) Тилли Побег (1856) Энн Мария Джексон и ее семеро детей (1859 г.) Тринадцатая поправка (1865 г.)
Темы	Аболиционизм в США Аболиционизм противники рабства Афро-американские противники публикации Беглые рабы Законы о беглых рабах 1850 Одеяла Обратная подземная железная дорога Сигналы газонный жокей Ловец рабов Песни подземной железной дороги Отчеты подземной железной дороги (книга 1872 года)
Связанный	Национальный центр свободы подземной железной дороги Мемориал Гарриет Табман (Бостон) Национальный исторический парк подземной железной дороги Гарриет Табман Государственный парк подземной железной дороги Гарриет Табман центр для посетителей Центр наследия подземной железной дороги Ниагарского водопада Велосипедный маршрут подземной железной дороги Железная дорога к свободе: история гражданской войны (книга 1932 года) Женщина по имени Моисей (мини-сериал, 1978 г.) Корни сопротивления (документальный фильм, 1989 г.) В поисках свободы (фильм, 1992 г.) Свобода: Подземная железная дорога (настольная игра, 2013 г.) Полярная звезда (фильм, 2016 г.) Метро (сериал, 2016) Харриет (фильм, 2019 г.) Подземная железная дорога (мини-сериал, 2021 г.)
Смотрите также: Рабство в США и Рабство в Канаде.