Каньон резни

Резня в каньоне, битва
Дата	5 августа 1873 г.
Расположение	Каньон Масскёр, округ Хичкок, Небраска
Результат	Победа Лакота
Воюющие стороны
Индейцы брюле-лакота Индейцы оглала-лакота	Индейцы пауни
Командиры и лидеры
Маленькая рана, два удара	Небесный вождь, боевой медведь, правящий своим сыном
Сила
Около 1000 лакота	Всего около 400 детей, женщин и мужчин.
Жертвы и потери
Неизвестно, но мало	Неизвестно, но, вероятно, от 156 до 171 человека, в основном женщины и дети.

	Поле битвы в Каньоне Резни
	Национальный реестр исторических мест США
	Вид на юго-запад от памятника Каньон Резни.
	Показать карту Небраски Показать карту США Показать все
Ближайший город	Трентон, Небраска
Координаты	40 ° 12'23 "N 100 ° 57'53" W / 40,206443 ° N 100,964598 ° W
Область	3680 акров (1490 га)
Номер ссылки NRHP .	74001118
Добавлено в НРХП	25 июля 1974 г.

Битва в Масскейр-Каньоне произошла в Небраске 5 августа 1873 года, недалеко от реки Республикан . Это было одно из последних военных действий между пауни ( Чатикс си Чатикс ) и сиу (или лакота ) и последняя битва/резня между индейцами Великих равнин в Северной Америке. ^{[ 2 ]} Резня произошла, когда большой военный отряд сиу, насчитывавший более 1500 оглала , брюле и сихасапа воинов во главе с Два Удара , Маленькой Ранкой и Пятнистым Хвостом , напал на группу пауни во время их летней охоты на бизонов . В результате последовавшего разгрома многие пауни были убиты, число жертв варьировалось от 50 до более 150. Жертвы, в основном женщины и дети, подверглись увечьям и сексуальному насилию. ^{[ 3 ]}

По словам индийского агента Джона В. Уильямсона из генуэзского агентства по резервации пауни, который сопровождал охотничий отряд пауни, «2-го числа (на самом деле 3-го числа) ^{[ 4 ]}^: 147] июля 1873 года индейцы в количестве 700 человек вышли из Генуи в охотничьи угодья. Из этого числа 350 были мужчинами, остальные - женщинами и детьми». Уильямсон заявил, что 156 пауни были убиты, хотя цифры различаются в зависимости от источника. Эта резня вошла в число «самых кровавых нападений сиу» в истории пауни. ^{[ 5 ]} Подобные жестокие и жестокие войны практиковались против пауни на сиу лакота протяжении веков, начиная с середины 1700-х годов и вплоть до 1840-х годов. Нападения усилились в 1850-х годах до 1875 года. Деревни пауни и агентство квакеров возле Генуи подверглись нападениям со стороны лакота за несколько месяцев и лет до резни без защиты правительства США, которая была обещана в Договоре 1857 года с пауни.

Пауни путешествовали по западному берегу каньона, который течет на юг к реке Республикан , когда на них напали. «По данным агента Берджесса, перепись населения, проведенная в агентстве Пауни в сентябре…» (см. статью «Памятник резне в каньоне» в разделе «Внешние ссылки») установлено, что «71 воин-пауни был убит и 102 женщины и ребенка убиты», жертвы жестоко изуродованы и сняты скальпы, а другие даже подожжены» ^{[ 6 ]} хотя в отчете следственного агента Джона Уильямсона говорится, что 156 Пауни умерли (стр. 388). Некоторые считают эту резню одним из факторов, которые привели к решению пауни переехать в резервацию на территории Индии, на территории современной Оклахомы , хотя не все источники согласны с таким влиянием. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{: 356–357}

Главными командирами битвы были:

Пауни: Небесный вождь, Солнечный вождь, Боевой Медведь, Правящий Своим Сыном.
Сиу: Пятнистый Хвост (вождь Брюле) (неразборчиво) ^{[ 4 ]}^: 158), Little Wound (шеф оглала), Two Strike (шеф брюле). Главный атакующий медведь ( Джон Грасс , Сихасапа ) ^{[ нужна ссылка ]}.

Среди погибших пауни были Небесный вождь (Тиравахут Лешаро), который был окружен и убит сиу во время снятия шкуры с буйвола, а также жена и четверо детей Странствующего Медведя , бывшего сержанта разведчиков пауни , служившего под командованием майора Фрэнка Норта , и Обладатель Почетной медали. ^{[ 9 ]}

История

Пауни имели давнюю традицию проживания на территории современной Небраски. ^{[ 10 ]} Пауни были самым густонаселенным и, возможно, самым могущественным племенем в районе Небраски, с населением от 10 000 до 12 000 человек примерно в 1800 году. ^{[ 11 ]} Однако эпидемии оспы и участившиеся набеги сиу на деревни, начавшиеся в начале 1800-х годов и усугубившиеся в 1830-х годах, оставили пауни в уязвимом положении. По договору 1833 года с Соединенными Штатами пауни уступили всю свою землю к югу от реки Платт , обширную территорию между реками Лу , Платт и Республиканской рекой в Небраске и на юге в северном Канзасе . ^{[ 12 ]}^{: 416–418} Согласно условиям договора 1833 года, эта земля должна была оставаться «общим охотничьим угодьем» для пауни и других «дружественных индейцев», а это означало, что пауни имели неисключительные договорные права охотиться на буйволов на своей бывшей территории. ^{[ 13 ]} Поле битвы в Каньоне Резни возле реки Республикан расположено в этой области. Они подвергались постоянным нападениям со стороны сиу , которые усилились в начале 1840-х годов. ^{[ 12 ]}^: 416 Часть условий договора 1833 года запрещала пауни вступать в войну с любыми соседними племенами и требовала, чтобы пауни подчинялись правительству Соединенных Штатов как арбитру споров и посреднику между племенами, а это означало, что пауни не могли принять ответные меры против сиу. нападения на их деревни, не нарушая договора. ^{[ 13 ]}

По договору 1857 года пауни уступили всю территорию к северу от реки Платт, за исключением небольшой резервации на старых землях пауни, в современном округе Нэнс . В рамках этого договора пауни гарантировалась защита со стороны вооруженных сил США. ^{[ 14 ]} Никакого явного упоминания об «общих охотничьих угодьях», созданных на основе ранее переданных земель пауни, как это установлено договором 1833 года, не делается. ^{[ 14 ]}

В 1865 году, отчасти из-за их длительного соперничества с сиу, 95 мужчин пауни присоединились к вооруженным силам Соединенных Штатов для участия в войне на реке Паудер, военной кампании против сиу, арапахо и шайеннов, призванной запугать племена. Разведчики Пауни также работали с Union Pacific Railroad, чтобы защитить железнодорожников во время строительства трансконтинентальной железной дороги через Небраску и Вайоминг. ^{[ 15 ]} Эти действия разведчиков пауни не улучшили отношений между пауни и сиу.

В 1868 году сиу заключили договор с Соединенными Штатами и согласились жить в Большой резервации сиу на территории современной Южной Дакоты . По статье 11 они получили право охотиться вдоль реки Республикан, в том же районе, на котором пауни сохранили неисключительные права на охоту, почти в 200 милях к югу от их новой резервации. ^{[ 16 ]}^{[ 12 ]}^: 1002 Хотя договор 1833 года с пауни устанавливает, что бывшие земли пауни к югу от Платта предназначались для совместного использования с другими «дружественными индейцами», пауни находились в состоянии войны с сиу на момент подписания в 1833 году, и Соединенные Штаты находился в состоянии войны с сиу до 1868 года, а это означает, что предоставление сиу прав на охоту на этой земле имеет неопределенную законность, учитывая двусмысленность фразы «дружественные индейцы».

И пауни, и сиу регулярно жаловались на нападения другого племени. ^{[ 17 ]} Поскольку оба племени подписали договоры, прямо предоставляющие посреднические полномочия правительству Соединенных Штатов, в 1871 году была предпринята попытка мирных переговоров с Соединенными Штатами в качестве посредника, которая в конечном итоге провалилась. ^{[ 18 ]}^: 223

В июле 1873 года, за месяц до резни, оглала-сиу было запрещено нападать на утес в отместку за украденных лошадей и убийство сиу Антуаном Жанисом, субагентом банды. ^{[ 18 ]}^: 232

Подготовка к битве

Охотничья группа пауни — около 400 мужчин, женщин и детей. ^{[ 4 ]}^: 147— находились в лагере недалеко от современного Трентона 4 августа 1873 года. Следовой агент Джон В. Уильямсон остался в лагере со своим посетителем Лестером Бич Платтом.

Примерно в то же время, в начале августа, около 700 брюле-сиу под предводительством вождя Два Страйка охотились на буйволов в том же районе. Оглала-сиу под предводительством вождей Литтл Рана и Убийцы пауни охотились вдоль притоков реки Республикан к западу от лагеря пауни. ^{[ 18 ]}^{: 232–233}

Некоторые оглалы принесли новости о большом лагере пауни 3 августа. Вождь Литтл Ран сказал Антуану Жанису, что он помешал им выступить против ютов. Теперь «молодые люди решили сражаться» с пауни, чтобы больше не терять людей и лошадей. ^{[ 18 ]}^: 234 Янис ответил, что он не может помешать сиу напасть на пауни, но вместо этого предложил двум племенам встретиться, чтобы обсудить этот вопрос, что было проигнорировано. ^{[ 4 ]}^: 155 Позже он сказал своей сестре Сьюзан Бордо Беттельюн, что для того, чтобы сдержать воинов, «... с таким же успехом можно остановить лавину». ^{[ 19 ]}

Все сиу- типи в округе узнали эту новость. Мальчик-очевидец вспоминал много лет спустя, что «мгновенно все воины начали готовиться к выходу на тропу войны». В его понимании воины защищали свои охотничьи угодья. ^{[ 20 ]}^: 53 Однако ни сиу, ни пауни не имели исключительных прав на охотничьи угодья. ^{[ 13 ]}^{[ 16 ]} В течение дня около 1000 воинов отправились к пауни, чтобы провести совместную быструю атаку и не дать врагу нанести удар первым. ^{[ 18 ]}^: 234

Отчет следственного агента Уильямсона

Джон Уильямсон, 23 года, был назначен следователем Пауни в агентстве Генуи в резервации Пауни. Он сопровождал пауни на охоте в августе 1873 года. Он написал свои воспоминания о битве спустя десятилетия после инцидента. ^{[ 21 ]}^: 405

«На четвертый день августа мы достигли северного берега реки Республикан и вошли в лагерь. В 9 часов вечера того же дня трое белых мужчин пришли в лагерь и сообщили мне, что лагерем [находится] большая группа воинов сиу. В 25 милях [40 км] к северо-западу, несколько дней ожидая возможности атаковать пауни, ожидая, что мы двинемся вверх по реке, где кормятся буйволы. Перед этим нас посетили белые люди и предупредили, чтобы мы были настороже. Сиу нападают, и я немного скептически относился к правдивости истории, рассказанной нашими белыми посетителями. Но один из мужчин, молодой человек примерно моего возраста в то время, оказался очень искренним в своих попытках произвести на меня впечатление. что к предупреждению следует прислушаться, что я отвез его к Небесному вождю, который в тот день командовал, на конференцию, что эти люди были лжецами, что они хотели отпугнуть пауни от охотничьих угодий, чтобы белые люди могли это сделать; убивайте буйволов ради шкур. Он сказал мне, что я скво и трус. Я возразил против его замечаний и ответил: «Я пойду настолько далеко, насколько вы осмелитесь. Не забывайте об этом. На следующее утро, 5 августа, мы свернули лагерь и двинулись на север, вверх по водоразделу между реками Республиканская и Френчман. Вскоре после выхода из лагеря Небесный вождь подъехал ко мне и, протянув руку, сказал: «Пожми, брат». Он вспомнил о нашей небольшой неприятности накануне вечером и сказал, что не верит в наличие повода для тревоги и был настолько впечатлен этой уверенностью, что не принял меры предосторожности и не выставил разведчиков в том направлении, в котором, как сообщалось, находились сиу. Несколько минут спустя разведчик буйволов сообщил, что вдалеке замечены буйволы, и Небесный вождь уехал, чтобы заняться охотой. Больше я его никогда не видел. Он убил буйвола и снимал с него шкуру, когда авангард сиу выстрелил в него и ранил. Вождь попытался добраться до своей лошади, но прежде чем он смог сесть на нее, несколько врагов окружили его. Он погиб в бою. Пауни, который снимал шкуру с буйвола неподалеку, но сумел сбежать, рассказал мне, как умер Небесный Вождь».

Битва

Утром 5 августа пауни поднялись в каньон. Мужчины, ищущие дичь, шли впереди, а семьи следовали за ними на нагруженных вьючных лошадях. Несколько охотников-пауни, шедших впереди, похоже, стали первыми, кто погиб, их заманили в ловушку сиу с помощью приманки. ^{[ 20 ]}^: 56

Пауни приготовились к защите. Агент Уильямсон и его друг Платт или член племени Ральф Уикс выехали, чтобы организовать мирный совет, но пули заставили их вернуться. ^{[ 21 ]}^: 388^{[ 8 ]}^: 348

Ла-Ру-Чак-А-Ла-Шар (Солнечный вождь) был вождем пауни, погибшим в битве с лакота в Каньоне Резни.

Пауни говорят, что Небесный Вождь жил во время первой части битвы. Он сражался за свое племя, выкрикивая ему слова поддержки. «Сегодня я могу увидеть здесь племя, которое вы защищаете. Это конец. Предполагается, что стариками лучше не становиться. Теперь, мужчины, будьте мужчиной». ^{[ 8 ]}^: 353 Он убил ножом своего маленького сына, сказав сиу, что они не получат его ребенка. ^{[ 8 ]}^: 353

Небесный Вождь прикрывал отступление своих людей, а сиу окружили его. Он был один и шел пешком. Вождь Псов, младший брат Вождя Скай, проехал через линию сиу и приказал ему отступить. Небесный вождь отказался прекратить боевые действия, пока враги убивали женщин и детей пауни. Зная, что его самого убьют, он снял ожерелье из медвежьих когтей, которое было символом его вождя. «Возьми ожерелье и попытайся сбежать... Я хочу, чтобы оно принадлежало тебе, и не хочу, чтобы им завладели сиу». ^{[ 22 ]}^: 385 Вождю собак удалось доставить ожерелье в безопасное место. ^{[ 22 ]}^: 385

Версия пауни о битве в Каньоне Резни рассказывает о судьбах нескольких человек и повествует о некоторых необычных инцидентах. ^{[ 8 ]}^: 353

Сиу значительно превосходили пауни по численности. Женщины сбросили с вьючных лошадей шкуры, сушеное мясо и седла, и пауни начали беспорядочное отступление. «Отход обернулся разгромом, поскольку сиу стреляли с обоих берегов каньона по бегущим пауни». ^{[ 18 ]}^: 237 В Калбертсоне , в десяти милях к востоку от поля боя, жители услышали звуки выстрелов. ^{[ 18 ]}^: 238

Недалеко от города Калбертсон капитан Чарльз Мейнхольд со своим небольшим отрядом из форта Макферсон расположился лагерь . Все утро выжившие пауни находили лагерь, а также Уильямсона и Платта, которые сбежали рано во время боя. Пауни получили приказ двигаться дальше на восток. ^{[ 18 ]}^: 238

Следующие часы и дни

Во второй половине дня американские кавалеристы поднялись по каньону. «Первое тело, которое мы обнаружили, было телом женщины», - вспоминал Платт. ^{[ 21 ]}^: 393 Армейский доктор Дэвид Франклин Пауэлл описал марш по полю боя: «Мы продвинулись от устья ущелья к его истоку и нашли пятьдесят девять мертвых пауни…». ^{[ 23 ]} По тем или иным причинам некоторые мертвые женщины лежали обнаженными. ^{[ 24 ]}^: 91

Через некоторое время после битвы воины сиу разъехались по лагерям. «Один из мужчин заранее махал скальпом. Это вызвало большое волнение. Мужчины маршировали по деревне... Все выглядели счастливыми и ликующими». ^{[ 20 ]}^: 55 Позднее у известного индейца сиу Лютера Стоящего Медведя сложилось впечатление, что «было убито около трёхсот пауни». ^{[ 25 ]} Истес сообщил, что по крайней мере один сиу был убит, а другие были тяжело ранены. ^{[ 4 ]}^: 151 По словам их субагента, «Отрезанные Оглалас» вообще не понесли потерь. ^{[ 4 ]}^: 155 Это противоречит рассказам о том, что произошло в тот день в каньоне. ^{[ 8 ]}^: 348

В последующие дни к месту боя приезжали люди из ближайших населенных пунктов. Ройал Бак написал читателям Nebraska City News, что «это была резня и ничего более, около 100 жертв лежат на земле, и полные две трети - скво и паппусы [маленькие индийские дети]». ^{[ 26 ]}

Весть о поражении достигла оставшихся в резервации пауни 8 августа через бегуна. «Это вызвало сильное волнение в деревне, весь день слышались скорбные причитания». ^{[ 4 ]}^: 148

Выжившие из Пауни проехали около 80 миль до Плам-Крик недалеко от Платта, где доктор Уильям М. Бэнкрофт лечил раненых. Поездом они прибыли в Силвер-Крик, примерно в десяти милях к югу от агентства Пауни. Вскоре после этого закончилась последняя племенная охота на буйволов пауни в Небраске. ^{[ 18 ]}^: 242

После

В последнюю неделю августа Уильямсон вернулся в Масскр-Каньон. Он засыпал мертвых землей, выпавшей из берегов. ^{[ 18 ]}^: 245 Число жертв пауни на поле боя колеблется от 50 до «156». ^{[ 27 ]} Часто цитируемый источник - агент Уильям Берджесс, который заявил, что «20 мужчин, 39 женщин и 10 детей» были убиты. ^{[ 28 ]}

Пауни, взятые в плен сиу, были освобождены по приказу белых, чтобы они могли воссоединиться со своим племенем. ^{[ 8 ]}^: 351^{[ 20 ]}^: 56–57

После резни пауни получили 9000 долларов за потерю более 100 лошадей, 20 тонн сушеного мяса и всевозможного снаряжения. ^{[ 4 ]}^: 154^{[ 24 ]}^: 139 Деньги поступали из аннуитетов сиу, как это предусмотрено в статье 1 Договора сиу 1868 года. ^{[ 12 ]}^: 998

Этот инцидент, в частности, заставил правительство всей страны активизировать «свои усилия по удержанию индейцев в пределах своей резервации» в стремлении ограничить межплеменные войны. ^{[ 30 ]} На местном уровне генерал-майор Джордж Крук «отправил небольшой отряд» для защиты агентства Пауни. Присутствие войск не остановило набегов сиу. ^{[ 24 ]}^: 277

В зимнем подсчете Лакота в Облачном Щите победа запомнилась как зима, когда «они убили много пауни на республиканской реке». ^{[ 31 ]} Индейцы пауни говорят о «убитых охотниках». ^{[ 8 ]}^{: 342–358}На диалекте пауни южной полосы территория вокруг Трентона известна как паарису ахриракурахатка, «где были убиты охотники». ^{[ 32 ]}

Вождь собак, будучи молодым, отдал на хранение ожерелье из медвежьих когтей своего мертвого брата, Небесного вождя, сыну индийского агента Берджесса. Когда некоторые пауни попытались вернуть его, им это не удалось. В 1920 году вождь чави-пауни Одинокий вождь посетил Бёрджесса в Чикаго и привез ожерелье обратно. ^{[ 22 ]}^: 385

Прошло полвека после битвы, прежде чем пауни и сиу выкурили трубку мира во время резни Каньона Пау-Вау в 1925 году. ^{[ 18 ]}^: 246

Памятник

Памятник Каньону Резни был открыт 26 сентября 1930 года. Это был первый исторический памятник, воздвигнутый в Небраске по федеральному гранту. Он стоит на участке площадью три акра (1,2 га), в трех милях (4,8 км) к востоку от Трентона , недалеко от шоссе 34 США , после того, как его перенесли со своего первоначального места с видом на долину реки Республикан. Памятник, большой каменный обелиск, ^{[ 33 ]} был построен из розового гранита Миннесоты из карьера в Сент-Клауде Р.П. Коллингом, Индианола, Небраска. ^{[ 34 ]} Вал обелиска имеет высоту 35 футов (11 м). Размеры основания составляют 9 футов (2,7 м) на 9,5 футов (2,9 м) в поперечнике; нижняя часть шахты имеет диаметр пять футов (1,5 м) и сужается к верху до 32 дюймов (81 см). Весь памятник весит 91 тонну (83 000 кг).

На памятнике имеется табличка с надписью: ^{[ 3 ]}

«Прилегающий каменный памятник, воздвигнутый в 1930 году, впервые был установлен примерно в миле к югу от этого места. Первоначально он находился на шоссе с видом на каньон, но был перенесен на это место после того, как шоссе было перенесено.
Каньон Резни — это большой каньон примерно в полумиле к западу отсюда. Битва произошла в этом каньоне и вдоль него, когда охотничий отряд пауни численностью около 700 человек, уверенный в защите со стороны правительства, был застигнут врасплох военным отрядом сиу. Пауни, сильно превосходящие по численности и полностью застигнутые врасплох, отступили в вершину каньона примерно в двух милях к северо-западу отсюда. Битва заключалась в отступлении пауни по каньону к республиканцам.
Пауни достигли реки Республикан, примерно в полутора милях к югу отсюда, и переправились на другой берег. Сиу были готовы преследовать их и дальше, но прибыл отряд кавалерии и предотвратил дальнейший бой.
Поражение настолько сломило силы и дух племени, что оно переместилось из своей резервации в центральной Небраске в Оклахому».

Некоторые аспекты этого рассказа о битве оспариваются историческими записями. Источники расходятся во мнениях относительно того, какую роль, если вообще играла, кавалерия сыграла в прекращении насилия. ^{[ 35 ]} Правительство Соединенных Штатов согласилось защищать пауни в соответствии с Договором 1857 года, подписанным между двумя правительствами. ^{[ 14 ]} Кроме того, утверждение о том, что резня «сломила силу и дух» пауни, вынудив племя переехать из резервации в Оклахому, не учитывает, что основной причиной переезда пауни в Оклахому было плохое управление резервацией пауни. Правительство Соединенных Штатов не выполнило договорные права, гарантированные пауни, включая защиту от сиу. ^{[ 36 ]} Сиу и пауни время от времени вступали в конфликты с тех пор, как сиу мигрировали на Великие равнины в 18 веке. ^{[ 11 ]} но дополнительное давление со стороны вторгающихся поселенцев-колонистов, принудительная уступка земель пауни и удержание обещанных ресурсов правительством Соединенных Штатов сделали ситуацию невыносимой для пауни. ^{[ 36 ]}

Памятник расположен в небольшой парковой зоне со столами для пикника, центром для посетителей и музеем, в котором представлены экспонаты, посвященные первым пионерам, племенным обычаям сиу и пауни , а также сувенирный магазин.

См. также

Ссылки

^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.
↑ Читатель «Индейских войн Небраски», 1865–1877 гг. Р. Эли Пол, стр. 88 Издательство: University of Nebraska Press (1 апреля 1998 г.) Язык: английский ISBN 0-8032-8749-6
^ Jump up to: ^а ^б «Исторический указатель Небраски: Каньон Резни - История Небраски» . www.e-nebraskahistory.org . Проверено 31 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Документы Индийского ведомства о битве сиу-пауни. Журнал истории Небраски , том. 16, № 3 (1935), стр. 147-155.
^ Данли, Томас В.: Волки для синих солдат. Индийские разведчики и вспомогательные силы армии США, 1860-90 гг. Линкольн и Лондон, 1982, с. 154.
↑ «Чикаго Трибьюн» , суббота, 30 августа 1873 г.; New York Times , 21 августа 1873 г. (сообщил Уильям Берджесс, индейский агент пауни)
^ Резня на Медисин-роуд: социальная история индейской войны 1864 года, стр. 389, Рональд Бехер. Издатель: Caxton Press (1 марта 1999 г.) Язык: английский ISBN 0-87004-387-0
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Блейн, Гарланд Джеймс и Марта Ройс Блейн, «Па-Ре-Су А-Ри-Ра-Ке: Убитые охотники». История Небраски , Vol. 58, № 3 (1977), стр. 342-358.
↑ Почетная медаль: исторические факты и цифры. Автор: Рон Оуэнс, стр.52.
^ Людвиксон, Джон: Исторические индейские племена. Этноистория и археология. История Небраски , Vol. 75, № 1 (1994), стр. 132-157, с. 140.
^ Jump up to: ^а ^б «Пауни и сиу лакота» . nebraskastudies.org . Проверено 31 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Капплер, Чарльз Дж.: Дела Индии. Законы и договоры. Вашингтон, 1904. Том. 2.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Договор с пауни, 1833 г. — База данных племенных договоров» . Договоры.okstate.edu . Проверено 31 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Договор с пауни, 1857 г. — База данных племенных договоров» . Договоры.okstate.edu . Проверено 31 мая 2023 г.
^ «Пауни (племя) | Энциклопедия истории и культуры Оклахомы» . Историческое общество Оклахомы | ОХС . Проверено 31 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Договор в форте Ларами (1868 г.)» . Национальный архив . 07.09.2021 . Проверено 31 мая 2023 г.
^ См., например, Блейн, Ройс Марта: Проход Пауни, 1870–1875. Норман и Лондон, 1990, стр. 82–142. Пул, округ Колумбия: Среди сиу Дакоты. Восемнадцатимесячный опыт работы индийским агентом, 1868–1870 гг. Святой Павел, 1988, стр. 58,62 и 131.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Райли, Пол Д., «Битва при Каньоне Резни». История Небраски , Vol. 54, № 2 (1973), стр. 221-249.
^ Беттельюн, Сьюзан Бордо и Жозефина Ваггонер: Моими глазами. Женщина лакота рассказывает историю своего народа. Линкольн и Лондон, 1998, с. 80.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Стоящий Медведь, Лютер, Мой народ, Сиу . Линкольн, 1975 год.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Пол, Р. Эли (редактор), «Отчет Лестера Бич Платта о битве при Каньоне Резни». История Небраски , Том. 67, № 4 (1986), стр. 381-407.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мюри, Джеймс Р. (1981): Церемонии пауни. Часть II. Южные полосы. Смитсоновский институт «Вклад в антропологию», № 27. Вашингтон, округ Колумбия.
^ Райли, Пол Д. (Ред.): Доктор Дэвид Франклин Пауэлл и Форт Макферсон. История Небраски , Том. 51, № 2 (1970), стр. 153-170, с. 163.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Блейн, Ройс Марта: Проход Пауни, 1870–1875. Норман и Лондон, 1990.
^ Стоящий Медведь, Лютер: Земля подорлика. Линкольн и Лондон, 1978. с. 41.
^ Райли, Пол Д. (Ред.): Письма Ройала Бака округа Ред-Уиллоу, 1872-1873 гг. История Небраски, Том. 47, № 4 (1966), стр. 371-397, с. 391.
^ Шелленбергер, AC: Последняя битва индейцев пауни-сиу и охота на бизонов. Журнал истории Небраски , Vol. 16, № 3 (1935), стр. 132-145, с. 142.
↑ Бой в каньоне Резня, 5 августа 1873 года. Журнал истории Небраски , Vol. 16, № 3 (1935), с. 141.
^ Мэллори, Геррик: Корбюзье считает зиму. Смитсоновский институт. Четвертый годовой отчет Бюро этнологии. ГПО1886. Разворот страницы, стр. 145.
^ Макгиннис, Энтони: Подсчет переворота и резка лошадей. Межплеменная война на Северных равнинах, 1738-1889 гг. Эвергрин, 1990, с. 129.
^ Мэллори, Геррик: Написание изображений американских индейцев. Племенные обозначения. Десятый ежегодный отчет Бюро этнологии секретарю Смитсоновского института , 1888–1889 гг. Вашингтон, 1893, стр. 377-388, с. 386, рис. 509.
^ «Словарный портал Научно-исследовательского института исследований американских индейцев» . Портал словарей пауни южного диапазона AISRI . Научно-исследовательский институт американских индейцев, Университет Индианы . Проверено 31 мая 2023 г.
^ Сенерт, Уолт (20 февраля 2006 г.). «Резня в Каньоне Трентона Пау-Вау» . Газета Маккука . Проверено 22 августа 2022 г.
^ Тайлер, Алабама: Строительство памятника Каньону резни, Журнал истории Небраски , Том. 16, № 3 (1935), стр. 171-177, с. 176.
^ «Каньон Резни» . www.usgennet.org . Проверено 31 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Действия пауни» . nmai.si.edu . Проверено 31 мая 2023 г.

Библиография

Баутер, Джудит А. Нация пауни: аннотированная исследовательская библиография (Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press), 2004. ISBN 0-8108-4990-9

Внешние ссылки

[nris-1] «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.

[2] Читатель «Индейских войн Небраски», 1865–1877 гг. Р. Эли Пол, стр. 88 Издательство: University of Nebraska Press (1 апреля 1998 г.) Язык: английский ISBN 0-8032-8749-6

[:5-3] Jump up to: ^а ^б «Исторический указатель Небраски: Каньон Резни - История Небраски» . www.e-nebraskahistory.org . Проверено 31 мая 2023 г.

[NHM-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Документы Индийского ведомства о битве сиу-пауни. Журнал истории Небраски , том. 16, № 3 (1935), стр. 147-155.

[5] Данли, Томас В.: Волки для синих солдат. Индийские разведчики и вспомогательные силы армии США, 1860-90 гг. Линкольн и Лондон, 1982, с. 154.

[6] «Чикаго Трибьюн» , суббота, 30 августа 1873 г.; New York Times , 21 августа 1873 г. (сообщил Уильям Берджесс, индейский агент пауни)

[7] Резня на Медисин-роуд: социальная история индейской войны 1864 года, стр. 389, Рональд Бехер. Издатель: Caxton Press (1 марта 1999 г.) Язык: английский ISBN 0-87004-387-0

[Blaine-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Блейн, Гарланд Джеймс и Марта Ройс Блейн, «Па-Ре-Су А-Ри-Ра-Ке: Убитые охотники». История Небраски , Vol. 58, № 3 (1977), стр. 342-358.

[9] Почетная медаль: исторические факты и цифры. Автор: Рон Оуэнс, стр.52.

[10] Людвиксон, Джон: Исторические индейские племена. Этноистория и археология. История Небраски , Vol. 75, № 1 (1994), стр. 132-157, с. 140.

[:0-11] Jump up to: ^а ^б «Пауни и сиу лакота» . nebraskastudies.org . Проверено 31 мая 2023 г.

[Kappler-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Капплер, Чарльз Дж.: Дела Индии. Законы и договоры. Вашингтон, 1904. Том. 2.

[:1-13] Jump up to: ^а ^б ^с «Договор с пауни, 1833 г. — База данных племенных договоров» . Договоры.okstate.edu . Проверено 31 мая 2023 г.

[:2-14] Jump up to: ^а ^б ^с «Договор с пауни, 1857 г. — База данных племенных договоров» . Договоры.okstate.edu . Проверено 31 мая 2023 г.

[15] «Пауни (племя) | Энциклопедия истории и культуры Оклахомы» . Историческое общество Оклахомы | ОХС . Проверено 31 мая 2023 г.

[:3-16] Jump up to: ^а ^б «Договор в форте Ларами (1868 г.)» . Национальный архив . 07.09.2021 . Проверено 31 мая 2023 г.

[17] См., например, Блейн, Ройс Марта: Проход Пауни, 1870–1875. Норман и Лондон, 1990, стр. 82–142. Пул, округ Колумбия: Среди сиу Дакоты. Восемнадцатимесячный опыт работы индийским агентом, 1868–1870 гг. Святой Павел, 1988, стр. 58,62 и 131.

[Riley-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Райли, Пол Д., «Битва при Каньоне Резни». История Небраски , Vol. 54, № 2 (1973), стр. 221-249.

[19] Беттельюн, Сьюзан Бордо и Жозефина Ваггонер: Моими глазами. Женщина лакота рассказывает историю своего народа. Линкольн и Лондон, 1998, с. 80.

[StandingBear-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Стоящий Медведь, Лютер, Мой народ, Сиу . Линкольн, 1975 год.

[Platt-21] Jump up to: ^а ^б ^с Пол, Р. Эли (редактор), «Отчет Лестера Бич Платта о битве при Каньоне Резни». История Небраски , Том. 67, № 4 (1986), стр. 381-407.

[Murie1981-22] Jump up to: ^а ^б ^с Мюри, Джеймс Р. (1981): Церемонии пауни. Часть II. Южные полосы. Смитсоновский институт «Вклад в антропологию», № 27. Вашингтон, округ Колумбия.

[23] Райли, Пол Д. (Ред.): Доктор Дэвид Франклин Пауэлл и Форт Макферсон. История Небраски , Том. 51, № 2 (1970), стр. 153-170, с. 163.

[passage-24] Jump up to: ^а ^б ^с Блейн, Ройс Марта: Проход Пауни, 1870–1875. Норман и Лондон, 1990.

[25] Стоящий Медведь, Лютер: Земля подорлика. Линкольн и Лондон, 1978. с. 41.

[26] Райли, Пол Д. (Ред.): Письма Ройала Бака округа Ред-Уиллоу, 1872-1873 гг. История Небраски, Том. 47, № 4 (1966), стр. 371-397, с. 391.

[27] Шелленбергер, AC: Последняя битва индейцев пауни-сиу и охота на бизонов. Журнал истории Небраски , Vol. 16, № 3 (1935), стр. 132-145, с. 142.

[28] Бой в каньоне Резня, 5 августа 1873 года. Журнал истории Небраски , Vol. 16, № 3 (1935), с. 141.

[29] Мэллори, Геррик: Корбюзье считает зиму. Смитсоновский институт. Четвертый годовой отчет Бюро этнологии. ГПО1886. Разворот страницы, стр. 145.

[30] Макгиннис, Энтони: Подсчет переворота и резка лошадей. Межплеменная война на Северных равнинах, 1738-1889 гг. Эвергрин, 1990, с. 129.

[31] Мэллори, Геррик: Написание изображений американских индейцев. Племенные обозначения. Десятый ежегодный отчет Бюро этнологии секретарю Смитсоновского института , 1888–1889 гг. Вашингтон, 1893, стр. 377-388, с. 386, рис. 509.

[32] «Словарный портал Научно-исследовательского института исследований американских индейцев» . Портал словарей пауни южного диапазона AISRI . Научно-исследовательский институт американских индейцев, Университет Индианы . Проверено 31 мая 2023 г.

[33] Сенерт, Уолт (20 февраля 2006 г.). «Резня в Каньоне Трентона Пау-Вау» . Газета Маккука . Проверено 22 августа 2022 г.

[34] Тайлер, Алабама: Строительство памятника Каньону резни, Журнал истории Небраски , Том. 16, № 3 (1935), стр. 171-177, с. 176.

[35] «Каньон Резни» . www.usgennet.org . Проверено 31 мая 2023 г.

[:4-36] Jump up to: ^а ^б «Действия пауни» . nmai.si.edu . Проверено 31 мая 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

v т и Коренные американцы в Небраске
Historic and present tribes	Arapaho Arikara Comanche Iowa Tribe of Kansas and Nebraska Kiowa Meskwaki Missouria Northern Cheyenne Omaha Otoe Pawnee Ponca Tribe of Nebraska Sac Winnebago Tribe of Nebraska Sac and Fox Nation of Missouri in Kansas and Nebraska Sioux Skidi Pawnee
Present languages	Hocak Omaha-Ponca language Fox language Sioux language Sac language
Present reservations	Ioway Omaha Ponca Sac and Fox Santee Sioux Winnebago
Present tribal colleges and universities	Little Priest Tribal College Nebraska Indian Community College
Historic figures	Antonine Barada Big Elk Chief Blackbird Joba Chamberlain Larry EchoHawk Logan Fontenelle Francis La Flesche Joseph La Flesche Old Lady Grieves The Enemy Petalesharo Susan La Flesche Picotte Red Cloud Standing Bear Susette LaFlesche Tibbles Jim Thorpe James Young Deer Moses J. "Chief" Yellow Horse
Historic events	Battle of Ash Hollow Massacre Canyon Battle of Mud Springs Battle of Rush Creek Battle of Warbonnet Creek Grattan massacre Cheyenne War Indian Congress
Historic reservations	Nemaha Half-Breed Reservation Pine Ridge Indian Reservation Oto Pawnee Niobrara
Historic communities	Ton'wontongathon Pike-Pawnee Village Site Skidi Pawnee Village Horse Creek Pawnee Village Cottonwood Creek Schrader Archeological Site Fullerton Archeological Site Oto Indian Village Site Leshara Site McClean Site Woodcliff Site Theodore Davis Site Kelso Site Wright Site
Historic sacred places	Pahur Ahkawitakol Lalawakohtito Pahuk Cunningham Archeological Site
Other historic places	Blackbird Hill Genoa Indian Industrial School Dr. Susan LaFlesche Picotte Memorial Hospital Indian agencies Susan LaFlesche Picotte House Nanza Moses Merrill Mission Pawnee Mission and Burnt Village Archeological Site Carlisle Indian Industrial School Ionia Volcano
Precontact peoples	Central Plains Woodland Dismal River
Precontact communities	Leary Site Ash Hollow Coufal Schultz site Signal Butte Site 25SM20 Champe-Fremont 1 Archeological Site Frank Parker Archeological Site Sweetwater Archeological Site Burkett Archeological Site Ashland Archeological Site Yutan Site Schrader Archeological Site Humphrey Archeological Site Table Rock Archeological Site
Other precontact places	Indian Cave Indian Hill Walker Gilmore site Site JF00-072 Hudson-Meng Bison Kill Woodcliff Burials Nehawka Flint Quarries Farwell Archeological District Blue Springs, aka Wonder Site Barneston Site Kurz Omaha Village Site Patterson Site Fontenelle Forest Historic District Wolfe and Grey (Schuyler) Sites Schulte Archeological Site Wiseman Archeological Site Durflinger Site
Other topics	Native American place names in Nebraska

v т и Национальный реестр исторических мест США
Topics	Architectural style categories Contributing property Historic district History of the National Register of Historic Places Keeper of the Register National Park Service Property types
Lists by state	List of U.S. National Historic Landmarks by state: Alabama Alaska Arizona Arkansas California Colorado Connecticut Delaware Florida Georgia Hawaii Idaho Illinois Indiana Iowa Kansas Kentucky Louisiana Maine Maryland Massachusetts Michigan Minnesota Mississippi Missouri Montana Nebraska Nevada New Hampshire New Jersey New Mexico New York North Carolina North Dakota Ohio Oklahoma Oregon Pennsylvania Rhode Island South Carolina South Dakota Tennessee Texas Utah Vermont Virginia Washington West Virginia Wisconsin Wyoming
Lists by insular areas	American Samoa Guam Minor Outlying Islands Northern Mariana Islands Puerto Rico Virgin Islands
Lists by associated state	Federated States of Micronesia Marshall Islands Palau
Other areas	District of Columbia American Legation, Morocco
Related	National Historic Preservation Act Historic Preservation Fund List of jails and prisons on the National Register of Historic Places University and college buildings listed on the National Register of Historic Places
National Register of Historic Places portal Category