Договор Форт -Ларами (1868)

	Генерал Уильям Т. Шерман (третий слева) и комиссары в совете с начальниками и директорами, Форт Ларами, 1868
Подписанный	29 апреля - 6 ноября 1868 г.
Расположение	Форт Ларами , Вайоминг
Переговорщики	Индийская комиссия мира
Подписавшие	Соединенные Штаты Катился ; Оглала ; Арапахо ; Miniconjou ; Янконсоны ;
Ратификаторы	США Сенат
Язык	Английский
Полный текст
	Форт Ларами договор 1868 года в Wikisource

Договор Форт -Ларами (также Сиу договора 1868 года ^{[ B ]}) является соглашением между Соединенными Штатами и Оглалой , Миниконжу и Бруле народом Лакоты , Янктонай Дакота и Арапахо , после провала первого договора Форт Ларами , подписанного в 1851 году.

Договор разделен на 17 статей. Он установил великую резервацию Сиу, включая право собственности на Черные холмы , и выделял дополнительные земли как «не вмешательную индийскую территорию» в районах Южной Дакоты , Вайоминга , Небраски и, возможно, Монтаны . ^{[ C ]} Он установил, что правительство США будет иметь полномочия наказывать не только белых поселенцев, которые совершили преступления против племен, но и членов племени, которые совершали преступления и должны были быть доставлены правительству, а не предъявлять обвинения в племенных судах. Он предусматривал, что правительство отказалось бы от фортов вдоль тропы Бозмана и включало ряд положений, предназначенных для поощрения перехода к сельскому хозяйству и перемещения племен «ближе к образу жизни белого человека». Договор защитил указанные права третьих лиц, не участвующих в переговорах, и эффективно закончил войну Red Cloud . Это положение не включало Понку , которая не была стороной договора, и поэтому не имела возможности возражать, когда участники переговоров по американскому договору «непреднамеренно» нарушили отдельный договор с Понкой, незаконно продав все резервирование Понки в Лакоту. в соответствии со статьей II этого договора. ^{[ 3 ]} Соединенные Штаты никогда не вмешивались, чтобы вернуть землю Понка. Вместо этого Лакота претендовала на землю Понки как свою собственную и приступила к нападению и требованию дань от Понки до 1876 года, когда президент США Улисс С. Грант решил разрешить ситуацию, одностороннее приказав Понку на территорию Индии . Удаление , , известное как The Ponca Trail of Sears было проведено силой в следующем году и привело к более чем 200 смертельным случаям.

Договор был согласован членами назначенной правительством Индийской комиссии по миру и подписан в период с апреля по ноябрь 1868 года в Форт-Ларами , на территории штата Вайоминг , и в этом районе, когда окончательными подписавшими были сам Красные Облако и другие, которые сопровождали его. В 1876 году в 1876 году появилась враждебность по поводу соглашения, и в 1876 году в 1876 году прервало открытую войну, а в 1877 году правительство США в одностороннем порядке аннексировало родную землю, защищенную в соответствии с договором.

Договор сформировался в основе дела Верховного суда 1980 года , Соединенные Штаты против Нации индейцев Сиу , в котором суд постановил, что племенные земли, охватываемые договором, были незаконно приняты правительством США, а племя было задолженно компенсацией плюс проценты Полем По состоянию на 2018 год это составило более 1 миллиарда долларов. Сиу отказался от платежа, потребовав вместо этого возвращение своей земли, которая была бы невозможно оспариваться, если будет принята денежно -кредитная компенсация.

Фон

Первый договор Форт -Ларами, подписанный в 1851 году, попытался разрешить споры между племенами и правительством США, а также среди самих племен, в современных районах Монтаны, Вайоминга, Небраски, и Северной и Южной Дакоты. В нем указано, что племена постигнут друг к другу, позволили бы получить определенное доступ к своим землям (для таких действий, как путешествия, съемки и строительство некоторых государственных аванпостов и дорог), и что племена будут нести ответственность за ошибки, совершенные, совершенные их людьми. В свою очередь, правительство США будет обеспечивать защиту племенам и платить аннуитет в размере 50 000 долларов в год. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Ни одна земля, покрываемая договором, не была заявлена США во время подписания. Пять «соответствующих территорий» участвующих племен - Sioux, Arapaho и Cheyenne , Crow , Assiniboine , Arikara , Hidatsa ^{[ D ]} и Мандан - были определены. К северу от Сиу, Арикара, Хидатса и Мандан держали совместную территорию . Территория ворон простиралась на запад от территории их традиционных врагов ^{[ 6 ]}^{: 103, 105, 134–6} в племени сиу. Пороховая река разделила две земли. ^{[ 7 ]}^: 595

Когда Сенат сократил аннуитет до 10 лет с первоначально 50, все племена, кроме вороны, приняли разрез. Тем не менее, договор был признан в силе. ^{[ 7 ]}^: 594

В договоре 1851 года был ряд недостатков, которые способствовали ухудшению отношений и последующему насилию в течение следующих нескольких лет. С межпильственной точки зрения отсутствие каких-либо «правоприменительных положений», защищающих границы 1851 года, оказалось недостатком для вороны и Арикары, Хидатсы и Мандана. ^{[ 8 ]}^: 87 Федеральное правительство никогда не выполняло обязательство защищать племенные ресурсы и охотничьи площадки и произносило только единый платеж в сторону аннуитета. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 9 ]}

Хотя федеральное правительство действовало через представительную демократию , племена сделали это с помощью консенсуса , и хотя местные руководители подписали договор в качестве представителей, они имели ограниченную власть контролировать других, которые сами не согласились на эти условия. Это, конечно, невозможно подтвердить, поскольку у индейцев не было написания и, следовательно, никакого способа записать свою политическую философию ^{[ Цитация необходима ]}Полем Обнаружение золота на Западе и строительство железной дороги Юнион Тихоокеанского океана привело к существенному увеличению путешествий по району, в основном за пределами территории Сиу 1851 года. Это все чаще приводило к столкновению между племенами, поселенцами и правительством США, и в конечном итоге открывая войну между сиу (и беженцами Шайенна и Арапахо из резни в Сэнд -Крик в Колорадо , 1864). ^{[ 10 ]}^: 168–70 и белые в 1866 году. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 9 ]}

Ни один из других племен, не подписавших договор 1851 года, не вступил в бой с солдатами США, ^{[ 11 ]}^{: LVII}^{[ 12 ]}^: 54^{[ 13 ]}^: 161^{[ 14 ]}^{: xi} и больше всего связан с армией. ^{[ 8 ]}^: 91^{[ 12 ]}^: 127^{[ 13 ]}^: 161^{[ 15 ]}^: 129 С 1851 г. Межтрибальный мир вскоре сломался, ^{[ 16 ]}^: 572–3^{[ 17 ]}^{: 226, 228}^{[ 18 ]}^: 103^{[ 19 ]}^{: 119, 125–140, 178} Арикара, Хидатса и Мандан призвали к военной поддержке США в отношении набега индейцев сиу в 1855 году. ^{[ 12 ]}^: 106 К лету 1862 года три племена отказались от всех своих постоянных деревень земных домиков на территории договора к югу от Миссури , которая теперь находилась под контролем Сиу и жила вместе в деревне, как и к северу от реки. ^{[ 12 ]}^: 108^{[ 20 ]}^: 408

В середине 1850-х годов полосы Западного Сиу пересекали реку Порошок и вошли в территорию договора вороны. ^{[ 21 ]}^: 340 В 1856 году глава Sioux Red Cloud организовал военную вечеринку против лагеря вороны в устье реки Роузбуд. ^{[ 19 ]}^{: 119–124} Несмотря на вороны, сражающиеся "... крупные битвы с вторжением сиу" возле современной Вайолы в Монтане, ^{[ 14 ]}^: 84 Сиу взял на район Западной реки Пороховой к 1860 году. ^{[ 22 ]}^: 127

В 1866 году Министерство внутренних дел Соединенных Штатов призвала племена договориться о безопасном прохождении по тропе Боземана, в то время как министерство войны Соединенных Штатов перенес Генри Б. Каррингтон , а также колонку из 700 человек в бассейн реки Пороховой , вызывая красное облако Война. ^{[ 23 ]} Тем не менее, большая часть трассы универсала до города Бозман «пересекала землю, гарантированные воронам в соответствии с договором 1851 года» ^{[ E ]} «... В любом случае, Сиу напал на Соединенные Штаты, утверждая, что Йеллоустоун теперь был их землей». ^{[ 8 ]}^: 89 Война Red Cloud «... оказалась великой войной в сиу, чтобы защитить свою землю. И это было - но Sioux только недавно покорил эту землю от других племен и теперь защищал территорию от других племен » ^{[ 18 ]}^: 116 и прохождение через белых. ^{[ 10 ]}^{: 170, примечание 13}^{[ 24 ]}^: 408^{[ 25 ]}^: 46^{[ 26 ]}^: 20 Во время войны вороны встали на сторону солдат в изолированных гарнизонах. ^{[ 27 ]}^: 91^{[ 28 ]}^: 67 Воин воина воина воина призвал армию: «Поместите индейцев сиу в свою страну и не дает им беспокоить нас». ^{[ 28 ]}^: 69

Потеряв решимость продолжить войну после поражения в борьбе Феттермана поддержав партизанс , Индийская комиссия по миру , чтобы договориться о прекращении продолжающихся военных действий. ^{[ 2 ]}^{[ 29 ]} Мирный адвокат, выбранная правительством, прибыл 19 апреля 1868 года в Форт Ларами , в том, что впоследствии станет штатом Вайоминг. Результатом станет второй договор договора Форт -Ларами, подписанный в 1868 году. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^: 2

Статьи

Договор был изложен в серии из 17 статей:

Статья i

Статья первая приглашала к прекращению военных действий, заявив, что «вся война между сторонами в настоящем Соглашении навсегда прекратится ». Если преступления были совершены «плохими людьми» среди белых поселенцев, правительство согласилось арестовать и наказать правонарушителей и возместить любые убытки, понесенные ранеными сторонами. Племена согласились передать преступников, любых «плохих людей среди индейцев», правительству для судебного разбирательства и наказания, а также возместить любые потери, понесенные ранеными сторонами. ^{[ 31 ]} Если какой -либо Sioux совершил «неправильное или разрушение лица или имущества на кого -либо, белого, чернокожих или индейцев», США могли заплатить ущерб, взятые из аннуитетов, причитающихся племенам. ^{[ 7 ]}^: 998 Эти термины эффективно отказались от власти племен наказывать преступления, совершенные против них белыми поселенцами. Кроме того, эти Условия будут подвергнуты членам племени суждениям в соответствии с правительством США. ^{[ 32 ]}^: 37

Аналогичные положения появились в девяти таких договорах с различными племенами. На практике пункт «Плохих людей среди белых» редко применялся. Первый истец, выигравший судебный процесс по положению, сделал это в 2009 году, основанный на договоре Форт -Ларами 1868 года. ^{[ 33 ]}^: 2521

В 1873 году США осуществили право удерживать аннуитеты и компенсировать ошибки сиу против любого, включая индейцев. После резни в движущемся лагере Пауни во время юридической охотничьей экспедиции в штате Небраска, ^{[ f ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^: 53–7^{[ 36 ]}^: 41^{[ 37 ]} Сиу «был заставлен для оплаты репараций за потерю жизни, мяса, шкуры, оборудования и лошадей украденных ...» ^{[ 38 ]}^: 46 Пауни получил 9000 долларов. ^{[ 34 ]}^: 139^{[ 39 ]}^: 154

Статья II

Вторая статья договора изменила границы для племенных земель и установила Великую резервацию Сиу, чтобы включить районы современной южной Дакоты к западу от реки Миссури , включая Черные холмы. Это было отложено для «абсолютного и нетронутого использования и занятия индейцев». ^{[ 2 ]}^{[ 31 ]} В общей сложности он выделил около 25% территории Дакоты , как она существовала в то время. ^{[ 30 ]}^: 4 Это сделало общее количество племенных земель меньше и переместили их дальше на восток. Это должно было «убрать доступ к стадам первоклассных буйволов, которые занимали этот район, и побудили сиу стать фермерами». ^{[ 40 ]}^: 2

Правительство согласилось с тем, что ни одной стороне, кроме тех, кто разрешен, договорился, не будет разрешено «переходить, обойти или не проживать на территории». ^{[ 31 ]} Согласно одному источнику, написанному в статье второй, «то, что оставалось в договоре, но было бы очевидно для Шермана и его людей, заключается в том, что земля, не помещенная в резервирование, должна была рассматриваться имущество, а не индийская территория». ^{[ 32 ]}^: 37–8

Как и в 1851 году, США признали большую часть земли к северу от резервации Сиу как индийскую территорию Арикары, Хидатсы и Мандана. ^{[ G ]}^{[ 7 ]}^: 594^{[ H ]} Кроме того, США все еще признали, что ворона 1851 года претендовала на территорию Индии к западу от порошка. Ворона и США пришли к соглашению об этом пространстве 7 мая 1868 года. ^{[ я ]}^{[ 7 ]}^{: 1008–11}^{[ 8 ]}^: 92

С границей резервации после «Северной линии Небраски», Комиссия по миру, уступила Sioux, первоначальная резервация Ponca , которая уже была гарантирована Ponca в нескольких договорах с правительством. ^{[ J ]}^{[ 41 ]}^: 836–7 «Никто никогда не смог объяснить» эту ошибку, которая, тем не менее, была принуждена правительством, независимо от их более ранних соглашений. ^{[ 42 ]}^: 21

Статья III

Статья третья предоставлена для распределений до 160 акров (65 га) о том, как члены племен отложены для сельского хозяйства. ^{[ 31 ]}^{[ 43 ]}^: 15 К 1871 году были установлены 200 ферм по 80 акров (32 га) и 200 ферм площадью 40 акров (16 га), включая 80 домов. К 1877 году это выросло до 153 домов «50 из которых имели герметичные крыши, и большинство имели полы на доске», согласно отчету Бюро по делам индейцев 1876 года . ^{[ 43 ]}^: 15

Статья IV

Правительство согласилось построить ряд зданий в резервации:

Склад
Магазин
Здание агентства
Врач -резиденция
Резиденция плотника
Фермерская резиденция
Кузнечное место жительства
Миллер резиденция
Инженерный резиденция
Школьный дом
Пил -мельница ^{[ 31 ]}

Статья четвертая также предусмотрена для создания агентства по резервации для целей государственной администрации. На практике пять были построены и еще два позже добавлены. Эти оригинальные пять были состоят из агентства Гранд -Ривер (позже стоячая скала), агентства по реке Шайенн, агентства Уэтстоун, агентства Кроу -Крик и агентства Нижнего Бруле. Другой позже будет установлен на Белой реке , и снова на реке Норт -Платт , но позже будет перемещен, чтобы быть на белом. ^{[ 30 ]}^: 5–6

Статьи V через x

Правительство согласилось с тем, что агент Бюро по делам индейцев оставляет его офис открытым для жалоб, которые он расследует и передаст комиссару. Решение Комиссара, при условии рассмотрения секретарем внутренних дел , «должно быть обязательным для сторон». ^{[ 31 ]}

Статья шестая изложила положения для членов племен для получения юридической индивидуальной собственности на ранее общеприняту семьи. ^{[ 30 ]}^: 5^{[ 31 ]} Эта земля тогда «может быть занята и удерживана в исключительном владении человека, выбирающего его, и его семьи, если он или они могут продолжать ее развивать». ^{[ 31 ]}

Статья седьмой посвящена образованию для тех, кто в возрасте от шести до 16 лет, чтобы, как утверждает Договор, «застраховать цивилизацию индейцев, вступающих в этот договор». ^{[ 30 ]}^: 5^{[ 31 ]} Племена согласились заставить как мужчин, так и женщин посещать школу, и правительство согласилось предоставить школу и учителя на каждые 30 учеников, которые можно было бы принять участие. ^{[ 31 ]}

В восьмой статье правительство согласилось предоставить семена, инструменты и обучение для любого из жителей, которые выбрали участки земли, и согласились на их обработку. Это должно было быть на сумму до 100 долларов США на первый год, и до 25 долларов на второй и третий год. ^{[ 31 ]} Это было одно из ряда положений договора, предназначенного для поощрения сельского хозяйства, а не охоты, и переместить племена «ближе к образу жизни белого человека». ^{[ 44 ]}^: 44

Через 10 лет правительство смогло отозвать людей из статьи 13, но если это так, оно будет предоставлять 10 000 долларов в год «посвященное образованию упомянутых индейцев ... как лучше всего способствовать образованию и моральному улучшению упомянутых племен». Им нужно было управлять местным индийским агентом при комиссаре по делам индейцев. ^{[ 31 ]}^{[ 45 ]}

Статья 10 предусматривала выделение одежды и еды, в дополнение к одной «хорошей американской коровьей корову» и двум волам для каждой ложи или семьи, которые переехали в резервацию. ^{[ 30 ]}^: 5^{[ 31 ]} Далее он предусматривал годовой платеж в течение 30 лет в размере 10 долларов США для каждого человека, который охотился, и 20 долларов США для тех, кто занимается фермерством, будет использоваться секретарем внутренних дел для «покупки таких статей, которые время от времени условия и потребности индейцев могут указывать на правильные ». ^{[ 31 ]}

Статья XI

Статья 11 включала в себя несколько положений, в которых говорится, что племена согласились отозвать оппозицию строительству железных дорог (упомянутые три раза), военные посты и дороги, и не будут атаковать и не захватывать белых поселенцев или их имущество. Та же самая гарантия защищала третьи стороны, определенные как «дружелюбные лица» с Соединенными Штатами. ^{[ 7 ]}^: 1002 Правительство согласилось возместить племена за ущерб, вызванные строительством работ по резервации, в сумме, оцененной «тремя незаинтересованными комиссарами», назначенными президентом. ^{[ 31 ]} Это гарантировало племена доступ к району к северу и западу от Черных холмов ^{[ k ]} Как охотничьи площадки, «до тех пор, пока буйвол может варьироваться на них в таких числах, чтобы оправдать погоню». ^{[ 46 ]}^: 4

Поскольку один источник изучал язык договора в отношении «до тех пор, пока буйвол может варьироваться», племена считали, что этот язык является постоянной гарантией, потому что «они не могли представить день, когда Буффало не будет бродить по равнинам»; однако:

Эта концепция была достаточно ясной для комиссаров ... [которые] хорошо знали, что охотники за прямыми, с благословением Шермана, уже начали бойню, которая в конечном итоге заставит индейцев закончить зависимость от правительства от их существования. ^{[ 1 ]}

Несмотря на Sioux обещания о нетронутом строительстве железных дорог и никаких атак, более 10 членов экипажа, индийских разведчиков и солдат армии США были убиты в 1872 году. ^{[ 27 ]}^: 49^{[ 47 ]}^{: 11, 13–4}^{[ 48 ]}^: 61 и 1873. ^{[ 49 ]}^: 532–4^{[ L ]}

Из -за резни в Певеи на юге Небраски во время охотничьей экспедиции в 1873 году США запретили такие охоты за пределами резервации. Таким образом, решение США аннулировало часть статьи XI. ^{[ 50 ]}^: 8

Статья XI

Статья 12 требовала согласия «Три четверти всех взрослых индейцев-мужчин» для договора с племенами, чтобы «иметь какую-либо действительность». ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^: 44 Хедрен размышлял над статьей 12, что в том, что положение указывало на правительство «уже ожидалось время, когда различные потребности потребуют отмены терминов договора». ^{[ 30 ]}^: 5 Эти положения с тех пор были спорными, поскольку последующие договоры, в которых поправляются в 1868 году, не включали необходимое согласие трех четверти взрослых мужчин, и поэтому в соответствии с условиями 1868 года недействительны. ^{[ 40 ]}^: 2^{[ м ]}

Статьи XIII через XV

Правительство согласилось предоставить племена «врачом, учителями, плотником, Миллером, инженером, фермером и кузнецами». ^{[ 31 ]}^{[ 45 ]}

Правительство согласилось предоставить призы в размере 100 долларов для тех, кто «в решении агента может выращивать самые ценные культуры в течение соответствующего года». ^{[ 31 ]} После того, как обещанные здания были построены, племена согласились рассматривать резервирование как «постоянный дом» и сделать «нет постоянного урегулирования в других местах». ^{[ 31 ]}

Статья XVI

В статье 16 говорится, что страна к северу от реки Норт -Платт и к востоку от вершин горов Большого Хорна была бы «смучена индийской территорией», которую ни одна белые поселенцы не могли бы занято без согласия племен. ^{[ 2 ]} Это включало 33 000 000 акров (13 000 000 га) земли за пределами резервации, которые ранее были отложены в договоре 1851 года, а также около 25 000 000 000 акров (10 000 000 га). ^{[ 52 ]}^: 268 В рамках этого правительство согласилось закрыть форты, связанные с тропой Бозмана. Статья 16, однако, не рассмотрела вопросы, связанные с важными охотничьими площадками к северу и северо -западу от резервации. ^{[ 30 ]}^: 5 Арикара, Хидатса и Мандан держали договор прямо в большую часть тех охотничьих уголков в соответствии с договором 1851 года. ^{[ n ]}^{[ 7 ]}^: 594^{[ 12 ]}^{: Карта, лицо с р. 112} С договором 1868 года, Сиу уступила землю в США непосредственно к северу от резервации. ^{[ O ]}

Эта статья провозглашает переход индийского титула на землю к востоку от вершин горов Большого Хорна на реку Порошок (зона боевого краю войны Красного Облака). В 1851 году США признали заявление о вороне в этом районе. ^{[ 7 ]}^: 595 После поражения Комиссия по миру признала его как «развязываемую индийскую территорию», принадлежащую Сиу. Правительство США может избавиться от территории договора вороны, потому что оно проводило параллельные переговоры с племенем вороны. Переговоры закончились 7 мая 1868 года. ^{[ 8 ]}^: 92 Вороны приняты, чтобы отказаться от больших участков земли в США ^{[ P ]} и поселиться на резервации в центре территории 1851 года. ^{[ Q ]}^{[ 7 ]}^{: 1008–1011}^{[ 8 ]}^: 99

Комиссия по миру было возможно позволить Сиу охотиться на республиканскую вилку в штате Небраска (в 200 милях к югу от резервации Сиу) вместе с другими, потому что США держали титул в этой области реки. Шайенн и Арапахо уступили западную часть республиканской вилки в 1861 году в более или менее понятном договоре. ^{[ 53 ]}^: 48^{[ 54 ]} США купили восточную часть республиканской вилки у Пауни в 1833 году. Пауни заключил право на охоту на их уединенной территории. ^{[ 7 ]}^: 416^{[ 38 ]}^: 84 В 1873 году здесь произошла битва с каньона резней. ^{[ r ]}

Статья XVII

Договор, как согласовано, «должен быть истолкован как аннулирование и аннулирование всех договоров и соглашений, введенных до сих пор». ^{[ 31 ]}

Подписание

В течение 192 дней, заканчивающихся 6 ноября, договор был подписан в общей сложности 156 сиу и 25 Арапахо, в дополнение к комиссарам, и дополнительные 34 подписавших в качестве свидетелей. ^{[ 55 ]} Хотя комиссары подписали документ 29 апреля вместе с Бруле, партия рассталась в мае, и оставшиеся в Форт -Ларами, чтобы завершить переговоры, перед поездкой по реке Миссури, чтобы собрать дополнительные подписи у племен в других местах. ^{[ 44 ]}^: 44 На протяжении всего этого процесса не было внесено никаких дальнейших поправок в условия. Как один писатель сформулировал это, «комиссары, по сути, ездили на велосипеде в Сиу в Форт Ларами ... в поисках только формальности отметок вождей и отказа от истинного согласия в духе, которое индейцы поняли это». ^{[ 33 ]}^: 2537–8

Вожди Сиу (слева) и члены Комиссии по миролюбию (справа) в Форт Ларами, 1868

После первоначальных переговоров те, кто из Комиссии по миру не обсуждал условия договора последующим племенам, которые прибыли в течение следующих месяцев, чтобы подписать. Скорее, договор был прочитал вслух, и было разрешено «некоторое время для вождей говорить», прежде чем «инструктировать их поместить свои следы в подготовленный документ». ^{[ 44 ]}^: 44 Поскольку источник продолжается:

Эти племена мало интересовались или понимали, что произошло в Советах Форт -Ларами. Они хотели белых из своей страны и сражались бы так долго, как это необходимо. ^{[ 44 ]}^: 44

Процесс отказа от фортов, связанных с тропой Бозмана, в рамках согласованных условий, оказался долгим процессом, и был остановлен за трудностями с трудом организованием продажи товаров из форта в Бюро по делам индейцев. Форт CF Smith не был опустошен до 29 июля. Форт Фил Керни и Форт -Рино не были опустошены до 1 августа. После того, как красное облако покинуло, и его последователи, которые следили за деятельностью войск, уехали и сжигали то, что осталось. ^{[ 44 ]}^: 45–6

Комиссия по миру распущена 10 октября после представления своего отчета Конгрессу, который, помимо прочего, рекомендовал правительству «перестать признавать индийские племена как внутренние зависимые страны», и что дальнейшие «договоры не должны быть заключены с каким -либо индийским племенем». ^{[ 44 ]}^: 46 Уильям Дай, командир в Форт -Ларами, чтобы представлять комиссию, и встретился с Red Cloud, который был одним из последних, кто подписал договор 6 ноября. ^{[ 30 ]}^: 3^{[ 44 ]}^: 46 Правительство по -прежнему не желало вести переговоры о условиях дальнейших условий, и через два дня, как сообщается, Red Cloud «вымыл руки пылью пола» и подписал, официально прекращая войну. ^{[ 44 ]}^: 46

Сенат США ратифицировал договор 16 февраля 1869 года. ^{[ 56 ]}^: 1

Подписавшие

Примечательные подписавшие, представленные в подписанном ими порядке, заключаются в следующем. Два исключения включены. Хендерсон был комиссаром, но не подписал договор. Red Cloud было одним из последних, кто подписывал, но здесь перечислено вне порядка вместе с другой Оглалой.

Комиссары

Натаниэль Грин Тейлор , комиссар по делам индейцев ^{[ 31 ]}
Уильям Текумсе Шерман , генерал -лейтенант , армия США ^{[ 31 ]}^{[ s ]}
Уильям С. Харни , Бревет генерал -майор , армия США ^{[ 31 ]}
Джон Б. Санборн , бывший генерал -майор Бревета и бывший член предыдущей комиссии по миру, организованную Альфредом Салли ^{[ 1 ]}
Сэмюэль Ф. Таппан , журналист, аболиционист и активист, которые выросли на известность после расследования резня в песчаном ручье ^{[ 1 ]}
Кристофер С. Аугур , генерал -майор Бревет и командир департамента Платта ^{[ 1 ]}^{[ T ]}
Альфред Терри , генерал -майор Бревет, армия США ^{[ 31 ]}
Джон Б. Хендерсон , сенатор США и председатель Комитета Сената США по делам об индийских делах ^{[ 57 ]}^{[ u ]}

Вожди и директора

Катился

Оглала

Арапахо ^{[ 59 ]}

Miniconjou

Янтоне

Последствия и наследие

Карта Великой резервации 1868 года и последующие изменения в границах резервации

Хотя договор требовал согласия трех четвертей мужчин племен, многие не подписали и не признавали результаты. ^{[ 4 ]} Другие позже жаловались бы, что в договоре содержалось сложный язык, который не был хорошо объяснен, чтобы избежать вызвать подозрения. ^{[ 40 ]}^: 1–2 Другие не будут полностью изучать условия соглашения до 1870 года, когда Red Cloud вернулась из поездки в Вашингтон, округ Колумбия ^{[ 44 ]}^: 47

В целом договор и по сравнению с соглашением 1851 года представлял собой отход от более ранних соображений таможни племен и вместо этого продемонстрировал «более тяжелую позицию правительства в отношении племенных наций и ... желание ассимилировать сиу в американский Договоренности о недвижимости и социальные обычаи ». ^{[ 60 ]}

Согласно одному источнику, «враждебность по поводу договора возникла почти сразу», когда группа MiniConjou была проинформирована, что их больше не приглашают торговать в Форт -Ларами, находясь к югу от своей недавно созданной территории. Несмотря на то, что договор не сделал никаких условий о том, что племена не могли выходить за пределы своей земли, только что они не будут постоянно занимать за пределы земли. Единственным путешествием, прямо запрещенным договором, был договор белых поселенцев в резервацию. ^{[ 1 ]}

Несмотря на то, что договор между США и Сиу оказал глубокое влияние на племя вороны, поскольку он держал титул на некоторые территории, отложенные в новом договоре. Вступив в мирные переговоры «... правительство фактически предало ворон, которые охотно помог армии провести посты [тропа Боземана] ...». ^{[ 27 ]}^: 40

Когда индейцы Сиу остановили аванс США в 1868 году, они быстро возобновили свою «собственную программу расширений» ^{[ 21 ]}^: 342 в соседние индийские территории. ^{[ 12 ]}^: 120 Хотя все стороны взяли и дали, ^{[ 6 ]}^: 145–6^{[ 18 ]}^: 135–6^{[ 61 ]}^: 42 Сиу и их союзники снова угрожали родине некоторых индийских стран вокруг них. Атаки на ворон и шошоны были «частыми, как северными шайеннами, так и арапахосом, а также сиу, так и вечеринками, состоящими из всех трех племен». ^{[ 62 ]}^: 347^{[ 63 ]}^{: 127, 153, 257} Вороны сообщили о индейцах сиу в районе Бигхорн с 1871 года. ^{[ 61 ]}^: 43 Эта восточная часть резервирования Кроу была взята за несколько лет спустя Sioux в поисках Буффало. Когда сила воинов сиу столкнулась с лагерем резервации вороны в Прайор -Крик в 1873 году на протяжении всего дня, ^{[ 8 ]}^: 107 Вождь Кроу Блэкфут призвал к решающим действиям против индийских злоумышленников США. ^{[ 8 ]}^: 106 В 1876 году вороны (и восточные шошоны) сражались рядом с армией в розовом бутоне. ^{[ 8 ]}^: 108–9^{[ 27 ]}^: 114–6 Они разыграли для Кастера против сиу, «который сейчас находился в старой стране Кроу». ^{[ 64 ]}^{: X}

И племена, и правительство решили игнорировать части договора или «соблюдать только до тех пор, пока условия удовлетворяли их пользу», а между 1869 и 1876 годами произошли по меньшей мере семь отдельных стычек в окрестностях форта Ларами. ^{[ 30 ]}^: 6–7 До экспедиции Черных холмов в армейских источниках упоминается атаки в Монтане к северу от Йеллоустоуна и к северу от резервации Сиу в Северной Дакоте, осуществленных неопознанными группами Сиу. ^{[ 48 ]}^: 61, 66 Крупные военные вечеринки индейцев Sioux оставили свое резервирование, чтобы напасть на далеких индийских врагов рядом с деревней, как деревня-фишхак . ^{[ 12 ]}^: 120^{[ 18 ]}^: 133^{[ 65 ]}^: 112^{[ x ]} Первые разговоры о действиях против сиу возникли. В своем докладе 1873 года комиссар по делам индейцев выступал за то, чтобы «индейцы [сиу] бродят к западу от линии Дакоты, чтобы военные пришли в Великую резервацию». ^{[ 66 ]}^: 145

В конечном итоге правительство нарушило условия договора после золотой лихорадки Черных холмов и экспедиции в этот район Джорджем Армстронгом Кастером в 1874 году и не смогли помешать белым поселенцам перейти на племенные земли. Растущая напряженность в конечном итоге привело к открытию конфликта в Великой войне Сиу 1876 года . ^{[ 9 ]}^{[ 32 ]}^: 46^{[ 67 ]}

Договор 1868 года будет трижды изменен Конгрессом США в период с 1876 по 1889 год, каждый раз, когда изначально предоставляется больше земли, включая одностороннее захват Черных холмов в 1877 году. ^{[ 60 ]}

Соединенные Штаты против Нации индейцев Сиу

30 июня 1980 года Верховный суд США постановил, что правительство незаконно взяло землю в Черных холмах, предоставленных Договором 1868 года, незаконно отменив статью второй статьи во время переговоров в 1876 году, не смогли достичь подписей двух- двух. Трепы взрослой мужской популяция требуется для этого. Это поддержало награду в размере 15,5 млн. Долл. США за рыночную стоимость земли в 1877 году, а также 103 года процентов в 5 процентов, за дополнительные 105 миллионов долларов. Лакота Сиу, однако, отказался принять оплату и вместо этого продолжает требовать возврата территории от Соединенных Штатов. ^{[ 68 ]} По состоянию на 24 августа 2011 года ^[update] Проценты на деньги на деньги составляли более 1 миллиарда долларов. ^{[ 69 ]}

Помидование

Отмечая 150 -летие договора, законодательный орган Южной Дакоты принял резолюцию 1 в Сенате, подтвердив легитимность договора и, согласно первоначальному тексту, иллюстрируя федеральное правительство, что сиу «все еще здесь» и «ищут будущее о том, что вперед, позитивные отношения с полным уважением к суверенному статусу стран коренных американцев, подтвержденных договором ». ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

11 марта 2018 года губернатор штата Вайоминг , Мэтт Мид подписал аналогичный законопроект, призвал «федеральное правительство поддержать свои обязанности федерального доверия» и призвать к постоянному показанию первоначального договора, в файле с национальным Администрация архивов и записей , в законодательном органе штата Вайоминг . ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}

Эррера V. Вайоминг

В мае 2019 года в решении 5-4 Верховный суд США постановил, что в деле Эррера против Вайоминга , что государственность Вайоминга не аннулировала права на охоту, которые гарантировали племени ворона в соответствии с договором. ^{[ 74 ]}

Смотрите также

Заявление о земле Блэк -Хиллз , постоянный спор между сиу и правительством США
Dakota Access Pipeline , подземный нефтяной трубопровод, в отличие от некоторых сиу на основе условий договоров 1851 и 1868 гг.
Закон об ассигнованиях Индии , серия законодательства, принятая правительством США, связано с племенными землями
Список договоров Соединенных Штатов , статьи о договорах, в которые США были партией
Договор домики медицины - Комиссия по миру с южными Плейнс Индийские племена в 1867 году

Примечания

^ Железная оболочка была первой, кто подписал документ 29 апреля. Red Cloud и пять других были последними 6 ноября. ^{[ 1 ]}
^ Официально договор с сиу - брауле, Оглала, Миниконджу, Янктонай, Ханкпапа, Блэкфит, Матч, Два Кеттла, Санс Арки и Санти - и Арапахо, 1868 ^{[ 2 ]}
^ в зависимости от интерпретации статьи XVI
^ Называется большим животом
^ См. Карту 2
^ См. Карту 3
^ См. Карта 1 , зеленая область 529 и серая область 620
^ карта лицом к р. 112 ^{[ 12 ]}
^ См. Карта 1 , Желтая область 571, серая область 619 и розовая область 635
^ См. Карту 1 , маленькая розовая область 472 в правой нижней части
^ Современный Вайоминг и Монтана
^ См . Битву при Блаффе Хонсингера и битва при Пэз дно .
^ В случае предложения 1876 года отказаться от территории Черных холмов, документ был подписан только 10% взрослых мужчин. Конгресс, тем не менее, принял акт в 1877 году, принявший условия. ^{[ 51 ]}
^ См. Карта 1 , зеленая область 529 и серая область 620
^ Карта 1. Желтая область 516
^ См. Карту 1 , Желтая область 517 седла
^ См. Карта 1 , серая область 619 и розовая область 635
^ См. Карту 3
^ Шерман был отозван в Вашингтон, округ Колумбия в предыдущем ноябре. ^{[ 1 ]} Согласно одному источнику, он «придет и уходит на всю жизнь Комиссии». ^{[ 44 ]}^: 39 Согласно тому же источнику, Шерман также был отозван в Вашингтон, округ Колумбия, в следующем апреле, чтобы показать в импичменте Эндрю Джонсона . ^{[ 44 ]}^: 42–3
^ Авгур заменил Шермана в качестве комиссара, когда Шерман был отозван. ^{[ 44 ]}^: 39
^ Хендерсон указан в первом абзаце договора как сторона, но в отличие от оставшихся комиссаров, его подпись не появляется в оригинальном документе после текста договора. Сравните также этот выдержка из первоначального документа из Национального администрации архивов и записей . Согласно одному источнику, в ноябре прошлого года и Шерман, и Хендерсон были отозваны в Вашингтон, округ Колумбия, «чтобы посетить срочный бизнес». ^{[ 1 ]} Примерно в октябре у одного источника Хендерсон в Вашингтоне посещает процесс импичмента президента Эндрю Джонсона .
^ Некоторые источники, похоже, оспаривают это ^{[ 4 ]}
Хотя сидящий бык был членом Ханкпапа Лакоты, ^{[ 58 ]} Его подпись указана на самом договоре под «Огаллалла -группой Сиу вождей и директорами, чьи имена подписаны к черту». Неясно, может ли это быть связано с ошибкой со стороны тех, кто создал договор или тем, кто имел свидетель и записывает подписи.
^ Red Cloud был одним из последних, кто подписал договор, настаивая на том, что он подождал, пока армия не очистит форты вдоль тропы Бозмана, как они согласились. Якобы он ответил на попытки привести его к переговорам: «Мы находимся в горах, глядя вниз на солдат и форты. Когда мы увидим, как солдаты уходят, и форты отказались, тогда я спустись и поговорю». ^{[ 30 ]}^: 3 Его прибытие в форт по -разному сообщается как 4 ноября ^{[ 1 ]} и 4 октября, ^{[ 30 ]}^: 3 Хотя оба согласны, он подписал договор 6 ноября. ^{[ 1 ]}
^ См. Карта 1 , серая область 620 и часть соседней розовой области

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж McChristian, Douglas C. (13 марта 2017 г.). Форт Ларами: военный бастион высоких равнин . Университет Оклахома Пресс . ISBN 9780806158594 Полем Получено 23 апреля 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Робинсон, III, Чарльз М. (12 сентября 2012 г.). Хороший год, чтобы умереть: история великой войны в Сиу . Random House Publishing Group . ISBN 9780307823373 Полем Получено 23 апреля 2018 года .
^ Браун, Ди (1970). «15. Стоящий медведь становится человеком». Похоронить мое сердце в раненых коленах . Соединенные Штаты: Пресса Святого Мартина. п. 352. ISBN 978-0-8050-6669-2 Полем Однако десять лет спустя - в то время как заключающиеся договорные договорные переговоры с сиу - через некоторую бюрократическую ошибку в Вашингтоне, земли Понки были включены в территорию, назначенную сиу в договоре 1868 года. Хотя Понка протестовали и снова и снова в Вашингтон, официальные лица не предпринял никаких действий. Дикие молодые люди из племен Sioux вышли, требуя от дань, угрожая отвезти Понка с земли, которую они теперь утверждали как свои собственные.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Раздел 3: Договоры Форт -Ларами, 1851 и 1868» . Исследования Северной Дакоты, правительство штата Северная Дакота . Архивировано с оригинала 4 ноября 2019 года . Получено 9 марта 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Форт -Ларами Договор 1851 года (договор Хорс -Крик)» (PDF) . Служба национальных парков . Архивировано с оригинала 10 марта 2018 года . Получено 11 июня 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Джеррик, Мэллори (1880). «Зима Дакоты имеет значение» . Годовой доклад Бюро этнологии секретарю Смитсоновского учреждения 4 -го 1882–1883 . Смитсоновское учреждение , Бюро американской этнологии . С. 89–127. OCLC 855931398 . Получено 27 апреля 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Kappler, Charles J. (1904). Индийские дела. Законы и договоры . Тол. 2. Государственное издательское управление правительства Соединенных Штатов . OCLC 33039737 . Получено 24 апреля 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Hoxie, Frederick E (1995). Пардиция по истории: создание нации Кроу в Америке 1805–1935 . Издательство Кембриджского университета . ISBN 9780521485227 Полем Получено 24 апреля 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Вайоминг: национальный исторический сайт Форт Ларами» . Служба национальных парков . Архивировано с оригинала 10 марта 2018 года . Получено 9 марта 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Стоит в древесине, Джон; Свобода, Марго; Утли, Роберт Маршалл (1998). Шайенн воспоминания . Издательство Йельского университета . ISBN 9780300073003 Полем Получено 24 апреля 2018 года .
^ Кеннеди, Майкл (1961): Ассинибун . Норман.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Мейер, Рой Уиллард (1 октября 1977 г.). Деревенские индейцы Верхнего Миссури: Манданы, Хидатсы и Аркары Университет Небраски Пресс ISBN 9780803209138 Полем Получено 25 апреля 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Малуф, Карлинг Исаак (1963). Crow-Flies-High (32MZ1), историческая деревня Хидатса в водохранилище гарнизона, Северная Дакота . Государственное издательство Соединенных Штатов . OCLC 911830143 . Получено 25 апреля 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Медицина Кроу, Джозеф (1992). Из сердца страны Кроу: собственные истории индейцев ворона . Университет Небраски Пресс . ISBN 080328263X Полем Получено 25 апреля 2018 года .
^ Шнайдер, Мэри Дж.; Шнайдер, Кэролин (1987). Путь к независимости: воспоминания об индийской семье Хидатсы, 1840–1920 . Миннесотское историческое общество Пресс . ISBN 9780873512183 Полем Получено 25 апреля 2018 года .
^ Mallery, Garrick (1972). Фамиссия американских индейцев . Курьерская корпорация . ISBN 9780486228426 .
^ Грин, Кэндис (4 мая 2015 г.). «Вербал встречает визуальную: сидящий бык и представление истории». Эногистория . 62 (2): 217–40. doi : 10.1215/00141801-2854291 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Макгиннис, Энтони (1990). Подсчет переворота и резки лошадей: межтрибальная война на Северных равнинах, 1738-1889 . Cordillera Press. ISBN 9780917895296 Полем Получено 25 апреля 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Аллен, Чарльз Уэсли; Красное облако; Сэм Деон (1997). Автобиография красного облака: военный лидер Оглалас . Монтана Историческое общество . ISBN 9780917298509 Полем Получено 25 апреля 2018 года .
^ Сериал 1220, 38 -й Конгресс, 2 -й сессия, вып. 5, Домашний исполнительный документ № 1.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уайт, Ричард (сентябрь 1978 г.). «Победа на Западе: расширение западного сиу в восемнадцатом и девятнадцатом веках». Журнал американской истории . 65 (2): 319–343. doi : 10.2307/1894083 . JSTOR 1894083 . OCLC 6911158355 .
^ Serial 1308, 40 -й Конгресс, 1 -я сессия, вып. 1, Исполнительный документ Сената № 13.
^ Ostlind, Эмилин (8 ноября 2014 г.). «Война красного облака» . Штат Вайоминг Государственное историческое общество . Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 года . Получено 9 марта 2018 года .
^ Ewers, John Canfield (1975). Межтрибальная война в качестве предшественника индийской белой войны на северных Великих равнинах . Западная история Ассоциации . С. 397–410. ASIN B0007C7DAQ . OCLC 41759776 . Получено 23 апреля 2018 года .
^ Кэллоуэй, Колин Г. (16 января 2009 г.). «Межплеменный баланс сил на Великих равнинах, 1760–1850». Журнал американских исследований . 16 (1): 25–47. doi : 10.1017/s0021875800009464 . JSTOR 27554087 . S2CID 145143093 .
^ Ули, Роберт М.: «Тропа Бозмана перед Джоном Бозманом: занятая земля». Монтана, журнал западной истории. Вооружен 53 (Соммер 2003), № 2, с. 20-31.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Dunlay, Thomas W. (1982). Волки для синих солдат: индийские разведчики и вспомогательные организации с армией Соединенных Штатов, 1860–90 . Университет Небраски Пресс . ISBN 9780803216587 Полем Получено 25 апреля 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Документы, касающиеся переговоров и советов, состоявшихся с индейцами на территориях Дакоты и Монтаны в 1866-1869 годах . Государственное издательство Соединенных Штатов . 1910. OCLC 11618252 . Получено 27 апреля 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Сиу договор 1868 года» . Национальное управление архивами и записями . 15 августа 2016 года . Получено 8 марта 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л Хедрен, Пол Л. (1988). Форт Ларами и Великая война Сиу . Университет Оклахома Пресс . ISBN 9780806130491 Полем Получено 27 апреля 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и «Форт -Ларами Договор, 1868» . Avalon Project . Получено 9 марта 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Viegas, Jennifer (2006). Договор Форт -Ларами, 1868 год: первичное исходное исследование договора, которое установило резервацию в Черных холмах Дакоты . Розенская издательская группа . ISBN 9781404204386 Полем Получено 27 апреля 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Плохого человека трудно найти» (PDF) . Гарвардский юридический обзор . 127 20 июня 2014 года. OCLC 5603885161 . Получено 15 марта 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Блейн, Гарланд Джеймс; Блейн, Марта Ройс (1977). «Pa-re-su a-ri-ke ke: охотники, которые были убиты» (PDF) . Небраска история . 58 : 342–358. Архивировано из оригинала (PDF) 28 апреля 2018 года . Получено 27 апреля 2018 года .
^ Standing Bear, Luther (1975) [впервые опубликовано 1928]. Мои люди, сиу . Университет Небраски Пресс . ISBN 9780803293328 Полем Получено 25 апреля 2018 года .
^ Постоянный медведь, Лютер (1 ноября 2006 г.). Земля пятнистого орла . Университет Небраски Пресс . ISBN 9780803293335 Полем Получено 25 апреля 2018 года .
^ Райли, Пол Д. (1973). «Битва при каньоне убийства» (PDF) . Небраска история . 54 : 220–249 . Получено 27 апреля 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Блейн, Марта Ройс (1990). Pawnee Passing, 1870–1875 . Университет Оклахома Пресс . ISBN 9780806123004 Полем Получено 25 апреля 2018 года .
^ ”Индийские офисные документы о битве Sioux-Pawnee». Небраска история . Тол. 16 (1935), № 3, с. 147-155.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Белл, Роберт А. (2018). «Договор Форт -Ларами от 1868 года и Сиу: Соединенные Штаты в честь соглашений, которые он заключил?» Полем Журнал политики коренного народа . 28 (3) . Получено 9 марта 2018 года .
^ «Столетие законодательства на новую нацию: документы и дебаты в Конгрессе США, 1774–1875 серийный набор США, номер 4015» . Библиотека Конгресса . Государственное издательство Соединенных Штатов . 30 декабря 1901 года . Получено 25 апреля 2018 года .
^ Говард, Джеймс Анри (1995) [Первоначально опубликовано: Вашингтон: US Govt. Печать OFF., 1965]. Племя Понка . Университет Небраски Пресс . ISBN 9780803272798 Полем Получено 27 апреля 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Отчет - Соединенные Штаты, Бюро по делам индейцев, Группа поддержки планирования, выпуск 267 . Соединенные Штаты Бюро по делам индейцев . 1876 . Получено 9 марта 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л Оман, Керри Р. (2002). «Начало конца Индийской комиссии по миру 1867 года ~ 1868» . Отличные равнины ежеквартально . 2323 . OCLC 864704686 . Получено 14 марта 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «1868: договор Форт Ларами обещает оказать медицинское обслуживание, услуги» . Национальная библиотека медицины Соединенных Штатов . Получено 9 марта 2018 года .
^ Холлабо, Марк (июнь 2017 г.). Дух и небо: видения космоса Лакота . Университет Небраски Пресс . ISBN 9781496200402 Полем Получено 27 апреля 2018 года .
^ Робертсон, Фрэнсис Б. (1984). « У нас будет большая война с Сиу»: Экспедиция Йеллоустона, 1872 года, полковника Дэвида С. Стэнли ». Монтана: журнал западной истории . 34 (4): 2–15. JSTOR 4518849 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уэбб, Джордж В. (1939). Хронологический список взаимодействий между обычной армией Соединенных Штатов и различными племенами враждебных индейцев, которые произошли в 1790 и 1898 годах, включительно » . Компания по печати и издательству крыла. OCLC 654443885 . Получено 25 апреля 2018 года .
^ Хоу, Джордж Фредерик (декабрь 1952 г.). «Экспедиция до реки Йеллоустоун в 1873 году: письма молодого кавалерийского офицера». Исторический обзор долины Миссисипи . 39 (3): 519–534. doi : 10.2307/1895008 . JSTOR 1895008 .
^ Годовой отчет Уполномоченного по делам индейцев, 1873 . Государственное издательство Соединенных Штатов . 1874. OCLC 232304708 . Получено 27 апреля 2018 года .
^ «Соединенные Штаты против Sioux Nation of Indians, 448 US 371 (1980)» . Юстия . Получено 15 марта 2018 года .
^ Лазарь, Эдвард (1999). Блэк -холмы Белый Справедливость: Нация Сиу против Соединенных Штатов, 1775 г. до настоящего времени . Университет Небраски Пресс . ISBN 9780803279872 .
^ Вейст, Том (1984): История народа шайенна . Биллингс.
^ Serial 4015, 56 -й Конгресс, 1 -я сессия, с. 824–825.
^ «Форт Ларами, 1868» . Лакота округа времена. Центр исследований американских индейцев и местных исследований. 4 мая 2017 года . Получено 14 марта 2018 года .
^ Издание Конгресса, отчет № 77, претензии Племя индейцев в Суде . Государственное издательство Соединенных Штатов . 1919 . Получено 27 апреля 2018 года .
^ «150 -летие - договор Форт -Ларами» . Бринтонский музей . Получено 13 марта 2018 года .
^ "Сидя бык" . PBS, новые перспективы на западе . Получено 1 октября 2018 года .
^ «Наши документы - стенограмма договора Форт -Ларами (1868)» . 9 апреля 2021 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Мэтсон, Лаура (2017). «Договоры и территория: борьба с ресурсами и юридические основы отношений США/американских индейцев» . Открытые реки: переосмысление Миссисипи . Библиотеки Университета Миннесоты . Получено 14 марта 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Любеткин, Джон М. (2002). «Забытые Йеллоустоунские экспедиции 1871 года. У. Милнор Робертс и северная Тихоокеанская железная дорога в Монтане». Монтана Журнал западной истории . 52 (4). OCLC 367823756 . ProQuest 217971348 .
^ Стен, Джордж ; Хайд, Джордж Э. (1968). Жизнь Джорджа Бент написала из его писем . Университет Оклахома Пресс . ISBN 9780806115771 Полем Получено 25 апреля 2018 года .
^ Линдерман, Фрэнк Б. (1962). Много переворотов. Начальник ворон . Университет Небраски Пресс . ISBN 9780803280182 Полем Получено 25 апреля 2018 года .
^ Медицина Кроу, Джозеф (1939). Влияние европейской культуры связывается с экономической, социальной и религиозной жизнью индейцев ворона . Университет Южной Калифорнии . OCLC 42984003 . Получено 25 апреля 2018 года .
^ Говард, Джеймс Х. (1960). «Манданский зимний счет бабочки: 1833–1876». Эногистория . 7 (1): 28–43. doi : 10.2307/480740 . JSTOR 480740 .
^ Квасанка, Роберт М.; Виола, Герман Дж. (1979). Уполномоченные по делам индейцев, 1824–1 Университет Небраски Пресс ISBN 9780803227002 Полем Получено 27 апреля 2018 года .
^ «Экспедиция Черных холмов (1874)» . Смитсоновское учреждение архив . Получено 9 марта 2018 года .
^ Frommer, Фредерик (19 августа 2001 г.). «Черные холмы за пределами цены до сиу» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала (предлагаемое чтение Black Elk Speaks и статьи ниже) 11 ноября 2014 года . Получено 28 декабря 2013 года .
^ Стрешинский, Мария (9 февраля 2011 г.). «Сказать нет до 1 миллиарда долларов» . Атлантика . Получено 27 апреля 2018 года .
^ «Сенат SD принимает резолюцию, подтверждающую поддержку Южной Дакоты в договоре Форт -Ларами 1868 года» . Южная Дакота Демократическая партия . 25 января 2018 года . Получено 14 марта 2018 года .
^ «Резолюция Сената № 1» . Штат Южная Дакота . Получено 14 марта 2018 года .
^ «Губернатор штата Вайоминг подписывает 41 законопроект в закон» . Kgab . 13 марта 2018 года . Получено 15 марта 2018 года .
^ «SJ0002 - 150 -летие договора Форт -Ларами 1868 года» . Законодательное собрание Вайоминга . Получено 15 марта 2018 года .
^ «Верховный суд Соединенных Штатов: Эррера против Вайоминга» (PDF) . Верховный суд США. 20 мая 2019 года . Получено 3 октября 2022 года .

Дальнейшее чтение

«Договор с Сиу - Бруле, Оглала, Миниконджу, Янктонай, Ханкпапа, Блэкфит, Аученос, Два Кеттла, Санс Арки и Санти - и Арапахо, 1868» (Договор Форт -Ларами, 1868). 15 стат. 635 , 29 апреля 1868 года. Ратифицировано 16 февраля 1868 года; Провозглашен 24 февраля 1868 года. В Чарльзе Дж. Капплере, компилятора и редактора, Индийские дела: законы и договоры - Vol. II: договоры. Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография, 1904, с. 998–1007. Через библиотеку Университета штата Оклахома, электронный издательский центр ...
Харджо, Сюзан показан (2014). Нация к нации: договоры между Соединенными Штатами и странами американских индейцев . Национальный музей американских индейцев. п. 127. ISBN 9781588344786 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помощь )

Внешние ссылки

Права и договоры американских индейцев - история договора Форт -Ларами 1868 года , видео от Insider Exclusive
Договор Форт -Ларами: тематическое исследование Национального музея американских индейцев
Коллекция фотографий Александра Гарднера из его путешествий с Комиссией по миру в Форт -Ларами в 1868 году из Миннесотского исторического общества

[2] Железная оболочка была первой, кто подписал документ 29 апреля. Red Cloud и пять других были последними 6 ноября. ^{[ 1 ]}

[4] Официально договор с сиу - брауле, Оглала, Миниконджу, Янктонай, Ханкпапа, Блэкфит, Матч, Два Кеттла, Санс Арки и Санти - и Арапахо, 1868 ^{[ 2 ]}

[5] в зависимости от интерпретации статьи XVI

[9] Называется большим животом

[28] См. Карту 2

[39] См. Карту 3

[47] См. Карта 1 , зеленая область 529 и серая область 620

[48] карта лицом к р. 112 ^{[ 12 ]}

[49] См. Карта 1 , Желтая область 571, серая область 619 и розовая область 635

[50] См. Карту 1 , маленькая розовая область 472 в правой нижней части

[56] Современный Вайоминг и Монтана

[61] См . Битву при Блаффе Хонсингера и битва при Пэз дно .

[64] В случае предложения 1876 года отказаться от территории Черных холмов, документ был подписан только 10% взрослых мужчин. Конгресс, тем не менее, принял акт в 1877 году, принявший условия. ^{[ 51 ]}

[66] См. Карта 1 , зеленая область 529 и серая область 620

[67] Карта 1. Желтая область 516

[68] См. Карту 1 , Желтая область 517 седла

[69] См. Карта 1 , серая область 619 и розовая область 635

[72] См. Карту 3

[75] Шерман был отозван в Вашингтон, округ Колумбия в предыдущем ноябре. ^{[ 1 ]} Согласно одному источнику, он «придет и уходит на всю жизнь Комиссии». ^{[ 44 ]}^: 39 Согласно тому же источнику, Шерман также был отозван в Вашингтон, округ Колумбия, в следующем апреле, чтобы показать в импичменте Эндрю Джонсона . ^{[ 44 ]}^: 42–3

[76] Авгур заменил Шермана в качестве комиссара, когда Шерман был отозван. ^{[ 44 ]}^: 39

[78] Хендерсон указан в первом абзаце договора как сторона, но в отличие от оставшихся комиссаров, его подпись не появляется в оригинальном документе после текста договора. Сравните также этот выдержка из первоначального документа из Национального администрации архивов и записей . Согласно одному источнику, в ноябре прошлого года и Шерман, и Хендерсон были отозваны в Вашингтон, округ Колумбия, «чтобы посетить срочный бизнес». ^{[ 1 ]} Примерно в октябре у одного источника Хендерсон в Вашингтоне посещает процесс импичмента президента Эндрю Джонсона .

[80] Некоторые источники, похоже, оспаривают это ^{[ 4 ]}
Хотя сидящий бык был членом Ханкпапа Лакоты, ^{[ 58 ]} Его подпись указана на самом договоре под «Огаллалла -группой Сиу вождей и директорами, чьи имена подписаны к черту». Неясно, может ли это быть связано с ошибкой со стороны тех, кто создал договор или тем, кто имел свидетель и записывает подписи.

[81] Red Cloud был одним из последних, кто подписал договор, настаивая на том, что он подождал, пока армия не очистит форты вдоль тропы Бозмана, как они согласились. Якобы он ответил на попытки привести его к переговорам: «Мы находимся в горах, глядя вниз на солдат и форты. Когда мы увидим, как солдаты уходят, и форты отказались, тогда я спустись и поговорю». ^{[ 30 ]}^: 3 Его прибытие в форт по -разному сообщается как 4 ноября ^{[ 1 ]} и 4 октября, ^{[ 30 ]}^: 3 Хотя оба согласны, он подписал договор 6 ноября. ^{[ 1 ]}

[89] См. Карта 1 , серая область 620 и часть соседней розовой области

[mcchris-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж McChristian, Douglas C. (13 марта 2017 г.). Форт Ларами: военный бастион высоких равнин . Университет Оклахома Пресс . ISBN 9780806158594 Полем Получено 23 апреля 2018 года .

[good-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Робинсон, III, Чарльз М. (12 сентября 2012 г.). Хороший год, чтобы умереть: история великой войны в Сиу . Random House Publishing Group . ISBN 9780307823373 Полем Получено 23 апреля 2018 года .

[6] Браун, Ди (1970). «15. Стоящий медведь становится человеком». Похоронить мое сердце в раненых коленах . Соединенные Штаты: Пресса Святого Мартина. п. 352. ISBN 978-0-8050-6669-2 Полем Однако десять лет спустя - в то время как заключающиеся договорные договорные переговоры с сиу - через некоторую бюрократическую ошибку в Вашингтоне, земли Понки были включены в территорию, назначенную сиу в договоре 1868 года. Хотя Понка протестовали и снова и снова в Вашингтон, официальные лица не предпринял никаких действий. Дикие молодые люди из племен Sioux вышли, требуя от дань, угрожая отвезти Понка с земли, которую они теперь утверждали как свои собственные.

[nd-7] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Раздел 3: Договоры Форт -Ларами, 1851 и 1868» . Исследования Северной Дакоты, правительство штата Северная Дакота . Архивировано с оригинала 4 ноября 2019 года . Получено 9 марта 2018 года .

[nps-8] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Форт -Ларами Договор 1851 года (договор Хорс -Крик)» (PDF) . Служба национальных парков . Архивировано с оригинала 10 марта 2018 года . Получено 11 июня 2018 года .

[Mallory1886-10] Jump up to: ^а ^{беременный} Джеррик, Мэллори (1880). «Зима Дакоты имеет значение» . Годовой доклад Бюро этнологии секретарю Смитсоновского учреждения 4 -го 1882–1883 . Смитсоновское учреждение , Бюро американской этнологии . С. 89–127. OCLC 855931398 . Получено 27 апреля 2018 года .

[Kappler1904-11] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Kappler, Charles J. (1904). Индийские дела. Законы и договоры . Тол. 2. Государственное издательское управление правительства Соединенных Штатов . OCLC 33039737 . Получено 24 апреля 2018 года .

[Hoxie1995-12] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Hoxie, Frederick E (1995). Пардиция по истории: создание нации Кроу в Америке 1805–1935 . Издательство Кембриджского университета . ISBN 9780521485227 Полем Получено 24 апреля 2018 года .

[nps2-13] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Вайоминг: национальный исторический сайт Форт Ларами» . Служба национальных парков . Архивировано с оригинала 10 марта 2018 года . Получено 9 марта 2018 года .

[StandsIT1972-14] Jump up to: ^а ^{беременный} Стоит в древесине, Джон; Свобода, Марго; Утли, Роберт Маршалл (1998). Шайенн воспоминания . Издательство Йельского университета . ISBN 9780300073003 Полем Получено 24 апреля 2018 года .

[Kennedy1961-15] Кеннеди, Майкл (1961): Ассинибун . Норман.

[Meyer1977-16] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Мейер, Рой Уиллард (1 октября 1977 г.). Деревенские индейцы Верхнего Миссури: Манданы, Хидатсы и Аркары Университет Небраски Пресс ISBN 9780803209138 Полем Получено 25 апреля 2018 года .

[Malouf1963-17] Jump up to: ^а ^{беременный} Малуф, Карлинг Исаак (1963). Crow-Flies-High (32MZ1), историческая деревня Хидатса в водохранилище гарнизона, Северная Дакота . Государственное издательство Соединенных Штатов . OCLC 911830143 . Получено 25 апреля 2018 года .

[MedCrow1992-18] Jump up to: ^а ^{беременный} Медицина Кроу, Джозеф (1992). Из сердца страны Кроу: собственные истории индейцев ворона . Университет Небраски Пресс . ISBN 080328263X Полем Получено 25 апреля 2018 года .

[Gilman1987-19] Шнайдер, Мэри Дж.; Шнайдер, Кэролин (1987). Путь к независимости: воспоминания об индийской семье Хидатсы, 1840–1920 . Миннесотское историческое общество Пресс . ISBN 9780873512183 Полем Получено 25 апреля 2018 года .

[Mallery1893-20] Mallery, Garrick (1972). Фамиссия американских индейцев . Курьерская корпорация . ISBN 9780486228426 .

[21] Грин, Кэндис (4 мая 2015 г.). «Вербал встречает визуальную: сидящий бык и представление истории». Эногистория . 62 (2): 217–40. doi : 10.1215/00141801-2854291 .

[McGinnis1990-22] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Макгиннис, Энтони (1990). Подсчет переворота и резки лошадей: межтрибальная война на Северных равнинах, 1738-1889 . Cordillera Press. ISBN 9780917895296 Полем Получено 25 апреля 2018 года .

[Paul1997-23] Jump up to: ^а ^{беременный} Аллен, Чарльз Уэсли; Красное облако; Сэм Деон (1997). Автобиография красного облака: военный лидер Оглалас . Монтана Историческое общество . ISBN 9780917298509 Полем Получено 25 апреля 2018 года .

[24] Сериал 1220, 38 -й Конгресс, 2 -й сессия, вып. 5, Домашний исполнительный документ № 1.

[White1978-25] Jump up to: ^а ^{беременный} Уайт, Ричард (сентябрь 1978 г.). «Победа на Западе: расширение западного сиу в восемнадцатом и девятнадцатом веках». Журнал американской истории . 65 (2): 319–343. doi : 10.2307/1894083 . JSTOR 1894083 . OCLC 6911158355 .

[26] Serial 1308, 40 -й Конгресс, 1 -я сессия, вып. 1, Исполнительный документ Сената № 13.

[27] Ostlind, Эмилин (8 ноября 2014 г.). «Война красного облака» . Штат Вайоминг Государственное историческое общество . Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 года . Получено 9 марта 2018 года .

[Ewers1975-29] Ewers, John Canfield (1975). Межтрибальная война в качестве предшественника индийской белой войны на северных Великих равнинах . Западная история Ассоциации . С. 397–410. ASIN B0007C7DAQ . OCLC 41759776 . Получено 23 апреля 2018 года .

[Calloway1982-30] Кэллоуэй, Колин Г. (16 января 2009 г.). «Межплеменный баланс сил на Великих равнинах, 1760–1850». Журнал американских исследований . 16 (1): 25–47. doi : 10.1017/s0021875800009464 . JSTOR 27554087 . S2CID 145143093 .

[Utley2003-31] Ули, Роберт М.: «Тропа Бозмана перед Джоном Бозманом: занятая земля». Монтана, журнал западной истории. Вооружен 53 (Соммер 2003), № 2, с. 20-31.

[Dunlay1982-32] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Dunlay, Thomas W. (1982). Волки для синих солдат: индийские разведчики и вспомогательные организации с армией Соединенных Штатов, 1860–90 . Университет Небраски Пресс . ISBN 9780803216587 Полем Получено 25 апреля 2018 года .

[Papers1910-33] Jump up to: ^а ^{беременный} Документы, касающиеся переговоров и советов, состоявшихся с индейцами на территориях Дакоты и Монтаны в 1866-1869 годах . Государственное издательство Соединенных Штатов . 1910. OCLC 11618252 . Получено 27 апреля 2018 года .

[arch-34] Jump up to: ^а ^{беременный} «Сиу договор 1868 года» . Национальное управление архивами и записями . 15 августа 2016 года . Получено 8 марта 2018 года .

[great-35] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л Хедрен, Пол Л. (1988). Форт Ларами и Великая война Сиу . Университет Оклахома Пресс . ISBN 9780806130491 Полем Получено 27 апреля 2018 года .

[yale-36] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и «Форт -Ларами Договор, 1868» . Avalon Project . Получено 9 марта 2018 года .

[jen-37] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Viegas, Jennifer (2006). Договор Форт -Ларами, 1868 год: первичное исходное исследование договора, которое установило резервацию в Черных холмах Дакоты . Розенская издательская группа . ISBN 9781404204386 Полем Получено 27 апреля 2018 года .

[harvard-38] Jump up to: ^а ^{беременный} «Плохого человека трудно найти» (PDF) . Гарвардский юридический обзор . 127 20 июня 2014 года. OCLC 5603885161 . Получено 15 марта 2018 года .

[Blaine1977-40] Jump up to: ^а ^{беременный} Блейн, Гарланд Джеймс; Блейн, Марта Ройс (1977). «Pa-re-su a-ri-ke ke: охотники, которые были убиты» (PDF) . Небраска история . 58 : 342–358. Архивировано из оригинала (PDF) 28 апреля 2018 года . Получено 27 апреля 2018 года .

[StandingB1975-41] Standing Bear, Luther (1975) [впервые опубликовано 1928]. Мои люди, сиу . Университет Небраски Пресс . ISBN 9780803293328 Полем Получено 25 апреля 2018 года .

[StandingB1978-42] Постоянный медведь, Лютер (1 ноября 2006 г.). Земля пятнистого орла . Университет Небраски Пресс . ISBN 9780803293335 Полем Получено 25 апреля 2018 года .

[Riley1973-43] Райли, Пол Д. (1973). «Битва при каньоне убийства» (PDF) . Небраска история . 54 : 220–249 . Получено 27 апреля 2018 года .

[Blaine1990-44] Jump up to: ^а ^{беременный} Блейн, Марта Ройс (1990). Pawnee Passing, 1870–1875 . Университет Оклахома Пресс . ISBN 9780806123004 Полем Получено 25 апреля 2018 года .

[Doc1935-45] ”Индийские офисные документы о битве Sioux-Pawnee». Небраска история . Тол. 16 (1935), № 3, с. 147-155.

[ipj-46] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Белл, Роберт А. (2018). «Договор Форт -Ларами от 1868 года и Сиу: Соединенные Штаты в честь соглашений, которые он заключил?» Полем Журнал политики коренного народа . 28 (3) . Получено 9 марта 2018 года .

[51] «Столетие законодательства на новую нацию: документы и дебаты в Конгрессе США, 1774–1875 серийный набор США, номер 4015» . Библиотека Конгресса . Государственное издательство Соединенных Штатов . 30 декабря 1901 года . Получено 25 апреля 2018 года .

[Howard1965-52] Говард, Джеймс Анри (1995) [Первоначально опубликовано: Вашингтон: US Govt. Печать OFF., 1965]. Племя Понка . Университет Небраски Пресс . ISBN 9780803272798 Полем Получено 27 апреля 2018 года .

[bia-53] Jump up to: ^а ^{беременный} Отчет - Соединенные Штаты, Бюро по делам индейцев, Группа поддержки планирования, выпуск 267 . Соединенные Штаты Бюро по делам индейцев . 1876 . Получено 9 марта 2018 года .

[end-54] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л Оман, Керри Р. (2002). «Начало конца Индийской комиссии по миру 1867 года ~ 1868» . Отличные равнины ежеквартально . 2323 . OCLC 864704686 . Получено 14 марта 2018 года .

[nih-55] Jump up to: ^а ^{беременный} «1868: договор Форт Ларами обещает оказать медицинское обслуживание, услуги» . Национальная библиотека медицины Соединенных Штатов . Получено 9 марта 2018 года .

[Hollabaugh2017-57] Холлабо, Марк (июнь 2017 г.). Дух и небо: видения космоса Лакота . Университет Небраски Пресс . ISBN 9781496200402 Полем Получено 27 апреля 2018 года .

[Robertson1984-58] Робертсон, Фрэнсис Б. (1984). « У нас будет большая война с Сиу»: Экспедиция Йеллоустона, 1872 года, полковника Дэвида С. Стэнли ». Монтана: журнал западной истории . 34 (4): 2–15. JSTOR 4518849 .

[Webb1939-59] Jump up to: ^а ^{беременный} Уэбб, Джордж В. (1939). Хронологический список взаимодействий между обычной армией Соединенных Штатов и различными племенами враждебных индейцев, которые произошли в 1790 и 1898 годах, включительно » . Компания по печати и издательству крыла. OCLC 654443885 . Получено 25 апреля 2018 года .

[Howe1952-60] Хоу, Джордж Фредерик (декабрь 1952 г.). «Экспедиция до реки Йеллоустоун в 1873 году: письма молодого кавалерийского офицера». Исторический обзор долины Миссисипи . 39 (3): 519–534. doi : 10.2307/1895008 . JSTOR 1895008 .

[62] Годовой отчет Уполномоченного по делам индейцев, 1873 . Государственное издательство Соединенных Штатов . 1874. OCLC 232304708 . Получено 27 апреля 2018 года .

[63] «Соединенные Штаты против Sioux Nation of Indians, 448 US 371 (1980)» . Юстия . Получено 15 марта 2018 года .

[justice-65] Лазарь, Эдвард (1999). Блэк -холмы Белый Справедливость: Нация Сиу против Соединенных Штатов, 1775 г. до настоящего времени . Университет Небраски Пресс . ISBN 9780803279872 .

[Weist1984-70] Вейст, Том (1984): История народа шайенна . Биллингс.

[71] Serial 4015, 56 -й Конгресс, 1 -я сессия, с. 824–825.

[73] «Форт Ларами, 1868» . Лакота округа времена. Центр исследований американских индейцев и местных исследований. 4 мая 2017 года . Получено 14 марта 2018 года .

[74] Издание Конгресса, отчет № 77, претензии Племя индейцев в Суде . Государственное издательство Соединенных Штатов . 1919 . Получено 27 апреля 2018 года .

[77] «150 -летие - договор Форт -Ларами» . Бринтонский музей . Получено 13 марта 2018 года .

[79] "Сидя бык" . PBS, новые перспективы на западе . Получено 1 октября 2018 года .

[82] «Наши документы - стенограмма договора Форт -Ларами (1868)» . 9 апреля 2021 года.

[water-83] Jump up to: ^а ^{беременный} Мэтсон, Лаура (2017). «Договоры и территория: борьба с ресурсами и юридические основы отношений США/американских индейцев» . Открытые реки: переосмысление Миссисипи . Библиотеки Университета Миннесоты . Получено 14 марта 2018 года .

[Lubetkin2002-84] Jump up to: ^а ^{беременный} Любеткин, Джон М. (2002). «Забытые Йеллоустоунские экспедиции 1871 года. У. Милнор Робертс и северная Тихоокеанская железная дорога в Монтане». Монтана Журнал западной истории . 52 (4). OCLC 367823756 . ProQuest 217971348 .

[Hyde1987-85] Стен, Джордж ; Хайд, Джордж Э. (1968). Жизнь Джорджа Бент написала из его писем . Университет Оклахома Пресс . ISBN 9780806115771 Полем Получено 25 апреля 2018 года .

[Linderman1962-86] Линдерман, Фрэнк Б. (1962). Много переворотов. Начальник ворон . Университет Небраски Пресс . ISBN 9780803280182 Полем Получено 25 апреля 2018 года .

[MedCrow1939-87] Медицина Кроу, Джозеф (1939). Влияние европейской культуры связывается с экономической, социальной и религиозной жизнью индейцев ворона . Университет Южной Калифорнии . OCLC 42984003 . Получено 25 апреля 2018 года .

[Howard1960-88] Говард, Джеймс Х. (1960). «Манданский зимний счет бабочки: 1833–1876». Эногистория . 7 (1): 28–43. doi : 10.2307/480740 . JSTOR 480740 .

[Kvasnicka1979-90] Квасанка, Роберт М.; Виола, Герман Дж. (1979). Уполномоченные по делам индейцев, 1824–1 Университет Небраски Пресс ISBN 9780803227002 Полем Получено 27 апреля 2018 года .

[91] «Экспедиция Черных холмов (1874)» . Смитсоновское учреждение архив . Получено 9 марта 2018 года .

[92] Frommer, Фредерик (19 августа 2001 г.). «Черные холмы за пределами цены до сиу» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала (предлагаемое чтение Black Elk Speaks и статьи ниже) 11 ноября 2014 года . Получено 28 декабря 2013 года .

[93] Стрешинский, Мария (9 февраля 2011 г.). «Сказать нет до 1 миллиарда долларов» . Атлантика . Получено 27 апреля 2018 года .

[94] «Сенат SD принимает резолюцию, подтверждающую поддержку Южной Дакоты в договоре Форт -Ларами 1868 года» . Южная Дакота Демократическая партия . 25 января 2018 года . Получено 14 марта 2018 года .

[95] «Резолюция Сената № 1» . Штат Южная Дакота . Получено 14 марта 2018 года .

[96] «Губернатор штата Вайоминг подписывает 41 законопроект в закон» . Kgab . 13 марта 2018 года . Получено 15 марта 2018 года .

[97] «SJ0002 - 150 -летие договора Форт -Ларами 1868 года» . Законодательное собрание Вайоминга . Получено 15 марта 2018 года .

[98] «Верховный суд Соединенных Штатов: Эррера против Вайоминга» (PDF) . Верховный суд США. 20 мая 2019 года . Получено 3 октября 2022 года .

[ А ]

[ B ]

[ C ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ D ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ E ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 2 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ f ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ G ]

[ H ]

[ я ]

[ J ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ k ]

[ 46 ]

[ 1 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ L ]

[ 50 ]

[ м ]

[ 52 ]

[ n ]

[ O ]

[ P ]

[ Q ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ r ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ s ]

[ T ]

[ 57 ]

[ u ]

[ v ]

[ В ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ x ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 51 ]

[ 58 ]

Фон

Статьи

Статья i

Статья II

Статья III

Статья IV

Статьи V через x

Статья XI

Статья XI

Статьи XIII через XV

Статья XVI

Статья XVII

Подписание

Подписавшие

Комиссары

Вожди и директора

Катился

Оглала

Арапахо [ 59 ]

Miniconjou

Янтоне

Последствия и наследие

Соединенные Штаты против Нации индейцев Сиу

Помидование

Эррера V. Вайоминг

Смотрите также

Примечания

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Арапахо ^{[ 59 ]}