Jump to content

Братья-мусульмане в Египте

Братья-мусульмане
Лидер Мохаммед Бади
Пресс-секретарь Хад Эль-Хаддад
Основан 22 марта 1928 г .; 96 лет назад ( 1928-03-22 )
Исмаилия , Королевство Египет
Штаб-квартира Каир , Египет
Идеология Суннитский исламизм
Социальный консерватизм
Религиозный консерватизм
Смешанная экономика
Политическая позиция Правый
Международная принадлежность Братья-мусульмане
Флаг партии
Веб-сайт
www.ikhwanonline.com
www.ikhwanweb.com

В Египте « Братья-мусульмане» араб . jamāat ( al -'iḫwān /al-ikhwan/el-ekhwan al-muslimīn , IPA: [elʔexˈwæːn] ) — суннитское исламистское религиозное, политическое и общественное движение, [1] [2] [3] число приверженцев оценивается от 2 до 2,5 миллионов человек. [2] [4] Основанная Хасаном аль-Банной в 1928 году, группировка распространилась на другие мусульманские страны, но имеет самую крупную организацию в Египте, несмотря на репрессии правительства в 1948, 1954, 1965 и 2013 годах после того, как были раскрыты заговоры или предполагаемые заговоры с целью убийства и свержения. [5] [6] [7]

После египетской революции 2011 года оно создало политическую партию — Партию свободы и справедливости — для участия в выборах, которая, по ее словам, имеет «те же миссию и цели, но разные роли», чем «Братство». [8] и согласие соблюдать все международные соглашения Египта. [9] Партия получила 42% мест на парламентских выборах 2011–2012 годов , а ее кандидат Мохамед Мурси — на президентских выборах в июне 2012 года . [10] Мурси был свергнут после массовых протестов в течение года. [11] и последовали репрессии, которые некоторые назвали более разрушительными для движения, чем любые «за восемь десятилетий». [12] Сотни членов были убиты и заключены в тюрьму, включая Мурси и большую часть руководства Братства. Среди населения Египта в целом ощущалась «огромная враждебность» к МБ. [13] В сентябре 2013 года египетский суд запретил «Братство» и его ассоциации. [14] и приказал конфисковать его активы; [15] а в декабре поддерживаемое военными временное правительство объявило движение террористической группой после взрыва здания управления безопасности в Мансуре. [16] «Братья» отрицают свою ответственность за нападение, а ответственность взяла на себя группировка «Ансар Байт аль-Макдис » , связанная с «Аль-Каидой» . [16] Они также выступили с заявлением, осуждающим насилие. [17]

Под монархией

[ редактировать ]

« Братья-мусульмане» были основаны в 1928 году Хасаном аль-Банной , египетским школьным учителем, который проповедовал применение традиционных исламских законов шариата во всех аспектах жизни, от повседневных проблем до организации правительства. [18] Вдохновленный исламскими реформаторами Мухаммадом Абдо и Рашидом Ридой , он считал, что ислам утратил свое социальное доминирование из-за коррумпированного западного влияния и британского имперского правления .

Изначально организация занималась образовательной и благотворительной деятельностью, но быстро выросла и стала крупной политической силой. (Источники расходятся во мнениях относительно того, было ли Братство враждебно к независимым рабочим и народным организациям. [18] или поддерживали усилия по созданию профсоюзов и пособий по безработице. [19] ) Он защищал интересы бедных мусульман и играл заметную роль в египетском националистическом движении, борясь с британцами, оккупантом/доминатором Египта. Он занимался шпионажем и саботажем, а также поддержкой террористической деятельности, организованной Хадж Амином аль-Хусейни в Палестине под британским мандатом, и до и во время Второй мировой войны имел некоторую связь с врагом Великобритании, немецкими нацистами . [20] распространение антиеврейской и антизападной пропаганды. [21]

С годами Братство распространилось на другие мусульманские страны, включая Сирию. [22] [23] Иордания , Тунис и т. д., а также страны, где мусульмане составляют меньшинство. Эти группы иногда называют «очень слабо связанными» с египетским отделением и друг с другом. [24]

В ноябре 1948 года, после нескольких взрывов и покушений, правительство арестовало 32 руководителя «секретного аппарата» Братства и запретило Братство. [25] По оценкам, в то время у Братства было 2000 отделений и 500 000 членов или сочувствующих. [26] В последующие месяцы премьер-министр Египта был убит членом «Братства», а после этого был убит и сам Аль-Банна, что считается циклом возмездия.

В 1952 году членов « Братьев-мусульман» обвинили в участии в мероприятии, ознаменовавшем конец «либеральной, прогрессивной, космополитической» эпохи Египта – поджоге, уничтожившем около «750 зданий» в центре Каира – в основном ночных клубов и театров. , отели и рестораны, которые часто посещают британцы и другие иностранцы. [27]

После революции 1952 года

[ редактировать ]

В 1952 году монархия была свергнута офицерами-националистами из Движения свободных офицеров . Хотя Братство поддержало переворот, оно решительно выступило против секуляристской конституции, которую разрабатывали лидеры переворота. В 1954 году на премьер-министра Египта ( Гамаля Абдель Насера ) было предпринято еще одно неудачное покушение, ответственность за которое возложили на «секретный аппарат» Братства. Братство снова было запрещено, и на этот раз тысячи его членов были заключены в тюрьмы, многие из них годами содержались в тюрьмах и иногда подвергались пыткам.

Одним из них был очень влиятельный теоретик Сайид Кутб , который перед казнью в 1966 году опубликовал манифест, в котором провозглашал, что мусульманское общество стало джахилией (уже не исламским) и что ислам должен быть восстановлен путем свержения мусульманских государств исламским авангардом. , а также возрождая идеал исламского универсализма. [28] Идеология Кутба стала очень влиятельной за пределами египетских «Братьев-мусульман», но руководство «Братьев» дистанцировалось от Кутба и придерживалось ненасильственной реформистской позиции.

Заключенные братья постепенно освобождались после того, как Анвар Садат стал президентом Египта в 1970 году, и иногда их привлекали для помощи в борьбе с левой оппозицией Садата. Братьям разрешили издавать журнал « Аль-Дава» , хотя организация оставалась незаконной. В это время расцвели более радикальные исламистские группы, вдохновленные Кутбом, и после того, как Садат подписал мирное соглашение с Израилем в 1979 году, «Братья-мусульмане» стали закоренелыми врагами Садата. Садат был убит воинственной исламистской группировкой Танзим аль-Джихад 6 октября 1981 года, вскоре после того, как он арестовал лидеров Братства (и многих других лидеров оппозиции).

стиль Мубарака

[ редактировать ]

И вновь с приходом нового президента ( Хосни Мубарака ) лидеры «Братства» (Верховный лидер Умар ат-Тилмисани и другие) были освобождены из тюрьмы. Мубарак жестко расправился с радикальными исламистами, но предложил «оливковую ветвь» более умеренным «Братьям». Братья ответили взаимностью и даже поддержали кандидатуру Мубарака на пост президента в 1987 году. [29]

Братство доминировало в профессиональных и студенческих ассоциациях Египта и славилось своей сетью социальных служб в районах и деревнях. [29] Однако правительство не одобряло возобновление влияния «Братства» (технически оно все еще было незаконным) и, начиная с 1992 года, прибегло к репрессивным мерам. [30]

На парламентских выборах 2000 года «Братья-мусульмане» получили 17 мест в парламенте. [31] В 2005 году оно получило 88 мест (20% от общего числа по сравнению с 14 местами для официально утвержденных оппозиционных партий), чтобы сформировать крупнейший оппозиционный блок, несмотря на арест сотен членов «Братства». Она потеряла почти все эти места, кроме одного, на гораздо менее свободных выборах 2010 года , которые были омрачены массовыми арестами как Братьев, так и наблюдателей на избирательных участках. [32] В соответствии с законом о чрезвычайном положении в Египте «Братья» могли выступать только как независимые организации, но их было легко идентифицировать, поскольку они проводили кампанию под лозунгом «Ислам – это решение». [33]

Во время и после выборов 2005 года «Братья» начали то, что некоторые назвали «наступлением обаяния». Его руководство говорило о своей «ответственности за проведение реформ и перемен в Египте». В нем затрагивался « коптский вопрос», намекая на то, что «Братья» покончат с существовавшей десятилетиями в Египте системой разрешений на строительство церквей , которую коптские христиане считали дискриминационной. [34] На международном уровне «Братья» запустили англоязычный веб-сайт, а некоторые лидеры «Братьев-мусульман» приняли участие в инициативе по «повторному представлению Братства Западу», «перечислив и развеяв многие «западные заблуждения о Братстве»». [34]

Рассматривая эту кампанию как прямую угрозу своему положению как незаменимого союзника Запада в борьбе с радикальным исламизмом, правительство Египта внесло поправку в конституцию, которая убрала упоминание об исламе как о «религии государства» и позволила бы женщинам и христиане баллотироваться на пост президента. Депутаты от Братства в ответ покинули парламент вместо того, чтобы проголосовать по законопроекту. [35] Кроме того, как сообщается, движение сыграло на руку правительству, провоцируя египтян-неисламистов, организовав марш в стиле милиции студентов Братства в масках в каирском университете Аль-Азхар. [36] [37] в комплекте с униформой и упражнениями по боевым искусствам, напоминающими многим об эпохе «секретных ячеек» Братства. [38]

По словам другого наблюдателя:

после ряда примирительных соглашений и взаимодействий с Западом «Братья» отступили в свою зону комфорта подстрекательской риторики, предназначенной для местного потребления: все террористы-смертники являются «мучениками»; «Израиль» регулярно становился «евреями»; даже его богословский дискурс стала более конфронтационной и ориентированной на социальный консерватизм. [39]

Два года спустя египетское правительство внесло поправки в конституцию, исказив будущее представительство в пользу независимых кандидатов в парламент, которые являются единственными кандидатами, которые может выставить Братство. Штат отложил выборы в местные советы с 2006 по 2008 год, дисквалифицировав большинство кандидатов от Братьев-мусульман. «Братья-мусульмане» бойкотировали выборы. Правительство заключило в тюрьмы тысячи рядовых членов «Братьев-мусульман» в результате волны арестов и военных процессов, что стало самым жестким преследованием «Братьев» службами безопасности «за последние десятилетия». [36]

Революция 2011 года и Мурси

[ редактировать ]
Госсекретарь США Джон Керри встречается с президентом Египта Мохамедом Мурси , март 2013 г.

После революции 2011 года , свергнувшей Хосни Мубарака , «Братство» было легализовано. [5] и стал «самым могущественным» [40] и «самое сплоченное политическое движение» в Египте. [2] Ее недавно сформированная политическая партия выиграла два референдума, получив гораздо больше мест, чем любая другая партия на парламентских выборах 2011–2012 годов . [41] и ее кандидат Мохамед Мурси победил на президентских выборах 2012 года . Однако уже через год произошли массовые протесты против его правления. [42] [43] и он был свергнут военными. [43]

В самом восстании января – февраля 2011 года Братство оставалось «в стороне». [2] [44] [45] но еще до того, как это было официально легализовано [46] оно основало новую партию под названием « Партия свободы и справедливости» . [47] Партия отвергла «кандидатуру женщин или коптов на пост президента Египта», хотя и не возражала против того, чтобы они заняли посты в кабинете министров. [48] На своих первых выборах партия получила почти половину из 498 мест на египетских парламентских выборах 2011–2012 годов . [41]

В первые пару лет после революции критики размышляли как о тайном сговоре между Братством и могущественными (светскими) военными, так и о тайном сговоре между Братством и могущественными (светскими) военными . [40] [49] [50] и надвигающаяся схватка между ними. [51] И «Братья», и военные поддержали мартовский конституционный референдум , против которого выступило большинство египетских либералов, поскольку они отдавали предпочтение авторитетным политическим организациям. [52] Говорят, что это остановило «вторую революцию» против военного правления. [53] [54] оставаясь в стороне от жестоких столкновений между революционерами и военными в конце 2011 года, [55] и протесты по поводу тысяч секретных военных процессов над гражданскими лицами. [56]

Египетский писатель Эззедин К. Фишер обеспокоен тем, что Братство

удалось оттолкнуть своих революционных и демократических партнеров и напугать важные слои общества, особенно женщин и христиан. Ни «Братство», ни генералы не проявили готовности делиться властью, и оба стремились маргинализировать революционные и демократические силы. Это как если бы они расчищали почву для возможного противостояния. [51]

В то время как правящий Верховный совет вооруженных сил (СКАФ) распустил парламент, в котором доминировали «Братья-мусульмане» и другие исламские партии, [57] «Братство» победило на президентских выборах , победив Ахмеда Шафика , бывшего военного офицера и премьер-министра Мубарака. [58] [59] [60] [61]

За короткий период возникла серьезная общественная оппозиция президенту Мурси. В конце ноября 2012 года он издал временную конституционную декларацию, предоставляющую ему право принимать законы без судебного надзора или проверки его действий на том основании, что ему необходимо «защитить» нацию от структуры власти эпохи Мубарака. [62] [63] Он также вынес на референдум проект конституции, который, по мнению оппонентов, был «исламистским переворотом». [42] Эти вопросы [64] — и обеспокоенность по поводу преследования журналистов, нападения банд сторонников Братства на ненасильственных демонстрантов; продолжение военных испытаний; и новые законы, которые разрешают содержание под стражей без судебного рассмотрения на срок до 30 дней, [65] и безнаказанность исламистских радикальных нападений на христиан и другие меньшинства. [43] сотни тысяч протестующих , начиная с ноября 2012 года. — вывели на улицы [66] [67] За год правления Мурси произошло 9000 протестов и забастовок. [68]

К апрелю 2013 года Египет «становился все более разделенным» между президентом Мохамедом Мурси и «союзниками-исламистами» и оппозицией «умеренных мусульман, христиан и либералов». Оппоненты обвинили «Мурси и Братьев-мусульман в стремлении монополизировать власть, в то время как союзники Мурси заявляют, что оппозиция пытается дестабилизировать страну, чтобы подорвать избранное руководство». [69] К беспорядкам добавились острая нехватка топлива и отключения электроэнергии, которые, как свидетельствуют данные, были организованы египетской элитой эпохи Мубарака. [70]

К 29 июня движение «Тамарод» (восстание) заявило, что собрало более 22 миллионов подписей, призывающих Мурси уйти в отставку. [71] [72] Днем позже по всему Египту прошли массовые демонстрации , призывающие Мурси уйти в отставку. [43] В ответ были организованы демонстрации в его поддержку. [73] [74]

После свержения Мухаммеда Мурси в июле 2013 г.

[ редактировать ]

3 июля глава египетских вооруженных сил генерал Абдель Фаттах ас-Сиси ответил на требования протестующих на площади Тахрир во время демонстрации 30 июня и после обсуждения вопроса с основными политическими партиями и религиозными лидерами страны удалил Президент Мохамед Мурси приостановил действие конституции. Сторонники «Братства» устраивали сидячие забастовки по всей стране, разбивая лагеря и перекрывая движение.

Последовавшие за этим репрессии были названы худшими для организации «Братства» «за восемь десятилетий». [12] 14 августа военные объявили чрезвычайное положение сроком на месяц в ответ на насилие после ликвидации лагерей. В отместку сторонники Братства разграбили и сожгли полицейские участки и десятки церквей. [75]

Разгон сидячей забастовки привел к столкновениям, в результате которых 638 человек погибли и около 4000 получили ранения. [76] [77] К 19 августа «Аль-Джазира» сообщила, что «большинство» лидеров «Братства» находятся под стражей. [78] [79] В тот день верховный лидер Братства Мохаммед Бади . был арестован [80] пересек «красную линию», поскольку даже Хосни Мубарак никогда его не арестовывал. [81]

23 сентября суд постановил объявить группу вне закона, а ее активы конфисковать. [82] Два дня спустя силы безопасности закрыли главный офис газеты Партии свободы и справедливости и конфисковали ее оборудование. [82] «Братья-мусульмане» раскритиковали решение конфисковать свои активы и активы связанных с МБ благотворительных организаций как открытие дверей христианским благотворительным организациям и часть кампании против ислама. [83]

Некоторые задаются вопросом, смогут ли военные и службы безопасности эффективно сокрушить Братство. В отличие от последних крупных репрессий в 1950-х годах, когда «публичная сфера и информационное пространство» Египта находились под жестким контролем, «Братство» имеет более широкое международное присутствие, недоступное правительству Египта для поддержания себя. [84]

Другие, такие как Хусейн Ибиш и журналист Питер Хесслер, считают «маловероятным», что «Братство» скоро вернется к политической известности из-за его агрессивной, но некомпетентной деятельности во время пребывания у власти. [85] [86] По словам Хесслера, группа вызвала недовольство влиятельных укоренившихся правительственных учреждений, средств массовой информации и миллионов тех, кто не поддерживает ее, действуя «с достаточной агрессией, чтобы спровоцировать чрезмерный ответ», при этом не имея почти достаточных военных ресурсов, чтобы защитить себя от этого ответа. [85] Оно «больше не возглавляет антиправительственное движение» и даже утратило свой «религиозный авторитет», так что «в мечетях даже стойкие противники переворота говорили мне, что больше не будут голосовать за Братство». [85] Хесслер также утверждает, что «сильные результаты партии на постреволюционных выборах преувеличили силу МБ, отмечая, что в одном районе Верхнего Египта ( Эль-Бальяна ) партия МБ доминировала на президентских выборах и почти получила место в парламенте, но «Братство» у нее было всего десять местных членов в округе с населением около шестисот тысяч человек. С тех пор ее поддержка резко снизилась». [87] По словам одного исламиста, но не члена организации, цитируемого в «Докладе по Африке» за 2021 год:

Даже поддержка, оказываемая семьям заключенных и убитых членов [в Египте международным МБ], прекратилась или является очень незначительной... Братство [отказалось] от людей в тюрьмах Египта и за их пределами, и теперь руководство в Катар, Турция и Лондон воюют... Жизнь должна продолжаться, и нам придется завершить борьбу самостоятельно. Братство — это этап, который завершился, и теперь нам предстоит позаботиться о себе. [88]

Хусейн Ибиш считает, что «Братьям» бросает вызов со стороны салафитского движения, и что они переживают настолько серьезный кризис, что «то, что в конечном итоге возникло из нынешних обломков, [может] до неузнаваемости отличаться» от традиционного «Братства». [86]

На следующий день после взрыва здания управления безопасности в Мансуре в 2013 году временное правительство объявило движение «Братья-мусульмане» террористической группировкой. [16] [89] другая группировка, базирующаяся на Синае группировка «Ансар Байт аль-Макдис» . — несмотря на то, что ответственность за взрыв взяла на себя [90] [91] 24 марта 2014 года египетский суд приговорил к смертной казни 529 членов организации «Братья-мусульмане». [92] Этот акт охарактеризован Amnesty International как «крупнейшая серия одновременных смертных приговоров, которую мы видели за последние годы в любой точке мира». [93] 15 апреля 2014 года египетский суд запретил нынешним и бывшим членам «Братьев-мусульман» участвовать в президентских и парламентских выборах. [94]

Разделение

[ редактировать ]

В 2015 году в «Братстве» возник раскол между старой гвардией, опасавшейся, что применение насилия может означать уничтожение «Братства», и новым руководством, к которому присоединились рядовые, которые считали, что «только обескровив» режим сможет добиться успеха. «поставиться на колени». [95] В мае Махмуд Хусейн, (бывший) генеральный секретарь «Братьев-мусульман», сообщил на своей странице в Facebook, что Махмуд Эззат «взял под свой контроль» «Братьев-мусульман». На официальном сайте «Братства» представитель ответил: «Мы подтверждаем, что институты группы, которые были избраны ее членами в феврале прошлого года, управляют ее делами и что только официальный представитель группы и ее официальные органы представляют группу и ее мнение». [95]

Наблюдатели объясняют спор рядом факторов. Роберт Уорт отмечает катастрофическую ситуацию, в которую привело МБ старое руководство, разрушение иерархии МБ путем «обезглавливания» руководства посредством арестов и тюремного заключения, а также изгнание (часто в Турцию и Катар) большей части рядовой состав. [96] Сэмюэл Тадрос приписывает изменения в МБ влиянию революционных салафитов, многие из которых вступили в союз с «Братством» за год до переворота Ас-Сиси. Когда исламисты прорвались через барьеры безопасности и присоединились к «Братству» на площадях Нахда и Раба, «идеи текли свободно и создавались связи», при этом салафиты оказывали большее влияние на МБ, чем наоборот. [95] Салафисты присоединились к антипереворотному альянсу МБ, и его молодежь перешла от использования коктейлей Молотова в целях самообороны к нападению. Структура МБ разрушена, молодые члены теперь находятся под влиянием « шейхов- такфиристов » на спутниковых каналах. [95]

Члены обвинили президента Мурси не в том, что он оттолкнул нечленов своим неинклюзивным правлением, а в том, что он был недостаточно революционным и не разрушил государственные институты, которые позже свергнут его. Лозунг «Наше миролюбие сильнее пуль» заменен на «Все, что ниже пуль, – это миролюбие». [95] Новый орган, Административное управление по делам египтян за рубежом, вступил в конфликт со старой гвардией Ибрагима Мунира , заместителя Верховного лидера Махмуда Гозлана и других.

Одновременно с расколом [95] было опубликовано заявление под названием «Нидаа аль-Кинана» («Призыв к Египту»), подписанное 159 международными исламскими учеными-салафитами и египетскими исламскими учеными-салафитами и одобренное «Братьями». [97] Он объявил режим Ас-Сиси преступным и убийственным и заявил, что нынешний режим является врагом ислама, и религиозным долгом мусульман является «уничтожить его всеми законными средствами... Любые лидеры, судьи, офицеры, солдаты , деятели СМИ или политики, а также все [иные] лица, причастность которых достоверно доказана (пусть даже путем подстрекательства) к посягательству на честь женщин, пролитию крови невинных и незаконным убийствам – [все эти] являются убийцами по шариату, и должен быть наказан согласно шариату». (Наказание убийц по шариату — смерть.) По состоянию на середину 2015 года более 600 000 человек «поддержали» петицию. [98]

В июне 2015 года движение «Революционное наказание» отпраздновало шесть месяцев нападений, в ходе которых было убито 157 и ранено 452 сотрудника службы безопасности, разрушено 162 военных автомобиля и 53 здания. [99]

Генеральные лидеры

[ редактировать ]

Верховными руководителями или генеральными лидерами (GL) Братьев-мусульман в Египте были:

Нет. Изображение Имя Срок
1 Хасан аль-Банна
( Хасан Аль-Банна )
1928–1949
2 Хасан аль-Худайби
( Хасан Аль-Худайби )
1951–1973
3 Умар аль-Тилмисани
( Омар Аль-Тилмисани )
1973–1986
4 Мухаммад Хамид Абу ан-Наср
( Мохамед Хамед Абу ан-Наср )
1986–1996
5 Мустафа Машхур
( Мустафа знаменит )
1996–2002
6 Мамун аль-Худайби
( Мамун аль-Худайби )
2002–2004
7 Мохаммед Махди Акеф
( Мохамед Махди Акеф )
2004–2010
8 Мохаммед Бади
( Мохамед Бади )
16 января 2010 г. – настоящее время

Убеждения, политика, стратегия

[ редактировать ]

Заявленная платформа и цели

[ редактировать ]

Само «Братья-мусульмане» описывает «принципы Братьев-мусульман» как включающие, во-первых, введение исламского шариата как «основы, контролирующей дела государства и общества»; и, во-вторых, работать над объединением «исламских стран и государств, главным образом среди арабских государств, и освобождением их от иностранного империализма ». Он осуждает «броские и эффективные термины и фразы», ​​такие как « фундаменталистский » и « политический ислам », которые, по его утверждению, используются «западными СМИ», чтобы классифицировать группу, и указывает на «15 принципов» Египетской национальной хартии, в том числе «свобода личных убеждений… мнений… образования политических партий… общественных собраний… свободных и честных выборов…» [100]

В октябре 2007 года «Братья-мусульмане» опубликовали подробную политическую платформу. Среди прочего, он призывал к созданию совета мусульманских священнослужителей для надзора за правительством, а также к ограничению поста президента мусульманами-мужчинами. В разделе платформы «Вопросы и проблемы» говорится, что женщина не подходит на должность президента, поскольку религиозные и военные обязанности на этом посту «противоречат ее природе, социальным и другим гуманитарным функциям». Подчеркивая «равенство между мужчинами и женщинами с точки зрения их человеческого достоинства», документ предостерегает от «обременения женщин обязанностями, противоречащими их природе или роли в семье». [101]

Политическая стратегия

[ редактировать ]

В своем письме Хасан Аль-Банна изложил стратегию достижения власти, состоящую из трех этапов:

  • начальный этап пропаганды (подготовки),
  • организационный этап (на котором люди будут обучаться «Братьями-мусульманами») и
  • наконец, стадия действия (когда власть будет взята или захвачена). [102]

Анализируя коммюнике движения в рамках Института анализа пропаганды (IPA), институт обнаружил, что коммюнике служат целям

  1. дискредитация нынешнего военного режима;
  2. завоевание сердец и умов египтян; и,
  3. утвердиться в качестве легитимного политического игрока. [103]

Политические точки зрения

[ редактировать ]

Самоописание «Братства» как умеренного и отвергающего насилие вызвало разногласия среди наблюдателей. [104] Политическая умеренность – это спорная концепция. [105] и различные авторы выдвинули различные мнения по этому вопросу. [106] Для некоторых это вопрос, применять насилие или нет: западный автор (Эрик Трагер) взял интервью у 30 нынешних и бывших членов Братства в 2011 году и обнаружил, что Братья, с которыми он разговаривал, подчеркивали «важные исключения» из позиции ненасилие, а именно конфликты в Афганистане , Боснии , Чечне , Ираке и Палестине . [2] бывшего Верховного наставника Мохаммеда Махди Акефа Трагер цитирует слова .

Мы считаем, что сионизм , Соединенные Штаты и Англия — это банды, которые убивают детей, женщин и мужчин и разрушают дома и поля. ....Сионизм – это банда, а не страна. Поэтому мы будем сопротивляться им до тех пор, пока у них не останется страны. [2]

Трагер и другие также отметили использование МБ почетного обращения « шейх » по отношению к Усаме бен Ладену . [2] Хотя «Братство» расходится с бен Ладеном и «Аль-Каидой» , оно не осудило их за теракты 11 сентября , поскольку не считает, что они несут за это ответственность. В недавнем заявлении «Братьев-мусульман» по вопросу насилия и убийств осуждается убийство Соединенными Штатами «шейха Усамы бен Ладена», в котором говорится: «Весь мир, и особенно мусульмане, живут в условиях жестокой кампании СМИ по клеймению ислама». как терроризм и называют мусульман жестокими, обвиняя в инциденте 11 сентября Аль-Каиду». [104]

Однако, по словам авторов, пишущих в Совета по международным отношениям журнале Foreign Relations : «В разное время в своей истории группа использовала или поддерживала насилие, и ее неоднократно запрещали в Египте за попытку свергнуть светское правительство Каира. С 1970-х годов однако «Египетское братство» отреклось от насилия и стремилось участвовать в египетской политике». [107] Джереми Боуэн, редактор BBC по Ближнему Востоку, называет Братство «консервативным и ненасильственным». [108]

По данным связанной с Израилем группы по наблюдению за СМИ MEMRI ( Ближневосточный институт медиаисследований ), на арабском (но не английском) веб-сайте египетских «Братьев-мусульман» размещено много антисемитского и антиизраильского контента. В отчете MEMRI были обнаружены статьи, посвященные отрицанию Холокоста , восхваляющие джихад и мученичество, осуждающие египетско-израильский мирный договор , призывающие к уничтожению Израиля и осуждающие переговоры с немусульманами с целью вернуть земли, утраченные исламом. «Общим мотивом» сайта являются антисемитские теории заговора, предостерегающие мусульман от «алчной и эксплуататорской природы «еврейского характера»». [109]

13 марта 2013 года «Братья-мусульмане» опубликовали заявление против декларации ООН «Положить конец насилию в отношении женщин» на том основании, что это «подорвет исламскую этику и разрушит семью» и «приведет к полному распаду общества». [110] [111]

В книге « Тайна храма» , написанной Тарватом аль-Хирбави, бывшим членом «Братьев-мусульман Египта», Хирбави «исследует идеологию Мурси и небольшой группы лидеров на вершине движения, исследуя их преданность Сайиду Кутб , радикальный идеолог, казненный в 1966 году за заговор с целью убийства президента Гамаля Абдель Насера ». [112] Книга была «отклонена лидерами Братства как часть клеветнической кампании». [112]

Во время правления президента Мохамеда Мурси у «Братьев-мусульман» были хорошие отношения с Ираном , и КСИР обратился с просьбой создать аналогичную версию в Египте. [113] После свержения Мурси лидеры «Братьев-мусульман» и КСИР встретились в отеле в Турции в 2014 году, чтобы сотрудничать в создании альянса против Саудовской Аравии . [114] В апреле 2021 года делегация Братьев-мусульман во главе с Хаммамом Али Юсефом встретилась с Темелем Карамоллаоглу , лидером партии Саадет Партизи . [115] в период дипломатических контактов между Турцией и Египтом, после разрыва отношений с 2013 года. [116]

Отношения с немусульманами

[ редактировать ]

В беседе с телеканалом France 24 незадолго до своего избрания президентом Мохаммед Мурси заявил: «Большинство людей — мусульмане, а немусульмане, наши братья, — граждане с полными обязанностями и правами, и между ними нет никакой разницы. любой мусульманин говорит что-то иное, чем это, он не понимает шариат». [117]

Однако после того, как Мурси пришел к власти в качестве президента, критики жаловались, что отношение и действия лидеров «Братьев-мусульман» в отношении немусульман изменились. В конце апреля 2013 года фетва, изданная членом офиса главного гида МБ Абд ар-Рахманом аль-Барром (которого часто называют муфтием движения), запретила мусульманам приветствовать христиан в их Пасхи . праздник [118] объясняя, что Пасха и воскресение противоречат мусульманской вере. «Иисус не умер и не был распят, а скорее Аллах дал ему защиту от иудеев и воскресил [Иисуса] к Себе... поэтому мы никого не приветствуем за то, что, по нашему глубокому убеждению, является неправильным...» [119] По словам коптских и оппозиционных лидеров, это было отличием от прошлых лидеров МБ и даже от самого Аль-Барра, который не только разрешал, но и практиковал приветствие христиан на Пасху. Обозреватель Ала Аль-Ариби в ежедневной газете «Аль-Вафд» раскритиковал фетву как «политику, замаскированную под шариат…». Предыдущая «точка зрения Аль-Барра отражала позицию МБ в то время – но теперь, когда обстоятельства изменились изменился [и МБ у власти], он изменил свою позицию..." [119]

В другой статье на newsobserver.com отмечалось, что президент и бывший чиновник МБ Мохаммед Мурси «мало что сделал для смягчения беспокойства» христиан, поскольку «медленно осудил последний раунд межконфессионального насилия» в апреле 2013 года и не присутствовал на назначении нового коптского Папы . и не планирует посещать коптские пасхальные службы – ежегодный обычай бывшего президента Египта . [120]

В августе 2013 года, после переворота 3 июля 2013 года и столкновений между военными и сторонниками Мурси, произошли массовые нападения на христианские коптские церкви и учреждения. USA Today сообщила, что «сорок церквей были разграблены и подожжены, а еще 23 подверглись нападению и серьезно пострадали». По словам журналистки Кирстен Пауэрс, страница в Facebook Партии свободы и справедливости «Братьев-мусульман» «изобиловала ложными обвинениями, направленными на разжигание ненависти к коптам». На странице партии утверждалось, что Церковь объявила «войну исламу и мусульманам». Несмотря на относительно незначительную роль христиан в кампании против президента Мурси, страница оправдала нападения словами: «В конце концов, люди спрашивают, почему они сжигают церкви». Позже там было написано: «На каждое действие есть противодействие» и «Папа Церкви участвует в смещении первого избранного президента-исламиста. Папа Церкви утверждает, что исламский шариат отстал, упрям ​​и реакционен». [121] [122] [123] 15 августа девять египетских правозащитных групп под эгидой «Египетской инициативы по правам личности» опубликовали заявление, в котором говорилось:

В декабре... лидеры Братства начали разжигать антихристианские сектантские подстрекательства. Антикоптское подстрекательство и угрозы не ослабевали вплоть до демонстраций 30 июня, а с отстранением президента Мурси... переросли в межконфессиональное насилие, которое было санкционировано... продолжающейся антикоптской риторикой, исходящей от лидеров группировки. на сцене... на протяжении всей сидячей забастовки. [122] [124]

Организация

[ редактировать ]

Братство применяет весьма избирательный процесс членства, что придает ему «внутреннюю сплоченность и идеологическую жесткость» и является уникальным среди египетских политических / социальных организаций по своей «широте» и «глубине» сетей. [2] Считается, что длительный (обычно не менее четырех с половиной лет) и тщательно контролируемый процесс членства предотвратил проникновение органов государственной безопасности во время президентства Анвара Садата и Хосни Мубарака . [2] Ее структура имеет некоторое сходство с аналогичной исламистской партией «Джамаат-э-Ислами» , поскольку имеет иерархическую организацию, в которой многие сторонники не достигают уровня полноправных членов. Потенциальных членов набирают вербовщики, которые поначалу не называют себя братьями для потенциальных членов.

По оценкам, число членов и сторонников Братства варьируется от 100 000 до 600 000 человек. По словам антрополога Скотта Атрана , хотя Братство насчитывает 600 000 членов, платящих членские взносы в Египте, оно может рассчитывать только на 100 000 боевиков при населении более 80 миллионов египтян. [125] Газета New York Times описывает ее как имеющую «миллионы сторонников и сторонников по всему» Египту, помимо своих членов. [126]

Насколько сплочено и могущественно Братство, остается спорным. Бывший заместитель председателя Мухаммад Хабиб заявил: «В Братстве есть разногласия, и они могут быть до самого ядра. Среди молодых членов есть опасения, что руководство не понимает, что происходит вокруг». [50] Другой высокопоставленный член, Абдель Монейм Абул Фотоух , недавно исключенный из Братства, предупредил о возможности «взрыва». [50] Другие наблюдатели (Эрик Трагер) охарактеризовали Братство как «самое сплоченное политическое движение Египта, обладающее беспрецедентной способностью мобилизовать своих последователей…» [2]

Согласно репрессиям 2013 года, «большинство лидеров» высшего ранга (Руководство Братства), второго ранга (Совет Шуры) и третьего ранга (главы муниципалитетов и административных бюро) «либо находятся в тюрьме, либо в изгнании, либо скрываются», согласно данным Халилу аль-Анани из Аль-Монитора. [127] Журналист Карим Фахим описывает группу как «отступившую от организационной структуры, которая поддерживала ее на протяжении десятилетий», когда ее запретили. [126] Он сообщает, что Братство «становится более децентрализованным, но в то же время более сплоченным и жестким». [126]

Уровни поддержки

[ редактировать ]
  • мухиб («любовник» или «последователь»). Самый низкий уровень Братства — мухиб . Обычно срок мухиб составляет шесть месяцев, но этот период может длиться до четырех лет. Мухиб является частью усры («семьи»), которая внимательно следит за благочестием и идеологической приверженностью мухиб, работая над «улучшением нравственности» мухиб. Усрас собирается не реже одного раза в неделю и «проводит большую часть времени, обсуждая личную жизнь и деятельность своих членов». Усра обычно состоит из четырех или пяти членов и возглавляется накибом ( «капитаном»).
  • муайад («сторонник»). Мухиб становится муайядом после подтверждения того, что он регулярно молится и обладает базовыми знаниями основных исламских текстов. Этот этап длится от одного до трех лет. Муайяд — член братства без права голоса. В их обязанности входит выполнение таких задач, как проповедь, вербовка, обучение в мечетях, порученных им начальством. Они также следуют «строгому учебному плану», запоминая разделы Корана и изучая учение Хасана Аль Банны , основателя Братства.
  • мунтасиб («дочерний»). Этот процесс длится год и является первым шагом на пути к полноправному членству. Как выразился один брат, мунтасиб «является членом, но его имя написано карандашом». Мунтасиб продолжает изучать ислам ( хадисы и тафсир ) и теперь отдает десятину братству (обычно отдавая от 5% до 8% своего заработка).
  • мунтазим («организатор»). Этот этап обычно длится еще два года. Мунтазим должен продолжать запоминать хадисы и полностью запоминать Коран и «может взять на себя руководящую роль более низкого уровня, например, сформировать усру или возглавить главу» усры.
  • ах'амаль («рабочий брат»). Этот окончательный уровень достигается после того, как лояльность субъекта «тщательно исследуется». «Ачамал может голосовать на всех внутренних выборах, участвовать во всех рабочих органах Братства и бороться за более высокий пост в иерархии группы. [2]

Офисы и органы

[ редактировать ]
  • Муршид («Верховный проводник»). Глава Братства (и его Мактаб аль-Иршад ) [2]
  • Мактаб аль-Иршад («Руководящая канцелярия»). В состав Мактаб аль-Иршада входят примерно 15 давних братьев-мусульман, включая Муршида , который возглавляет офис. Каждый член офиса курирует свой портфель по таким вопросам, как набор в университеты, образование, политика и т. д. Офис выполняет решения, принятые Меджлисом аш-Шурой , и передает приказы через цепочку командования, состоящую из «своих заместителей в каждом региональный сектор, которые созывают своих депутатов в каждом подведомственном районе, которые созывают своих депутатов из каждого подведомственного населения, которые созывают глав каждого местного союза , которые затем передают приказ своим членам». [2]
  • Меджлис аш-Шура («Консультативный совет»). В его состав входит около 100 братьев-мусульман. Дебаты и голосование по важным решениям, например, участвовать ли в национальных выборах. Избирает членов Мактаб аль-Иршад. [2]

Публикации

[ редактировать ]

«Братья-мусульмане» издавали несколько газет и журналов, в том числе « Аль-Надир» , «Аль-Дава» и «Маджаллат аль-Ихван аль-Муслимин» . [128] [129] [130]

Социальные услуги

[ редактировать ]

Братство управляет 21 больницей по всему Египту, предоставляя современную медицинскую помощь по субсидированным ценам. [131] Он также реализует программы профессионального обучения, [132] школы в каждой провинции страны [132] и программы поддержки вдов и сирот. [133]

По оценкам Абула Футуха, ведущего члена братства, около 1000 из примерно 5000 официально зарегистрированных НПО и ассоциаций в Египте находятся в ведении «Братства». [132] Считается, что в его клиниках больше доступных базовых материалов и более современное оборудование. [133] Однако сеть организаций Братства сложна, иногда действует под разными названиями, и ее трудно отследить. [133]

Реакция Братства на землетрясение 1992 года в Каире , когда 50 000 человек остались без крова, была примером эффективности группы по сравнению с действиями египетского правительства. Они быстро мобилизовались, чтобы обеспечить жертв едой и одеялами, а также построить временные медицинские клиники и палатки для убежища. [133]

По словам Карима Фахима, после репрессий 2013 года члены организации начали отказываться от «деятельности, такой как проповедь и социальная работа», сосредоточившись на «сопротивлении правительству, поддерживаемому военными». [126]

Мусульманское сестричество

[ редактировать ]

« Сестры-мусульмане» — женское подразделение «Братьев-мусульман». Члены «Сестер-мусульман» традиционно более активно участвуют в благотворительной деятельности, чем другие члены «Братьев-мусульман». Им приписывают сохранение единства Братства в мрачные дни 1950-х и 1960-х годов, когда многие члены мужского пола были намеренно рассредоточены по тюрьмам Египта, чтобы вывести из строя аппарат, но сестры «действовали как неформальная сеть поддержки тюрем, неся идеи и послания». из тюрьмы в тюрьму, чтобы поддерживать Братство, и были жизненно важны для его возрождения». [134]

По словам Амаль Абделькарим, главы женского отделения ФДП в провинции Гиза, сестры стали более активными в годы Насера, потому что именно тогда они помогали, взаимодействуя с обществом, посещая благотворительные организации и посещая мечети. [135]

Работа «Сестёр-мусульман» помогла привлечь новых членов в «Братья-мусульмане». Многие из этих членов являются выходцами из университетских кампусов, мечетей и профсоюзов. Во время египетской революции 2011 года члены «Сестер-мусульман» стали более политически активными и приняли участие в создании Партии свободы и справедливости в апреле 2011 года. «Братьями-мусульманами» [136] Не вспомогательная группа, они намерены играть равную роль в правительстве. [137]

  1. ^ * Мура, Андреа (2012). «Генеалогическое исследование раннего исламизма: беседы Хасана аль-Банны» . Журнал политических идеологий . 17 (1): 61–85. дои : 10.1080/13569317.2012.644986 . S2CID   144873457 .
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Эрик Трагер, « Несгибаемые Братья-мусульмане. Архивировано 27 сентября 2013 г. в Wayback Machine », Foreign Relations , сентябрь-октябрь 2011 г., стр. 114–222. (полный текст недоступен в Интернете бесплатно)
  3. ^ Ханс Дембовский взял интервью у Ясира Алвана (январь 2013 г.). «Работу очень трудно найти» . Развитие и сотрудничество D+C. Архивировано из оригинала 7 октября 2013 года . Проверено 27 июня 2013 г.
  4. Атран, Скотт (2 февраля 2011 г.). «Сегодня в Египте Братство насчитывает около 2 миллионов приверженцев». «Неуклюжее египетское братство». Архивировано 4 мая 2017 года в Wayback Machine . Нью-Йорк Таймс
  5. ^ Jump up to: а б «Нам достаточно шариата в Египте», — говорит лидер «Братьев-мусульман» . Архивировано 26 июля 2011 года в Wayback Machine . Hürriyet Daily News , 23 мая 2011 г.
  6. ^ Брэдли, Джон Р. (2008). Внутри Египта: Земля фараонов на пороге революции . Пэлгрейв Макмиллан. п. 49.
  7. Египет. Архивировано 29 июня 2011 г. на сайте Wayback Machine globalsecurity.org.
  8. Ян Блэк, «Братья-мусульмане» Египта готовы к процветанию в новую эпоху после Мубарака. Архивировано 23 июля 2016 г. в Wayback Machine , The Guardian , 19 мая 2011 г.
  9. ^ Эльдар, Акива (6 декабря 2011 г.). «Аббас должен сменить замки до того, как освободят следующую волну палестинских заключенных» . Гаарец . Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Проверено 24 июня 2012 г.
  10. ^ Блэк, Ян (24 июня 2012 г.). «Победа Мохамеда Мурси является важной вехой для Египта, но она квалифицирована» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 сентября 2013 года . Проверено 26 июня 2012 г.
  11. ^ Хендави, Хамза; Майкл, Мэгги (2 июля 2013 г.). «Появляются контуры плана египетской армии после Мурси» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 4 июля 2013 г.
  12. ^ Jump up to: а б Киркпатрик, Дэвид ; Майи эль-Шейх (20 августа 2013 г.). «Арест в Египте и Братство в бегах» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 25 сентября 2013 г.
  13. ^ Ронель, Асаф (28 июня 2014 г.). «Как Запад неправильно поступил с Ближним Востоком» . Гаарец . Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 29 октября 2014 г. В самом Египте «Братья» разгромлены. Их лидеры находятся в тюрьме или в изгнании, и среди народа к ним существует огромная враждебность.
  14. ^ «Египетские «Братья-мусульмане» запрещены, и репрессии могут расшириться» . Вашингтон Пост . 24 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2013 г. Проверено 24 сентября 2013 г.
  15. ^ «Египетский суд закрыл организацию «Братья-мусульмане» и конфисковал ее активы» . Нью-Йорк Таймс . 24 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2013 г. Проверено 24 сентября 2013 г.
  16. ^ Jump up to: а б с «Египетские «Братья-мусульмане» объявлены «террористической группировкой» » . Новости Би-би-си . 25 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 25 января 2014 года . Проверено 25 декабря 2013 г.
  17. ^ «Братство» опубликовало пространное заявление, осуждающее насилие . Ахрам Онлайн . 8 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 г.
  18. ^ Jump up to: а б Кюнцель, 2002, стр. 17–19.
  19. ^ История современного Ближнего Востока, Уильям Кливленд, стр.200.
  20. ^ См.: Ян Джонсон, Мечеть в Мюнхене: нацисты, ЦРУ и подъем «Братьев-мусульман» на Западе (Нью-Йорк: Houghton Mifflin Harcourt, 2010);
    Маттиас Кюнцель, Джихад и ненависть к евреям: исламизм, нацизм и корни 11 сентября (Нью-Йорк: Telos Press, 2007);
    Клаус-Михаэль Мальманн и Мартин Цюпперс, Полумесяц и свастика: «Третий Рейх», арабы и Палестина (Дармштадт: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2006),
    и Клаус Генсике, Муфтий Иерусалима и национал-социалисты: политическая биография Амина эль-Хусейни (Дармштадт: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2007).
  21. В дополнение к исследованиям, перечисленным в предыдущей заметке, см. подробный и богато документированный анализ Джеффри Херфа, «Нацистская пропаганда в арабском мире» (Нью-Хейвен, Лондон: Yale University Press, 2009).
  22. Халед Якуб Овейс «Братья-мусульмане Сирии восстают из пепла» , архивировано 15 октября 2015 г. в Wayback Machine Reuters (6 мая 2012 г.).
  23. ^ «Сирийские братья-мусульмане проблемы после Асада Хартия обязательств государства для всех» , архивировано 21 сентября 2014 г. на Wayback Machine ikhwanweb.com (официальный английский веб-сайт Братьев-мусульман) (7 апреля 2012 г.).
  24. Сирийские «Братья-мусульмане» набирают влияние на восстание против Асада. Архивировано 9 декабря 2017 г. в Wayback Machine, Лиз Слай , The Washington Post , 12 мая 2012 г.
  25. ^ Чамие, Джебран, Традиционалисты, воинствующие люди и либералы в современном исламе, Исследовательский и издательский дом, [1994?], стр.140
  26. ^ Райт, Робин, Священная ярость 1985, стр.179
  27. ^ «Внутреннее восстание, вдохновитель Аль-Каиды подвергает сомнению терроризм. Лоуренс Райт». Архивировано 8 июля 2014 года в Wayback Machine . Житель Нью-Йорка , 2 июня 2008 г.
  28. ^ Мура, Андреа (2014). «Инклюзивная динамика исламского универсализма: с точки зрения критической философии Сайида Кутба» . Сравнительная философия . 5 (1): 29–54. дои : 10.31979/2151-6014(2014).050106 . ISSN   2151-6014 .
  29. ^ Jump up to: а б Джон Уолш. Harvard International Review: Братья-мусульмане Египта. Архивировано 26 ноября 2011 года в Wayback Machine Perspectives on the United States, Vol. 24 (4) Зима 2003 г.
  30. ^ Робинсон, Фрэнсис (2008). Исламский мир в эпоху доминирования Запада . Кембридж: Кембриджский университет. Нажимать. ISBN  978-0-521-83826-9 .
  31. ^ Шенкер, Джек; Уитакер, Брайан (8 февраля 2011 г.). «Братья-мусульмане раскрыты». Архивировано 2 декабря 2016 года в Wayback Machine . Хранитель .
  32. Баюми, Алаа (29 ноября 2010 г.). Победители и проигравшие Египта. Архивировано 17 марта 2011 года в Wayback Machine . Аль Джазира.
  33. ^ Брэдли 2008 , с. 56.
  34. ^ Jump up to: а б Осман, Тарек, Египет на грани , (Yale University Press, 2010), стр.101
  35. ^ Осман, Тарек, Египет на грани , (Yale University Press, 2010) стр.102
  36. ^ Jump up to: а б ЯРОСЛАВ ТРОФИМОВ. «Братья-мусульмане терпят неудачу, когда Египет обходит исламистов». Архивировано 20 ноября 2018 года в Wayback Machine . The Wall Street Journal , 15 мая 2009 г.
  37. ^ Осман, Тарек, Египет на грани Тарек Осман, издательство Йельского университета, 2010, 103
  38. Джамиль Тейаби (18 декабря 2006 г.). Демонстрация силы Братства. Архивировано 28 июня 2012 года в Wayback Machine Dar Al-Hayat.
  39. ^ Осман, Тарек, Египет на грани , (Yale University Press, 2010), стр.113
  40. ^ Jump up to: а б Братство отрицает стремление к власти в Египте. Архивировано 22 февраля 2013 г. на archive.today , 7 сентября 2011 г.
  41. ^ Jump up to: а б «Братья-мусульмане» лидируют по результатам опросов в Египте . 22 января 2012 года . Аль Джазира. Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Проверено 25 сентября 2013 г.
  42. ^ Jump up to: а б Эль Рашиди, Ясмин (7 февраля 2013 г.). «Египет: Правило Братства» . Нью-Йоркское обозрение книг . 60 (2). Архивировано из оригинала 20 сентября 2013 года . Проверено 26 сентября 2013 г.
  43. ^ Jump up to: а б с д Эль Рашиди, Ясмин (26 сентября 2013 г.). «Египет: неправильно понятая агония» . Нью-Йоркское обозрение книг . Архивировано из оригинала 20 сентября 2013 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
  44. ^ Шенкер, Джек; Уитакер, Брайан (8 февраля 2011 г.), «Братья-мусульмане раскрыты». Архивировано 2 декабря 2016 г. в Wayback Machine , The Guardian.
  45. Фадель, Лейла (7 июля 2011 г.). «Братья-мусульмане» в Египте могут развалиться. Архивировано 19 августа 2018 года в Wayback Machine , The Washington Post .
  46. ^ «Египет объявляет «Братьев-мусульман» законным . Голос Америки. 6 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 26 сентября 2013 г.
  47. ^ Египет: Братья-мусульмане создают новую партию. Архивировано 15 ноября 2018 г. в Wayback Machine , BBC, 30 апреля 2011 г.
  48. Партия свободы и справедливости открыта для коптов в качестве заместителя. Архивировано 26 октября 2011 г. в Wayback Machine , Ikhwan Web, 11 мая 2011 г.
  49. Египетско-американский интеллектуал Мамун Фанди утверждал, что еще в феврале 2011 года Высший совет вооруженных сил (СКАФ) и МБ заключили сделку, организованную бывшим главой египетской разведки Омаром Сулейманом , о вовлечении МБ в правительство. . По словам Фэнди, СКАФ намерен обеспечить победу МБ на выборах в обмен на усилия МБ по разработке конституции, гарантирующей военным центральную роль в управлении страной, как в турецкой модели . Аль-Шарк аль-Аусат (Лондон), 4 июля 2011 г. Цитируется в книге «Братья-мусульмане готовятся к парламентским и президентским выборам», архивировано 28 октября 2011 г. в Wayback Machine Л. Азури. 25 октября 2011 г.
  50. ^ Jump up to: а б с Глэйн, Стивен (24 августа 2011 г.). «Линии разлома в «Братьях-мусульманах» Египта» . Архивировано из оригинала 28 августа 2011 года . Проверено 27 сентября 2011 г.
  51. ^ Jump up to: а б Фишир, Эззедин К. (18 июня 2012 г.). «Мягкий переворот в Египте следует моему удручающему сценарию» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 22 июня 2012 года . Проверено 23 июня 2012 г.
  52. ^ Эль Рашиди, Ясмин , «Египет: победившие исламисты», The New York Review of Books , 4 июля 2011 г., http://www.nybooks.com/articles/2011/07/14/egypt-victorious-islamists/. Архивировано . 25 августа 2017 г. в Wayback Machine
  53. ^ Аджбаили, Мустафа (11 июня 2012 г.). «Египтяне сегодня так же поляризованы, как и при Мубараке» . Новости Аль-Арабии. Архивировано из оригинала 19 июня 2012 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  54. ^ «Братья-мусульмане», перешедшие на сторону египетской армии, вызвали бунт: бывший заместитель руководителя» . Новости Аль-Арабии. 7 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 7 мая 2012 г.
  55. ^ Бомонт, Питер (5 мая 2012 г.). «Египетские генералы ждут своего часа, пока битва за демократию ухудшается» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 7 мая 2012 г.
  56. ^ Абделатти, Али; Салех, Ясмин (6 мая 2012 г.). «Египетский закон позволяет армии продолжать судить гражданских лиц» . Аль Арабия . Рейтер . Архивировано из оригинала 6 мая 2012 года . Проверено 7 мая 2012 г.
  57. ^ Дарагахи, Борзу (15 июня 2012 г.). «Суд Египта постановил распустить парламент» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Проверено 24 июня 2012 г.
  58. ^ Спенсер, Ричард (24 июня 2012 г.). «Результат выборов в Египте: побеждает Мухаммед Мурси из «Братьев-мусульман»» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 24 июня 2012 года . Проверено 24 июня 2012 г.
  59. ^ Салех, Хеба (22 июня 2012 г.). «Братья-мусульмане» митингуют сторонников . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 23 июня 2012 года . Проверено 23 июня 2012 г.
  60. ^ Дарагахи, Борзу; Салех, Хеба (17 июня 2012 г.). «Египетские военные делают ход после закрытия избирательных участков» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 20 июня 2012 года . Проверено 23 июня 2012 г.
  61. ^ Салех, Хеба (22 июня 2012 г.). «Военные Египта предупреждают Братьев-мусульман» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 23 июня 2012 года . Проверено 23 июня 2012 г.
  62. ^ Хендави, Хамза (28 ноября 2012 г.). «Египетские суды приостанавливают работу в знак протеста против указов Мурси» . Салон . Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 года . Проверено 8 декабря 2012 г.
  63. ^ Дина Бишара (28 ноября 2012 г.). «Египетский труд между Мурси и Мубараком» . Внешняя политика . Архивировано из оригинала 2 декабря 2012 года . Проверено 8 декабря 2012 г.
  64. ^ «Египетский Мурси отменяет спорный указ, оппозиция говорит, что этого недостаточно» . Аль Арабия . 9 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 года . Проверено 9 декабря 2012 года .
  65. ^ Уильямс, Дэниел (15 августа 2013 г.). «Злоупотребления «Братьев-мусульман» продолжаются под властью египетской армии» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  66. ^ Дэвид Д. Киркпатрик (26 апреля 2012 г.). «Президент Египта Мохамед Мурси заявил о подготовке указа о военном положении» . Нью-Йорк Таймс . Египет. Архивировано из оригинала 11 декабря 2012 года . Проверено 8 декабря 2012 г.
  67. ^ МакКрумен, Стефани; Хауслонер, Эбигейл (5 декабря 2012 г.). «Египтяне проводят акцию протеста против Мурси к президентскому дворцу» . Независимый . Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 года . Проверено 5 декабря 2012 г.
  68. ^ Куддус, Шариф Абдель (1 октября 2013 г.). «Что случилось с либералами Египта после переворота?» . Нация . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 3 октября 2013 г.
  69. ^ «Критика президента коптским папой отмечает тенденцию в Египте, где никто не стоит выше ссоры» . Ассошиэйтед Пресс. 9 апреля 2013 года . Проверено 9 апреля 2013 г. [ мертвая ссылка ]
  70. ^ «Внезапные улучшения в Египте предполагают кампанию по подрыву позиции Мурси». Архивировано 17 апреля 2017 года в Wayback Machine Беном Хаббардом и Дэвидом Д. Киркпатриком , The New York Times , 10 июля 2013 года.
  71. ^ «Протестующие на площади Тахрир показывают президенту Мурси «красную карточку» » . Аль Арабия . 30 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 1 июля 2013 г.
  72. ^ «Краткая информация: Египетское протестное движение Тамарод» . Новости Би-би-си . 1 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Проверено 1 июля 2013 г.
  73. ^ «Как выглядели воскресные массовые протесты против Мурси в Египте - Эбби Олхейзер» . Атлантический провод. Июль 2013. Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Проверено 3 июля 2013 г.
  74. ^ «ГЛОБАЛЬНАЯ УГРОЗА МУСУЛЬМАНСКОГО БРАТЬЯ. СЛУШАНИЯ ПОДКОМИТЕТА ПО НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ КОМИТЕТА ПО НАДЗОРУ И ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕФОРМЕ ПАЛАТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ СТ ПЯТНАДЦАТЫЙ КОНГРЕСС. ВТОРАЯ СЕССИЯ» . Информация правительства США . Издательство правительства США. 11 июля 2018 года . Проверено 25 февраля 2023 г. Мы видели, что происходит, когда «Братство» берет под свой контроль страну в Египте в 2012–2013 годах, и результаты были пугающими: тогдашний президент Мохамед Мурси бросил вызов верховенству закона и предоставил себе почти абсолютную власть. Как заявил египетский лидер Мохамед эль-Баради, Мурси узурпировал всю государственную власть и назначил себя новым фараоном Египта.
  75. ^ Аллам, Хишам (21 августа 2013 г.). «Пока Египет тлеет, церкви горят» . Пресс-служба Интера . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 25 сентября 2013 г.
  76. ^ «Число погибших в результате насилия в Египте возросло до 638: министерство здравоохранения» . Аль-Ахрам . 15 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2013 года . Проверено 19 августа 2013 г.
  77. ^ Киркпатрик, Дэвид Д. (15 августа 2013 г.). «Исламисты обсуждают свой следующий шаг в напряженном Каире» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 августа 2013 года . Проверено 19 августа 2013 г.
  78. ^ «Прокуратура Египта арестовала еще больше высокопоставленных членов Братства» . Ахрам Онлайн. 4 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 4 июля 2013 г.
  79. ^ «Полиция Египта арестовывает высших лидеров Братства» . «Джерузалем Пост» . 3 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2013 года . Проверено 4 июля 2013 г.
  80. ^ «Египетская военная полиция арестовала верховного руководителя Братства» . Египет Независимый. 4 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2013 года . Проверено 4 июля 2013 г.
  81. ^ «Египет арестовал главного лидера «Братьев-мусульман»» . 20 августа 2013 года . Архивировано из оригинала 11 октября 2017 года . Проверено 25 сентября 2013 г.
  82. ^ Jump up to: а б Египет закрывает газету «Братья-мусульмане». Архивировано 25 сентября 2013 года в Wayback Machine | АП | 25 сентября 2013 г.
  83. ^ Изъятие благотворительных организаций помогает церкви; Братья-мусульмане. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine | almasryalyoum.com| 26 декабря 2013 г. | ( переведенная статья. Архивировано 9 сентября 2015 г. в Wayback Machine )
  84. ^ Али, Амро (1 октября 2013 г.). «Не хранитель моего братства: ошибка разгрома главной исламистской группировки Египта» . Атлантический совет. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 5 октября 2013 г.
  85. ^ Jump up to: а б с Хесслер, Питер (7 октября 2013 г.). «Храня веру» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Проверено 8 октября 2013 г.
  86. ^ Jump up to: а б Ибиш, Хусейн. «Это конец неудавшегося проекта «Братьев-мусульман»?» . 5 октября 2013 года . Национальный. Архивировано из оригинала 7 октября 2013 года . Проверено 8 октября 2013 г.
  87. ^ Хесслер, Питер (7 марта 2016 г.). «Письмо Эль-Бальяна» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Проверено 21 марта 2016 г.
  88. ^ Сорур, Абир (26 ноября 2021 г.). «Подавление – Египетские братья-мусульмане: что случилось с исламистской группировкой после запрета?» . Отчет по Африке . Проверено 25 февраля 2023 г.
  89. ^ Грегг Карлстром (25 декабря 2013 г.). «Египет объявляет «Братство» террористической группировкой – Ближний Восток» . Аль-Джазира на английском языке . Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года . Проверено 25 декабря 2013 г.
  90. ^ «Взрыв в городе Наср ранил пятерых» . Мада Маср. 26 декабря 2013. Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 года . Проверено 26 декабря 2013 .
  91. По словам Рифаата Лакуша, политического аналитика, заявил, что декларация является «процедурной» и может быть отменена. «Египет называет «Братьев-мусульман» террористической группировкой» . АП. 25 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 29 апреля 2014 г.
  92. ^ «Египетский суд вынес смертный приговор 529 членам» . Дон.com. 24 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2014 г. . Проверено 24 марта 2014 г.
  93. ^ «Египет: приговор к смертной казни более 500 человек — «гротескное» решение» . amnesty.org.uk . 24 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2014 г. . Проверено 25 марта 2014 г.
  94. ^ «Суд запретил членам Братства баллотироваться на выборах» . Каирская почта . 15 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 года . Проверено 29 апреля 2014 г.
  95. ^ Jump up to: а б с д и ж Тадрос, Самуэль (20 августа 2015 г.). «Братья-мусульмане разделились – анализ». Евразийское обозрение . ISSN   2330-717X .
  96. ^ Стоит, Роберт Ф. (2016). Ярость за порядок: Ближний Восток в смятении, от площади Тахрир до ИГИЛ . Пан Макмиллан. стр. 166–9. ISBN  9780374710712 . Проверено 31 июля 2016 г.
  97. ^ «Клирикалы, выступающие за «Братьев-мусульман», призывают свергнуть режим Ас-Сиси в Египте и вернуть Мурси на пост президента» . МЕМРИ . 17 июня 2015 г. Проверено 13 октября 2016 г.
  98. ^ Авад, Мохтар; Хашем, Мостафа (21 октября 2015 г.). «Эскалация исламистского мятежа в Египте» . Карнеги Европа . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.
  99. ^ «Жатва наказания... То, что грядет, еще более печально», el3qab.wordpress.com, 14 июня 2015 г. [ нужна полная цитата ]
  100. ^ «Принципы Братьев-мусульман» . Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 25 июня 2012 г.
  101. ^ Брэдли 2008 , с. 65.
  102. ^ Брэдли 2008 , с. 229.
  103. ^ Коа, Моин (2018). «Техники стратегической политической коммуникации: методы убеждения египетских братьев-мусульман». Международный журнал стратегических коммуникаций . 12 (5): 571–598. дои : 10.1080/1553118X.2018.1467914 . S2CID   149804592 .
  104. ^ Jump up to: а б Братья-мусульмане Египта поддерживают Бен Ладена. Архивировано 7 марта 2017 года в Wayback Machine . Атлантика . 3 мая 2011 г.
  105. ^ Шведлер, Джиллиан (2006). Вера в умеренности: исламистские партии в Иордании и Йемене . Издательство Кембриджского университета. ISBN  9780521851138 .
  106. ^ Цурапас, Герасимос (2013). «Обзор Мариза Тадроса, Братья-мусульмане в современном Египте: демократия переопределена или ограничена?» (Лондон: Routledge, 2012), стр. 196» (PDF) . Polyvocia, Журнал последипломных исследований SOAS . 5 . Архивировано (PDF) из оригинала 9 августа 2017 года . Проверено 5 декабря 2016 г.
  107. ^ Крейн, Мэри. «Связаны ли «Братья-мусульмане» с терроризмом» . Совет по международным отношениям. Архивировано из оригинала 31 мая 2009 года . Проверено 27 сентября 2011 г.
  108. ^ «Беспорядки в Египте: что, если Мубарак уйдет?» . Новости Би-би-си . 31 января 2011 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 г. Проверено 21 июня 2018 г.
  109. ^ Кесслер, Орен (19 января 2012 г.). «Сайт «Братьев-мусульман» полон антисемитизма» . «Джерузалем Пост» . Архивировано из оригинала 14 января 2013 года . Проверено 29 сентября 2012 г.
  110. ^ Братья-мусульмане (13 марта 2013 г.). «Заявление Братьев-мусульман, осуждающее Декларацию ООН-женщины за нарушение принципов шариата» . Ихван Веб. Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года . Проверено 19 марта 2013 г.
  111. ^ Патрик Кингсли (15 марта 2013 г.). «Братья-мусульмане» выступили против декларации ООН о правах женщин . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 августа 2013 года . Проверено 19 марта 2013 г.
  112. ^ Jump up to: а б Салех, Ясмин; Том Перри (5 марта 2013 г.). «Египетская книга взрывает Братство и становится бестселлером» . Завья. Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  113. ^ «Отношения Ирана с египетскими «Братьями-мусульманами» оказались под новым пристальным вниманием» . Арабский еженедельник . 12 января 2020 г.
  114. ^ «Грязные дела «Братьев-мусульман» и КСИР раскрыты в утечке разведывательной информации» . «Джерузалем Пост» . 19 ноября 2019 г.
  115. ^ @SaadetPartisi (21 апреля 2021 г.). «Наш председатель Темель Карамоллаоглу принял представителя Организации «Братья-мусульмане» (İhvân-ı Müslimîn) в Турции Хаммама Али Юсефа и сопровождающую его делегацию» ( Твит ) (на турецком языке) – через Twitter .
  116. ^ «Турция заявляет, что возобновила дипломатические контакты с Египтом» . Рейтер . 12 марта 2021 г. Проверено 12 марта 2021 г.
  117. ^ Интервью. Доктор Мохаммед Морси, президент египетской партии «Свобода и справедливость». Архивировано 28 октября 2013 г. в Wayback Machine , Франция, 24, 19 июня 2011 г.
  118. ^ Он также отметил, что некоторые салафитские лидеры запретили мусульманам приветствовать христиан в любые христианские праздники, но египетский мусульманский истеблишмент выступил против этих фетв и заявил, что приветствия разрешены.
  119. ^ Jump up to: а б «В преддверии православной Пасхи в Египте «Братья-мусульмане» и салафиты издали фетвы, запрещающие приветствовать коптов в их праздники» . Ближневосточный институт медиаисследований . 3 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 года . Проверено 4 мая 2013 г.
  120. ^ Юсеф, Нэнси А. (3 мая 2013 г.). «Дебаты по поводу пасхальных поздравлений вызывают чувствительную религиозную напряженность в Египте» . Обозреватель новостей . Архивировано из оригинала 7 мая 2013 года . Проверено 4 мая 2013 г.
  121. ^ «Страница FJP Helwan в Facebook о нападениях на церковь» . mbinenglish. 16 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г. [ ненадежный источник? ]
  122. ^ Jump up to: а б Пауэрс, Кирстен (22 августа 2013 г.). «Война Братьев-мусульман против христиан-коптов» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  123. ^ «Коптские церкви горят на фоне насилия в Египте | Улицы Египта شوارع مصر» . Египетские улицы.com. 16 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 25 декабря 2013 г.
  124. ^ «Совместный пресс-релиз: Немирные собрания не оправдывают коллективное наказание – правозащитные группы осуждают смертельное насилие в отношении участников сидячих забастовок и террористические акты «Братьев-мусульман»» . 15 августа 2013 года . Египетская инициатива по правам личности. Архивировано из оригинала 19 августа 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  125. ^ Атран, Скотт (2 февраля 2011 г.). «Неуклюжее египетское братство» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 января 2017 года . Проверено 25 февраля 2017 г.
  126. ^ Jump up to: а б с д Фахим, Карим (5 января 2014 г.). «Братья-мусульмане снова в борьбе за выживание» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 января 2014 года . Проверено 6 января 2014 г.
  127. ^ аль-Анани, Халил (17 апреля 2014 г.). «Будущее египетских Братьев-мусульман остается неясным» . Эл Монитор. Архивировано из оригинала 24 апреля 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
  128. ^ Ицхак Вейсманн (2015). «Формирование современной уммы. Развивающийся проект да'ва братьев-мусульман» . Социология ислама . 3 (3–4): 157. doi : 10.1163/22131418-00303008 .
  129. ^ Ноха Меллор (2017). Голос Братьев-мусульман: призыв, дискурс и политическая коммуникация . Лондон: Рутледж. стр. 110–113. ISBN  978-1-351-62805-1 .
  130. ^ Кристин Сикста Райнхарт (2009). «Неустойчивая питательная среда: радикализация египетских братьев-мусульман» . Исследования конфликтов и терроризма . 32 (11): 976. дои : 10.1080/10576100903262773 . S2CID   144844664 .
  131. «Братья-мусульмане» Египта используют мощную политическую силу. Архивировано 29 января 2014 г. в Wayback Machine | 14 сентября 2011 г.
  132. ^ Jump up to: а б с ЕГИПЕТ: Социальные программы повышают привлекательность Братьев-мусульман. Архивировано 25 ноября 2011 г. в Wayback Machine , IRIN, 22 февраля 2006 г.
  133. ^ Jump up to: а б с д Надин Фараг, Между благочестием и политикой: социальные службы и Братья-мусульмане. Архивировано 20 августа 2017 года в Wayback Machine , PBS.
  134. ^ Али, Амро (октябрь 2013 г.). «Не хранитель моего братства: ошибка разгрома главной исламистской группировки Египта» . 1 октября 2013 года . Атлантический совет. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 3 октября 2013 г.
  135. ^ Халаф, Рула (2 ноября 2012 г.). «Мусульманское сестричество» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 года.
  136. ^ Амин, Шахира (3 августа 2011 г.). «Женское лицо египетских Братьев-мусульман» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  137. ^ Крахе, Диалика (1 апреля 2011 г.). «Мусульманское сестричество: видение женской идентичности в Новом Египте» . Дер Шпигель . Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года . Проверено 18 июля 2012 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: eb76ad5309d9ac44ce026bb08c45bd87__1722446580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/eb/87/eb76ad5309d9ac44ce026bb08c45bd87.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Muslim Brotherhood in Egypt - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)