✖


Jump to content

Дженнифер Уорд-Лиланд

Дженнифер Уорд-Лиланд
ЦНЗМ
Уорд-Лиланд в 2019 году
Рожденный
Дженнифер Сесили Уорд-Лиланд

( 1962-11-08 ) 8 ноября 1962 г. (61 год)
Веллингтон , Новая Зеландия
Занятие Актриса
Годы активности 1978 – настоящее время
Супруг Майкл Херст (1988-настоящее время)
Дети 2
Веб-сайт Дженнифервард Лиленд .с

Дженнифер Сесили Уорд-Лиланд CNZM (род. 8 ноября 1962 г.) — новозеландская актриса театра и кино, режиссер, педагог и координатор интимной жизни . Она проработала 40 лет, снявшись более чем в 120 театральных постановках: греческом, шекспировском, драматическом, комедийном, театральном, музыкальном. Среди ее работ на экране - фильм 1993 года "Отчаянные средства" , а также роли в сериале "Человек, следящий за шагом" , мыльном сериале "Шортленд-стрит" и австралийском комедийном сериале " Полный фронт" .

Биография

[ редактировать ]

Уорд-Лиланд родился в Веллингтоне , Новая Зеландия, в семье Филиппы «Пиппы» Мэри (урожденной Уорд) и Конрада Эйнсли Лиланда. У нее есть старшая сестра Диана Мэри Уорд-Пикаринг и сводный брат Симха Линдт. [ 1 ] С семи лет, пережив присоединение к актерскому составу «Эдипа» в Unity Theater, Уорд-Лиланд знала, что хочет стать актрисой. [ 2 ] В 8 лет она получила свою первую небольшую роль в фильме « На некоторое время на севере» режиссера Пола Маундера.

С 1988 года она замужем за актером Майклом Херстом из сериала «Геркулес: Легендарные путешествия» . [ 1 ] Они встретились в Theater Corporate в 1983 году, затем вместе выступили в 22 спектаклях, прежде чем в 1997 и 1999 годах у них родились два сына. Сыновья следуют «семейной традиции», работая в кино и музыкальном производстве. [ 2 ] [ 3 ]

Первой постоянной телевизионной ролью Уорд-Лиланд была роль Яна в сериале « Близко к дому» (1978–1980). [ 2 ] Она искала возможности развить свои театральные навыки, играя в Молодежном театре Downstage. После окончания школы Уорд-Лиланд провел год, гастролируя по Новой Зеландии в составе общественной театральной группы The Town and Country Players, давая школьные и общественные представления и появляясь в Чехова одноактной пьесе « Медведь ». [ 4 ] Когда ей было семнадцать, и она поступила в театр «Даунстейдж», ее вдохновило выступление труппы Корпоративного театра « Метаморфозы» под руководством Пола Минифи. [ 3 ]

После первого посещения летней школы в Хокс-Бей, которой руководил влиятельный оклендский Theater Corporate , Уорд-Лиланд затем в 1982 году получил годовой диплом актерского мастерства в труппе с Полом Миннифи, Джудит Гибсон, Элизабет Хоторн, Элизабет Макрей, Линдой Картрайт и Рэймонд Хоторн в роли главных учителей/режиссёров. [ 5 ] Она считает, что интенсивное обучение в Theater Corporate привило ей дисциплину, силу духа и опыт работы в ансамбле. [ 2 ] Работа продолжалась между площадками Theater Corporate, Centrepoint Theater и Mercury Theater, причем последний предлагал возможности для разработки репертуара классического кабаре, демонстрирующего Уорд-Лиланд, исполняющий песни Ирвинга Берлина, Роджерса и Харта, Стивена Сондхейма и Курта Вайля. [ 2 ] [ 5 ]

Сразу после окончания драматической школы Уорд-Лиланд появилась в недолговечной телевизионной драме « Искатели », а затем сыграла свою выдающуюся телевизионную роль в «Дэнни и Рэйвин», эпизоде ​​из сериала «О лице» . Снятая в основном в квартире в Окленде, где оператору иногда приходилось сидеть на плите, эта история о разрыве отношений в рабочем классе принесла Уорд-Лиланд награду GOFTA за лучшую женскую роль в 1897 году. В том же году Уорд-Лиланд дебютировала на большом экране. в роли певца ночного клуба Костелло – и спела три песни – в веллингтонском криминальном триллере «Опасные сироты» . [ 4 ]

В 1989 году Дженнифер присоединилась к театрально-музыкальной группе The Front Lawn, играла на гавайской гитаре и пела бэк-вокал на альбоме «Songs from the Front Lawn». Затем она выступила в шоу «Тот, кто ушел» по всей Новой Зеландии, после чего последовали выступления в Лондоне, Эдинбурге («Выбор края»), Нью-Йорке, Миннеаполисе и Филадельфии. В 1990 году она сыграла Линду в короткометражном фильме. фильм «Тело Линды» для The Front Lawn и вернулся к гастролям «The One That Got Away» на Мельбурнском фестивале комедии.

В 1993 году она присоединилась к основной труппе австралийского комедийного телешоу «Full Frontal», снимавшегося в Мельбурне, и в течение следующих двух лет работала над 40 эпизодами.

В 2007 году она гастролировала со своим знаменитым Марлен Дитрих кабаре-шоу Falling in Love Again (также название ее первого сольного компакт-диска) в Новой Зеландии и Австралии. Позже она гастролировала с тем же шоу в 2018 году. [ 6 ] [ 7 ] Ее участие в жанре кабаре-дивы стало визитной карточкой ее стиля как певицы. В 2014 году она гастролировала соло с песнями Жака Бреля на нескольких фестивалях искусств: Окленд, Тауранга, Нельсон, Крайстчерч и Таранаки. [ 5 ]

Уорд-Лиланд был членом учредительного совета Watershed Theater и соучредителем Большой группы и драматической школы The Actors 'Program. [ 5 ] Она является покровителем Q Theater , Te Manu Tīoriori Trust и членом попечительского совета Благотворительного фонда новозеландских актеров. [ 5 ] Выступая за улучшение условий труда и оплаты труда актеров, Уорд-Лиланд является президентом Equity New Zealand с 2007 года. После многих лет преподавания актерского мастерства Уорд-Лиланд в 2018 году начала обучение на координатора интимных отношений и работала в этой роли принял участие более чем в 60 шоу. Ее общая цель — «сделать жизнь актеров лучше», применяя лучшие практики Equity New Zealand. [ 3 ] Уорд-Лиланд также является покровителем Театра Новой Зеландии , центрального органа любительского театрального общества Новой Зеландии. [ 8 ]

После выступления в «Гедде Габлер», последней корпоративной постановке театра, Уорд-Лиланд сыграла значительные роли в театре «Сило» , такие как Стиви в «Козе» или «Кто такая Сильви» Эдварда Олби, исполненная в 2005 году со своим мужем Майклом Херстом; Марта в «Этом лице» Полли Стенхэм. Однако ее самый обширный репертуар был запрограммирован Оклендской театральной труппой (ATC), включая роль Барбары в августовской постановке 2010 года; округ Осейдж; Уиза Киттеридж в «Шести степенях разлуки»; Ведьма в лесу; онлайн-роль Аркадиной в 2020 году в Zoom-постановке ATC по чеховской «Чайке». [ 9 ] Уорд-Лиланд также часто появлялась в качестве гостя в рождественских комедиях The Basement , играя Хелен Кларк или даму Кири Те Канава . [ 10 ] Роли Уорда-Лиланда в новозеландских пьесах включают «Передай это дальше» , «Бах» , «Через спутник» , «Сексуальный дьявол», «Рита и Ангус» и «Меня зовут Гэри Купер». [ 5 ] Посредством чтения пьес и семинаров она также поддерживала разработку местных сценариев, таких как «Панкхерст в красном» Дина Паркера , [ 10 ] или «Ирен в муке» Браяра-Грейс Смит ( 24-часовой онлайн-вызов театра Centrepoint ). [ 5 ] Помимо своей исполнительской, режиссерской и интимной работы, Уорд-Лиланд ведет очень занятую жизнь из-за работы ведущей, выступлений, преподавания, озвучивания и повествования. Ее вдохновляет «работать с великими людьми над великими проектами». [ 3 ]

С 2008 года Дженнифер Уорд-Лиланд усердно изучает язык коренного новозеландского народа маори . Уорд-Лиланд, которая сама не является маори, начала изучать язык после того, как не смогла ответить на традиционную михи , или приветственную речь. [ 11 ] Она была режиссером сценариев Арохи Аварау, таких как «Эксклюзив» в 2020 году. 2021 год стал новым вызовом благодаря сотрудничеству с Аварау и продюсером Пеатой Мельбурн. Уорд-Лиланд взял на себя роль режиссера короткометражного фильма « Разрушение» о зависимости от P в Аотеароа, заканчивающегося посланием надежды и искупления. [ 3 ] В 2023 году министр Уилли Джексон назначил ее в совет Te Taura Whiri i Te Reo Māori - Комиссии по языку маори на трехлетний срок.

Фильмография

[ редактировать ]
Киноспектакли
Год Заголовок Роль Примечания
1972 Уехал на север на некоторое время Ребенок
1985 Опасные сироты Тереза ​​Костелло
1990 Тело Линды Линда Короткометражный фильм
1992 Шагающий человек Мириэль
1993 Отчаянные средства Доротея Брук
1994 Игра без правил Лорен Короткометражный фильм
1994 Мне так одиноко, что я могу плакать Джейн Короткометражный фильм
1997 Уродливый Эвелин Картрайт
1999 Я сделаю тебя счастливым Мел
2000 Нарисованная леди Фэй Короткометражный фильм
2004 Перелом Улла Пит
2013 Конец ошеломления Что
2018 Вермилион Дарси
2020 Мертвый Джанин Марбек
Телевизионные выступления
Год Заголовок Роль Примечания
1978–79 Рядом с домом Ян 3 серии
1986 Искатели Нардия Альтерман Повторяющаяся роль (16 серий)
1990 Шоу Билли Т. Джеймса Рэвин 1 серия
1991 Из любви к Майку Бетти-Сью 1 серия
1993–94 Полный фронтальный Различные персонажи Основной состав (40 серий)
1995 Геркулес: Легендарные путешествия удовольствие Эпизод: «Все, что блестит»
1996–97 Письмо Бланши Джейн 3 серии
1996–98 Шортленд-стрит Изобель Кирни Повторяющаяся роль (60 серий)
1997 Зена: Королева Воинов Боадицея Эпизод: «Избавитель»
1999 Зена: Королева Воинов Зехра Эпизод: "Игра - это вещь"
1999 Дагган Джоан Тейлор 2 серии
2001 Люблю мидии Доктор Телевизионный фильм
2005 Допрос Гейл Мэри Эббот Эпизод: «Настоящие признания»
2006 Загадка Элгара: Биография концерта Рассказчик Телевизионный документальный фильм (голосовая роль)
2009–13 Баззи Би и друзья Милая утка Голосовая роль (65 серий)
2009 Дневники Джеки Брауна Луиза Буше 2 серии
2012–14 Окленд Дэйз Что Повторяющаяся роль (14 серий)
2013 Солнечное небо Пенни 1 серия
2013 Всемогущие Джонсоны Карен 3 серии
2015–17 Найди мне невесту маори Рассказчик Голосовая роль (15 серий)
2015 заслуживающий внимания Калоник 1 серия
2016–17 неловкая любовь Барбара 4 серии
2016 Терри Тео Барбара Бертинелли Эпизод: «Ребенок получает пулю»
2016 Грязное белье Донна Повторяющаяся роль (13 серий)
2021 Тайны Брокенвуда Патрисия Уэллс Эпизод: «Подвергнутый свету»
2022 Моя жизнь - убийство Ева Борхес Эпизод: «Требуются двое»

Сценические выступления

[ редактировать ]

Даровал титул Те Атамира (Сцена), [ 4 ] Дженнифер Уорд-Лиланд приняла участие в более чем 120 спектаклях. На ее веб-сайте можно найти студенческие и разработанные работы, игровые чтения, семинары и выступления гостей. [ 4 ]

Сценические выступления [ 5 ]
Год Заголовок Драматург Роль Директор Продюсер
1983 Король Лир [ 10 ] Уильям Шекспир Риган Роджер МакГилл Театральный корпоратив
1984 Лучшие девушки [ 10 ] Кэрил Черчилль Энджи и Папа Джоан Сара Перс Театральный корпоратив
1984 Кабаре [ 10 ] Джон Кандер, Фред Эбб, Джо Мастерофф Девушка Кит Кэт Раймонд Хоторн Театральный корпоратив
1985 Агнесса Божия [ 10 ] Джон Пилмайер Агнес Сара Перс Театральный корпоратив в театре Меркурий
1986 Троянские женщины [ 10 ] Еврипид Хелен Сара Перс Театральный корпоратив
1986 Передай это дальше [ 10 ] Рене В Роджер МакГилл Театральный корпоратив
1986 Хедда Габлер [ 10 ] Генрик Ибсен Хедда Колин МакКолл Театральный корпоратив
1987 Нарушая тишину [ 10 ] Стивен Полякофф Евгения Элисон Куиньян Театр Центрпойнт
1987 Полоска [ 10 ] Лора Парри Лавиния Элли Смит Театр Centrepoint и Депо (Веллингтон)
1987 Трехгрошовая опера [ 10 ] Бертольт Брехт и Курт Вайль Полли Пичам Колин МакКолл Даунстейдж и Меркьюри
1988 Нана [ 10 ] Олуэн Ваймарк Нана Пол Минифи Девичий театр
1989 Чудесная вечеринка [ 10 ] Рождественский трус Певец/актер Раймонд Хоторн «Боги», Театр «Меркурий»
1989 Тот, который ускользнул [ 10 ] Лужайка перед домом Гленда с Доном МакГлашаном и Гарри Синклером От Centrepoint, Палмерстон-Норт до Эдинбургского фестиваля 1990 года.
1990 Трехгрошовая опера [ 10 ] Бертольт Брехт и Курт Вайль Полли Пичам Майкл Херст Театр Мейдмент
1990 Карусель [ 10 ] Роджерс и Хаммерштейн Кэрри Пипперидж Раймонд Хоторн Театр Меркурий
1990 Кусочек субботнего вечера [ 10 ] Вереск

Братья

Холодная Бриджит Пол Минифи Театр Меркурий
1991 Секс-злодей [ 10 ] Стивен Синклер и Дэнни Малхерон Завтра Крис Шейл Театр Меркурий
1991 Через спутник [ 10 ] Энтони Маккартен Лин Пол Гиттенс Театр Меркурий
1991 Безумие [ 10 ] Стивен Сондхейм Филлис Роджерс-Стоун Боб Эддисон Театр Бэйкорт
1991 Безумный [ 10 ] Дэвид Генри Хван Рене / Девушка Пол Минифи Театр Меркурий
1992 Кабаре [ 10 ] Кандер/Отлив/Мастерофф Салли Боулз Майкл Херст Театр Водораздел
1992 Двенадцатая ночь [ 10 ] Уильям Шекспир Виола Глен Элстон Международный фестиваль искусств Аделаиды
1993 Изгнание [ 10 ] Стюарт Хоар Эрин Лавлейс Жаки Данн Концертная трансляция FM-радио
1993 Расскажи мне в воскресенье [ 10 ] Стивен Сондхейм Девочка Кэт Кардифф. Оклендский филармонический оркестр
1995 Шоу ужасов Рокки Хоррора [ 10 ] Ричард О'Брайен Джанет Найджел Триффит Пол Дэйнти/Stetson Productions; также гастролировал по театру Сент-Джеймс в Веллингтоне и Крайстчерче в 1995 году.
1996 Убийцы [ 10 ] Стивен Сондхейм Сара Джейн Мур/Эмма Голдман Саймон Беннетт Театр Водораздел
1998 Травяная грядка. [ 10 ] [ 9 ] Питер Уилан Сюзанна Холл Раймонд Хоторн Оклендская театральная труппа
2000 В лес. [ 10 ] [ 9 ] Стивен Сондхейм Ведьма Раймонд Хоторн Оклендская театральная труппа
2002 Старые времена [ 5 ] Гарольд Пинтер Анна Пол Гиттинс (мощная пауза) Productions
2003 Выпускник. [ 9 ] Терри Консон миссис Брэддок Саймон Праст УВД
2003 Марлен [ 5 ] Пэм Джемс Марлен Илона Роджерс (мощная пауза) Productions, Baycourt Centennial Theater, Тауранга
2004 Талантливый мистер Рипли. [ 9 ] Филлис Нэджи Эмили Гринлиф / тетя Дотти Оливер Драйвер УВД в The Maidment
2004 Бах. [ 9 ] Стивен Синклер Салли Сара Перс Оклендская театральная труппа
2005 Козел или Кто такая Сильвия? [ 5 ] Эдвард Олби Стиви Грей Оливер Драйвер Театр Силос
2006 Двенадцатая ночь. [ 9 ] Шекспир Оливия Майкл Херст УВД в The Maidment
2006 Берлинское кабаре желания [ 5 ] По задумке Джона Веррита, Дженнифер Уорд-Лиланд и Пола Барретта. Певица Джон Веррит
2007 Декаданс [ 5 ] Стивен Беркофф Хелен и Сибил Пол Гиттинс
2007 Меня зовут Гэри Купер. [ 9 ] Виктор Роджер Конни Уайт Рой Уорд
2008 Трехгрошовая опера [ 5 ] Бертольт Брехт и Курт Вайль Дженни Дайвер Майкл Херст и Грант Уинтерберн
2009 Кредиторы [ 5 ] Август Стриндберг Текла Пол Гиттинс, Майкл Херст
2009 Оливер! . [ 9 ] Лайонел Барт Миссис Сауербери/Миссис Бедвин Раймонд Хоторн УВД в The Maidment
2010 это лицо [ 5 ] Полли Стенхэм Мать Шейн Бошер Силос в Театре Геральд
2010 Август: округ Осейдж. [ 9 ] Трейси Леттс Барбара Фордэм Колин МакКолл УВД в The Maidment
2010 ИГРУШКИ [ 5 ] Натали Медлок и Дэн Масгроув Барби Кэмерон Роудс/Тоби Лич Роял Продакшнс
2010 Юг. [ 9 ] Дэйв Армстронг Доминик Ле Бонс Раймонд Хоторн УВД в The Maidment
2011 Бедный мальчик. [ 9 ] Мэтт Кэмерон и Тим Финн жить Рэймонд Хоторн, Джон Гибсон – музыкальный руководитель УВД в The Maidment
2011 Рита и Дуглас [ 5 ] Есть адаптер Армстронга Рита Ангус Конрад Ньюпорт Примерно один. Выступал с Майклом Хьюстоном. Гастролировал в Квинстаун и на озеро Ванака.
2012 Копенгаген [ 5 ] Майкл Фрейн Маргрете Бор Алекс Бонэм Продюсерская компания театра «Северное сияние»
2013 Красный кролик, Белый кролик [ 5 ] Нассим Сулейманпур Один Взаимодействие с аудиторией Кью Театр
2013 Между листами [ 5 ] Джорди Манд. Марион Софи Робертс The Large Group/Royale Productions в подвале
2014 Brel [ 5 ] Скомпилировано Певица Майкл Херст Театр Силос
2014 Обед [ 5 ] Восьмая любовь Эльза Ланчестер Кэти Вульф Подвальный театр
2015 Руперт. [ 9 ] Дэвид Уильямсон Анна Мердок / Пэт Мердок / Ребекка Брукс Колин МакКолл УВД
2015 Лисистрата. [ 9 ] Аристофан Калоник Майкл Херст УВД в театре Q
2016 Книга всего [ 5 ] адаптировано Ричардом Таллохом по книге Гуса Куйера Тетушка Пай Софи Робертс Silo Theater в Q Theater, затем гастроли в Гамильтоне, Нейпире, Палмерстон-Норт и Нью-Плимуте.
2018 Профессия миссис Уоррен. [ 9 ] ГБ Шоу миссис Уоррен Элеонора Бишоп УВД на набережной АСБ
2019 Шесть степеней разделения. [ 9 ] Джон Гуаре Уиса Колин МакКолл УВД на набережной АСБ
2019 Проект свидания вслепую [ 5 ] Бояна Новакович и Марк Уинтер с Томасом Хеннингом и Таней Голдберг Адель Софи Робертс Театр Силос
2020 Чехова «Чайка». [ 9 ] Эли Кент и Элеонора Бишоп Аркадина Элеонора Бишоп УВД на экране сцены; онлайн-зум из 4 получасовых занятий
2021 Две дамы . [ 9 ] Нэнси Харрис Хелен Колин МакКолл УВД на набережной АСБ
2022 Непослушные туристы [ 5 ] Люк ди Сома с либреттистами: Ливи Рехана и Аманда Кеннеди Барбара Доран Томас де Маллет Берджесс Новозеландская опера

Театральная режиссура

[ редактировать ]

Уорд-Лиланд поставил значительный спектр театральных постановок, впервые работая в 2002 году со студентами актерского мастерства Unitec в постановке «Большая река» . С тех пор она поставила ряд спектаклей, в том числе «Рождественскую песнь» (2003) для Оклендской театральной труппы в адаптации Дэйва Армстронга в Sky City Theater (2003). [ 12 ] , кабере Жак Брель «Жив-здоров и живет в Париже» ( Театр «Сило» ) (2005); Лучшие девушки Кэрил Черчилль из Unitec (2008); «Тик-Тик», комедия Пола Барретта и Мишельн Форстер (2010); Fallout: The Sinking of the Rainbow Warrior с The Large Group (2015); Хадсон и Холл в прямом эфире! - Silo and that That Bloody Woman Люка Ди Соммы и Грегори Купера (тур 2017 г.). [ 4 ]

Похвалы

[ редактировать ]

Вклад Уорд-Лиланд в новозеландский театр был отмечен новогодними наградами 2007 года, когда она была удостоена звания кавалера Новозеландского Ордена за заслуги перед театром и обществом. [ 13 ] [ 14 ]

В 2017 году сэр Тимоти Карету и покойный профессор Те Варехуия Милрой подарили Уорд-Лиланду имя Те Атамира (Сцена). [ 15 ]

В октябре 2018 года ей была вручена Почетная грамота от Клуба артистов эстрады Новой Зеландии за вклад в индустрию развлечений Новой Зеландии. [ 16 ]

В 2019 году | Уорд-Лиланд была награждена премией Westpac Women of Influence в области искусства и культуры. [ 5 ]

В 2019 году | она получила награду за выдающиеся достижения в качестве актрисы на глобальном киноконкурсе Accolade. [ 5 ]

На церемонии вручения новогодних наград 2019 года Уорд-Лиланд был назначен кавалером Новозеландского Ордена за заслуги перед театром, кино и телевидением. [ 17 ] и за ее защиту условий труда и оплаты актеров. [ 18 ] В том же году она выиграла премию «Влиятельные женщины Новой Зеландии» в области искусства и культуры. [ 19 ]

В 2020 году она была награждена премией столетия к Международному женскому дню от клуба Zonta в Окленде; | и юнионист года E Tū (с Марианной Бишоп)

Самое главное, что Уорд-Лиланд получила награду «Новозеландец года» в 2020 году, получив признание за ее преданность исполнительскому искусству, а также за ее приверженность и страсть к te reo Māori. [ 18 ] [ 10 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Дженнифер, Уорд-Лиланд. «ИМДб» . IMDB .
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и Найт, Ким (12 сентября 2016 г.). «Дженнифер Уорд-Лиланд — действующая пчелиная матка Новой Зеландии» . Вестник Новой Зеландии . ISSN   1170-0777 . Проверено 27 ноября 2018 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и Гаражные напитки с Майком, Майклом Кохли (19 августа 2021 г.). «Эпизод 20» . Подкасты Garage Drinks with Mike . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и «Дженнифер Уорд-Лиланд – Официальный сайт» . Проверено 27 августа 2021 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб «Театр» . Дженнифер Уорд-Лиланд . Проверено 27 августа 2021 г.
  6. ^ Шанд, Джон (7 августа 2018 г.). «Обзор «Снова влюбляюсь: изысканный артефакт истекает кровью во второй половине» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 27 ноября 2018 г.
  7. ^ Тэтман, Кристиан (24 июля 2018 г.). «Дженнифер Уорд-Лиланд играет актрису золотой эпохи и певицу Марлен Дитрих в Центре искусств Франкстона» . Вестник Солнца . Проверено 20 января 2022 г.
  8. ^ Уэбб-Лиддалл, Алиса (21 февраля 2020 г.). «Дженнифер Уорд-Лиланд о пропаганде и будущем театра в Новой Зеландии» . Спинофф . Проверено 21 мая 2023 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р «Дженнифер Уорд-Лиланд | Оклендская театральная труппа» . www.atc.co.nz. ​Проверено 24 августа 2021 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но «Театр Аотеароа» . База данных театра Аотеароа . Проверено 17 августа 2021 г.
  11. ^ «Повзрослев, она стала свободно говорить» . AM-шоу . 15 сентября 2018 года . Проверено 26 сентября 2018 г. - через Facebook .
  12. ^ «Дженнифер Уорд-Лиланд | Оклендская театральная труппа» . www.atc.co.nz. ​Проверено 24 августа 2021 г.
  13. ^ Хоуз, Рексин (24 апреля 2017 г.). «Актриса киви Дженнифер Уорд-Лиланд готова привнести драматизма в Матамату» . Вещи . Проверено 27 ноября 2018 г.
  14. ^ «Театр Аотеароа» . tadb.otago.ac.nz . Проверено 17 августа 2021 г.
  15. ^ «Дженнифер Уорд-Лиланд» .
  16. ^ «Почетные свитки VAC» . Клуб артистов эстрады Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
  17. ^ «Новогодний список наград 2019» . Департамент премьер-министра и кабинета министров. 31 декабря 2018 года . Проверено 26 августа 2019 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б «Объявлены победители премии «Новозеландец года»» . РНЗ . 20 февраля 2020 г. Проверено 20 февраля 2020 г.
  19. ^ «Выпускники» . Женщины влияния . Проверено 28 февраля 2021 г.
[ редактировать ]
  1. ^ Арт-пространство Депо, Культурные иконы. «Интервью Майкла Херста с Дженнифер Уорд-Лиланд» . Культурные иконы . Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jennifer_Ward-Lealand&oldid=1238579272"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: eca69136367023b1a5326d4bde19e6fa__1722779040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ec/fa/eca69136367023b1a5326d4bde19e6fa.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jennifer Ward-Lealand - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)