Джеймс Л. Кауфман

Джеймс Лоуренс Кауфман
Джеймс Лоуренс Кауфман
Рожденный	18 апреля 1887 г. ; Майамисбург, Огайо , США
Умер	21 октября 1963 г. ( 76 лет ; Бетесда, Мэриленд , США
Похороненный	Кладбище Военно-морской академии США
Верность	Соединенные Штаты Америки
Услуга/ ветвь	ВМС США
Лет службы	1908 – 1949
Классифицировать	вице-адмирал
Команды	Четвертый военно-морской округ ; Филиппинская морская граница ; Граница Персидского залива ; КОМДЕСПАК ; 7-я эскадрилья эсминцев ; Военный корабль США Рейнир ; Военный корабль США Дженкинс (DD-42) ; Военный корабль США Барни (DD-149) ; Военный корабль США « Мемфис» (CL-13)
Битвы/войны	Экспедиция Веракруса ; Первая мировая война Битва за Атлантику ; Вторая мировая война Битва при Тараве ; Битва при Кваджалейне ; Битва при заливе Лейте ;
Награды	Военно-морской крест ; Медаль за выдающиеся заслуги ; Легион Заслуг (2) ; Почетная медаль ВМФ
Отношения	РАДМ Дрейпер Кауфман (сын)

Джеймс Лоуренс Кауфман (18 апреля 1887 — 21 октября 1963) — высоко награжденный офицер ВМС США в звании вице-адмирала . Он отличился в качестве командира эсминца USS Jenkins (DD-42) во время Первой мировой войны и получил Военно-морской крест США, — вторую по величине награду присуждаемую за доблесть в бою. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Кауфман поднялся до флагманского звания во время Второй мировой войны и выполнил несколько важных заданий как на европейских, так и на тихоокеанских театрах военных действий. Он ушел в отставку с поста коменданта Четвертого военно-морского округа со штаб-квартирой в Филадельфии в 1949 году. Его сын, Дрейпер Кауфман , также служил во флоте и вышел в отставку в звании контр-адмирала в 1970-х годах. Оба они были тезками военного корабля США «Кауфман» (FFG-59) . ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Ранняя карьера

Джеймс Л. Кауфман родился 18 апреля 1887 года в Майамисбурге, штат Огайо , в семье Джона А. Кауфмана и Лоры Хант. Он учился в государственной школе в Майамисбурге и окончил среднюю школу Стила в Дейтоне, штат Огайо . Затем Кауфман учился в Пенсильванском военном колледже в Честере, штат Пенсильвания , в течение одного года, прежде чем 29 июня 1904 года получил назначение в Военно-морскую академию США в Аннаполисе, штат Мэриленд. Во время учебы в Академии он дослужился до звания кадета-прапорщика и получил прозвище «Реджи». » его одноклассниками. ^{[ 4 ]}^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Среди его одноклассников было несколько будущих адмиралов, в том числе: Гарри А. Бадт , Джон Р. Бердалл , Артур С. Карпендер , Жюль Джеймс , Томас К. Кинкейд , Уиллис А. Ли младший , Уильям Р. Манро , Уильям Р. Пернелл , Фрэнсис. У. Роквелл , Джон Ф. Шафрот-младший и Ричмонд К. Тернер . ^{[ 4 ]}

Он получил степень бакалавра наук 15 июня 1908 года и последовательно служил мичманом на борту защищенного крейсера USS Milwaukee и броненосного крейсера USS Tennessee Тихоокеанского флота . Находясь на борту Теннесси, Кауфман посетил Филиппины , Китай и Японию и вернулся в Соединенные Штаты в марте 1910 года. ^{[ 1 ]}

Кауфман был назначен на эсминец USS Hopkins под командованием лейтенанта Гарольда Г. Боуэна , дислоцированный на военно-морской верфи Мэр-Айленд после взрыва котла . Он получил звание прапорщика 6 июня 1910 года, после двух лет службы в море, требуемой тогда по закону. После периода ремонта и службы Хопкинса в Резервном флоте в ноябре 1912 года он был назначен командиром Хопкинса. 6 Кауфман получил звание лейтенанта (младшего звания) июня 1913 года и командовал своим кораблем до января 1914 года, когда его сменили. новым командиром, более старшим по званию и переведенным на должность старшего офицера корабля. он участвовал Вместе с « Хопкинсом» в военно-морских операциях в водах Мексики во время экспедиции в Веракрус летом 1914 года и был откомандирован в ноябре того же года. ^{[ 1 ]}

Впоследствии его направили на Инженерно-экспериментальную станцию Военно -морской академии , где он приступил к исполнению обязанностей помощника начальника. Кауфман участвовал в испытаниях бензиновых двигателей и других экспериментальных работах по развитию авиации и 29 августа 1916 года получил звание лейтенанта. В ноябре 1916 года он был переведен на линкор USS Texas на военно-морской верфи Нью-Йорка и прослужил на этом корабле до марта. в следующем году, когда его перевели на приемный корабль на Норфолкской военно-морской верфи . ^{[ 1 ]}

Первая мировая война

После вступления Соединенных Штатов в Первую мировую войну Кауфман была назначена на транспортный корабль USS Tenadores и служила старшим офицером корабля во время ее первого военного рейса с войсками и припасами в Европу . Через месяц он был откомандирован и вернулся в Соединенные Штаты для службы в качестве командира военного корабля США Ренье в июле 1917 года на военно-морской верфи Мэр-Айленд , Калифорния . был Первоначально «Райнер» гражданской шхуной , и Кауфман командовал этим судном всего один месяц, прежде чем вернуться на остров Мэр для службы в связи с оснащением недавно введенного в строй эсминца USS Caldwell под командованием капитан-лейтенанта Байрона МакКэндлесса . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Кауфман служил старшим офицером под командованием МакКэндлесса и снова отплыл в европейские воды, где принял участие в противолодочном патрулировании у побережья Квинстауна, Ирландия . 1 января 1918 года ему было присвоено временное звание лейтенант-коммандера он принял на себя командование эсминцем USS Jenkins , а в июне того же года . Кауфман выполнял сложную и опасную обязанность по патрулированию вод, наполненных вражескими подводными лодками и минами, а также по сопровождению и защите конвоев с войсками и припасами. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 2 ]}

За службу на эсминце «Дженкинс» Кауфман был награжден Военно-морским крестом США, — второй по величине наградой присуждаемой за доблесть в бою. Он также был назначен кавалером Ордена Леопольда королем Бельгии Альбертом I. II ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}

Межвоенный период

После перемирия Кауфман вернулся в Соединенные Штаты в марте 1919 года и принял на себя командование недавно введенным в эксплуатацию эсминцем USS Barney на военно-морской верфи в Филадельфии . Он командовал своим кораблем во время путешествия с Атлантическим флотом в Стамбул , Турция , где он стал свидетелем распада Османской империи . Затем Кауфман совершил патрульные круизы вдоль атлантического побережья Соединенных Штатов, а затем и в Карибском море , прежде чем ему было приказано отправиться в Вашингтон, округ Колумбия, для службы в Инженерном бюро . в январе 1921 года ^{[ 1 ]}

Кауфман служил в инженерном радиоотделе до июня 1923 года, когда он приступил к исполнению обязанностей помощника и секретаря флага в штабе адмирала Сэмюэля С. Робисона , главнокомандующего боевым флотом . В этом качестве он был произведен в командующие 4 июня 1925 года. Кауфман был переведен в Управление военно-морской разведки в феврале 1927 года и присоединился к миссии ВМС США в Бразилии , где он нес службу в связи с эсминцами этого флота до конца 1925 года. Январь 1931 года. ^{[ 1 ]}

После службы в Южной Америке Кауфман был назначен на свой линкор времен Первой мировой войны USS Texas и принял на себя обязанности штурмана под командованием капитана Джулиуса К. Таунсенда . Он принял участие в посещении Панамского канала и в апреле 1931 года был назначен старшим офицером корабля. Затем Кауфман принял участие в патрульных походах Тихоокеанского флота и был направлен в Военно-морской колледж в Ньюпорте, Род-Айленд. в июне 1933 год. ^{[ 1 ]}

После окончания учебы в мае 1934 года Кауфман приступил к исполнению обязанностей старшего офицера военно-морской базы Ньюпорт под командованием капитана Герберта К. Кока до 30 июня 1936 года, когда он был произведен в капитаны и принял на себя командование легким крейсером USS Memphis . Он командовал своим кораблем во время похода доброй воли в Карибское море, а затем принимал участие в операциях Тихоокеанского флота. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}

В январе 1938 года Кауфман был назначен комендантом военно-морской верфи Мэр-Айленд в Калифорнии , где он курировал строительство и ремонт многих кораблей и подводных лодок, включая USS Fulton , USS Tuna и USS Gudgeon . Он оставался на острове Мэр до января 1940 года, когда был назначен командиром 36-й эскадрильи эсминцев, расположенной в Сан-Диего , Калифорния . Кауфман был переведен под командование 7-й эскадрильи эсминцев в декабре 1940 года. ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}

Вторая мировая война

Служба в Атлантике

С началом Второй мировой войны Кауфман взял на себя дополнительную обязанность в качестве командующего эсминцами, силами поддержки Атлантического флота и участвовал в конвоировании войск и кораблей на Ньюфаундленд и Исландию во время интенсивной деятельности подводных лодок с марта по сентябрь 1941 года. За свою службу в этой войне Вместимость он получил похвальное письмо от министра военно-морского флота Фрэнка Нокса . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

1 ноября 1941 года Кауфман получил звание контр-адмирала и был назначен членом Главного управления военно-морского флота в Вашингтоне. Он был отстранен от этого поста 7 декабря, всего через день после нападения Японии на Перл-Харбор , и отправлен в Исландию , где ему было поручено создать оперативную базу ВМС Исландии в Хвалфьордюре, чтобы гарантировать, что нацистская Германия не захватит эту страну. ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}

Через несколько дней он прибыл в Исландию на борту линкора USS Arkansas и стал комендантом этой базы. Ни для него, ни для его штаба не было помещения на берегу, и Кауфман перенес свой флаг на канонерскую лодку USS Williamsburg, чтобы освободить больше места для приема корабля , и предоставил помещения для администрации порта . Он перевез свой штаб на берег, когда в мае 1942 года было завершено строительство военно-морского объекта, известного как Кэмп-Нокс. За службу в этом качестве Кауфман позже был награжден Орденом Сокола . правительством Исландии ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

В июне 1942 года Кауфман был переведен в Ки-Уэст, штат Флорида , где он приступил к исполнению обязанностей коменданта седьмого военно-морского округа и командующего морской границей Персидского залива . он отвечал за усилия союзников по борьбе с немецкими подводными лодками на территории, простирающейся от Джексонвилля, Флорида , до побережья Мексики, включая весь Мексиканский залив и его стратегические входы. Он прослужил в этом качестве до февраля 1943 года и получил орден Почетного легиона за службу против немецких подводных лодок. Кауфман также получил кубинский орден «За военные заслуги», орден Южного креста и медаль за военную службу от правительства Бразилии . ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 2 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Впоследствии Кауфман был направлен в Вашингтон, округ Колумбия , и присоединился к штаб-квартире флота США под командованием адмирала Эрнеста Дж. Кинга в качестве старшего члена Противолодочного совета союзников. Находясь в этом качестве, он принимал участие в инспекциях противолодочных авиационных и корабельных станций союзников по обе стороны Атлантики и находился в качестве наблюдателя в Лондоне , Англия . на короткое время ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 12 ]}

Служба в Тихом океане

Еще находясь в составе Противолодочного управления, Кауфман в октябре 1943 года был направлен на Тихоокеанский театр военных действий и служил наблюдателем в составе авиационных эскадрилий Тихоокеанского региона во время атак на Тараву , а затем на Кваджалейн . В январе 1944 года он принял на себя командование крейсерско-эсминцевыми силами Тихоокеанского флота ( КОМДЕСПАК ) со штабом на Гавайях и отвечал за поддержание находящихся под его командованием кораблей в состоянии выучки, готовности, дисциплины и морального духа. Командование Кауфмана предоставило корабли, личный состав и материалы для Седьмого флота США он был награжден своим вторым Легионом за заслуги . , и в конце своего пребывания в должности в октябре 1944 года ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 2 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Кауфман доложил генералу Дугласу Макартуру , Верховному главнокомандующему юго-западной части Тихого океана , и адмиралу Томасу К. Кинкайду , командующему союзными военно-морскими силами, юго-западной частью Тихого океана и Седьмым флотом, в их штаб-квартире в Голландии, Новая Гвинея , и принял на себя обязанности командующего недавно созданным Филиппинским флотом. Морской рубеж . Он помог организовать это командование, и ему было поручено обеспечить охрану и защиту судоходства в районе, находящемся под его контролем. В первые дни битвы при заливе Лейте в октябре 1944 года Кауфман служил старшим офицером, находившимся на плаву. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 15 ]}

Первоначально он разместил свою штаб-квартиру в заливе Лейте , а затем переехал в Манилу . Кауфман оставался на Филиппинах до июля 1945 года, когда ему было приказано вернуться в Соединенные Штаты. За свою службу в этом качестве он был награжден медалью « За выдающиеся заслуги» ВМФ , а также получил Звезду за выдающиеся заслуги от правительства Филиппин. Кауфману было присвоено временное звание вице-адмирала . Тем временем 3 апреля 1945 года ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 2 ]}^{[ 15 ]}^{[ 14 ]}

Послевоенная служба

После своего возвращения в США Кауфман был назначен комендантом Четвертого военно-морского округа со штаб-квартирой на военно-морской верфи Филадельфии . Он также вернулся к своему званию контр-адмирала мирного времени для назначения в Филадельфию. Кауфман ушел из военно-морского флота 1 мая 1949 года после 41 года действительной службы и снова получил звание вице-адмирала в списке в отставке. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 16 ]}

Через день после ухода из военно-морского флота Кауфман стал президентом Медицинского колледжа Джефферсона и Медицинского центра Джефферсона. Он также выполнял дополнительные обязанности председателя правления Психиатрического института Восточной Пенсильвании и оставался на обеих должностях до конца июня 1959 года. Затем он стал председателем совета директоров Центрального филадельфийского отделения Американского Красного Креста . Кауфман был награжден Большим крестом Национального ордена за заслуги перед правительством Кубы во время своего пребывания в Медицинском колледже Джефферсона. ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}

Как религиозный человек, Кауфман помог создать миссионерскую структуру Церкви Святой Троицы в Южной Филадельфии, а также начал и продолжил воскресные радиопередачи церковных богослужений, в основном для помощи людям, госпитализированным или по другим причинам неспособным посещать службы. Позже он переехал в Вашингтон, округ Колумбия , но умер от сердечного приступа в военно-морском госпитале Бетесда , штат Мэриленд, 21 октября 1963 года в возрасте 76 лет. Кауфман был похоронен со всеми воинскими почестями на кладбище Военно-морской академии США в Аннаполисе, штат Мэриленд . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Рядом с ним похоронена его жена Элизабет Дрейпер Кауфман (1886–1966). У них было двое детей: сын Дрейпер , окончивший Военно-морскую академию и отличившийся как командир первых подводных подрывных групп . Он был награжден двумя Военно-морскими крестами и рядом других наград и вышел в отставку с должности контр-адмирала в 1973 году; и дочь Элизабет Луиза, которая вышла замуж за Прескотта Шелдона Буша-младшего, брата будущего президента Соединенных Штатов Джорджа Буша-старшего . ^{[ 1 ]}

Военные награды

Вот лента вице-адмирала Джеймса Л. Кауфмана: ^{[ 5 ]}

1-й ряд	Военно-морской крест
2-й ряд	Медаль «За выдающиеся заслуги» ВМФ	Легион Заслуг с одним 5 ⁄ 16 "Золотая Звезда	Почетная медаль ВМФ
3-й ряд	Мексиканская медаль за службу	Медаль за победу в Первой мировой войне с застежкой флота	Медаль за службу обороны США с устройством «А»
4-й ряд	Медаль за европейско-афро-ближневосточную кампанию	Медаль американской кампании	Медаль за Азиатско-Тихоокеанскую кампанию с двумя бронзовыми служебными звездами диаметром 3/16 дюйма.
5-й ряд	Медаль за победу во Второй мировой войне	Кавалер ордена Южного Креста (Бразилия).	Медаль за военную службу ВМС Бразилии
6-й ряд	Выдающаяся звезда службы (Филиппины)	Медаль за освобождение Филиппин с одной звездой	Орден «За боевые заслуги» 2-й степени с белой лентой (Куба)
7-й ряд	Национальный орден за заслуги перед Карлосом Дж. Финли, Большой крест (Куба)	Кавалер ордена Сокола (Исландия)	Кавалер ордена Леопольда II (Бельгия)

См. также

Военный корабль США Кауфман (FFG-59) , названный в честь ВАДМ Кауфман и его сына РАДМ Дрейпер Лоуренс Кауфман

Ссылки

В этой статье использованы общедоступные материалы из История тезки USS Kauffman . ВМС США .

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С «Кауфман (FFG-59)» . история.военно-морской флот.mil . Командование военно-морской истории и наследия . Проверено 17 июня 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот «Джеймс Кауфман, вице-адмирал, 76 лет – погиб лидер в борьбе с подводными лодками Оси» . Нью-Йорк Таймс . 22 октября 1963 г. с. 38 . Проверено 19 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Интернет-энциклопедия Тихоокеанской войны - Джеймс Л. Кауфман» . pwencycl.kgbudge.com . Энциклопедия Тихоокеанской войны . Проверено 17 июня 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Счастливая сумка – класс USNA 1908 года» . Военно-морская академия США . Проверено 10 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Награды за доблесть Джеймсу Л. Кауфману» . Военные времена . Проверено 17 июня 2017 г.
^ «Миссис Дж. Л. Кауфман, хозяйка Ньюпорта» . Нью-Йорк Таймс . 17 сентября 1935 г. с. 21 . Проверено 19 июня 2018 г.
^ «Операционная база ВМС Исландии - Сан-Педро News Pilot, том 14, номер 213, 8 ноября 1941 года; страница ОДНА» . cdnc.ucr.edu . Проверено 27 августа 2016 г.
^ «У водителей подводных лодок новый лидер» . Нью-Йорк Таймс . 31 мая 1942 г. с. 24 . Проверено 19 июня 2018 г.
^ «Исландия становится крупной военно-морской базой» . Нью-Йорк Таймс . 9 ноября 1941 г. с. 25 . Проверено 19 июня 2018 г.
^ «Новый командующий ВМФ в Майами» . Нью-Йорк Таймс . 20 февраля 1943 г. с. 3 . Проверено 19 июня 2018 г.
^ «All Hands - Информационный бюллетень Бюро военно-морского персонала» (PDF) . военно-морской флот.мил . ВМС США. Март 1944 г. с. 50 . Проверено 11 февраля 2017 г. .
^ «Адмирал Кауфман отправлен на новую почту» . Нью-Йорк Таймс . 4 февраля 1943 г. с. 4 . Проверено 19 июня 2018 г.
^ «Назван новый командующий подразделением Тихоокеанского флота» . Нью-Йорк Таймс . 4 ноября 1944 г. с. 7 . Проверено 19 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «All Hands - Информационный бюллетень Бюро военно-морского персонала; май 1946 г., страницы 59–60» (PDF) . военно-морской флот.мил . ВМС США . Проверено 11 февраля 2017 г. .
^ Jump up to: ^а ^б «Новое морское командование на Филиппинах» . Нью-Йорк Таймс . 17 января 1945 г. с. 3 . Проверено 19 июня 2018 г.
^ «Четвертый военно-морской округ - Командование военно-морской истории и наследия» . история.военно-морской флот.mil . Командование военно-морской истории и наследия . Проверено 28 января 2018 г.

Внешние ссылки

Джеймс Л. Кауфман в Find a Grave

Военные офисы
Предшественник Майло Ф. Дремель	Комендант Четвертого военно-морского округа 20 июня 1946 г. - 28 мая 1949 г.	Преемник Роско Э. Шуирман
Предшественник Махлон Тисдейл	Комендант эсминцев, Тихоокеанский регион 2 января 1944 г. - 31 октября 1944 г.	Преемник Уолден Л. Эйнсворт
Предшественник Уильям Х. Аллен	Командующий границей Персидского залива 3 июня 1942 г. - 3 февраля 1943 г.	Преемник Уильям Р. Манро

[NHHC-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С «Кауфман (FFG-59)» . история.военно-морской флот.mil . Командование военно-морской истории и наследия . Проверено 17 июня 2017 г.

[NYTIMES-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот «Джеймс Кауфман, вице-адмирал, 76 лет – погиб лидер в борьбе с подводными лодками Оси» . Нью-Йорк Таймс . 22 октября 1963 г. с. 38 . Проверено 19 июня 2018 г.

[The_Pacific_War_Online_Encyclopedia-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Интернет-энциклопедия Тихоокеанской войны - Джеймс Л. Кауфман» . pwencycl.kgbudge.com . Энциклопедия Тихоокеанской войны . Проверено 17 июня 2017 г.

[Lucky_Bag-4] Jump up to: ^а ^б «Счастливая сумка – класс USNA 1908 года» . Военно-морская академия США . Проверено 10 июля 2018 г.

[Valor_awards_for_James_L._Kauffman-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Награды за доблесть Джеймсу Л. Кауфману» . Военные времена . Проверено 17 июня 2017 г.

[NYTIMES8-6] «Миссис Дж. Л. Кауфман, хозяйка Ньюпорта» . Нью-Йорк Таймс . 17 сентября 1935 г. с. 21 . Проверено 19 июня 2018 г.

[San_Pedro_News_Pilot,_Volume_14,_Number_213,_8_November_1941-7] «Операционная база ВМС Исландии - Сан-Педро News Pilot, том 14, номер 213, 8 ноября 1941 года; страница ОДНА» . cdnc.ucr.edu . Проверено 27 августа 2016 г.

[NYTIMES6-8] «У водителей подводных лодок новый лидер» . Нью-Йорк Таймс . 31 мая 1942 г. с. 24 . Проверено 19 июня 2018 г.

[NYTIMES7-9] «Исландия становится крупной военно-морской базой» . Нью-Йорк Таймс . 9 ноября 1941 г. с. 25 . Проверено 19 июня 2018 г.

[NYTIMES4-10] «Новый командующий ВМФ в Майами» . Нью-Йорк Таймс . 20 февраля 1943 г. с. 3 . Проверено 19 июня 2018 г.

[All_Hands_March_1944-11] «All Hands - Информационный бюллетень Бюро военно-морского персонала» (PDF) . военно-морской флот.мил . ВМС США. Март 1944 г. с. 50 . Проверено 11 февраля 2017 г. .

[NYTIMES5-12] «Адмирал Кауфман отправлен на новую почту» . Нью-Йорк Таймс . 4 февраля 1943 г. с. 4 . Проверено 19 июня 2018 г.

[NYTIMES3-13] «Назван новый командующий подразделением Тихоокеанского флота» . Нью-Йорк Таймс . 4 ноября 1944 г. с. 7 . Проверено 19 июня 2018 г.

[All_Hands_May_1946-14] Jump up to: ^а ^б «All Hands - Информационный бюллетень Бюро военно-морского персонала; май 1946 г., страницы 59–60» (PDF) . военно-морской флот.мил . ВМС США . Проверено 11 февраля 2017 г. .

[NYTIMES2-15] Jump up to: ^а ^б «Новое морское командование на Филиппинах» . Нью-Йорк Таймс . 17 января 1945 г. с. 3 . Проверено 19 июня 2018 г.

[Naval_History_and_Heritage_Command2-16] «Четвертый военно-морской округ - Командование военно-морской истории и наследия» . история.военно-морской флот.mil . Командование военно-морской истории и наследия . Проверено 28 января 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты